PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.
תרגם את "está de volta" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "está de volta" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של está de volta
ניתן לתרגם את "está de volta" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של está de volta
פורטוגזית
אנגלית
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| icônico | iconic |
| mapa | map |
| nova | new |
| estratégias | strategies |
| dicas | tips |
| vitória | victory |
| importa | matter |
| experiência | experience |
PT Prezados Phemexers, Parece que vocês ficaram muito entusiasmados com o nosso último evento, então decidimos trazê-lo de volta para outra rodada! Compre BTC na Baixa está de volta com mais dive……
EN Dear Users, Phemex will be adding the following five contract trading pairs today August 17, 2022 at 10:00 UTC. FLM/USD - Flamingo is a DeFi platform based on the Neo blockchain and the Po……
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| começa | starts |
| harbour | harbour |
| bridge | bridge |
| lado | side |
| cidade | city |
| água | water |
| circular | circular |
| quay | quay |
| km | km |
PT Combine as duas pistas em uma volta e compare seu tempo com relação à volta dividida do King of the Airfield (Rei do Aeroporto) de Berlim
EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials
PT Se estiver com pouco tempo, transforme a "Volta do Aeroporto" em "Volta da Picadilly", saindo à direito na Rodovia Picadilly e encurtando a distância.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| volta | loop |
| aeroporto | airport |
| direito | right |
| distância | distance |
| estiver | you |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| excursão | excursion |
| dia | day |
| inteiro | full |
| crianças | children |
| trânsito | traffic |
| s | s |
| roma | roma |
PT Os fones de ouvido premium sem fio da Huawei estão de volta para uma segunda volta. Como eles se comparam com a concorrência?
EN Huawei's premium wireless earbuds are back for a second go-around. How do they compare to the competition?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| premium | premium |
| huawei | huawei |
| concorrência | competition |
| sem fio | wireless |
| com | compare |
PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
PT A noroeste do centro está o charmoso Westerpark. Cheio de verde e de pequenos barracões privativos em longas sequências na parte oeste. Corra esta volta duas vezes e você será um vencedor.
EN Just northwest of the center is beautiful Westerpark. It is green, has loads of trees and little private sheds in long rows in the western half. Run this loop twice and it'll be a solid 10'er!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| noroeste | northwest |
| centro | center |
| verde | green |
| pequenos | little |
| longas | long |
| oeste | western |
| volta | loop |
PT Esta volta em torno da porção sul de Manhattan está repleta de paisagens simbólicas de Nova Iorque
EN This loop around the bottom of Manhattan is loaded with iconic New York scenery
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| volta | loop |
| manhattan | manhattan |
| paisagens | scenery |
| nova | new |
| iorque | york |
PT O Summer Game Fest está de volta em 2022, trazendo-nos toneladas de novidades, lançamentos, trailers e muito mais. Aqui está tudo o que você
EN Summer Game Fest is back in 2022, bringing us tonnes of news, launches, trailers and much more. Here's everything you need to know.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| game | game |
| toneladas | tonnes |
| novidades | news |
| lançamentos | launches |
| tudo | everything |
| você | you |
| trazendo | bringing |
PT A floresta amazônica está se aproximando rapidamente de um ponto sem volta. Sob Bolsonaro, a floresta tropical está sendo queimada, desmatada e roubada de povos indígenas e comunidades tradicionais em um ritmo acelerado.
EN The Amazon rainforest is fast approaching a point of no return. Under Bolsonaro, the rainforest is being burned, cleared, and stolen from Indigenous peoples and traditional communities at an accelerating pace.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| aproximando | approaching |
| ponto | point |
| sem | no |
| volta | return |
| tradicionais | traditional |
| ritmo | pace |
| floresta tropical | rainforest |
| bolsonaro | bolsonaro |
PT Caros Phemexers, Vocês pediram, e nós atendemos! O Buy The Dip está de volta, e agora com ETH. Ele está pronto para que todos vocês deem seus melhores palpites. Certifique-se de ler todas a……
EN Dear Users, Due to the EOS network upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of EOS token on our platform starting at 08:00 UTC on Sept. 21, 2022. These services will resu……
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| caros | dear |
PT A série de promoções, eventos e estréias de conteúdo da Disney, que dura uma semana, está de volta pelo segundo ano. Aqui está tudo o que você
EN Disney's weeklong series of promotions, events, and content premieres is back for a second year. Here's everything you need to know about it.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| série | series |
| promoções | promotions |
| eventos | events |
| conteúdo | content |
| disney | disney |
| ano | year |
| tudo | everything |
| você | you |
| s | s |
PT Coproduzida com a VICE, nossa série original está de volta com novos episódios destacando pessoas que deixaram seu emprego principal para ir atrás da carreira dos sonhos.
EN Co-produced with VICE, our original series is back with new episodes featuring people who left their day jobs for their dream careers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vice | vice |
| série | series |
| original | original |
| novos | new |
| episódios | episodes |
| pessoas | people |
| sonhos | dream |
PT E a taxa de conversão por links de referência não está muito melhor, com a melhor média sendo por volta de 4%.
EN And the conversion rate by referrer doesn’t really paint a better picture, with the best average sitting around 4%.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| muito | really |
PT O Desafio Único está de volta em 17 de setembro
EN The Singleton Gauntlet is back September 17
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| o | the |
| está | is |
| setembro | september |
PT Reolink está de volta com um modelo de câmara de segurança que é surpreendentemente bom em termos de custo-benefício
EN I now have 3 RLC-810A PoE bullet cameras used for security around the house
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| câmara | cameras |
| segurança | security |
| um | a |
PT Está difícil de progredir com uma canção? Vamos colocá-lo de volta ao rumo certo com estas dicas e truques.
EN Get ready for a sing-a-long! Play one of these catchy tunes at your next party and you're sure to have your guests singing with you in no time.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ao | to |
| certo | sure |
PT O Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin está de volta com Alexa, suporte para streaming e muito mais
EN Iconic Bowers & Wilkins Zeppelin returns with Alexa, streaming support and so much more
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| amp | amp |
| alexa | alexa |
| suporte | support |
| streaming | streaming |
| wilkins | wilkins |
PT A CES - que geralmente acontece em Vegas - está de volta em 2021 em formato totalmente digital. E é um pára-choque para laptops. Aqui estão as
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| geralmente | usually |
| acontece | takes place |
| vegas | vegas |
| formato | form |
| totalmente | all |
| digital | digital |
| laptops | laptops |
PT WWDC 21: A Conferência de Desenvolvedores da Apple está de volta em junho e apenas online mais uma vez
EN WWDC 21: Apple's Developer Conference is back in June and online-only once again
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| conferência | conference |
| desenvolvedores | developer |
| apple | apple |
| está | is |
| junho | june |
| online | online |
| wwdc | wwdc |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Pequim, China está de volta on-line.
EN Dotcom-Monitor location at Beijing, China is back online.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| localização | location |
| pequim | beijing |
| china | china |
| está | is |
| on-line | online |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Dallas, TX (EUA) está de volta on-line.
EN Dotcom-Monitor location at Dallas, TX (USA) is back online.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| localização | location |
| dallas | dallas |
| eua | usa |
| está | is |
| on-line | online |
| tx | tx |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Frankfurt, Alemanha está de volta on-line.
EN Dotcom-Monitor location at Frankfurt, Germany is back online.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| localização | location |
| frankfurt | frankfurt |
| alemanha | germany |
| está | is |
| on-line | online |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Dallas, Texas (EUA) está de volta on-line.
EN Dotcom-Monitor location at Dallas, Texas (USA) is back online.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| localização | location |
| dallas | dallas |
| texas | texas |
| eua | usa |
| está | is |
| on-line | online |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| última | latest |
| colaboração | collaboration |
| leva | takes |
| abril | april |
| febre | fever |
| copa | cup |
| mundo | world |
| ar | air |
| glasgow | glasgow |
| show | show |
| banda | band |
| vestindo | wearing |
| escócia | scotland |
| ac | ac |
PT O MoodleMoot Itália, o principal evento dos Moodlers italianos, está de volta e será realizado face a face em Torino para continuar compartilhando pesquisas e experiências no campo e descobrindo as últimas notícias do Moodle
EN MoodleMoot Italy, the main event for Italian Moodlers, is back and will be held face-to-face in Turin to keep sharing research and experiences in the field and discovering the latest Moodle news
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| itália | italy |
| principal | main |
| evento | event |
| face | face |
| compartilhando | sharing |
| pesquisas | research |
| experiências | experiences |
| campo | field |
| descobrindo | discovering |
| últimas | latest |
| notícias | news |
| moodle | moodle |
PT A localização do Dotcom-Monitor em Paris, França está de volta on-line.
EN Dotcom-Monitor location at Paris, France is back online.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| localização | location |
| está | is |
| on-line | online |
PT Ótima para moradores locais e para turistas, esta trilha de fácil acesso é um ótimo percurso para ir e voltar ou para dar uma volta.
EN Great for both locals and tourists alike, this easy to access trail makes for a great out and back or an epic loop.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| turistas | tourists |
| fácil | easy |
| ótimo | great |
| ou | or |
PT Esta volta pode ser percorrida nas duas direções, mas sair de Palm Beach e pegar a balsa em direção a Ettalong é considerada uma opção mais segura
EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| volta | loop |
| duas | as |
| beach | beach |
| balsa | ferry |
| opção | option |
PT O GP anual de Fórmula 1 da Austrália é realizado ao redor do Albert Park e, embora muitos ciclistas não cheguem a atingir a velocidade de um carro, eles vão adorar esta volta inusitada
EN The annual Formula 1 Australian Grand Prix is held around Albert Park and although you may not reach the speeds of a race car, riders will love this picturesque loop
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anual | annual |
| fórmula | formula |
| park | park |
| embora | although |
| atingir | reach |
| velocidade | speeds |
| um | a |
| adorar | love |
| volta | loop |
PT Esta volta começa no pitoresco Schloss Tege e leva você para uma bela jornada pela Tegeler Forst ao longo do Lago Tegel
EN This loop starts out at the pictoresque Schloss Tegel and takes you on a beautiful journey through the Tegeler Forst, along the Tegeler See
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| começa | starts |
| leva | takes |
| você | you |
| bela | beautiful |
| jornada | journey |
| lago | see |
| schloss | schloss |
PT Você vai ter dificuldade para manter seus olhos na estrada ao fazer esta volta pelo monumento mais simbólico de Paris: a Torre Eiffel.
EN It might be hard to keep your eyes on the road as you run this loop around Paris' most iconic monument: the Eiffel Tower.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| olhos | eyes |
| estrada | road |
| volta | loop |
| monumento | monument |
| paris | paris |
| torre | tower |
| eiffel | eiffel |
PT Quer fazer uma corrida mais longa no centro de Paris? Esta rota de ida e volta é incrível e vai levar você ao longo do belo rio Sena, evitando as constantes interrupções que atrapalham as corridas urbanas
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| paris | paris |
| incrível | great |
| rio | river |
| evitando | avoiding |
| urbanas | urban |
PT Esta volta levará você a um tour pelo próprio parque e pelo coração da Cité Universitaire, local frequentado por alunos do mundo todo.
EN This loop will take you on a tour of the park itself and through the heart of the Cité Universitaire, where students come to study from around the world.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| volta | loop |
| você | you |
| tour | tour |
| próprio | itself |
| parque | park |
| coração | heart |
| alunos | students |
| mundo | world |
| levar | take |
PT Esta longa volta de corrida em semicírculo leva você a contornar o centro da cidade de Amsterdã ao longo do rio Amstel
EN This giant half circle running loop takes you around Amsterdam's city center alongside the river Amstel
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| volta | loop |
| leva | takes |
| você | you |
| centro | center |
| cidade | city |
| amsterdã | amsterdam |
| rio | river |
PT Esta volta é uma opção para todos que fazem uma longa parada no aeroporto, mas também se você quiser sair um pouco da cidade e explorar um novo local.
EN This loop could be an option for anyone with a really long layover at the airport, but just as well if you want to get out of the city center and explore a new area.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| opção | option |
| longa | long |
| aeroporto | airport |
| se | if |
| quiser | want |
| explorar | explore |
| novo | new |
PT Pegue pesado nas montanhas com esta volta mais curta – este é um teste do que suas pernas são capazes, e você verá porque Surrey Hills é um dos destinos favoritos dos ciclistas de Londres
EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| montanhas | hills |
| volta | loop |
| teste | test |
| pernas | legs |
| destinos | destinations |
| ciclistas | cyclists |
| londres | london |
PT Esta volta é perfeita para percorrer antes ou depois do trabalho ou em fins de semana com amigos
EN Part of San Francisco's iconic "49-Mile Scenic Drive," this is a perfect loop to ride before or after work or on the weekend with friends
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| volta | loop |
| perfeita | perfect |
| ou | or |
| trabalho | work |
PT O Seminário de Realização está de volta nesta edição do Nebulae. O programa é desenhado em colaboração com o
EN The Filmmaking Seminar returns in this edition of Nebulae. Designed in collaboration with
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| seminário | seminar |
| colaboração | collaboration |
PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando
EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| câmera | camera |
| médica | doctor |
| olhando | looking |
| varredura | scan |
| ela | she |
| segurando | holding |
PT Em pé de volta à câmera médica olhando para varredura de raios-x que ela está segurando
EN Standing back to camera female doctor looking at x-ray scan she's holding
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| câmera | camera |
| médica | doctor |
| olhando | looking |
| varredura | scan |
| ela | she |
| segurando | holding |
PT É mais que real, é marsupial: Crash está de volta, e já estava na hora. Mais especificamente, nosso bandicoot chegou com seus amigos para proteger o destino de todo o contínuo do espaço-tempo pelo multiverso!
EN Yes, we’re fur real: Crash is back, and it’s about time… Or more specifically, our bandicoot is here with his friends to protect the fate of the entire space-time continuum across the multiverse!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| especificamente | specifically |
| bandicoot | bandicoot |
| todo | entire |
| destino | fate |
PT O termo "fotovoltaico" está composto pelos vocábulos "foto", proveniente do grego "phos" (luz), e "voltaico", uma palavra do campo da eletricidade que homenageia o físico italiano Alessandro Volta, inventor das pilhas
EN The term "photovoltaic" is made up of the words "photo", which comes from the Greek word "phos", meaning "light"; and "voltaic", which originated in the field of electricity, as a tribute to the physicist Alessandro Volta, who invented the battery
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| fotovoltaico | photovoltaic |
| foto | photo |
| grego | greek |
| luz | light |
| campo | field |
| eletricidade | electricity |
PT Está de volta mais uma edição do ForoCap, organizada pelo meio digital salvadorenho El Faro - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Another edition of ForoCap is back, organized by Salvadoran media outlet El Faro - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| está | is |
| edição | edition |
| organizada | organized |
| review | review |
| center | center |
| faro | faro |
| latam | latam |
PT Está de volta mais uma edição do ForoCap, organizada pelo meio digital salvadorenho El Faro
EN Another edition of ForoCap is back, organized by Salvadoran media outlet El Faro
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| está | is |
| edição | edition |
| organizada | organized |
| faro | faro |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
está de volta a volta volta dentro volta volta a volta segura volta às volta tranquila escritório volta cidade volta volta à vida viagem à volta volta ajuda bitcoin volta volta e onde volta algarve volta volta à região volta rapidamente volta duas vezes volta às aulas dispositivo volta volta imediatamente volta atrás volta graças volta vida volta para mim controle de volta clientes de volta escriórios volta volta dentro ele volta volta a terra ponto sem volta volta public domain volta usando lo de volta volta três volta completa volta correndo longo de volta alfa de volta volta brian volta ao local ida e volta volta pequena volta algumas vezes volta levará volta a base dinheiro de volta
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי