PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."
ניתן לתרגם את "office atividade" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
desempenho | performance |
compatibilidade | compatibility |
microsoft | microsoft |
outras | other |
PT “A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."
EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
linux | linux |
desempenho | performance |
compatibilidade | compatibility |
microsoft | microsoft |
outras | other |
PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
atividade | activity |
exportado | exported |
informações | information |
acompanhar | track |
alterações | changes |
PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.
EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
adicional | additional |
é | is |
limitado | limited |
máximo | maximum |
dias | days |
PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.
EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
atividade | activity |
joseph | joseph |
campbell | campbell |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ajuda | helps |
grandes | large |
complexas | complex |
PT A Microsoft anunciou detalhes sobre sua nova atualização do Office sem assinatura, também conhecida como Office 2021.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gratuita | free |
repleta | full |
ou | or |
tablet | tablet |
baixe | download |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
é | is |
planilhas | spreadsheet |
apresentações | presentation |
perfeitamente | seamlessly |
microsoft | microsoft |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresa | execute |
PT Integração com o Office 365Permite que documentos do Word, do Excel ou do PowerPoint no Safari sejam abertos no aplicativo nativo do Office no Windows.
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
office | office |
documentos | documents |
word | word |
excel | excel |
ou | or |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
abertos | open |
aplicativo | app |
nativo | native |
windows | windows |
sejam | their |
PT O Server & Application Monitor oferece monitoramento abrangente do Office 365 criado para monitorar, rastrear, alertar e relatar o uso e a disponibilidade do Office 365
EN Server & Application Monitor provides comprehensive Office 365 monitoring built to monitor, track, alert, and report on Office 365 usage and availability
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
server | server |
amp | amp |
oferece | provides |
abrangente | comprehensive |
office | office |
relatar | report |
disponibilidade | availability |
criado | built |
PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365
EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
monitoramento | monitoring |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
facilmente | easily |
arquivos | files |
microsoft | microsoft |
office | office |
trabalhar | work |
usuários | users |
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
interface | interface |
nossa | our |
últimas | latest |
características | features |
descubra | discover |
back | back |
office | office |
front | front |
online | online |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
organize | orchestrate |
processos | processes |
globais | global |
integração | onboarding |
manutenção | maintenance |
complexas | complex |
clientes | customer |
produtos | product |
PT Olá! Nós lançamos a versão 5.0 do ONLYOFFICE Documents para Android, um aplicativo office gratuito para gerenciar e editar arquivos office armazenados no ONLYOFFICE, em nuvens de terceiros e em dispositivos.
EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | app |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com software de processamento de texto, planilhas e apresentações. Ele é perfeitamente compatível com Microsoft Office e está disponível para Windows, Mac e Linux
EN FreeOffice 2021 is a full-featured Office suite with word processing, spreadsheet and presentation software. It is seamlessly compatible with Microsoft Office and available for Windows, Mac and Linux.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
completa | full |
software | software |
processamento | processing |
planilhas | spreadsheet |
apresentações | presentation |
perfeitamente | seamlessly |
microsoft | microsoft |
disponível | available |
windows | windows |
mac | mac |
linux | linux |
PT “A suíte office FreeOffice com certeza merece um reconhecimento por ser a alternativa mais bem-sucedida ao Microsoft Office
EN "The FreeOffice office suite with all its rights deserves an appreciation of being the most successful alternation of Microsoft Office
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
freeoffice | freeoffice |
merece | deserves |
microsoft | microsoft |
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recomendamos | we recommend |
freeoffice | freeoffice |
gratuita | free |
microsoft | microsoft |
office | office |
queira | wants |
PT Se se deparar com a mensagem "Nenhuma chave DKIM guardada para este domínio" para um novo domínio que está a tentar adicionar no Microsoft office 365, resolva-a agora. Veja aqui como activa as chaves do Office 365 DKIM.
EN If you’re coming across the message “No DKIM keys saved for this domain” for a new domain you’re trying to add on Microsoft office 365, resolve it now. Here is how you enable office 365 DKIM keys.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
nenhuma | no |
dkim | dkim |
domínio | domain |
tentar | trying |
microsoft | microsoft |
office | office |
resolva | resolve |
PT Se estiver a bordo de um autocarro que vai para Calgary, pode descer em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood ou Foothills Hospital.
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
se | if |
autocarro | bus |
calgary | calgary |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
ou | or |
hospital | hospital |
a bordo | onboard |
anderson | anderson |
PT Para um autocarro que sai de Calgary, a viagem começa em Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital ou Whitehorn LRT.
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
autocarro | bus |
calgary | calgary |
viagem | trip |
começa | starts |
station | station |
red | red |
office | office |
airport | airport |
hospital | hospital |
ou | or |
anderson | anderson |
PT Aparência do Office - A biblioteca BCGControlBar fornece uma aparência do Microsoft Office
EN Scientific Graph - Pass large amounts of data into the graph and easily view the information in smaller/clearer increments via zooming or dialog adjustments
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
auditoria | audit |
segurança | security |
desafiadora | challenging |
azure | azure |
ad | ad |
interpretar | interpret |
formato | format |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
abrangente | comprehensive |
atualize | upgrade |
híbrido | hybrid |
demand | demand |
inclui | includes |
active | active |
directory | directory |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
integre | integrate |
change | change |
active | active |
directory | directory |
cliques | clicks |
visualização | view |
hospedada | hosted |
atividades | activity |
ad | ad |
azure | azure |
office | office |
auditoria | auditing |
realmente | truly |
abrangente | comprehensive |
auditor | auditor |
PT O gerenciamento de tenant do Office 365 apresenta desafios significativos de TI devido às várias cargas de trabalho, consoles administrativos e fontes de dados usadas no gerenciamento do Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
office | office |
apresenta | presents |
desafios | challenges |
significativos | significant |
ti | you |
várias | multiple |
consoles | consoles |
usadas | used |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
office | office |
é | is |
solução | solution |
completa | complete |
usuários | users |
incluindo | including |
análise | analysis |
migração | migration |
metalogix | metalogix |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nota | note |
microsoft | microsoft |
outlook | outlook |
suporte | support |
office | office |
planeja | plan |
recovery | recovery |
manager | manager |
exchange | exchange |
trabalhar | working |
dados | data |
instale | install |
ou | or |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
exchange | exchange |
office | office |
manager | manager |
elimina | eliminates |
risco | risk |
ou | or |
PT O Binary Tree Migrator Pro for Exchange migra as pastas públicas para as pastas públicas do Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, bem com os Grupos do Office 365.
EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
exchange | exchange |
pastas | folders |
públicas | public |
ou | or |
microsoft | microsoft |
office | office |
bem | well |
grupos | groups |
PT Com mais de quatro décadas de experiência, somos um parceiro de confiança para o setor financeiro, transformando operações de middle-office e back-office em todo o mundo
EN With over four decades of experience behind us, we’re a trusted partner to the financial industry, transforming middle and back-office operations across the globe
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
décadas | decades |
experiência | experience |
parceiro | partner |
setor | industry |
financeiro | financial |
transformando | transforming |
operações | operations |
PT Olá! Nós lançamos a versão 5.0 do ONLYOFFICE Documents para Android, um aplicativo office gratuito para gerenciar e editar arquivos office armazenados no ONLYOFFICE, em nuvens de terceiros e em dispositivos.
EN All we want for Christmas is you! To prove that, we’ve prepared one more present for Christmas ? the new version of desktop app. It combines two things we believe you value most ? functionality?
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aplicativo | app |
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
interface | interface |
nossa | our |
últimas | latest |
características | features |
descubra | discover |
back | back |
office | office |
front | front |
online | online |
PT Você está buscando uma suíte Office gratuita e repleta de funcionalidades para o seu smartphone ou tablet? Baixe o SoftMaker Office para Android:
EN Are you looking for a free full-featured Office suite for your smartphone or tablet? Download SoftMaker Office for Android:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gratuita | free |
repleta | full |
ou | or |
tablet | tablet |
baixe | download |
PT O FreeOffice 2021 é uma suíte Office completa com um processador de texto, um aplicativo de planilhas e um programa de apresentações — tudo perfeitamente compatível com o Microsoft Office.
EN FreeOffice 2021 is a complete Office suite with a word processor, a spreadsheet application and a presentation program – all seamlessly compatible with their counterparts in Microsoft Office.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
é | is |
planilhas | spreadsheet |
apresentações | presentation |
perfeitamente | seamlessly |
microsoft | microsoft |
PT Uma das melhores características do SoftMaker Office é a paridade de funcionalidades entre todas as plataformas. Após o lançamento do SoftMaker Office 2021 para Linux, macOS e Windows, a SoftMaker está pronta para lançar as versões para Android.
EN One of the best features of SoftMaker Office is its feature parity across all platforms. Following the release of SoftMaker Office 2021 for Linux, macOS and Windows, SoftMaker is now ready to launch the Android versions.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
office | office |
paridade | parity |
plataformas | platforms |
linux | linux |
macos | macos |
windows | windows |
pronta | ready |
android | android |
PT “Nós recomendamos o FreeOffice como a melhor alternativa gratuita ao Microsoft Office para qualquer pessoa que já esteja acostumada com o Microsoft Office, mas que não queira mais pagar por ele."
EN "We recommend FreeOffice as the best free Microsoft Office alternative for anybody who is already used to Microsoft Office but no longer wants to pay for it."
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
recomendamos | we recommend |
freeoffice | freeoffice |
gratuita | free |
microsoft | microsoft |
office | office |
queira | wants |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
abrangente | comprehensive |
atualize | upgrade |
híbrido | hybrid |
demand | demand |
inclui | includes |
change | change |
active | active |
directory | directory |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
integre | integrate |
change | change |
active | active |
directory | directory |
cliques | clicks |
visualização | view |
hospedada | hosted |
atividades | activity |
ad | ad |
azure | azure |
office | office |
auditoria | auditing |
realmente | truly |
abrangente | comprehensive |
auditor | auditor |
PT O gerenciamento de tenant do Office 365 apresenta desafios significativos de TI devido às várias cargas de trabalho, consoles administrativos e fontes de dados usadas no gerenciamento do Office 365
EN Office 365 tenant management presents you with significant IT challenges due to the multiple workloads, admin consoles and data sources used in managing Office 365
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
o | the |
office | office |
apresenta | presents |
desafios | challenges |
significativos | significant |
ti | you |
várias | multiple |
consoles | consoles |
usadas | used |
PT Compatível com documentos de texto, planilhas, apresentações e formulários em seu office na nuvem. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.
EN Work with text documents, spreadsheets, presentations, and forms in your cloud office. Maximum compatibility with MS Office formats.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
planilhas | spreadsheets |
seu | your |
office | office |
nuvem | cloud |
máxima | maximum |
compatibilidade | compatibility |
PT Editores online para documentos, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office, que conseguem substituir um pacote office familiar em um instante.
EN Online editors for documents, spreadsheets, and presentations that are highly compatible with MS Office formats and can replace familiar office suites in an instant.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
editores | editors |
online | online |
planilhas | spreadsheets |
altamente | highly |
compatíveis | compatible |
formatos | formats |
office | office |
conseguem | can |
substituir | replace |
familiar | familiar |
instante | instant |
PT Isso nos permite ficar à frente de nossos concorrentes, oferecendo aos clientes o pacote de office online mais completo e rico em recursos altamente compatíveis com os formatos de arquivo do Microsoft Office e do OpenDocument, entre outros.
EN That allows us to keep ahead of our competitors providing customers with the most complete and feature-rich online office suite highly compatible with Microsoft Office and OpenDocument file formats, among others.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
ficar | keep |
concorrentes | competitors |
oferecendo | providing |
clientes | customers |
online | online |
rico | rich |
recursos | feature |
compatíveis | compatible |
formatos | formats |
arquivo | file |
microsoft | microsoft |
PT Integração com o Office 365Permite que documentos do Word, do Excel ou do PowerPoint no Safari sejam abertos no aplicativo nativo do Office no Windows.
EN Office 365 IntegrationEnables Word, Excel, or PowerPoint documents in Safari to open in their native Windows Office app.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
office | office |
documentos | documents |
word | word |
excel | excel |
ou | or |
powerpoint | powerpoint |
safari | safari |
abertos | open |
aplicativo | app |
nativo | native |
windows | windows |
sejam | their |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ajuda | helps |
grandes | large |
complexas | complex |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresa | execute |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
facilmente | easily |
arquivos | files |
microsoft | microsoft |
office | office |
trabalhar | work |
usuários | users |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים