שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "poderoso que complementa" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "poderoso que complementa" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של poderoso que complementa

ניתן לתרגם את "poderoso que complementa" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

poderoso all can capabilities features get has have like make might need to no powerful that this to be which you can you want
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
complementa complements

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של poderoso que complementa

פורטוגזית
אנגלית

PT Você pode facilmente fazer isso ao implementar o método de Portfólio Kanban, que é outro método Lean poderoso que complementa o Hoshin Kanri.

EN You can easily do that by implementing the Portfolio Kanban method, another powerful Lean method that complements Hoshin Kanri.

פורטוגזית אנגלית
você you
facilmente easily
implementar implementing
método method
portfólio portfolio
kanban kanban
lean lean
poderoso powerful
complementa complements
kanri kanri

PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase

EN This 5K Retina display is less expensive than the top-tier XDR panel, and therefore more affordable - but it's still pricey, so is it worth it?

פורטוגזית אנגלית
preço worth

PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution

EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of

PT navarra dedicada ao reflorestamento que complementa o plantio manual com uma semente inteligente pré-germinada lançada de drones, que permite repovoar até 100 vezes mais rápido que o tradicional meios de comunicação. A Iberdrola e a CO2 Revolution

EN are already working to preserve ecosystems in areas and regions where the energy company operates, within the framework of its Trees Programme, through which it has committed to promoting the planting of

PT Obter algo extraordinário que não apenas acrescente conveniência, mas complementa seu estilo, é uma maravilha! Certifique-se de comprar o Best AirTags ou Tracker, que se adequa ao seu estilo de vida moderno e declaração de moda

EN Getting something extraordinary which not only adds convenience but complements your style is bliss! Make sure to buy the Best AirTags or Tracker, which suits your modern lifestyle and fashion statement

פורטוגזית אנגלית
extraordinário extraordinary
conveniência convenience
complementa complements
best best
ou or
tracker tracker
moderno modern
declaração statement
certifique-se de sure
airtags airtags
estilo de vida lifestyle

PT Um header para Twitter que complementa seus tweets

EN A Twitter header that complements your tweets

פורטוגזית אנגלית
complementa complements

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

פורטוגזית אנגלית
trello trello
ensinou taught
curta short
direta direct
ajudou helped
superar overcome
barreiras barriers
idioma language
agora now
tarefas tasks
poder can
andy andy

PT Escolha aquele que complementa o estilo e a estética do seu projeto e comece a soltar a sua criatividade

EN Pick the one that complements the style and aesthetics of your project and start getting creative

פורטוגזית אנגלית
escolha pick
complementa complements
estética aesthetics
comece start

PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.

EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.

פורטוגזית אנגלית
mindmeister mindmeister
ideias ideas
citações quotes
links links
referências references
local place
central central
estruturar structure
argumentos arguments
exportar export

PT O diretor de tecnologia da Tatu, Lucas Maia, que se juntou à iniciativa um ano depois do lançamento, complementa.

EN Tatu's technology director, Lucas Maia, who joined the initiative a year after its launch, agrees.

פורטוגזית אנגלית
diretor director
tecnologia technology
iniciativa initiative
um a
ano year
lançamento launch
tatu tatu
lucas lucas
maia maia

PT Utilizamos para agrupar vídeos em torno de um conceito secundário de valor que complementa a categoria e, como regra geral, é transversal às categorias dos seus vídeos.

EN We use them to group videos around a secondary concept of value that complements the category and, as a general rule, is transversal to the categories of their videos.

פורטוגזית אנגלית
vídeos videos
conceito concept
secundário secondary
complementa complements
regra rule
geral general

PT A grande gama de clientes da APACPAY agora pode vender no Brasil de forma mais eficiente e com todas as opções de pagamento que oferecemos em nossa plataforma”, complementa o co-CEO.

EN APACPAY’s extensive merchant network can now efficiently sell in Brazil, offering local payment methods through PagBrasil’s payments platform.”

פורטוגזית אנגלית
agora now
pode can
vender sell
brasil brazil
eficiente efficiently
plataforma platform
grande extensive
forma methods

PT A estação meteorológica pessoal Netatmo tem um corpo de alumínio de uma peça que complementa perfeitamente a decoração moderna da sua casa

EN The personal weather station Netatmo has a one-piece aluminium body that perfectly complements the modern decor of your home

פורטוגזית אנגלית
estação station
netatmo netatmo
corpo body
alumínio aluminium
peça piece
complementa complements
perfeitamente perfectly
decoração decor
moderna modern

PT Complementa a ampla gama de soluções de autenticação OTP e baseadas em certificados da SafeNet, permitindo que as empresas adaptem a segurança aos casos de uso e níveis de risco

EN Complements SafeNet’s broad range of OTP and certificate-based authentication solutions, allowing organisations to tailor security to use cases and risk levels

פורטוגזית אנגלית
complementa complements
ampla broad
gama range
soluções solutions
otp otp
baseadas based
permitindo allowing
empresas organisations
casos cases
níveis levels
risco risk

PT Andy complementa "Usar o Trello também nos ensinou a manter nossa comunicação curta e direta, o que ajudou a superar as barreiras de idioma. Agora, não sobrecarregamos nossas tarefas com textos e arquivos para poder enviar nossa mensagem".

EN Andy adds,“Using Trello also taught us to keep our communication short and direct, which helped overcome language barriers. Now, we don’t overload our tasks with text and files so we can truly get our message across.”

פורטוגזית אנגלית
trello trello
ensinou taught
curta short
direta direct
ajudou helped
superar overcome
barreiras barriers
idioma language
agora now
tarefas tasks
poder can
andy andy

PT Um header para Twitter que complementa seus tweets

EN A Twitter header that complements your tweets

פורטוגזית אנגלית
complementa complements

PT Marie complementa dizendo que a Atlassian ajuda a equipe da InVision não apenas no trabalho diário, mas também na realização da missão mais profunda, de ajudar empresas no mundo todo a inovar pelo design digital

EN Marie adds that Atlassian helps InVisioners not only do their day-to-day work, but also carry out their deeper mission of helping companies around the world innovate through digital design

פורטוגזית אנגלית
atlassian atlassian
trabalho work
mundo world
inovar innovate
design design
digital digital

PT O design visual do website é minimalista e utiliza uma paleta pastel que complementa o portfólio de Elizabeth.

EN The visual design of the website is minimalist and uses a pastel palette that complements Elizabeth?s portfolio.

פורטוגזית אנגלית
design design
visual visual
website website
minimalista minimalist
utiliza uses
paleta palette
complementa complements
portfólio portfolio
elizabeth elizabeth
pastel pastel

PT Escolha aquele que complementa o estilo e a estética do seu projeto e comece a soltar a sua criatividade

EN Pick the one that complements the style and aesthetics of your project and start getting creative

PT Com o MindMeister, você pode reunir todas as ideias, citações, links e referências em um local central; estruturar seus argumentos; definir seu conteúdo; e exportar tudo para um documento de texto em que você possa complementá-lo.

EN With MindMeister, you can collect all ideas, quotes, links and references at a central place; structure your arguments; outline your content piece, and export everything to a text document where you can flesh it out.

PT Há dúzias para escolher, mas o aspecto mais importante é que o visual complementa a missão do seu império online

EN There are dozens to choose from, but the most important aspect is that the look complements the mission of your online empire

PT  A declaração complementa o restante desta Política, mas na medida em que entrar em conflito com outras partes desta Política, a declaração rege os residentes da Califórnia. 

EN  The statement supplements the rest of this Policy, but to the extent it conflicts with other parts of this Policy, the statement governs with respect to California residents. 

PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

פורטוגזית אנגלית
perfeitamente perfectly
com complement
amanda amanda

PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St

EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St

פורטוגזית אנגלית
estética aesthetics
original original
moderna modern
atemporal timeless
perfeitamente perfectly
st st
ao mesmo tempo simultaneously

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

פורטוגזית אנגלית
é is
substituir replace
cientistas scientists
habilidade skill
negócio business

PT Splashtop também complementa MaaS360 para suportar visualização remota iOS e controle remoto Android.

EN Splashtop also complements MaaS360 to support iOS remote view and Android remote control.

פורטוגזית אנגלית
splashtop splashtop
complementa complements
visualização view
ios ios
android android

PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo

EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it

פורטוגזית אנגלית
boa good
pensamentos thoughts
você you
criar create
experiências experiences
s s
lo it

PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

פורטוגזית אנגלית
edge edge
centralizada centralized
baseada based
nuvem cloud
fornecendo providing
poder power
linhas lines
produção production
operações operations
logística logistics
coletar collect
rapidamente quickly
extrair extract
ricas rich
contexto context

PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

פורטוגזית אנגלית
enfatiza emphasizes
tradição tradition
confiabilidade reliability

PT A proposta da Iberdrola em termos de hidrogênio verde se complementa com o desenvolvimento dessa tecnologia para vários projetos industriais com um investimento de

EN Iberdrola's green hydrogen plans include developments that use this technology in several industrial projects with an investment of

פורטוגזית אנגלית
iberdrola iberdrola
hidrogênio hydrogen
verde green
industriais industrial
investimento investment

PT Os blocos do site About Us têm uma mensagem clara e o design da web a complementa visualmente

EN Their About Us website blocks have a clear message, and web design complements it visually

פורטוגזית אנגלית
blocos blocks
us us
têm have
uma a
mensagem message
clara clear
design design
complementa complements
visualmente visually
os their

PT Não competimos com nossos parceiros de negócios, devemos complementá-los para fornecer juntos aos nossos clientes o melhor serviço

EN We do not compete with our business partners, we are to complement them to together provide our customers with the best service

פורטוגזית אנגלית
parceiros partners
clientes customers
serviço service

PT Ele complementa o terno, enfatiza seu status e transmite tradição e confiabilidade

EN It completes your business suit, emphasizes your status, and conveys tradition and reliability

פורטוגזית אנגלית
enfatiza emphasizes
tradição tradition
confiabilidade reliability

PT Um portfólio de soluções digitais complementa nossa consultoria, treinamento e programas de eventos

EN A portfolio of digital solutions complement our consulting, training and event programs

פורטוגזית אנגלית
um a
portfólio portfolio
soluções solutions
nossa our
consultoria consulting
eventos event

PT Ele complementa o Protective Security Policy Framework (PSPF) criado pelo departamento da Procuradoria Geral do governo australiano

EN It complements the Protective Security Policy Framework (PSPF) produced by the Australian government Attorney-General’s department

פורטוגזית אנגלית
complementa complements
security security
framework framework
pelo by
departamento department
geral general
australiano australian

PT O conteúdo desta página complementa os recursos existentes de privacidade de dados para ajudar a alinhar seus requisitos com o modelo de responsabilidade compartilhada da AWS quando você processa dados pessoais em datacenters internacionais.

EN The content on this page supplements the existing Data Privacy resources to help you align your requirements with the AWS Shared Responsibility Model when you process personal data in international data centers.

פורטוגזית אנגלית
recursos resources
existentes existing
alinhar align
requisitos requirements
responsabilidade responsibility
aws aws
processa process
datacenters data centers
internacionais international

PT O conteúdo desta página complementa os recursos de privacidade de dados existentes para ajudar a alinhar seus requisitos com o Modelo de responsabilidade compartilhada da AWS durante o processamento de dados pessoais usando os serviços da AWS.

EN The content on this page supplements the existing Data Privacy resources to help you align your requirements with the AWS Shared Responsibility Model when you store and process personal data using AWS services.

פורטוגזית אנגלית
recursos resources
existentes existing
alinhar align
requisitos requirements
responsabilidade responsibility
aws aws
processamento process

PT InterSystems IRIS Complementa os Dados Existentes do Global Investment Bank

EN InterSystems IRIS Complements Global Investment Bank's Existing Data Lake

פורטוגזית אנגלית
iris iris
complementa complements
existentes existing
global global
investment investment
bank bank

PT Oferecendo integração perfeita como uma ferramenta de gerenciamento do Active Directory, o Active Roles complementa a sua tecnologia e estratégia de IAM

EN Offering seamless integration as an Active Directory management tool, Active Roles complements your existing technology and IAM strategy

פורטוגזית אנגלית
oferecendo offering
integração integration
perfeita seamless
uma an
gerenciamento management
active active
directory directory
complementa complements

PT Embora o ethos por trás de uma boa marca esteja nos pensamentos do cliente, você também pode criar experiências tangíveis para complementá-lo

EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it

פורטוגזית אנגלית
boa good
pensamentos thoughts
você you
criar create
experiências experiences
s s
lo it

PT O edge computing complementa a análise centralizada baseada em nuvem, fornecendo poder computacional próximo às linhas de produção e operações de logística para coletar dados rapidamente e extrair informações ricas em contexto

EN Edge computing supplements centralized cloud-based analytics by providing computational power right next to production lines and logistics operations to quickly collect data and extract context rich insights

פורטוגזית אנגלית
edge edge
centralizada centralized
baseada based
nuvem cloud
fornecendo providing
poder power
linhas lines
produção production
operações operations
logística logistics
coletar collect
rapidamente quickly
extrair extract
ricas rich
contexto context

PT Apresentar uma oferta com pagamento automático complementa perfeitamente o novo financiamento para Amanda.

EN Presenting an autopay offer will perfectly complement Amanda's new mortgage.

פורטוגזית אנגלית
perfeitamente perfectly
com complement
amanda amanda

PT Sua estética audaciosa e original, ao mesmo tempo moderna, atemporal e glamorosa, complementa perfeitamente o St

EN His bold and original aesthetics simultaneously modern, timeless and glamorous, offering a perfectly complement to The St

פורטוגזית אנגלית
estética aesthetics
original original
moderna modern
atemporal timeless
perfeitamente perfectly
st st
ao mesmo tempo simultaneously

PT O objetivo dos Citizen Data Scientists não é, entretanto, substituir os cientistas de dados, mas complementá-los e preencher as lacunas de habilidade na compreensão dos dados e do negócio.

EN The goal of citizen data scientists is not, however, to replace data scientists, but to complement them and fill in skill gaps in understanding both the data and the business.

פורטוגזית אנגלית
é is
substituir replace
cientistas scientists
habilidade skill
negócio business

PT Esta disposição complementa os direitos legais do consumidor e não afeta esses direitos de nenhum modo. Se você tiver qualquer problema com seu produto, ou se acreditar poder desfrutar da garantia, envie um e-mail para customercare@lelo.com

EN This undertaking is in addition to a consumer's statutory rights and does not affect those rights in any way. If you experience any problems with your product or believe you are eligible for a warranty claim, please contact customercare@lelo.com

פורטוגזית אנגלית
consumidor consumer
afeta affect
modo way
problema problems
ou or
acreditar believe
garantia warranty

PT Embora as ferramentas baseadas em CrUX sejam um bom ponto de partida para investigar o desempenho das Web Vitals, é altamente recomendável complementá-las com seus próprios dados RUM

EN Although CrUX-based tools are a good starting point for investigating Web Vitals performance, we strongly recommend supplementing it with your own RUM

PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições

EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

פורטוגזית אנגלית
poderoso powerful
mercado market
concorrentes competitors
crs crs

PT Embora a D-EDGE forneça um poderoso CRS, reconhecemos que poderia estar a utilizar uma plataforma diferente. É por isso que podemos associar a maior parte dos CRS existentes do mercado, mesmo que sejam nossos concorrentes!

EN While D-EDGE provides a powerful one-stop shop CRS, we acknowledge you could be using a different platform, hence why we can connect most of the existing CRS of the market, even though they are our competitors!

פורטוגזית אנגלית
poderoso powerful
mercado market
concorrentes competitors
crs crs

PT A melhor coisa sobre o Todoist é que ele é simples e poderoso da maneira que você precisa que seja. Você e sua equipe podem expandir suas tarefas e projetos e o Todoist cresce junto com você.

EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים