PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levá-lo?
תרגם את "levá lo aonde" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "levá lo aonde" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של levá lo aonde
פורטוגזית
אנגלית
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| bonvoy | bonvoy |
PT Chamadas “abertas”: como uma conversa normal, você apenas fala e vê aonde isso te leva!
EN “open” calls: like a regular conversation, you just talk and see where that takes you!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| chamadas | calls |
| abertas | open |
| uma | a |
| normal | regular |
| apenas | just |
| leva | takes |
PT Chamadas “abertas”: como uma conversa normal, você apenas fala e vê aonde isso te leva!
EN “open” calls: like a regular conversation, you just talk and see where that takes you!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| chamadas | calls |
| abertas | open |
| uma | a |
| normal | regular |
| apenas | just |
| leva | takes |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tempo | time |
| leva | takes |
| navegador | browser |
| conteúdo | content |
| melhora | improves |
| diretamente | directly |
| métrica | metric |
| carregamento | load |
| incluindo | including |
| lcp | lcp |
PT Isso nos leva à questão de por que você gostaria de melhorar sua SEO em primeiro lugar, e isso tem a ver com o fato de conduzir mais "inbound" leva a seu negócio e faz com que você pareça mais respeitável.
EN That brings us to the question of why you’d want to improve your SEO in the first place, and that has to do with driving more inbound leads to your business and making you seem more reputable.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| leva | brings |
| seo | seo |
| conduzir | driving |
| inbound | inbound |
| pareça | seem |
| leva a | leads |
PT Um fórum pornô leva a idéia de agregação comunitária de conteúdo excelente, especialmente em pornografia, e o leva a um nível ainda melhor com seguidores dedicados.
EN A porn forum takes the idea of community aggregation of great content, especially in porn, and takes it to an even better level with a dedicated following.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fórum | forum |
| leva | takes |
| idéia | idea |
| agregação | aggregation |
| conteúdo | content |
| especialmente | especially |
| nível | level |
| dedicados | dedicated |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
EN With Cloudfare One, Cloudflare for Teams and Magic WAN provide a secure way for your employees to access resources behind private networks, wherever they're working.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| magic | magic |
| proporcionam | provide |
| funcionários | employees |
| forma | way |
| recursos | resources |
| redes | networks |
| privadas | private |
| trabalhando | working |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
PT Na Verbling, todo o seu aprendizado acontece em apenas um lugar, em uma plataforma completa, aonde quer que você vá.
EN With Verbling, all your learning happens in just one place, on one complete platform, wherever you go.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aprendizado | learning |
| acontece | happens |
| lugar | place |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gerais | general |
| clientes | customers |
| querem | want |
| ir | go |
| aonde | where |
| conhecidos | known |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
PT Monitoramos o serviço 24 horas por dia, 7 dias por semana e realizamos atualizações em serviço, para que suas mensagens sempre cheguem aonde precisam e sejam otimizadas em termos de custo, independentemente de onde sejam implantadas.
EN We monitor the service 24×7 and perform in-service upgrades, so your messages always get where they need to go, and are cost optimized no matter where they are deployed.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviço | service |
| atualizações | upgrades |
| mensagens | messages |
| sempre | always |
| otimizadas | optimized |
| custo | cost |
| independentemente | no matter |
PT Com o MindMeister para dispositivos móveis, você pode levar suas ideias aonde quer que vá.
EN With MindMeister mobile, you can take your ideas with you wherever you go.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| móveis | mobile |
| levar | take |
| ideias | ideas |
PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| setor | industry |
| ou | or |
| público-alvo | target audience |
| personalizados | custom |
| new | new |
| era | era |
| alinhar | align |
| equipes | teams |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bordado | embroidered |
PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| qualidade | quality |
| equipe | team |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | customized |
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
EN Bring your 3D design online, and have your SketchUp projects with you wherever you go
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| sketchup | sketchup |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| negra | black |
| detroit | detroit |
PT Iremos esperar por você com um cartaz com o seu nome no terminal aonde você chegar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esperar | waiting |
| o | the |
| nome | name |
| terminal | terminal |
| aonde | where |
PT Seus visitantes querem uma coisa acima de tudo: chegar aonde estão indo
EN Your visitors want one thing above all: to get to where they are going
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| querem | want |
| coisa | thing |
| aonde | where |
PT Os navios da Silversea navegam para mais de 900 destinos em todos os sete continentes; contudo, a essência das viagens com a Silversea não é apenas aonde você vai, mas o que você faz quando você chega a um destino.
EN Silversea ships sail to over 900 destinations on all seven continents, the essence of Silversea travel is not just where you go, but what you do once you arrive.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| navios | ships |
| destinos | destinations |
| continentes | continents |
| essência | essence |
| chega | arrive |
PT É compacto e leve para transportá-lo em seu bolso aonde quer que você vá
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| compacto | compact |
| leve | light |
| bolso |
PT Trata-se de um ambiente tranquilo, embora seja bem próximo do centro da cidade, aonde se chega facilmente com o serviço de transporte gratuito do hotel.
EN It’s in a quiet spot, yet the city center is within easy reach - plus the hotel lays on a free shuttle to get you there.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tranquilo | quiet |
| centro | center |
| cidade | city |
| facilmente | easy |
| o | the |
| transporte | shuttle |
| gratuito | free |
| hotel | hotel |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT O Marriott Bonvoy™ convida você para um mundo de benefícios exclusivos para sócios, incluindo Wi-Fi grátis, tarifas especiais para sócios e pontos para você viajar. A jornada começa em Marriott.com.br. Aonde podemos levar você?
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places. The journey starts on Marriott.com. Where Can We Take You?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| marriott | marriott |
| você | you |
| mundo | world |
| benefícios | benefits |
| incluindo | including |
| tarifas | rates |
| pontos | points |
| jornada | journey |
| começa | starts |
| aonde | where |
| levar | take |
| bonvoy | bonvoy |
PT Iremos esperar por você com um cartaz com o seu nome no terminal aonde você chegar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esperar | waiting |
| o | the |
| nome | name |
| terminal | terminal |
| aonde | where |
PT Com o MindMeister para dispositivos móveis, você pode levar suas ideias aonde quer que vá.
EN With MindMeister mobile, you can take your ideas with you wherever you go.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| móveis | mobile |
| levar | take |
| ideias | ideas |
PT Não importa o seu setor ou público-alvo, nós fornecemos os bonés personalizados da New Era de que você precisa para alinhar suas equipes e fazer com que elas se destaquem aonde quer que vão.
EN No matter your industry or your target audience, we provide you with the New Era custom caps that you need to align your teams and make those teams stand out wherever they go.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| setor | industry |
| ou | or |
| público-alvo | target audience |
| personalizados | custom |
| new | new |
| era | era |
| alinhar | align |
| equipes | teams |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Faça com que o logo de sua empresa seja bordado nas roupas de trabalho da Patagonia, e você e sua equipe estarão contando a história de sua marca aonde quer que vá
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bordado | embroidered |
PT Essa qualidade significa que sua equipe não só se destaca aonde quer que vá com suas roupas de ar livre da Marmot e jaquetas personalizadas da Marmot, mas também poderá trabalhar com conforto
EN That quality means your team not only stands out wherever they go while wearing their Marmot outdoor clothes and customized Marmot jackets, but they'll also be able to work comfortably too
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| qualidade | quality |
| equipe | team |
| roupas | clothes |
| marmot | marmot |
| jaquetas | jackets |
| personalizadas | customized |
PT Proteja suas senhas e sua privacidade aonde for com o Safari usando o gerenciador de senhas Keeper
EN Protect your passwords and your privacy everywhere you go with Safari with the Keeper password manager
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| proteja | protect |
| privacidade | privacy |
| o | the |
| safari | safari |
| usando | with |
| gerenciador | manager |
| keeper | keeper |
PT Aonde Vão os Pés Brasil Débora Zanatta
EN Walking Through Brazil Débora Zanatta
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| brasil | brazil |
PT Coloque seus projetos 3D online e leve consigo seus projetos do SketchUp aonde quer que você vá
EN Bring your 3D design online, and have your SketchUp projects with you wherever you go
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| online | online |
| sketchup | sketchup |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| negra | black |
| detroit | detroit |
PT Iremos esperar por você com um cartaz com o seu nome no terminal aonde você chegar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esperar | waiting |
| o | the |
| nome | name |
| terminal | terminal |
| aonde | where |
PT Iremos esperar por você com um cartaz com o seu nome no terminal aonde você chegar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esperar | waiting |
| o | the |
| nome | name |
| terminal | terminal |
| aonde | where |
PT Iremos esperar por você com um cartaz com o seu nome no terminal aonde você chegar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esperar | waiting |
| o | the |
| nome | name |
| terminal | terminal |
| aonde | where |
PT Iremos esperar por você com um cartaz com o seu nome no terminal aonde você chegar
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esperar | waiting |
| o | the |
| nome | name |
| terminal | terminal |
| aonde | where |
PT Seus visitantes querem uma coisa acima de tudo: chegar aonde estão indo
EN Your visitors want one thing above all: to get to where they are going
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| querem | want |
| coisa | thing |
| aonde | where |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Hostwinds A documentação fornece as melhores práticas e instruções para chegar aonde você precisa estar.
EN Hostwinds Documentation provides best practices and How-to's to get you where you need to be.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fornece | provides |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| você | you |
PT Uma carta para o Prefeito da comunidade aonde o casamento acontecerá
EN A letter to the Mayor of the commune in which the marriage is to take place
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| carta | letter |
| prefeito | mayor |
| casamento | marriage |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
levá lo aonde chegar aonde aonde quer aonde aonde for marca aonde quer vê aonde aonde podemos levar querem ir aonde família chegou aonde aonde você vai seja aonde for ele leva cloudflare leva levá las leva leva aproximadamente leva menos clique leva leva alguns dias leva a levá los ela leva levá lo ferramenta leva mindmeister leva isto leva access leva link leva trem leva leva dias navegador leva tudo leva levá‑la leva alguns minutos leva a perda ninguém leva usuário leva confiança leva hoje leva leva eletricidade vão levá lo levá la página leva rota leva leva algum projeto leva leva à mudança abordagem colaborativa leva muitas vezes leva
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי