PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
תרגם את "fabricante de veículos" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "fabricante de veículos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של fabricante de veículos
ניתן לתרגם את "fabricante de veículos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של fabricante de veículos
פורטוגזית
אנגלית
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT Um fabricante de veículos premium está aproveitando os eventos para tornar seu sistema de veículo conectado “sempre ativo” mais responsivo, em tempo real e resiliente, em dezenas de milhões de veículos.
EN A premium car manufacturer is leveraging events to make its “always-on” connected car system more responsive, real-time, and resilient, across tens of millions of vehicles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| premium | premium |
| eventos | events |
| sistema | system |
| conectado | connected |
| responsivo | responsive |
| tempo | time |
| real | real |
| resiliente | resilient |
| dezenas | tens |
PT A maioria das pessoas adora um ótimo veículo. Recolhemos veículos. Colocamos veículos em shows. Nós até fabricamos veículos alternativos e vários
EN Charging could be about to get a lot easier.
PT • Serviço fornecido pelo fabricante • Acompanhamento do caso pelo SOC com o TAC do fabricante
EN • Service provided by Vendor • Follow-up of the case by the SOC with the Vendor's TAC
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviço | service |
| caso | case |
| soc | soc |
| o | the |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| fornecedor | supplier |
| preferido | preferred |
| mundial | world |
| equipamentos | equipment |
| diagnóstico | diagnostic |
| análise | analytics |
| médica | medical |
PT A taxa do tomador e a taxa do fabricante serão cobradas para negociações em que os pedidos do fabricante adicionam liquidez e os pedidos do tomador removem a liquidez de nosso livro de pedidos.
EN Taker fee and Maker fee will be charged for trades where Maker orders add liquidity and Taker orders remove liquidity from our order book.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| taxa | fee |
| fabricante | maker |
| serão | will be |
| cobradas | charged |
| adicionam | add |
| liquidez | liquidity |
| nosso | our |
| livro | book |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| pesados | heavy |
| criou | built |
| novo | new |
| sistema | system |
| garantia | warranty |
| veículos | vehicle |
| suporte | supports |
| marcas | brands |
PT Ava Labs e fabricante de veículos elétricos (EVs) Togg vão oferecer serviços de mobilidade baseados em contratos inteligentes
EN PayPal reportedly confirms plans to explore the launch of a stablecoin
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| de | of |
| oferecer | to |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| pesados | heavy |
| criou | built |
| novo | new |
| sistema | system |
| garantia | warranty |
| veículos | vehicle |
| suporte | supports |
| marcas | brands |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| caminhões | trucks |
| barcos | boats |
| veículos | vehicles |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Lançamos a aplicação de avaliação de remarketing "EVA" para profissionais. O EVA digitaliza rapidamente os veículos adquiridos por profissionais, estabelecendo um novo padrão na digitalização do processo de compra e venda dos veículos.
EN We launched the Remarketing evaluation app "EVA" on iOS and Android. Using EVA, partner dealers can quickly digitise their trade-in cars and start selling them via AUTO1.com in minutes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| avaliação | evaluation |
| remarketing | remarketing |
| rapidamente | quickly |
| veículos | cars |
| eva | eva |
PT AUTO1.com é a maior plataforma de veículos usados para profissionais na Europa. Mais de 60.000 profissionais em mais de 30 países utilizam o AUTO1.com para a compra e venda eficiente de veículos usados.
EN AUTO1.com is Europe’s largest wholesale platform for used cars. More than 60,000 professional partners across 30+ countries use AUTO1.com for the efficient sale and purchase of verified used cars.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| veículos | cars |
| eficiente | efficient |
PT O mundo está se tornando cada vez mais dependente dos dados de localização. Veículos autônomos, veículos aéreos não tripulados e...
EN Due to the steady development and popularization of the ideas of the cryptocurrency community, the modern crypto market is constantly...
PT A Iberdrola lançou o primeiro app completamente pensado para a recarga colaborativa de veículos elétricos. A solução coloca em contato os usuários de veículos elétricos com os proprietários de pontos de recarga que desejam alugá-los.
EN Iberdrola has launched the first app exclusively for collaborative electric vehicle charging. The solution places electric vehicle users in contact with the owners of charging points who wish to rent them out.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| app | app |
| recarga | charging |
| colaborativa | collaborative |
| veículos | vehicle |
| coloca | places |
| contato | contact |
| usuários | users |
| pontos | points |
| desejam | wish |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estabelecendo | establishing |
| objetivos | objectives |
| ambiciosos | ambitious |
| veículos | vehicles |
| novos | new |
| assegurando | ensuring |
| implantação | deployment |
| rede | network |
| públicas | public |
PT Com o V2X, veículos conectados se comunicam com dispositivos, outros veículos e nós de estrutura nas proximidades
EN With V2X , connected cars communicate with devices, other vehicles and nearby infrastructure nodes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| outros | other |
| nós | nodes |
PT As vendas de veículos elétricos estão crescendo em todo o mundo e representarão 58% de todas as vendas de veículos utilitários até 2040
EN With the world in the midst of a massive COVID-19 vaccine rollout, security experts are keeping a close eye on any “bad actors” who threaten the manufacture and/or distribution of these critical formulas
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mundo | world |
| vendas | distribution |
PT Além disso, a AVANGRID* tem o objetivo de converter 60 % de sua própria frota, incluindo 100 % de sua frota de veículos leves, em veículos elétricos e outras alternativas de combustível limpo até 2030.
EN Additionally, AVANGRID* has a goal of converting 60 % of its own fleet, including 100 % of its light-duty fleet of vehicles to electric and other clean fuel alternatives by 2030.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| converter | converting |
| frota | fleet |
| veículos | vehicles |
| leves | light |
| combustível | fuel |
| limpo | clean |
| além disso | additionally |
| avangrid | avangrid |
PT da Iberdrola assessorar nossos clientes sobre a transição para frotas de veículos de turismo e furgões leves, assim como o dimensionamento da infraestrutura de carga correspondente, ambos dependendo do tipo de utilização dos veículos pelo cliente.
EN team to advise our customers on the transition to fleets of passenger cars and light vans, as well as the sizing of the corresponding charging infrastructure, both depending on the type of use of the vehicles by the customer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nossos | our |
| transição | transition |
| frotas | fleets |
| leves | light |
| dimensionamento | sizing |
| infraestrutura | infrastructure |
| carga | charging |
| correspondente | corresponding |
| dependendo | depending |
PT estabelecendo objetivos ambiciosos para veículos elétricos em relação aos veículos novos e assegurando a implantação de uma rede de recarga básica nas vias públicas
EN establishing ambitious objectives for electric vehicles in the total fleet of new vehicles and ensuring the deployment of a basic recharging network on public roads
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estabelecendo | establishing |
| objetivos | objectives |
| ambiciosos | ambitious |
| veículos | vehicles |
| novos | new |
| assegurando | ensuring |
| implantação | deployment |
| rede | network |
| públicas | public |
PT Assim como já vem ocorrendo nos países mais ricos do mundo, em breve o Brasil avançará no uso de veículos elétricos híbridos para complementar a substituição do uso de combustíveis fosseis já parcialmente realizada pelos veículos à etanol.
EN As already occurring in many countries, Brazil will eventually advance in the use of hybrid electric vehicles to complement the substitution of fossil fuels by ethanol vehicles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vem | will |
| uso | use |
| veículos | vehicles |
| substituição | substitution |
| combustíveis | fuels |
| ocorrendo | occurring |
| avançar | advance |
| híbridos | hybrid |
PT Não apenas veículos de passeio podem ser elétricos, os grandes veículos de transporte de passageiros e de cargas também podem ser eletrificados.
EN Not only light vehicles can be electric, but also heavy-duty vehicles for cargo and passengers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| veículos | vehicles |
| podem | can |
| passageiros | passengers |
| cargas | cargo |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| caminhões | trucks |
| barcos | boats |
| veículos | vehicles |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| doações | donations |
| veículos | vehicle |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| care | care |
| processar | processing |
| nossas | our |
| s | s |
PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.
EN Python | Vehicle sales report - Implement an application to create reports based on the vehicle sales data warehouse.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| python | python |
| vendas | sales |
| veículos | vehicle |
| armazém | warehouse |
PT Os nossos autocolantes de parede foram projetados para uso interno em paredes. Não recomendamos a aplicação em veículos. Caso esteja à procura de produtos para uso em veículos, au…
EN Our wall graphics are designed for indoor use on walls. We do not recommend applying them to vehicles. If you're looking for a product to use on vehicles, then transfer stickers,…
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT Como ajudámos um fabricante global a oferecer confiança aos clientes
EN How we helped a global manufacturer to build customer trust
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| global | global |
| confiança | trust |
| clientes | customer |
PT A fabricante de calçados Clarks fez um teste A/B básico em que trocaram um carrossel por um banner estático.
EN Clarks, the shoe company, ran a basic A/B test where they switched out a carousel slider in favor of a static banner.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| teste | test |
| básico | basic |
| carrossel | carousel |
| banner | banner |
| estático | static |
| b | b |
PT Identidades confiáveis - utilizar certificados digitais para estabelecer identidades confiáveis de carros conectados, proporcionando uma identificação confiável com o fabricante ou prestador de serviços original
EN Trusted Identities – leverage digital certificates to establish trusted identities of connected cars, providing reliable identification with the original manufacturer or service provider
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| identidades | identities |
| certificados | certificates |
| digitais | digital |
| carros | cars |
| proporcionando | providing |
| identificação | identification |
| fabricante | manufacturer |
| ou | or |
| serviços | service |
| original | original |
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
EN In the TSM model the bank pays to ‘rent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| modelo | model |
| banco | bank |
| paga | pays |
| alugar | rent |
| espaço | space |
| element | element |
| normalmente | typically |
| controlado | controlled |
| operadora | operator |
| rede | network |
| móvel | mobile |
| ou | or |
| fabricante | manufacturer |
PT Fabricante chinesa de mineradoras de Bitcoin, Canaan Inc., relatou números significativos de receita no segundo trimestre de 2021.
EN Lossless also plans to ship a security tool that will reportedly aid DeFi projects in preventing hacks and exploits on their platforms.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| números | a |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| automação | automation |
| fabricante | manufacturer |
| agora | now |
| velocidade | speeds |
| tam | tam |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| veja | see |
| fabricante | manufacturer |
| sistemas | systems |
| solução | solution |
| global | global |
| pega | pega |
PT Você deve consultar as instruções fornecidas pelo fabricante do seu dispositivo móvel, mas essa opção geralmente está disponível na seção "Configurações" do seu dispositivo
EN You should refer to the instructions provided by your mobile device’s manufacturer, but this functionality is usually available in the “Settings” section of your device
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| consultar | refer to |
| instruções | instructions |
| fabricante | manufacturer |
| dispositivo | device |
| geralmente | usually |
| disponível | available |
PT Mais informações estão disponíveis no menu do seu navegador ou no fabricante
EN Further information is available in your browser’s help menu or from the manufacturer
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mais | further |
| informações | information |
| estão | is |
| no | in |
| menu | menu |
| seu | your |
| navegador | browser |
| ou | or |
| fabricante | manufacturer |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| support | support |
| diretamente | direct |
| o | the |
| fabricante | manufacturer |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| frequentemente | often |
| simplesmente | simply |
| fabricante | manufacturer |
| permite | lets |
| alcance | reach |
| objetivos | objectives |
| sem | without |
| codificação | coding |
| personalizada | custom |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| motivo | reason |
| gmbh | gmbh |
| decidiu | decided |
| tickets | ticket |
| diretamente | directly |
| otrs | otrs |
| fabricante | manufacturer |
PT Reduz o risco do projeto ao pré-validar projeto para fins de conformidade com TIER no nível do fabricante.
EN Lowers project risk by pre-validating designs for TIER compliance at the manufacturer level.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| fabricante | manufacturer |
PT Reduz o tempo da Certificação Tier para o usuário final em 65%, já que o design é pré-validado pelo fabricante.
EN Reduces end-user's Tier Certification time by 65% due to the design being pre-validated by the manufacturer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reduz | reduces |
| tempo | time |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| usuário | user |
| fabricante | manufacturer |
PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| confiáveis | dependable |
| inovadoras | innovative |
| emerson | emerson |
| obras | construction |
| mundo | worldwide |
PT Qual o fabricante do seu carro?
EN Which university did you attend?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seu | you |
PT A fabricante de automóveis japonesa abandonou há muito tempo sua maneira tradicional de trabalho em lotes e, em vez disso, a montagem de carros em uma linha de produção acontece de acordo com a demanda.
EN The Japanese carmaker has long abandoned the traditional way of working in batches and instead schedules cars' assembly in a production line to happen according to demand.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| maneira | way |
| tradicional | traditional |
| trabalho | working |
| lotes | batches |
| carros | cars |
| linha | line |
| demanda | demand |
| em vez disso | instead |
PT Informação do telefone como fabricante e modelo são muito necessárias.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| informação | information |
| fabricante | manufacturer |
| modelo | model |
| são | are |
| necessárias | necessary |
PT Esta página tenta coletar a lista de telefones suportados pela biblioteca Gammu. Para adicionar um modelo navegue pela página do fabricante, procure pelo modelo que ainda não foi inserido e informe o novo modelo.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tenta | tries |
| coletar | collect |
| lista | list |
| telefones | phones |
| suportados | supported |
| biblioteca | library |
| modelo | model |
| navegue | browse |
| fabricante | manufacturer |
| procure | look |
| inserido | entered |
| gammu | gammu |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
fabricante de veículos veículos elétricos veículos veículos protótipos maiores veículos veículos premium veículos autônomos veículos novos veículos usados veículos voadores veículos utilitários veículos independentes veículos modernos nossos veículos veículos autônomos é melhores veículos veículos conectados veículos inteligentes diferentes veículos antigos veículos diesel primeiros veículos nossos veículos têm veículos pesados veículos diesel veículos e dez veículos veículos através veículos completamente elétricos veículos elétricos capaz antigos veículos veículos com banheiro veículos automáticos veículos sob novos veículos chegada veículos melhores veículos movidos veículos movidos veículos motorizados melhores veículos bond fácil veículos usados veículos grandes vender veículos usados veículos comerciais acesso de veículos qualidade dos veículos veículos a gasolina maquinaria e veículos placas de veículos veículos submarinos autônomos veículos particulares
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי