PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
ניתן לתרגם את "oracle rac" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
oracle | oracle oracle cloud oracle database |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
migre | migrate |
seus | your |
nuvem | cloud |
versões | versions |
shareplex | shareplex |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
migre | migrate |
seus | your |
nuvem | cloud |
versões | versions |
shareplex | shareplex |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dba | dba |
edition | edition |
oracle | oracle |
e | and |
gb | gb |
PT Configure seu banco de dados Oracle Standard/TDE/RAC para gerar e proteger chaves de criptografia de aplicativos usando um serviço de HSM Luna Cloud —documento técnico
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM Service - Technical Document
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
configure | configure |
seu | your |
oracle | oracle |
standard | standard |
chaves | keys |
luna | luna |
cloud | cloud |
técnico | technical |
tde | tde |
hsm | hsm |
PT Configure seu banco de dados Oracle Standard/TDE/RAC para gerar e proteger chaves de criptografia de aplicativos usando um serviço de HSM Luna Cloud
EN Configure your Oracle Standard/TDE/RAC Database to generate and secure application encryption keys using a Luna Cloud HSM service
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
configure | configure |
seu | your |
oracle | oracle |
standard | standard |
chaves | keys |
luna | luna |
cloud | cloud |
tde | tde |
hsm | hsm |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
dba | dba |
edition | edition |
oracle | oracle |
e | and |
gb | gb |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permite | enables |
oracle | oracle |
evita | avoiding |
desafios | challenges |
tradicionalmente | traditionally |
associados | associated |
coluna | column |
bancos de dados | databases |
tde | tde |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oferece | offers |
transparent | transparent |
realiza | performs |
operações | operations |
próprio | itself |
um | a |
impacto | impact |
significativo | significant |
recursos | resources |
servidor | server |
tde | tde |
solução | results |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | platform |
permite | enables |
oracle | oracle |
evita | avoiding |
desafios | challenges |
tradicionalmente | traditionally |
associados | associated |
coluna | column |
bancos de dados | databases |
tde | tde |
PT A Oracle oferece a solução Oracle Transparent Data Encryption (TDE), a qual realiza todas as operações de criptografia dentro do próprio banco de dados Oracle. Isso resulta em um impacto significativo nos recursos do servidor do banco de dados.
EN Oracle offers Oracle Transparent Data Encryption (TDE), which performs all encryption operations within the Oracle database itself. This results in a significant impact on database server resources.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oferece | offers |
transparent | transparent |
realiza | performs |
operações | operations |
próprio | itself |
um | a |
impacto | impact |
significativo | significant |
recursos | resources |
servidor | server |
tde | tde |
solução | results |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
você | you |
compare | compare |
arquivos | files |
oracle | oracle |
form | form |
library | library |
report | report |
impacto | impact |
linha | line |
alteração | change |
futura | future |
PT Junte-se a nós para saber mais sobre os benefícios das mais recentes tecnologias de banco de dados da Oracle por meio de sessões interativas, laboratórios práticos e conversas com a equipe de desenvolvimento do Oracle Database.
EN Join us to learn about the benefits of Oracle’s latest database technologies through interactive sessions, hands-on labs and conversations with the Oracle Database development team.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nós | us |
saber | learn |
benefícios | benefits |
sessões | sessions |
interativas | interactive |
laboratórios | labs |
conversas | conversations |
s | s |
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresas | enterprises |
oracle | oracle |
thales | thales |
gerenciamento | management |
eficiente | efficient |
chaves | key |
tde | tde |
bancos de dados | databases |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
oracle | oracle |
pode | can |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
tde | tde |
PT Oracle Cloud - Modo Gratuito - Crie, teste e implante aplicativos no Oracle Cloud - gratuitamente
EN Oracle Cloud Free Tier - Build, test, and deploy applications on Oracle Cloud—for free
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
crie | build |
teste | test |
e | and |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicativos baseados em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | develop |
baseados | based |
rapidamente | quickly |
kubernetes | kubernetes |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service sem servidor, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
functions | functions |
é | is |
altamente | highly |
totalmente | fully |
gerenciada | managed |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | built |
mecanismo | engine |
project | project |
sem servidor | serverless |
PT Aproveite a demonstração ao vivo do Oracle Application Express (APEX), a plataforma de desenvolvimento com pouco código da Oracle, do conceito ao modelo de dados e do protótipo ao aplicativo refinado em 30 minutos.
EN Take a journey of the live demonstration of Oracle Application Express (APEX), the low code development platform from Oracle, from concept to data model to prototype to refined application in 30 minutes.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
demonstração | demonstration |
ao | to |
oracle | oracle |
apex | apex |
código | code |
dados | data |
protótipo | prototype |
refinado | refined |
minutos | minutes |
pouco | low |
PT A Oracle Cloud Infrastructure oferece várias ferramentas DevOps e plug-ins para trabalhar com os serviços da Oracle Cloud Infrastructure
EN Oracle Cloud Infrastructure provides a number of DevOps tools and plug-ins for working with Oracle Cloud Infrastructure services
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
devops | devops |
trabalhar | working |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | global |
aeroportos | airports |
impressos | |
s | s |
PT Somos um Parceiro Global Oracle, nossos especialistas trabalham com toda a gama de soluções Oracle CX suite
EN We are an Oracle Global Partner, our experts work with the full range of Oracle CX suite solutions
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | an |
parceiro | partner |
global | global |
oracle | oracle |
especialistas | experts |
trabalham | work |
a | the |
gama | range |
de | of |
soluções | solutions |
cx | cx |
PT A Oracle também oferece componentes de acesso a dados para aplicativos como Delphi para se conectar a aplicativos de armazenamento de dados baseados em Oracle.
EN Oracle also offers data access components for applications like Delphi to connect to Oracle-based data storage applications.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oracle | oracle |
oferece | offers |
componentes | components |
acesso | access |
dados | data |
aplicativos | applications |
delphi | delphi |
armazenamento | storage |
baseados | based |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oracle | oracle |
ajuda | helps |
minimizar | minimize |
risco | risk |
conformidade | compliance |
bancos de dados | databases |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foi | been |
testado | tested |
PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas
EN For enterprises that have chosen to use Oracle TDE in their Oracle databases, Thales offers secure and efficient cryptographic key management
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresas | enterprises |
oracle | oracle |
thales | thales |
gerenciamento | management |
eficiente | efficient |
chaves | key |
tde | tde |
bancos de dados | databases |
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
EN While Oracle TDE can protect data within the database, Thales CipherTrust Oracle encryption solutions secure data both inside and outside of the database
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
oracle | oracle |
pode | can |
soluções | solutions |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
tde | tde |
PT Segredos são dados que suportam recursos internos do banco de dados Oracle que integram clientes externos, como o Oracle GoldenGate, ao banco de dados.
EN Secrets are data that support internal Oracle Database features that integrate external clients, such as Oracle GoldenGate, into the database.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
segredos | secrets |
clientes | clients |
externos | external |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nota | note |
oracle | oracle |
tem | is |
PT Modo Gratuito da Oracle Cloud | Oracle Developers
EN Oracle Cloud Free Tier | Oracle Developers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gratuito | free |
cloud | cloud |
PT Oracle Cloud - Crie, teste e implante aplicativos na Oracle Cloud
EN Oracle Cloud - Build, test, and deploy applications on Oracle Cloud
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
crie | build |
teste | test |
e | and |
PT Conceitos básicos da Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
EN Getting Started with Oracle Cloud Platform | Oracle Developers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
platform | platform |
PT Oracle Functions é uma plataforma Functions-as-a-Service serverless, altamente escalonável e totalmente gerenciada, desenvolvida na Oracle Cloud Infrastructure e baseada no mecanismo do Fn Project de código aberto.
EN Oracle Functions is a serverless, highly scalable, fully managed Functions-as-a-Service platform built on Oracle Cloud Infrastructure and powered by the open-source Fn Project engine.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
functions | functions |
é | is |
altamente | highly |
totalmente | fully |
gerenciada | managed |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
baseada | built |
mecanismo | engine |
project | project |
PT Oracle Linux Cloud Developer image para Arm. Desenvolva aplicações baseadas em Arm rapidamente usando Kubernetes (OKE) e Oracle Linux Cloud Developer image.
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
image | image |
arm | arm |
desenvolva | develop |
aplicações | applications |
baseadas | based |
rapidamente | quickly |
kubernetes | kubernetes |
PT Antes da Atlassian, Carilu diretora sênior de publicidade de consciência da marca da Oracle, onde foi autora dos anúncios globais da Oracle e investiu US$ 40 milhões por ano em anúncios digitais globais, aeroportos e impressos.
EN Prior to Atlassian, Carilu was Senior Director of Awareness Advertising for Oracle where she wrote Oracle?s global ads and spent $40M per year on ads in global digital, airports and print.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
atlassian | atlassian |
diretora | director |
sênior | senior |
oracle | oracle |
globais | global |
aeroportos | airports |
impressos | |
s | s |
PT Aquisição da DocConsult e da Polydok na Alemanha. Integração da Delt nos Países Baixos e na Bélgica e da Certitude na Roménia. Novas parcerias com a EMC, PTC e Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aquisição | acquisition |
integração | integration |
bélgica | belgium |
novas | new |
parcerias | partnerships |
a | the |
ptc | ptc |
oracle | oracle |
emc | emc |
PT Crie e implemente experiências significativas com o Oracle Content Management.
EN Create and deploy meaningful experiences with Oracle Content Management.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crie | create |
experiências | experiences |
significativas | meaningful |
oracle | oracle |
content | content |
management | management |
PT Certificação Gratuita com o Oracle Cloud Infrastructure
EN Free Certification with Oracle Cloud Infrastructure
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
certificação | certification |
gratuita | free |
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
PT Conceitos básicos do Oracle Cloud Infrastructure
EN Get Started with Oracle Cloud Infrastructure
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
cloud | cloud |
infrastructure | infrastructure |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gerencie | manage |
linux | linux |
variedade | variety |
arquiteturas | architectures |
bem | well |
nuvem | cloud |
contêineres | container |
suse | suse |
manager | manager |
suporta | supports |
rhel | rhel |
oracle | oracle |
amazon | amazon |
sles | sles |
ubuntu | ubuntu |
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
problemas | problems |
suporte | support |
desempenho | performance |
disponibilidade | availability |
exército | army |
britânico | british |
precisava | needed |
migrar | migrate |
ambiente | environment |
cloud | cloud |
privada | private |
oracle | oracle |
é | its |
PT Nós trabalhamos com Joshua Rossman, VP de experiência do cliente da Oracle e membro do conselho de mais de 30 startups do Vale do Silício, para explorar como ele pensa sobre o assunto.
EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nós | we |
vp | vp |
oracle | oracle |
startups | startups |
vale | valley |
silício | silicon |
pensa | thinks |
joshua | joshua |
PT Gerenciamento centralizado de chaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, produtos de criptografia em conformidade com KMIP e muito mais
EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gerenciamento | management |
centralizado | centralised |
chaves | key |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
produtos | products |
criptografia | encryption |
conformidade | compliant |
tde | tde |
PT Aproveite o CipherTrust Manager para gerenciamento de chaves para conectores de proteção de dados Thales e aplicativos de terceiros, incluindo Microsoft SQL TDE, Oracle TDE e produtos de criptografia compatíveis com KMIP.
EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chaves | keys |
dados | data |
thales | thales |
incluindo | including |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
tde | tde |
PT Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption e clientes KMIP
EN Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, IBM Security Guardium Data Encryption, KMIP-clients
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
data | data |
clientes | clients |
tde | tde |
PT A plataforma Data Protection on Demand oferece um portfólio cada vez maior de serviços de HSM Luna Cloud relacionados a integrações com parceiros críticos de segurança como CyberArk, Microsoft e Oracle TDE.
EN Data Protection on Demand offers an ever expanding portfolio of Luna Cloud HSM services related to integrations with critical security partners, such as CyberArk, Microsoft and Oracle TDE.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
data | data |
demand | demand |
oferece | offers |
portfólio | portfolio |
luna | luna |
cloud | cloud |
relacionados | related |
integrações | integrations |
parceiros | partners |
microsoft | microsoft |
oracle | oracle |
tde | tde |
PT Assegura que as chaves de criptografia de dados Oracle TDE sejam criptografadas com uma chave mestra que reside dentro do HSM para um ótimo desempenho e escalabilidade.
EN Ensure Oracle TDE data encryption keys are encrypted with a master key that resides within the HSM for optimal performance and scalability.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
assegura | ensure |
dados | data |
oracle | oracle |
mestra | master |
reside | resides |
ótimo | optimal |
desempenho | performance |
escalabilidade | scalability |
tde | tde |
hsm | hsm |
PT Ele gerencia centralmente chaves de banco de dados de ambientes Microsoft SQL e Oracle TDE, além de gerenciar chaves para clientes KMIP (Key Management Interoperability Protocol)
EN It centrally manages keys for Microsoft SQL and Oracle TDE environments, in addition to managing keys for Key Management Interoperability Protocol (KMIP) clients
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
centralmente | centrally |
ambientes | environments |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
oracle | oracle |
clientes | clients |
tde | tde |
kmip | kmip |
PT O CipherTrust Manager pode gerenciar chaves e fornecer criptografia de banco de dados em diversos bancos de dados - Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL, Sybase e PostgreSQL
EN CipherTrust Manager can manage keys and provide database encryption across multiple databases – Oracle, IBM DB2, MySQL, NoSQL and Sybase, in addition to PostgreSQL
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
pode | can |
chaves | keys |
criptografia | encryption |
diversos | multiple |
oracle | oracle |
ibm | ibm |
mysql | mysql |
nosql | nosql |
postgresql | postgresql |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים