PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
ניתן לתרגם את "masculinas customizadas sempre" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT T-shirts de manga curta masculinas customizadas sempre serão um ótimo presente. Com um colarinho redondo e um corte clássico, elas vão sublimar todos os seus visuais.
EN Custom short sleeve T-Shirts for men makes a perfect and timeless gift. Its round neck and classic cut will sublimate any of your outfits.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
manga | sleeve |
curta | short |
presente | gift |
redondo | round |
corte | cut |
clássico | classic |
PT Uma caixa de tangerina em mãos masculinas em um fundo cinza. Fazendeiro, frutas ecológicas, comida. PNOV2019
EN A box of tangerine in male hands on a gray background. Farmer, eco fruits, food. PNOV2019
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
caixa | box |
mãos | hands |
fundo | background |
cinza | gray |
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço 3491414 Foto de stock no Vecteezy
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space 3491414 Stock Photo at Vecteezy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
closeup | closeup |
vazio | empty |
maquete | mockup |
cartão | card |
mãos | hands |
copie | copy |
espaço | space |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT closeup branco vazio em branco maquete de cartão de visita em mãos masculinas - copie o espaço Foto gratuita
EN Closeup white empty blank mockup of business card in male hands - Copy space Free Photo
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
closeup | closeup |
vazio | empty |
maquete | mockup |
cartão | card |
mãos | hands |
copie | copy |
espaço | space |
foto | photo |
gratuita | free |
PT caminhadas masculinas na primavera. 3612330 Vídeo stock no Vecteezy
EN male hiking in spring season. 3612330 Stock Video at Vecteezy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
caminhadas | hiking |
primavera | spring |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Haverá oito equipes masculinas e oito femininas em Tóquio. Isso significa que um total de 64 atletas competirão de 24 a 28 de julho de 2021.
EN There will be eight men’s teams and eight women’s teams in Tokyo. This means a total of 64 athletes will compete from 24 to 28 July 2021.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
equipes | teams |
femininas | women |
tóquio | tokyo |
atletas | athletes |
julho | july |
competir | compete |
PT A Iugoslávia foi vitoriosa e ganhou a primeira medalha de ouro após uma competição entre 16 equipes masculinas.
EN Yugoslavia was victorious and won the first gold medal after a competition between 16 men’s teams.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
foi | was |
medalha | medal |
competição | competition |
equipes | teams |
s | s |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
femininas | women |
encomenda | order |
uk | uk |
agora | now |
co | co |
PT Da linha unissex Bella Canvas às camisetas femininas ou masculinas Bella Canvas, você pode escolher os tecidos que preferir
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
canvas | canvas |
camisetas | shirts |
femininas | women |
ou | or |
tecidos | fabrics |
unissex | unisex |
s | s |
PT Os principais tópicos incluem igualdade salarial para as equipes nacionais de mulheres em relação às equipes masculinas, aceitação de gêneros minoritários em esportes profissionais e esportistas com necessidades especiais.
EN Trending topics include equal compensation for women’s national teams, acceptance of sexual minorities in pro sports, and sportspeople with disabilities.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tópicos | topics |
incluem | include |
equipes | teams |
nacionais | national |
aceitação | acceptance |
esportes | sports |
s | s |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
escolha | choose |
ampla | wide |
gama | range |
roupas | clothing |
peça | piece |
ocasião | occasion |
ou | or |
confortável | comfortable |
PT A sub-representação das mulheres em diferentes áreas nos mostra o caminho difícil que uma mulher tem que percorrer para quebrar os estereótipos de gênero e fazer seu caminho em um mundo com regras masculinas
EN The under-representation of women in different areas shows us the difficult path a woman has to travel to break gender stereotypes and make her way in a world with male rules
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
áreas | areas |
mostra | shows |
difícil | difficult |
quebrar | break |
estereótipos | stereotypes |
mundo | world |
regras | rules |
PT Da linha unissex Bella Canvas às camisetas femininas ou masculinas Bella Canvas, você pode escolher os tecidos que preferir
EN From the Bella Canvas unisex range to the women's or men's Bella Canvas t-shirts, you can choose the fabrics that you prefer
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
canvas | canvas |
camisetas | shirts |
femininas | women |
ou | or |
tecidos | fabrics |
unissex | unisex |
s | s |
PT Os principais tópicos incluem igualdade salarial para as equipes nacionais de mulheres em relação às equipes masculinas, aceitação de gêneros minoritários em esportes profissionais e esportistas com necessidades especiais.
EN Trending topics include equal compensation for women’s national teams, acceptance of sexual minorities in pro sports, and sportspeople with disabilities.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tópicos | topics |
incluem | include |
equipes | teams |
nacionais | national |
aceitação | acceptance |
esportes | sports |
s | s |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
tendem | tend |
arco | arch |
PT Percebi que a desigualdade de género na STEM resulta, em parte, da falta de presença feminina. Demasiadas vezes, as vozes que se apresentam no palco ou narram vídeos científicos são masculinas; as raparigas não se imaginam como cientistas.
EN I realized gender inequality in STEM results in part from the lack of female presence. Too often, the voices presenting onstage or narrating scientific videos are male; girls don’t picture themselves as scientists.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desigualdade | inequality |
stem | stem |
parte | part |
falta | lack |
presença | presence |
feminina | female |
vozes | voices |
vídeos | videos |
raparigas | girls |
cientistas | scientists |
PT Por exemplo, você pode considerar vender apenas roupas masculinas ou produtos de beleza
EN For instance, you may consider selling only men's clothing or beauty products
PT Até o momento, nós criávamos soluções customizadas ou usávamos um framework mais abrangente, como o single-spa
EN So far, we've either built custom solutions or relied on a broader framework like single-spa
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nós | we |
soluções | solutions |
framework | framework |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
nosso | our |
pagamentos | payment |
funcionalidades | features |
cada | full |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um valor decimal. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Decimal Number is used to enter decimal values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usado | used |
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usado | used |
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usado | used |
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT Com teclas customizadas, não é mais necessário trocar o teclado e caracteres inválidos não podem ser digitados
EN With the custom ZIP code keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT Mas um freelancer não oferece variações ilimitadas do seu logotipo e alterações customizadas de graça.
EN But freelancer does not offer unlimited variants of your logo and custom changes for free.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
oferece | offer |
PT Explore, inove e crie soluções customizadas com as integrações do Marketplace da Cloudbeds e API de autosserviço. Mantenha-se conectado aos melhores aplicativos, serviços e ferramentas da indústria
EN Explore, innovate, and build custom solutions with Cloudbeds Marketplace integrations and self-service API. Seamlessly connect to best-in-class apps, services, and tools.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
explore | explore |
inove | innovate |
crie | build |
integrações | integrations |
marketplace | marketplace |
cloudbeds | cloudbeds |
conectado | connect |
melhores | best |
PT Explore, inove e crie soluções customizadas com as integrações do Marketplace da Cloudbeds e API self-service. Conecte-se de forma perfeita com os melhores aplicativos, serviços e ferramentas.
EN Explore, innovate, and build custom solutions with Cloudbeds Marketplace integrations and self-service API. Seamlessly connect to best-in-class mobile apps, services, and management tools.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
explore | explore |
inove | innovate |
crie | build |
integrações | integrations |
marketplace | marketplace |
cloudbeds | cloudbeds |
perfeita | seamlessly |
melhores | best |
PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
on-line | online |
off-line | offline |
dados | data |
faturamento | billing |
preciso | precise |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
PT Soluções customizadas para necessidades individuais ou padrões
EN Taylor-made solutions for individual need and standards
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
soluções | solutions |
PT busca estimular o autoconsumo energético com instalações customizadas, manutenção integral e facilidades de pagamento de painéis solares. E o Smart Clima
EN aims to boost energy self-consumption with a customised installation of solar panels, comprehensive maintenance and ease of payment. And Smart Climate
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
instalações | installation |
manutenção | maintenance |
integral | comprehensive |
pagamento | payment |
painéis | panels |
solares | solar |
smart | smart |
clima | climate |
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Falta um sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro.Todas as integrações
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prontas | ready |
necessidades | needs |
um | a |
sistema | system |
diariamente | daily |
post | post |
affiliate | affiliate |
PT Temos 220 integrações prontas que podem ser customizadas de acordo com suas necessidades. Está faltando algum sistema que você usa diariamente? Informe-nos e será um prazer integrá-lo ao Post Affiliate Pro. Todas as integrações
EN We have 210 ready-made integrations that can be customized according to your needs. Missing a system you use daily? Let us know and we’ll happily integrate it with Post Affiliate Pro. All integrations
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
prontas | ready |
necessidades | needs |
faltando | missing |
sistema | system |
diariamente | daily |
post | post |
affiliate | affiliate |
PT Soluções customizadas em sua assinatura
EN Solutions tailored for your subscription
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
soluções | solutions |
em | for |
sua | your |
assinatura | subscription |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
avaliações | assessments |
são | is |
baixar | download |
diretamente | directly |
PT Conheça abaixo as modalidades de parceria que a Embrapa oferece e que também podem ser customizadas de acordo com diferentes necessidades.
EN Learn the kinds of partnership that Embrapa offers below, which can also be tailored to different needs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
de | of |
diferentes | different |
necessidades | needs |
embrapa | embrapa |
PT Seja on-line ou off-line, um processamento de dados sem falhas fornece o faturamento preciso e oportunidades de marketing customizadas
EN Whether online or offline, flawless data processing provides for precise billing and targeted marketing opportunities
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
on-line | online |
off-line | offline |
dados | data |
faturamento | billing |
preciso | precise |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
PT internalServices.$node - Object - Amplia serviços internos com ações customizadas. Default: null
EN internalServices.$node - Object - Extend internal services with custom actions. Default: null
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
node | node |
serviços | services |
internos | internal |
ações | actions |
default | default |
PT Soluções customizadas para necessidades individuais ou padrões
EN Taylor-made solutions for individual need and standards
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
soluções | solutions |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pagamentos | payments |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
simplifique | simplify |
jornada | journey |
cloud | cloud |
soluções | solutions |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um valor decimal. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Decimal Number is used to enter decimal values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usado | used |
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir valores numéricos. Com teclas numéricas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Number is used to enter numerical values. With the custom number keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usado | used |
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT Esse tipo de questão é usado para inserir um número de telefone que não seja do Canadá ou dos EUA. Com teclas customizadas, não é necessário trocar o teclado. Além disso, caracteres inválidos não podem ser inseridos.
EN Telephone Number - International is used to enter an International phone number. With the custom telephone keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usado | used |
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT Com teclas customizadas, não é mais necessário trocar o teclado e caracteres inválidos não podem ser digitados
EN With the custom ZIP code keypad, there is no keyboard to switch and invalid characters cannot be entered
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
trocar | switch |
caracteres | characters |
PT A maior parte das fontes web customizadas são servidas sem compressão uma vez que já são um formato comprimido
EN Most of the custom web fonts are served without compression, since they are already in a compressed format
PT Custom metrics também foram usadas para parte da análise de propriedades customizadas
EN Custom metrics were also used for part of the custom properties analysis
PT E se você está procurando nomes de cores fantásticos, por que não definir os seus próprios com as propriedades customizadas do CSS? --intensePurple e --corporateBlue significam o que você precisa que eles signifiquem
EN And if you are going for fanciful color names, why not define your own with CSS Custom properties? --intensePurple and --corporateBlue mean whatever you need them to mean
PT No ano passado, apenas 5% dos sites estavam usando propriedades customizadas
EN Last year, only 5% of websites were using custom properties
PT Usando a consulta do ano passado (que contou apenas declarações que definem propriedades customizadas), o uso quadruplicou no celular (19,29%) e triplicou no desktop (14,47%)
EN Using last year?s query (which only counted declarations that set custom properties), usage has quadrupled on mobile (19.29%) and tripled on desktop (14.47%)
מציג 50 מתוך 50 תרגומים