PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
ניתן לתרגם את "permitindo" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada
EN It provides a facade around the component allowing it to be run and tested within the familiar unit test paradigm, thus allowing very fast feedback and testing of the component in isolation
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fachada | facade |
componente | component |
permitindo | allowing |
paradigma | paradigm |
familiar | familiar |
feedback | feedback |
muito | very |
PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.
EN Cloudflare for Teams enables seamless, Zero Trust application access and software-defined security, allowing you to secure your remote teams, devices, and data without sacrificing performance or user experience.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
acesso | access |
contínuo | seamless |
definida | defined |
remotas | remote |
dispositivos | devices |
dados | data |
sacrificar | sacrificing |
desempenho | performance |
ou | or |
usuário | user |
PT O Isolamento de Navegadores agora está integrado nativamente no criador de políticas do Cloudflare for Teams, permitindo que os administradores permitam, bloqueiem ou isolem qualquer categoria de segurança ou conteúdo e grupo de aplicativos
EN Browser Isolation is now natively integrated in the Cloudflare for Teams policy builder, allowing administrators to allow, block, or isolate any security or content category and application group
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
isolamento | isolation |
navegadores | browser |
integrado | integrated |
nativamente | natively |
criador | builder |
políticas | policy |
administradores | administrators |
ou | or |
categoria | category |
conteúdo | content |
aplicativos | application |
PT "A Cloudflare é nossa primeira linha de defesa do perímetro de segurança. Trata-se de uma parceira importante, permitindo que a Naranja execute cargas de trabalho na nuvem de nossa preferência e da maneira que acharmos melhor".
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
linha | line |
perímetro | perimeter |
parceira | partner |
importante | key |
permitindo | allows |
melhor | best |
PT Ampliando essa analogia, o Network Interconnect da Cloudflare é a rampa de acesso à rede de autoestradas da Cloudflare, permitindo que nossos clientes interconectem seus data centers com a Cloudflare diretamente.
EN Extending that analogy, Cloudflare Network Interconnect is the on-ramp that allows our customers to interconnect their data centers directly with Cloudflare.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
rampa | ramp |
permitindo | allows |
clientes | customers |
data | data |
centers | centers |
diretamente | directly |
PT O Magic Transit da Cloudflare vem integrado ao nosso firewall de rede — o melhor de sua categoria —, permitindo que você configure regras detalhadas de permissão/rejeição de intervalos de IP e propague as alterações em segundos
EN Cloudflare Magic Transit comes integrated with our best-in-class network firewall, allowing you to configure granular allow/deny rules for IP ranges and propagate changes in seconds
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
magic | magic |
transit | transit |
cloudflare | cloudflare |
integrado | integrated |
firewall | firewall |
rede | network |
melhor | best |
categoria | class |
configure | configure |
regras | rules |
ip | ip |
alterações | changes |
segundos | seconds |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prêmio | award |
rainha | queen |
reincubate | reincubate |
ganhou | won |
oficial | official |
profundo | deep |
conhecimento | understanding |
apple | apple |
permitindo | allowing |
acesso | access |
ético | ethical |
icloud | icloud |
reino unido | uk |
PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo
EN Join us in our push to make DNSSEC more accessible by allowing DNS operators to communicate directly with registrars and registries. Keep reading
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dnssec | dnssec |
acessível | accessible |
permitindo | allowing |
operadores | operators |
dns | dns |
diretamente | directly |
registros | registries |
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
páginas | pages |
amp | amp |
conteúdo | content |
permitindo | allowing |
usuários | users |
acessem | access |
pesquisas | search |
PT O conteúdo AMP carregará mais rápido em dispositivos móveis. As páginas são otimizadas para suportar a carga assíncrona de scripts, permitindo tempos de carregamento mais rápidos.
EN AMP content will load faster on mobile devices. Pages are optimized to support asynchronous loading of scripts with faster render times.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
amp | amp |
dispositivos | devices |
móveis | mobile |
páginas | pages |
scripts | scripts |
tempos | times |
PT O Sourcetree é compatível com o Git LFS, permitindo que as equipes rastreiem ativos grandes em um único lugar.
EN Sourcetree supports Git LFS, allowing teams to track large assets in one single place.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
git | git |
permitindo | allowing |
equipes | teams |
ativos | assets |
grandes | large |
lugar | place |
lfs | lfs |
PT O Access funciona com todos os usuários e produtos da Atlassian na nuvem da sua organização, permitindo a fácil padronização de diversas políticas a partir de um lugar central. Diga adeus aos problemas de TI sombra.
EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location. Say goodbye to your shadow IT challenges.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
access | access |
funciona | works |
usuários | users |
atlassian | atlassian |
nuvem | cloud |
permitindo | allowing |
fácil | easily |
lugar | location |
central | central |
diga | say |
adeus | goodbye |
problemas | challenges |
sombra | shadow |
PT TAM e serviços de Suporte Premier convenientemente integrados. Obtenha suporte e insights, permitindo às equipes reduzir a complexidade de contratação com um único item de linha.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
premier | premier |
convenientemente | conveniently |
permitindo | allowing |
equipes | teams |
complexidade | complexity |
linha | line |
tam | tam |
PT Os webinars podem ter um enorme impacto em nossas estratégias de marketing social, permitindo-nos gerar novos leads e clientes em potencial, nutrir relacionamentos existentes e demonstrar conhecimento em nossos setores.
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
webinars | webinars |
um | a |
enorme | huge |
impacto | impact |
estratégias | strategies |
marketing | marketing |
social | social |
novos | new |
nutrir | nurture |
relacionamentos | relationships |
existentes | existing |
demonstrar | demonstrate |
setores | industries |
permitindo | enabling |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada de suas janelas não gerenciadas VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
janelas | windows |
vps | vps |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux não gerenciado VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Unmanaged Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
linux | linux |
vps | vps |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
não gerenciado | unmanaged |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para o próximo nível do seu plano de servidor de nuvem! A atualização é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Cloud Server plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
plano | plan |
nuvem | cloud |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Nossos servidores de nuvem vêm com o Hostwinds Portal de Controle de Cloud, permitindo acesso total a uma vasta matriz de ferramentas de gerenciamento e personalização.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossos | our |
servidores | servers |
vêm | come |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
total | full |
vasta | vast |
matriz | array |
ferramentas | tools |
personalização | customization |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada da sua janela VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Windows VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
janela | windows |
vps | vps |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Aumente seus recursos do servidor instantaneamente atualizando para a próxima camada do seu Linux VPS plano! Atualizar é simples com Hostwinds, permitindo que você dimensione seu servidor com base em suas necessidades.
EN Increase your server resources instantly by upgrading to the next tier of your Linux VPS plan! Upgrading is simple with Hostwinds, allowing you to scale your server based on your needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recursos | resources |
servidor | server |
linux | linux |
vps | vps |
plano | plan |
hostwinds | hostwinds |
permitindo | allowing |
necessidades | needs |
PT Você pode até começar uma loja online usando Weebly e Square, Permitindo que você acesse uma das ferramentas de gerenciamento de inventário mais confiável, envio e pagamento no negócio.
EN You can even start an online store using Weebly and Square, allowing you to access one of the most trusted inventory management, shipping, and payment tools in the business.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
começar | start |
online | online |
weebly | weebly |
square | square |
permitindo | allowing |
ferramentas | tools |
gerenciamento | management |
confiável | trusted |
envio | shipping |
PT Sites de torrent são o lugar onde você encontrará seus rastreadores, permitindo que você faça o torrent dos arquivos que desejar
EN Torrenting websites are the place where you’ll find your trackers, allowing you to torrent the files you want
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
sites | websites |
torrent | torrent |
lugar | place |
rastreadores | trackers |
permitindo | allowing |
arquivos | files |
encontrar | find |
PT Por último, o Surfshark vem com uma garantia de devolução do dinheiro de 30 dias, permitindo que você experimente por si mesmo antes de se comprometer totalmente com ele.
EN Lastly, Surfshark comes with a 30-day money-back-guarantee, allowing you to try it out for yourself before fully committing to it.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
surfshark | surfshark |
garantia | guarantee |
dinheiro | money |
dias | day |
permitindo | allowing |
totalmente | fully |
por último | lastly |
PT Muitos serviços VPN também oferecem serviços de ?IP dedicado?, permitindo que você tenha seu próprio IP personalizado em vez de um compartilhado
EN Many VPN services also offer a ?Dedicated IP? service, allowing you to have your own personalized IP as opposed to a shared one
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
vpn | vpn |
oferecem | offer |
ip | ip |
dedicado | dedicated |
permitindo | allowing |
personalizado | personalized |
compartilhado | shared |
PT Vamos cuidar das informações enviadas e acompanhá-las nos diretórios, permitindo que você trabalhe com vários locais. Você pode editar ou atualizar sua ficha a qualquer momento para corrigi-la e uniformizá-la.
EN We’ll take care of the information submitted, and trace it in the directories, and you’ll be able to handle multiple locations. You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cuidar | care |
enviadas | submitted |
diretórios | directories |
locais | locations |
ou | or |
momento | time |
PT Ajude os pesquisadores a entenderem toda a abrangência da pesquisa sobre uma doença permitindo que eles pesquisem com mais efetividade e eficácia conteúdos confiáveis, textos completos nas áreas técnica e de saúde. Saiba mais sobre ScienceDirect
EN Help researchers to understand the entire breadth of research surrounding a disease by helping them to more effectively and efficiently search authoritative, full-text scientific, technical and health content.Learn more about ScienceDirect
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ajude | help |
pesquisadores | researchers |
doença | disease |
técnica | technical |
saúde | health |
sciencedirect | sciencedirect |
PT O Red Hat Enterprise Linux reduz custos e conflitos de instalação, enquanto acelera o retorno do investimento para cargas de trabalho críticas, permitindo que equipes de desenvolvimento e operações inovem colaborativamente em qualquer ambiente.
EN Red Hat Enterprise Linux reduces deployment friction and costs while speeding time to value for critical workloads, enabling development and operations teams to innovate together in any environment.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
reduz | reduces |
permitindo | enabling |
equipes | teams |
ambiente | environment |
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prêmio | award |
rainha | queen |
reincubate | reincubate |
ganhou | won |
oficial | official |
profundo | deep |
conhecimento | understanding |
apple | apple |
permitindo | allowing |
acesso | access |
ético | ethical |
icloud | icloud |
reino unido | uk |
PT Com nossas APIs, fica mais fácil trazer dados do seu aplicativo para o Mailchimp, permitindo que você gerencie seu público, acione e-mails baseados em eventos e muito mais.
EN Our APIs make it easy to bring data from your app into Mailchimp, so you can manage your audience, trigger event-based emails, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
apis | apis |
fácil | easy |
dados | data |
aplicativo | app |
mailchimp | mailchimp |
gerencie | manage |
público | audience |
eventos | event |
PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
possível | can |
center | center |
permitindo | allowing |
veja | see |
use | use |
atlassian | atlassian |
PT O Primeiro-Ministro, António Costa, saúda a aprovação do Certificado Digital COVID da União Europeia, cuja regulamentação assinou hoje, permitindo a entrada em funcionamento do sistema a 1 de julho, como previsto.
EN Portuguese Prime Minister António Costa welcomed the approval of the European Union Digital COVID Certificate, whose regulation he signed today , allowing the system to come into operation on 1 July, as scheduled.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aprovação | approval |
certificado | certificate |
digital | digital |
covid | covid |
europeia | european |
assinou | signed |
hoje | today |
permitindo | allowing |
funcionamento | operation |
julho | july |
primeiro | prime |
ministro | minister |
costa | costa |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
hábitos | habits |
condução | driving |
histórico | history |
necessidades | needs |
clientes | customer |
permitindo | allowing |
mapeamento | map |
certos | right |
relacionamentos | relationship |
pega | pega |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ambiente | environment |
trabalho | work |
seguro | safe |
respeitoso | respectful |
funcionários | employees |
permitindo | enabling |
melhor | best |
pegasystems | pegasystems |
PT Transmita eventos em tempo real para serviços da AWS, permitindo a empresas de todos os portes criar com base nos dados.
EN Stream events in real-time to AWS services allowing businesses of all sizes to build on top of their data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
eventos | events |
tempo | time |
real | real |
serviços | services |
aws | aws |
permitindo | allowing |
empresas | businesses |
dados | data |
PT Novo: ?adiar JS em linha? como subopção de ?não agregar, mas adiar?, permitindo adiar (quase) todos os JS.
EN New: ?defer inline JS? as sub-option of ?do not aggregate but defer? allowing to defer (almost) all JS.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
novo | new |
js | js |
agregar | aggregate |
permitindo | allowing |
quase | almost |
em linha | inline |
PT Eles vão diferenciar o tráfego no Google Analytics, permitindo que você veja qual estilo obteve melhores resultados.
EN These will differentiate the traffic on Google Analytics, allowing you to see which style did best.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
diferenciar | differentiate |
tráfego | traffic |
analytics | analytics |
permitindo | allowing |
veja | see |
estilo | style |
melhores | best |
PT ● Coletando feedback crucial de funcionários em um só lugar central e permitindo que as equipes de RH visualizem e abordem as questões levantadas em tempo hábil
EN ● Collect critical feedback from employees in one central place and enable your HR teams to address it in a timely way
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
feedback | feedback |
crucial | critical |
funcionários | employees |
central | central |
equipes | teams |
PT As conversas iniciadas pela correspondência de clientes serão recebidas como Solicitações de mensagem, permitindo que as pessoas sejam contatadas somente pelos bots com os quais desejam se comunicar.
EN Any conversation initiated this way will be received as a Message Request. This allows people to be reached by the bots they want to interact with.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conversas | conversation |
recebidas | received |
permitindo | allows |
pessoas | people |
bots | bots |
PT No final de 2020, lançamos uma atualização incrível para as versões macOS de nossos aplicativos, permitindo aos usuários aproveitar diretamente o potencial da próxima geração de Macs da Apple e assim fazer mais e mais rápido
EN At the end of 2020 we launched an exciting update for the macOS versions of our apps, one that would allow users to tap straight into the potential of Apple’s next generation of Macs and, in turn, do more, faster
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
macos | macos |
aplicativos | apps |
permitindo | allow |
usuários | users |
diretamente | straight |
potencial | potential |
apple | apple |
macs | macs |
PT Eles fornecem um fluxo de trabalho incrivelmente fluido, permitindo dar vida às suas ideias e economizar tempo valioso no processo
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
incrivelmente | incredibly |
fluido | fluid |
permitindo | allowing |
vida | life |
ideias | ideas |
economizar | save |
tempo | time |
valioso | valuable |
PT Isso também possibilita que vários outros elementos, como camadas de ajuste e filtros ativos, sejam mantidos antes que o desempenho seja prejudicado, permitindo um fluxo de trabalho mais produtivo, mesmo nos documentos mais complexos.
EN It also enables many more elements like adjustment layers and live filters to be maintained before performance suffers—allowing for a more non-destructive workflow, even on the most complex of documents.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
elementos | elements |
camadas | layers |
ajuste | adjustment |
filtros | filters |
desempenho | performance |
documentos | documents |
complexos | complex |
PT O algoritmo HDR do Affinity Photo cria imagens incrivelmente naturais, permitindo que você desbloqueie toda a faixa dinâmica da cena
EN Affinity Photo’s HDR algorithm creates incredibly natural-looking images enabling you to unlock the full dynamic range of the scene
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
algoritmo | algorithm |
hdr | hdr |
do | of |
affinity | affinity |
cria | creates |
incrivelmente | incredibly |
naturais | natural |
permitindo | enabling |
você | you |
faixa | range |
dinâmica | dynamic |
cena | scene |
PT O primeiro aplicativo profissional de edição de fotos com um poder completo de edição e 100% de compatibilidade de formato de arquivo, no Windows, Mac e iPad, permitindo que você trabalhe com o mesmo arquivo em qualquer dispositivo.
EN The first professional photo editing application with full editing power and 100% file format compatibility across Windows, Mac and iPad allowing you to work with the same file across any device.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
edição | editing |
fotos | photo |
poder | power |
compatibilidade | compatibility |
formato | format |
arquivo | file |
windows | windows |
ipad | ipad |
permitindo | allowing |
você | you |
PT A Momentive atendeu a uma necessidade crucial da Cosmos permitindo que a empresa fale diretamente com seus consumidores, tanto sobre os produtos já no mercado quanto possíveis produtos novos
EN Momentive filled a key need for Cosmos by enabling the company to speak directly to their target consumers, both about the products already on the market as well as potential new ones
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
momentive | momentive |
necessidade | need |
crucial | key |
cosmos | cosmos |
permitindo | enabling |
consumidores | consumers |
tanto | as well |
novos | new |
PT Otimize fluxos de trabalho, permitindo que médicos recebam informações atualizadas de pacientes em tempo real em qualquer lugar e melhore o atendimento médico/paciente com uma infraestrutura segura de IoT
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
permitindo | allow |
médicos | doctors |
tempo | time |
real | real |
atendimento | care |
médico | doctor |
uma | a |
infraestrutura | infrastructure |
segura | secure |
iot | iot |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Aproveite a pré-integração com uma ampla gama de leitores de cartões líderes de mPOS, permitindo mais opções para os comerciantes
EN Take advantage of the pre-integration with a wide range of leading mPOS card readers, enabling more choices for merchants
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
leitores | readers |
cartões | card |
líderes | leading |
permitindo | enabling |
opções | choices |
comerciantes | merchants |
PT Um ambiente de PKI atribui uma identidade digital a todos os seus funcionários e equipamentos, permitindo acesso seguro a dados, redes e locais físicos
EN A PKI environment assigns a digital identity for all your employees and machines, allowing for secure access to data, networks and physical locations
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ambiente | environment |
pki | pki |
atribui | assigns |
identidade | identity |
seus | your |
funcionários | employees |
equipamentos | machines |
permitindo | allowing |
acesso | access |
seguro | secure |
dados | data |
redes | networks |
locais | locations |
físicos | physical |
PT A CipherTrust Application Data Protection da Thales adiciona outra camada de segurança contra violações de dados, permitindo às empresas criar facilmente capacidades de criptografia em aplicativos internos em nível de campo e de coluna.
EN CipherTrust application data protection from Thales adds another layer of data breach protection, enabling organisations to easily build encryption capabilities into internal applications at the field and column level.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
adiciona | adds |
outra | another |
violações | breach |
permitindo | enabling |
empresas | organisations |
facilmente | easily |
capacidades | capabilities |
campo | field |
coluna | column |
PT A Thales oferece HSMs com certificação PCI HSM, permitindo aos clientes agilizar o cumprimento da norma e os esforços de auditoria do cartão
EN Thales offers HSMs that are certified under the PCI HSM standard, enabling customers to streamline card standard compliance and auditing efforts
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
thales | thales |
certificação | certified |
pci | pci |
permitindo | enabling |
clientes | customers |
agilizar | streamline |
cumprimento | compliance |
norma | standard |
esforços | efforts |
auditoria | auditing |
cartão | card |
PT Nossas opções trazem recursos para atender às necessidades específicas de diferentes tipos de usuário, permitindo criar, explorar e visualizar conteúdos confiáveis com a plataforma de análise governada e de autoatendimento do Tableau.
EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nossas | our |
recursos | capabilities |
necessidades | needs |
usuário | users |
explorar | explore |
visualizar | view |
confiáveis | trusted |
análise | analytics |
autoatendimento | self-service |
tableau | tableau |
s | s |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים