PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)
תרגם את "porta com" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "porta com" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של porta com
פורטוגזית
אנגלית
EN 1 Camera (White, with LAN Port) 2 Cameras (White, with LAN Port) 1 Camera (Black, with LAN Port) 2 Cameras (Black, with LAN Port) 1 Camera (White, Without LAN Port) 2 Cameras (White, Without LAN Port)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| porta | port |
| lan | lan |
| sem | without |
PT Porta USB-C: A antiga porta USB foi substituída pela nova porta USB-C padrão da indústria.
EN USB-C port: The old USB port has been replaced by the new industry standard USB-C.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| porta | port |
| a | the |
| antiga | old |
| foi | been |
| pela | by |
| padrão | standard |
| indústria | industry |
| da | has |
PT O transporte leva aproximadamente 30 minutos para chegar ao seu destino, mas é um serviço porta-a-porta.
EN Shuttles can take approximately 30 minutes to reach your destination, but is a door-to-door service.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| leva | take |
| aproximadamente | approximately |
| seu | your |
| destino | destination |
| é | is |
| serviço | service |
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| encaminhamento | forwarding |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
| desejada | desired |
PT O Mapeador de portas de switch permite descobrir remotamente os dispositivos conectados a cada porta em um switch ou hub e encontrar informações sobre porta, status e horário da falha
EN With Switch Port Mapper, you can remotely discover the devices connected to each port on a switch or hub and learn port information, status, and time of failure
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| switch | switch |
| remotamente | remotely |
| os | you |
| dispositivos | devices |
| conectados | connected |
| ou | or |
| hub | hub |
| informações | information |
| horário | time |
| falha | failure |
PT Localize imediatamente dispositivos de rede em sua LAN e na rede sem fio e recupere nome de switch, porta, descrição de porta, VLAN, dados de VRF, informações de fornecedor, tudo em um único console.
EN Immediately locate network devices on your LAN and wireless network, and retrieve switch name, port, port description, VLAN, VRF data, vendor information, all from a single console.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| localize | locate |
| imediatamente | immediately |
| lan | lan |
| recupere | retrieve |
| nome | name |
| switch | switch |
| porta | port |
| descrição | description |
| fornecedor | vendor |
| console | console |
| sem fio | wireless |
PT Desligue remotamente uma porta de dispositivos de rede comprometida com a simplicidade de apontar e clicar. Detecte dispositivos invasores e desligue a porta para reduzir o risco de segurança ou prevenir problemas de rede.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| remotamente | remotely |
| porta | port |
| comprometida | compromised |
| simplicidade | simplicity |
| apontar | point |
| clicar | click |
| detecte | detect |
| reduzir | mitigate |
| risco | risks |
| segurança | security |
| ou | or |
| prevenir | prevent |
| problemas | problems |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| porta | port |
| ou | or |
| erros | errors |
| use | use |
| opção | option |
| configurar | set |
| diferente | different |
PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grande | wide |
| cenas | scenes |
| sociais | social |
| seleção | choice |
| texto | text |
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | tab |
| perfil | profile |
| firewall | firewall |
| você | you |
| selecionar | select |
| ver | see |
| protocolo | protocol |
| tipo | type |
| ip | ip |
| porta | port |
| máxima | max |
| tabela | table |
PT Portas Entrada Saída Fechadas Sala fechada Porta fechada Entrada Porta preta Abrir Preto e branco
EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saída | exit |
| sala | room |
| fechada | closed |
| abrir | open |
PT Cabine de duche com porta articulada - Cabine de duche retangular de cristal com porta articulada
EN Shower cabin with hinged door - Rectangular crystal shower cabin with hinged door
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cabine | cabin |
| porta | door |
| retangular | rectangular |
| cristal | crystal |
PT Onde quer que você esteja, você também pode prosseguir com o fechamento da porta ou a abertura da porta
EN Wherever you are, you can also proceed with the closing of the door or the opening of the door
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| prosseguir | proceed |
| fechamento | closing |
PT Com o MyQ instalado, você pode abrir ou fechar a porta da garagem e verificar o status da porta remotamente a partir do aplicativo intuitivo MyQ em seus dispositivos iOS ou Android
EN With MyQ installed, you can open or close the garage door and check the door?s status remotely from the MyQ intuitive app on your iOS or Android devices
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| instalado | installed |
| ou | or |
| porta | door |
| garagem | garage |
| verificar | check |
| remotamente | remotely |
| aplicativo | app |
| intuitivo | intuitive |
| dispositivos | devices |
| ios | ios |
| android | android |
| myq | myq |
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comprar | buying |
| controlador | controller |
| porta | door |
| garagem | garage |
| inteligente | smart |
| sua | your |
| existente | existing |
| evitar | prevent |
| problemas | issues |
| comunicação | communication |
| sensor | sensor |
| funcionar | work |
PT Quarto principal com cama queen size. (acomoda 2), ar condicionado. Grande janela - ventilador de circulação. Fechadura e chaves para a porta do quarto e para a porta de entrada da casa.
EN Master Bedroom with a Queen side bed. (sleeps 2), Air conditioned. Big window - circulating fan. Lock and Keys for the bedroom door and for the House entrance door.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| queen | queen |
| ar | air |
| grande | big |
| janela | window |
| ventilador | fan |
| chaves | keys |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| porta | port |
| ou | or |
| erros | errors |
| use | use |
| opção | option |
| configurar | set |
| diferente | different |
PT Aplicativo em execução na porta de proxy reverso desejada (este guia assumirá a porta 3000)
EN App Running on Desired Reverse-Proxy Port (This guide will assume port 3000)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| porta | port |
| proxy | proxy |
| reverso | reverse |
| desejada | desired |
| guia | guide |
| assumir | assume |
PT Os distribuidores em varejo e as instalações de atendimento estão buscando maneiras de melhorar a rastreabilidade, desde a porta da plataforma de entrada até a porta da plataforma de saída
EN Retail distributors and fulfillment facilities are seeking ways to improve traceability from the inbound dock door to the outbound dock door
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| varejo | retail |
| instalações | facilities |
| estão | are |
| buscando | seeking |
| maneiras | ways |
| rastreabilidade | traceability |
PT O SPR pode se conectar a uma porta COM já aberta por algum aplicativo e começar a monitorar essa porta imediatamente
EN Serial Port Logger can connect to a COM port already opened by some app and start monitoring this port right away
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pode | can |
| conectar | connect |
| porta | port |
| aplicativo | app |
| começar | start |
| monitorar | monitoring |
PT FREE Serial Port Monitor tem uma interface simples; portanto, para iniciar o registro serial, basta selecionar uma porta serial, escolher onde arquivar os dados de comunicação serial, definir os parâmetros da porta RS232 e clicar em "Iniciar".
EN FREE Serial Port Monitor has a simple interface, so to begin serial logging, you just need to select a serial port, choose where to file serial communication data, define RS232 port's parameters and click "Start".
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| interface | interface |
| porta | port |
| comunicação | communication |
| parâmetros | parameters |
PT a uma porta RS232 do seu computador, o FREE Serial Port Monitor permite conectar a essa porta e coletar os dados que recebe do equipamento serial
EN to an RS232 port of your computer, FREE Serial Port Monitor lets you connect to this port and collect data it receives from the serial equipment
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| porta | port |
| computador | computer |
| free | free |
| serial | serial |
| monitor | monitor |
| permite | lets |
| conectar | connect |
| coletar | collect |
| equipamento | equipment |
PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.
EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| monitorar | monitor |
| atividade | activity |
| porta | port |
| transmitidos | transmitted |
| serial | serial |
| confiável | dependable |
| inclusivo | inclusive |
| com sucesso | successfully |
PT Coleta de dados seriais em tempo real: Com o Monitor de porta serial GRATUITO, você pode coletar dados de qualquer tipo de dispositivo conectado à porta COM da sua máquina
EN Real-time serial data collection: Using FREE Serial Port Monitor you can collect data from any type of device plugged into your machine’s COM-port
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| monitor | monitor |
| porta | port |
| serial | serial |
| gratuito | free |
| tipo | type |
PT Você pode facilmente dividir uma única porta RS232 real em várias COM virtuais que irão emular totalmente a porta física
EN You can easily split a single real RS232 port into multiple virtual COM ones that will fully emulate the physical port
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| dividir | split |
| porta | port |
| virtuais | virtual |
| totalmente | fully |
PT Sempre que sua aplicação precisar se conectar a uma porta serial, a opção switcher a conectará a uma porta COM que esteja atualmente livre
EN Anytime your application needs to connect to a serial port, the switcher option will link it to a COM port being currently free
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicação | application |
| precisar | needs |
| porta | port |
| serial | serial |
| opção | option |
| atualmente | currently |
| livre | free |
| sempre | anytime |
PT Entre os muitos problemas que podem surgir, tentar descobrir "como encontrar o número de porta COM no Windows 10" enquanto usa uma porta serial
EN Among many challenges, trying to figure out “how to find a com port number in Windows 10” while using a serial port might come up
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| problemas | challenges |
| podem | might |
| tentar | trying |
| porta | port |
| serial | serial |
PT Para aqueles que não podem ou não querem investir uma moeda forte em um laptop robusto com uma porta COM, há duas maneiras de adicionar uma porta COM a seus laptops.
EN For those who are unable or unwilling to invest a hard coin into rugged laptop with a COM port, there are two ways to add a COM port to their laptops.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| robusto | rugged |
| porta | port |
| maneiras | ways |
PT Este redirecionador de porta serial de hardware pode facilmente compartilhar até 4 dispositivos de porta COM
EN This hardware serial port redirector can easily share up to 4 COM port devices
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| porta | port |
| serial | serial |
| pode | can |
| facilmente | easily |
PT Use o encaminhamento de portas para passar tráfego de uma porta do Mac para uma máquina virtual ou endereço IP e a porta desejada.
EN Use port forwarding to pass traffic from a Mac port to a VM or IP address and desired port.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| encaminhamento | forwarding |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| endereço | address |
| ip | ip |
| desejada | desired |
PT Ávila A abertura da Porta Santa pelo Bispo de Ávila, Dom José María Gil Tamayo, no domingo 13 de março, marcou o início do Ano Jubilar em Ávila. Os fiéis assistiram à abertura da Porta Santa na igreja do C...
EN Avila The opening of the Holy Door on Sunday, March the 13th, by the Bishop of Avila, Msgr. José María Gil Tamayo, marked the beginning of the Jubilee Year. The church of the La Santa Monaste...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| santa | holy |
| domingo | sunday |
| março | march |
| marcou | marked |
| igreja | church |
| gil | gil |
PT Uma análise das diferenças entre a campainha de porta alimentada por bateria do Google Nest e a campainha de porta com fio original do Nest Hello.
EN An analysis of the differences between the Google Nest battery-powered doorbell and the original Nest Hello wired doorbell.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| análise | analysis |
| diferenças | differences |
| campainha | doorbell |
| bateria | battery |
| nest | nest |
| original | original |
| hello | hello |
| com fio | wired |
PT Usando a guia Perfil do Firewall, você pode selecionar o perfil do firewall para o servidor.Você pode ver a direção, protocolo, tipo IP, porta mínima e porta máxima na tabela.
EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| guia | tab |
| perfil | profile |
| firewall | firewall |
| você | you |
| selecionar | select |
| ver | see |
| protocolo | protocol |
| tipo | type |
| ip | ip |
| porta | port |
| máxima | max |
| tabela | table |
PT No entanto, existem mais tipos de brochuras, só para citar alguns: meia dobra, dobra em z, dobra em porta, dobra em francês, dobra em porta dupla, dobra em rolo e muito mais
EN However, there are more brochure types, just to name a few: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold and more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| meia | half |
| z | z |
| porta | gate |
| dupla | double |
| rolo | roll |
| brochuras | brochure |
PT Há uma grande variedade de cenas com ícones sociais, marcas de seleção, porta-imagens, porta-texto e ícones finais.
EN There’s a wide choice of scenes with social icons, checkmarks, image holders, text holders, and ending icons.
PT Eles devem servir como um lembrete para os revezamentos da comunidade para conscientização da comunidade (visita de porta em porta, discussão em pequenos grupos, etc.) sobre o COVID-19.
EN They are intended to serve as a reminder to community relays for community awareness (door-to-door visit, small group discussion, etc.) on COVID-19.
PT Sim. A face de cada porta-chaves personalizado inclui uma película protetora transparente para prevenir danos causados por arranhões. O verso do porta-chaves inclui um acabamento e…
EN Yes, the front of each custom keychain includes a clear, protective film to prevent scratching. The back of the keychain includes a layer of matte varnish to help protect the keych…
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplique | apply |
| filtros | filters |
| tráfego | traffic |
| saída | egress |
| parâmetros | parameters |
| ip | ip |
| destino | destination |
| comprimento | length |
| campos | field |
| bits | bit |
PT Passar automaticamente um cliente IP endereço e porta para o seu Hostwinds servidoras.
EN Automatically pass a client's IP address and port through to your Hostwinds servers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cliente | client |
| ip | ip |
| endereço | address |
| porta | port |
| hostwinds | hostwinds |
PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.
EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tor | tor |
| chamada | called |
| dark | dark |
| visitar | visit |
| normal | normal |
| pessoas | people |
| censura | censorship |
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| é | is |
| destinos | destinations |
| menos | less |
| campos | fields |
| esqui | ski |
| mt | mt |
| cidades | towns |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Porta de entrada para o interior selvagem do Alasca, Fairbanks tem fontes termais, tundra com neve, sol da meia-noite e aurora boreal. Conheça esta fantástica região selvagem em uma excursão garimpeira.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| selvagem | wild |
| alasca | alaska |
| fairbanks | fairbanks |
| fontes | springs |
| neve | snowy |
| sol | sun |
| meia-noite | midnight |
| excursão | excursion |
PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| etapa | step |
| url | url |
| senha | password |
| raiz | root |
| webmin | webmin |
PT Ataques poderosos financiados pelo estado (DDoS, quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos, etc.)
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ataques | attacks |
| poderosos | powerful |
| estado | state |
| ddos | ddos |
| quebrar | breaking |
| criptografia | encryption |
| etc | etc |
PT Outros ataques comuns financiados pelo estado e com recursos, como quebrar a criptografia, plantar uma porta dos fundos ou enviar um código Javascript incorreto também podem acontecer - como diz o ditado "nada é impossível"
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ataques | attacks |
| comuns | common |
| estado | state |
| quebrar | breaking |
| criptografia | encryption |
| enviar | sending |
| código | code |
| javascript | javascript |
| podem | could |
| acontecer | happen |
| nada | nothing |
| é | is |
| impossível | impossible |
PT Explore a história local em uma cidade mineira colonial na porta da espetacular Península Coromandel. Planeje suas aventuras selvagens saboreando um ótimo café.
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| ótimo | great |
| café | coffee |
| coromandel | coromandel |
PT A região de Wellington é a porta de entrada para a South Island. É também o lugar onde você encontrará a capital da nação, um lugar que transborda arte, cultura e diversão.
EN Wellington is the gateway to the South Island and home to the nation's capital - a place brimming with arts & culture. Explore towns in Wellington below.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| wellington | wellington |
| capital | capital |
| nação | nation |
| encontrar | explore |
PT Sendo a principal porta de entrada para o Abel Tasman National Park, Marahau tem uma linda praia e boas opções de lugares para ficar. Pegue um táxi aquático ou alugue um caiaque.
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abel | abel |
| tasman | tasman |
| national | national |
| park | park |
| linda | lovely |
| praia | beach |
| opções | choice |
| lugares | places |
| táxi | taxi |
| ou | or |
| caiaque | kayak |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
porta porta aberta porta bandeira principal porta porta chaves personalizados porta voz interno porta usb porta voz qual porta porta mínima porta máxima porta aviões portátil porta porta segura porta cartões incrível porta fique à porta porta serial porta norte porta remotamente nova porta porta traseira a porta acesso à porta porta hdmi porta de entrada porta da frente porta e porta malas porta e configuração porta copos porta deve porta tipo c porta ethernet escolhido como porta porta fechada porta retratos porta padrão porta usb c densidade de porta porta de brandemburgo giacomo della porta esperando na porta desligue a porta porta do mac porta padrão é porta usb 2 porta rs232 porta diferente outra porta
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי