PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
תרגם את "nesta área" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "nesta área" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של nesta área
ניתן לתרגם את "nesta área" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של nesta área
פורטוגזית
אנגלית
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nota | note |
| cliente | client |
| continue | continue |
| passos | steps |
| existente | existing |
| solicitar | order |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nota | note |
| cliente | client |
| continue | continue |
| passos | steps |
| existente | existing |
| solicitar | order |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| saber | learn |
| compartilhamento | sharing |
| confira | see |
| gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| clique | click |
| painel | panel |
| esquerdo | left |
| exibido | appear |
| direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| poderá | may |
| painel | panel |
| navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permissão | permissions |
| você | you |
| lista | list |
| pessoas | people |
| painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| compartilhamento | sharing |
| mover | moving |
| existentes | existing |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| produto | product |
| automação | automation |
| inteligente | intelligent |
| marketing | marketing |
| plataforma | platform |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| navegue | navigate |
| clique | click |
| ícone | icon |
| parte | portion |
| superior | upper |
| direita | right |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comentários | comments |
| exibidos | appear |
| janela | window |
| não | no |
| painel | panel |
| conversas | conversations |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Nesta postagem, apresentei a revisão de verificação da lista de e-mail junto com o código do cupom de verificação da lista de e-mail para ajudá-lo a obter um desconto exclusivo nesta ferramenta.
EN In this post, I have featured Email List Verify Review along with Email List Verify Coupon Code to help you get an exclusive discount on this tool.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lista | list |
| código | code |
| exclusivo | exclusive |
| ferramenta | tool |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| os | you |
| ou | or |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .BR.
EN You agree to comply with the rules of the CGI.br Resolution 002/2005 and its annex.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| os | you |
| termos | rules |
PT A menos que de outra forma definidos nesta Política de Privacidade, termos utilizados nesta Política de Privacidade têm os mesmos significados que em nossos Termos e Condições, acessíveis em ranktracker.com
EN Unless otherwise defined in this Privacy Policy, terms used in this Privacy Policy have the same meanings as in our Terms and Conditions, accessible at ranktracker.com
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| definidos | defined |
| privacidade | privacy |
| utilizados | used |
| significados | meanings |
| nossos | our |
| acessíveis | accessible |
| a menos que | unless |
PT Você tem outras revistas nesta área que não são de acesso livre?
EN Do you have other journals in this field that aren?t open access?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outras | other |
| revistas | journals |
| área | field |
| acesso | access |
| livre | open |
PT As nossas equipas são uma presença assídua nos principais eventos da Adobe, através da apresentação de histórias de sucesso ou da aprendizagem com os melhores profissionais nesta área
EN Our teams are a repeat presence at major Adobe events, whether presenting success stories or learning from the top professionals in the field
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| equipas | teams |
| presença | presence |
| principais | major |
| eventos | events |
| adobe | adobe |
| histórias | stories |
| sucesso | success |
| aprendizagem | learning |
| melhores | top |
| profissionais | professionals |
| área | field |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| links | links |
| você | you |
| otrs | otrs |
| permitir | let |
| ag | ag |
PT Recentemente, o AWS CDK surgiu como desafiante, mas Pulumi continua a ser a única ferramenta neutra em nuvem nesta área
EN Recently, AWS CDK has mounted a challenge, but Pulumi remains the only cloud-neutral tool in this area
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recentemente | recently |
| aws | aws |
| ferramenta | tool |
| neutra | neutral |
| nuvem | cloud |
| área | area |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arte | art |
| moderna | modern |
| mundialmente | world |
| reconhecida | renowned |
| práticas | practices |
| agricultura | agriculture |
| fornecimento | sourcing |
| alimentos | food |
| área | area |
| quantidade | amount |
| antiguidades | antiques |
PT O Parlamento tem o direito exclusivo de iniciativa nesta área, necessitando para isso da aprovação do Conselho e do parecer da Comissão
EN Parliament has the exclusive right of initiative in this area, for which it needs the Council’s consent and the Commission’s opinion
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| direito | right |
| exclusivo | exclusive |
| iniciativa | initiative |
| área | area |
| conselho | council |
| comissão | commission |
PT A regulação do apoio à investigação, a regulação do uso destes materiais e a sua proteção jurídica são questões em discussão nesta área de investigação
EN The regulation of research support, the regulation of the use of these materials, and the legal protection thereof are issues under discussion in this research area
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| apoio | support |
| investigação | research |
| uso | use |
| destes | of these |
| materiais | materials |
| proteção | protection |
| questões | issues |
| discussão | discussion |
| área | area |
PT Weebly é ótimo para comércio eletrônico. No entanto, o WordPress ainda é um concorrente nesta área também
EN Weebly is terrific for eCommerce. However, WordPress is still a contender in this area as well
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| weebly | weebly |
| wordpress | wordpress |
| área | area |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.O segmento a seguir irá guiá-lo através do cancelamento de um serviço Hostwinds.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segment will guide you through the cancellation of a Hostwinds service.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| segmento | segment |
| cancelamento | cancellation |
| serviço | service |
| hostwinds | hostwinds |
PT Nota: Para fazer qualquer uma das alterações descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.Os seguintes segmentos mostrarão como adicionar vários tipos de pagamento.
EN Note: To make any of the changes outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments will show you how to add multiple types of payment.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| cliente | client |
| pagamento | payment |
| mostrar | show |
PT Nota: Para seguir as etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no WwNinds Área do cliente.
EN Note: To follow the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nota | note |
| seguir | follow |
| descritas | outlined |
| você | you |
| cliente | client |
PT Nota: Para promulgar qualquer uma das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.
EN Note: To enact any of the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
PT Nota: Para continuar através das etapas descritas nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds Área do cliente.Os seguintes segmentos de nossa documentação mostrarão como encomendar, comprar e ativar backups para qualquer um dos seus planos.
EN Note: To continue through the steps outlined in this section, you must log in to the Hostwinds Client Area. The following segments of our documentation will show you how to order, purchase and activate backups to any of your plans.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nota | note |
| descritas | outlined |
| hostwinds | hostwinds |
| cliente | client |
| documentação | documentation |
| encomendar | order |
| ativar | activate |
| backups | backups |
| planos | plans |
| mostrar | show |
PT Eles podem querer obter mais informações de você, como os benefícios de comprar uma casa nesta área ou quanto custa para se mudar para cá
EN They might want to get more information from you, like the benefits of buying a house in this area or what it costs to move here
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informações | information |
| benefícios | benefits |
| área | area |
| ou | or |
| mudar | move |
PT Se se tornarem clientes ou clientes, comprarão algo de você, como uma casa nesta área ou até mesmo móveis que os lembrem das boas lembranças que tiveram aqui.
EN If they become customers or clients, they will buy something from you like a house in this area or even furniture that reminds them of the good memories they had here.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| algo | something |
| área | area |
| lembranças | memories |
| comprar | buy |
| móveis | furniture |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| referências | referrals |
| requer | requires |
| informações | information |
| referência | referral |
| apropriados | appropriate |
| nota | note |
| better | better |
| compartilham | share |
PT Nesta área, você encontrará todos os serviços de suporte complementares, fabricantes suportados e muito mais
EN In this area you will find all complementary support services, supported manufacturers and more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| área | area |
| complementares | complementary |
| fabricantes | manufacturers |
| encontrar | find |
PT Na verdade, o Google está tão focado nesta área que até já lançou todo um estrutura chamada AMP que se dedica ao futuro do carregamento rápido da web móvel.
EN In fact, Google is so laser-focused on this area that it has even launched a whole framework called AMP that is dedicated to the fast loading future of the mobile web.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| verdade | fact |
| focado | focused |
| área | area |
| estrutura | framework |
| chamada | called |
| amp | amp |
| futuro | future |
| carregamento | loading |
| rápido | fast |
| web | web |
| móvel | mobile |
PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alterar | change |
| área | area |
| digitando | typing |
| um | a |
| novo | new |
| botão | button |
| enter | enter |
PT Nesta área, você será capaz de:
EN In this area, you will be able to:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| área | area |
| você | you |
| capaz | able |
| de | in |
PT Contando já com escritórios em Lisboa e no Porto esta adição geográfica surge como consequência do forte crescimento e expansão internacional da Affinity e a necessidade de garantir uma equipa especializada nesta área do país.
EN With offices in Lisbon and Porto, this geographical addition comes as a result of Affinity?s strong growth and international expansion and the need to ensure a specialized team in the central Portuguese region.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| escritórios | offices |
| lisboa | lisbon |
| adição | addition |
| consequência | result |
| forte | strong |
| internacional | international |
| affinity | affinity |
| necessidade | need |
| equipa | team |
| especializada | specialized |
| porto | porto |
| s | s |
PT As posições nesta área disponíveis na AMPCO METAL de vez em quando incluem:
EN Positions in this area available at AMPCO METAL from time to time include:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| posições | positions |
| área | area |
| disponíveis | available |
| metal | metal |
| vez | time |
| quando | to |
| incluem | include |
| ampco | ampco |
PT Se você tem o Jack instalado na máquina, ele aparecerá como opção nesta mesma área
EN If you have Jack installed in your machine, it will be shown in this same area
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| jack | jack |
| instalado | installed |
| máquina | machine |
| área | area |
PT A B2Broker oferece um serviço para registro de empresas para que você possa se beneficiar de nossa experiência de longo prazo nesta área. Cuidamos de todos os aspectos legais, incluindo o pacote completo de documentos, juntamente com as apostilas.
EN B2Broker offers a company registration service so you can benefit from our long-term experience in this area. We take care of all the legal aspects including the complete package of documents, together with apostilles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oferece | offers |
| registro | registration |
| beneficiar | benefit |
| experiência | experience |
| longo | long |
| prazo | term |
| área | area |
| cuidamos | we take care |
| aspectos | aspects |
| incluindo | including |
| pacote | package |
| documentos | documents |
| longo prazo | long-term |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| encontrar | find |
| oportunidades | opportunities |
| investigação | research |
PT São Paulo – O governo de Dubai lançou nesta semana uma iniciativa que visa encontrar 1.000 profissionais árabes de excelência na área científica.
EN São Paulo – The government of Dubai launched this week an initiative to find 1,000 exceptional scientific talents. Called ?Great Arab
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| paulo | paulo |
| governo | government |
| dubai | dubai |
| semana | week |
| iniciativa | initiative |
| científica | scientific |
| são | são |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
nesta área nuvem nesta área servidor nesta área discussão nesta área embarque nesta jornada nesta demonstracao nesta fase conteúdo nesta página nesta política descrito nesta política temos nesta página termos nesta seção nesta página nesta série nesta seção nesta etapa acontece uso nesta página nesta rota alteração nesta política descritas nesta política nesta ocasião nesta declaração nesta nota nesta criação nesta categoria e nesta última nesta nesta era nesta sessão tcoffee nesta postagem nesta época nesta versão especialmente nesta época nesta sessão perguntas nesta seção nos nesta jornada inteligente nesta temporada nesta terça feira nesta câmera nesta rota é nesta biblioteca cursos nesta especialização nesta ilha nesta plataforma nesta oferta encontradas nesta página nesta era atual nesta lista nesta edição inscrever nesta página
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי