PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
ניתן לתרגם את "processador" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
processador | processes processor processors services solutions |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
controlador | controller |
ou | or |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
limitadas | limited |
confidencialidade | confidentiality |
dados | data |
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prévio | prior |
controlador | controller |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
controlador | controller |
instrução | instruction |
opinião | opinion |
processador | processor |
gdpr | gdpr |
informar | inform |
PT O Controlador celebrou um ou mais acordos com o Processador para que o Processador preste vários serviços ao Controlador ou irá celebrar um tal acordo
EN The Controller has entered into one or more agreements with the Processor for the Processor to provide various services to the Controller or will enter into such an agreement
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
controlador | controller |
ou | or |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Processador deve assegurar que as pessoas, não limitadas aos funcionários, que participam nas Operações de Processamento no Processador são obrigadas a observar a confidencialidade no que diz respeito aos Dados Pessoais.
EN The Processor shall ensure that persons, not limited to employees, who participate in Processing Operations at the Processor are obliged to observe confidentiality with regard to Personal Data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
limitadas | limited |
confidencialidade | confidentiality |
dados | data |
PT Ao realizar as Operações de Processamento, o Processador não tem o direito de contratar terceiros como sub-processador sem o consentimento prévio do Controlador
EN In performing the Processing Operations the Processor is not entitled to engage a third party as the sub-processor without the prior consent of the Controller
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prévio | prior |
controlador | controller |
PT Se o terceiro contratado pelo Controlador der uma instrução que, na opinião do Processador, constitua uma infracção à GDPR, o Processador informará imediatamente o Controlador desse facto.
EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
controlador | controller |
instrução | instruction |
opinião | opinion |
processador | processor |
gdpr | gdpr |
informar | inform |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT O Foursquare usa um processador de pagamento terceirizado (o \"Processador de pagamentos\") para vincular sua conta do cartão de crédito aos Serviços (sua \"Conta de cartão\") para o uso dos Serviços de cartão
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
processador | processor |
serviços | services |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) eles têm mais poder computacional que o processador.
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ocorreu | occurred |
salto | jump |
placas | cards |
processador | processor |
gráfico | graphics |
poder | power |
computacional | computing |
gpu | gpu |
PT O novo processador Fire HD 8 da Amazon foi atualizado com um novo processador para 2022. Aqui está nossa revisão completa.
EN Amazon's revamped Fire HD 8 has been upgraded with a new processor for 2022. Here's our full review.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
processador | processor |
fire | fire |
hd | hd |
amazon | amazon |
foi | been |
atualizado | upgraded |
nossa | our |
revisão | review |
completa | full |
PT Foi assim que ocorreu o salto para as placas gráficas porque o GPU (processador gráfico) têm mais poder computacional que o processador.
EN This is how the jump to graphics cards occurred because the GPU (graphics processor) have more computing power than the processor.
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT A Foursquare usa um processador de pagamentos terceirizado (o “Processador de pagamentos”) que lhe cobrará por meio de uma conta de cobrança vinculada à sua conta na Plataforma (sua “Conta de cobrança”) usada pelos Serviços pagos
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to bill you through a payment account linked to your account on the Platform (your “Billing Account”) for use of the Paid Services
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha implementado regras corporativas vinculativas;
EN Where a data controller or processor has put in place binding corporate rules;
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
processador | processor |
ou | or |
controlador | controller |
dados | data |
regras | rules |
corporativas | corporate |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
EN Where a data controller or processor has in place standard data protection clauses adopted by the Commission; or
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
processador | processor |
ou | or |
controlador | controller |
dados | data |
proteção | protection |
padrão | standard |
comissão | commission |
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor um código de conduta aprovado ou um mecanismo de certificação aprovado.
EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
processador | processor |
ou | or |
controlador | controller |
dados | data |
código | code |
conduta | conduct |
aprovado | approved |
mecanismo | mechanism |
certificação | certification |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adendo | addendum |
dados | data |
atlassian | atlassian |
incorpora | incorporates |
controlador | controller |
ue | eu |
contratuais | contractual |
padrão | standard |
mecanismo | mechanism |
pessoais | personal |
cliente | customer |
s | s |
PT O Foursquare não é responsável por quaisquer erros do Processador de pagamentos
EN Foursquare is not responsible for any errors by the Payment Processor
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foursquare | foursquare |
é | is |
responsável | responsible |
erros | errors |
processador | processor |
pagamentos | payment |
PT Os HSMs Luna Network foram criados para armazenar as chaves privadas usadas pelos membros da blockchain para assinar todas as transações em um processador criptográfico dedicado com FIPS 140-2 de nível 3
EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
luna | luna |
network | network |
foram | are |
chaves | keys |
usadas | used |
membros | members |
blockchain | blockchain |
transações | transactions |
processador | processor |
criptográfico | cryptographic |
fips | fips |
nível | level |
hsms | hsms |
PT Com maior visibilidade da utilização de hardware, sessões do VizQL, consultas em fontes de dados, cargas de trabalho do processador em segundo plano e muito mais, ficou mais fácil gerenciar e ajustar com precisão o desempenho do seu servidor.
EN With increased visibility into hardware utilisation, VizQL sessions, data source queries, backgrounder workloads and more, it’s easier to manage and precisely tune the performance of your server.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
visibilidade | visibility |
hardware | hardware |
sessões | sessions |
consultas | queries |
fontes | source |
dados | data |
o | the |
desempenho | performance |
servidor | server |
PT O uso do processador é arredondado para 0%, idem para o disco rígido
EN The processor usage is rounded to 0%, ditto for the hard disk
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
uso | usage |
processador | processor |
é | is |
arredondado | rounded |
disco | disk |
rígido | hard |
PT Durante uma varredura, o uso do processador sobe para cerca de 10%, com alguns picos de até 14%
EN During a scan, processor usage goes up to about 10%, with some peaks as high as 14%
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
varredura | scan |
processador | processor |
picos | peaks |
PT Apesar do fato de que ambas as ferramentas têm uma variedade de formatos de venda, acredito que o Teachable acertou em cheio com um processador de pagamento integrado.
EN Despite the fact that both tools have a variety of sale formats, I believe Teachable has nailed it with an integrated payment processor.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apesar | despite |
fato | fact |
ferramentas | tools |
venda | sale |
teachable | teachable |
processador | processor |
pagamento | payment |
integrado | integrated |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
maximize | maximize |
processador | processor |
ibm | ibm |
suporte | support |
faixa | range |
sistemas | systems |
layer | layer |
PT Um subprocessador é um processador de dados terceirizado contratado pela vecteezy, que tem ou potencialmente tem acesso às informações pessoais para dar suporte ao nosso serviço.
EN A subprocessor is a third party data processor engaged by Vecteezy, who has or potentially have access to your personal information to support our service.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
ou | or |
potencialmente | potentially |
acesso | access |
PT • Processador mobile-grade avançado em todas as câmeras*
EN • Range of models for multipurpose deployments
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
em | for |
PT O Samsung Galaxy Watch 4 série apresenta uma série de novidades: é o primeiro wearable a apresentar o processador Exynos W920 da empresa, dando um imp...
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
watch | watch |
processador | processor |
empresa | company |
s | s |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
é | is |
planilhas | spreadsheet |
apresentações | presentation |
perfeitamente | seamlessly |
microsoft | microsoft |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
compra | purchase |
crédito | credit |
serviços | services |
dados | information |
transmitidos | transmitted |
diretamente | directly |
processador | processor |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dados | information |
crédito | credit |
processador | processor |
compartilha | share |
PT Como vincular um processador de pagamentos ao Commerce
EN Connecting a payment processor to Commerce
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
processador | processor |
pagamentos | payment |
commerce | commerce |
PT Mac com chip M1 da Apple ou processador Intel
EN Mac with Apple M1 chip or Intel processor
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mac | mac |
chip | chip |
apple | apple |
ou | or |
processador | processor |
intel | intel |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
dono | owner |
conectar | connect |
processador | processor |
pagamento | payment |
plataforma | platform |
ou | or |
notificação | notification |
slack | slack |
transferwise | transferwise |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
equipado | equipped |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
velocidade | speed |
máxima | maximum |
find | find |
lite | lite |
facilmente | easily |
gbps | gbps |
necessidades | demand |
PT Quando fontes de dados são lentas ou simplesmente inadequadas para o trabalho, o processador de dados do Tableau é a resposta
EN When data sources are slow or just not right for the job, Tableau’s data engine is the answer
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
quando | when |
lentas | slow |
ou | or |
tableau | tableau |
s | s |
PT Você pode até mesmo integrar-se ao seu processador de pagamentos preferido para coletar taxas online
EN You can even integrate with your favorite payment process to accept fees online
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
preferido | favorite |
online | online |
PT Neste vídeo, você verá que a velocidade de reprodução aumentou. O vídeo mostra uma experiência típica em um Mac com processador Intel. Informações sobre a experiência do chip M1 podem ser encontradas neste artigo.
EN In this video, you'll find the playback speed has increased. The video shows a typical experience on a Mac powered by the Intel processor. Information on the M1 experience may be found in this article.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
velocidade | speed |
reprodução | playback |
aumentou | increased |
mostra | shows |
típica | typical |
mac | mac |
processador | processor |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים