PT Aumente a eficiência em serviços, manufatura e engenharia aprimorando a produtividade dos técnicos, a eficiência dos ativos e a otimização do design
ניתן לתרגם את "eficiência dos ativos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ii | ii |
ativos | assets |
cliente | client |
contas | accounts |
principais | major |
bancos | banks |
exante | exante |
PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
você | you |
começar | started |
rapidamente | quickly |
armazenar | storing |
ativos | asset |
um | a |
eventos | events |
proximidade | proximity |
analisar | analyzing |
PT seja melhorando os processos e a produtividade de seus ativos ou conseguindo uma maior eficiência em suas atividades. Também gerencia, há anos, de forma digital seus ativos de geração elétrica,
EN either by improving the processes and productivity of its assets or by achieving greater efficiency in its activities. The company has been digitally managing its electricity generation assets for years and
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
melhorando | improving |
ativos | assets |
geração | generation |
elétrica | electricity |
digital | digitally |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reduzir | lower |
assinatura | subscription |
cobrado | charged |
assinantes | subscribers |
ativos | active |
renovação | renewal |
aumentar | raise |
original | original |
continuar | continue |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
reduzir | lower |
assinatura | subscription |
cobrado | charged |
assinantes | subscribers |
ativos | active |
renovação | renewal |
aumentar | raise |
original | original |
continuar | continue |
PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
obtenha | gain |
melhor | better |
inventário | inventory |
configuration | configuration |
lista | list |
atualizada | up-to-date |
PT A solução de gêmeos digitais transforma dados do ciclo de vida dos ativos hídricos em modelos 3D compreensíveis, contendo especificações e fornecendo acesso em tempo real às operações de ativos
EN The digital twin solution transforms water asset lifecycle data into understandable 3D models, containing specifications and providing real-time access to asset operations
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
transforma | transforms |
dados | data |
ativos | asset |
modelos | models |
contendo | containing |
especificações | specifications |
fornecendo | providing |
acesso | access |
tempo | time |
real | real |
operações | operations |
ciclo de vida | lifecycle |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ii | ii |
ativos | assets |
fundos | funds |
são | are |
grandes | large |
bancos | banks |
mundiais | global |
exante | exante |
s | s |
PT Você também estudará o papel que a segurança do pessoal desempenha na proteção dos ativos, propriedade intelectual e ativos físicos de uma organização
EN You will also study the role personnel security plays in protecting an organization?s assets, intellectual property, and physical assets
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
papel | role |
pessoal | personnel |
ativos | assets |
propriedade | property |
intelectual | intellectual |
físicos | physical |
organização | organization |
estudar | study |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ou | or |
ativos | assets |
fusão | merger |
similar | similar |
parte | part |
transferidos | transferred |
PT identificação dos proprietários de ativos mantidos no banco de dados de gerenciamento de ativos;
EN Assets maintained in an asset management database will have identified owners;
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
identificação | identified |
proprietários | owners |
gerenciamento | management |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Muitos, se não a maioria desses locais, têm equipamentos mais antigos e ineficientes e a substituição dos sistemas de energia CC tradicionais por sistemas mais recentes com retificadores de alta eficiência pode melhorar a eficiência em 5–6%
EN Many, if not most, of those sites are equipped with older, inefficient equipment, and replacing legacy DC power systems with newer systems having high-efficiency rectifiers can improve efficiency by 5-6%
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
locais | sites |
equipamentos | equipment |
substituição | replacing |
sistemas | systems |
cc | dc |
recentes | newer |
alta | high |
PT Crie, organize, edite e publique ativos em um local central para simplificar o gerenciamento de ativos e oferecer suporte a posts visivelmente atraentes em redes sociais.
EN Create, organize, edit and publish assets from a central location to simplify asset management and support visually engaging social posts.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
edite | edit |
local | location |
central | central |
simplificar | simplify |
atraentes | engaging |
PT Você encontrará grandes influenciadores que estão ativos na última hora. Algumas pessoas influentes do Twitter não são tão ativos atualmente como eram antes.
EN You’ll find top influencers who have been active in the past hour. Some Twitter influencers aren’t as active currently as they were initially.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
influenciadores | influencers |
hora | hour |
encontrar | find |
t | t |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
provedor | provider |
serviços | services |
custódia | custody |
ativos | assets |
blockchain | blockchain |
frio | cold |
institucional | institutional |
protegemos | we protect |
mesmos | same |
PT Para carteiras acima de 150.000€ em ativos digitais. Proteja os seus ativos sem perder a acessibilidade e a gestão.
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
carteiras | portfolios |
ativos | assets |
seus | your |
sem | without |
perder | losing |
acessibilidade | accessibility |
gestão | management |
PT 'O momento é de cautela para o investidor de criptomoedas que visa vender seus ativos. Mas, se ele está pensando em adquirir outros ativos, agora é o período ideal, pois os preços estão baixos', destaca analista
EN Bitcoin and select altcoins are facing selling at higher levels, indicating that short-term traders may be booking profits after the recent rally.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
criptomoedas | bitcoin |
vender | selling |
período | term |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
programa | program |
control | control |
center | center |
ativos | assets |
função | function |
proprietário | owner |
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
plataforma | platform |
ferramentas | tools |
financeiras | financial |
arquitetura | architecture |
emissão | issue |
ativos | assets |
mundo | world |
real | real |
integrados | built-in |
PT GivingTuesday podem vender, transferir ou de outra forma compartilhar alguns ou todos os seus ativos, incluindo suas informações pessoais e Envios, em conexão com uma fusão, aquisição, reorganização ou venda de ativos ou em caso de falência.
EN GivingTuesday may sell, transfer or otherwise share some or all of its assets, including your personal information and Submissions, in connection with a merger, acquisition, reorganization or sale of assets or in the event of bankruptcy.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
givingtuesday | givingtuesday |
podem | may |
transferir | transfer |
ativos | assets |
incluindo | including |
informações | information |
pessoais | personal |
envios | submissions |
conexão | connection |
fusão | merger |
aquisição | acquisition |
caso | event |
PT Gerenciamento de ativos em massa — Gerencie ativos e arquivos digitais em grande escala com uma ferramenta aprimorada para gerenciamento em massa de tags, categorias e operações de arquivos, como exclusão, movimentação, etc.
EN Bulk Management — Manage digital assets and files at scale with an improved tool for bulk management of tags, categories and file operations like deletion, moving files, etc.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ativos | assets |
escala | scale |
aprimorada | improved |
tags | tags |
categorias | categories |
operações | operations |
etc | etc |
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
permite | allows |
mídia | media |
usuários | users |
registrados | registered |
onde | where |
PT Análise de ativos — Acompanhe e visualize os níveis de engajamento de ativos e conteúdo web por meio de uma visão agregada. Relatórios detalhados trazem uma visão específica sobre cada ativo e seu uso, visualização e engajamento.
EN Asset Analytics — Track and visualize engagement levels for assets and web content through an aggregate view. Asset-specific reports detail use case-specific insight about usage, views and engagement.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
acompanhe | track |
níveis | levels |
engajamento | engagement |
conteúdo | content |
web | web |
agregada | aggregate |
específica | specific |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ativos | assets |
sem | without |
mudar | switching |
conta | accounts |
instrumentos | instruments |
dia | day |
margem | margin |
custos | costs |
transparentes | transparent |
previsíveis | predictable |
exante | exante |
permite | enable |
PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.
EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
rede | network |
visibilidade | visibility |
mensal | monthly |
novos | new |
ativos | active |
vendas | sales |
etc | etc |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
negociação | trading |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
uma | a |
classe | class |
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
funciona | works |
negociação | trading |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
classes | classes |
carteira | portfolio |
se | if |
riscos | risks |
informações | information |
fornecer | provide |
PT O N?able™ MSP Manager integra-se ao N?able RMM e ao N?able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
EN N?able™ MSP Manager integrates with N?able RMM and N?able N-central to keep assets in sync, and give you one-click remote sessions from asset lists or tickets with Take Control.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
n | n |
msp | msp |
manager | manager |
os | you |
sincronizados | in sync |
sessões | sessions |
remotas | remote |
clique | click |
listas | lists |
ou | or |
control | control |
integra | integrates |
rmm | rmm |
PT Os líderes conseguem melhor desempenho quando escolhem os melhores executantes na região que atendem. Esse princípio é verdade, quer os fornecedores escolhidos sejam baseados em ativos ou não baseados em ativos.
EN Leaders achieve better performance when they choose top performers in the geographic regions they serve. This principle holds true, whether the suppliers chosen are asset-based or non-asset based.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
líderes | leaders |
desempenho | performance |
escolhem | choose |
princípio | principle |
fornecedores | suppliers |
escolhidos | chosen |
baseados | based |
ativos | asset |
região | regions |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
altere | change |
visualizações | views |
listas | lists |
solicitações | requests |
relevantes | relevant |
contexto | context |
segundos | seconds |
PT Stellar é uma plataforma para ferramentas financeiras, com uma arquitetura que facilita a emissão de Ativos Digitais, a conexão com ativos do mundo real e o câmbio através de livros de ordens integrados
EN Stellar is a platform for financial tools, with a self-serve architecture that makes it easy to issue Digital Assets, connect them to real-world assets, and exchange them using built-in orderbooks
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
plataforma | platform |
ferramentas | tools |
financeiras | financial |
arquitetura | architecture |
emissão | issue |
ativos | assets |
mundo | world |
real | real |
integrados | built-in |
PT O ManageEngine ServiceDesk Plus é um software de help desk e gestão de ativos. Ele oferece um pacote integrado com gerenciamento de incidentes (tíquetes de problemas), gestão de ativos, compras,
EN Founded in 2003, Vivantio is a leading provider of customer service optimization software and solutions for demanding B2B service teams. By combining the comprehensive power of enterprise-level
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
um | a |
PT É um provedor de serviços de custódia de ativos digitais baseados na tecnologia Blockchain, armazenamento a frio de forma segura e institucional. Protegemos os seus ativos digitais com segurança, seguindo os nossos mesmos níveis de segurança.
EN Bit2Me Custody is a provider of custody services for digital assets based on Blockchain technology, cold storage in a secure and institutional level. We protect your digital assets safely by following our same levels of security.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
provedor | provider |
serviços | services |
custódia | custody |
ativos | assets |
blockchain | blockchain |
frio | cold |
institucional | institutional |
protegemos | we protect |
mesmos | same |
PT Para carteiras acima de 150.000€ em ativos digitais. Proteja os seus ativos sem perder a acessibilidade e a gestão.
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
carteiras | portfolios |
ativos | assets |
seus | your |
sem | without |
perder | losing |
acessibilidade | accessibility |
gestão | management |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
altere | change |
visualizações | views |
listas | lists |
solicitações | requests |
relevantes | relevant |
contexto | context |
segundos | seconds |
PT O último relatório da Amazon Watch, intitulado Investindo no Amazon Crude II: como os três grandes gestores de ativos financiam ativamente a indústria do petróleo na Amazônia, examina os links entre esses três principais gestores de ativos
EN The latest report from Amazon Watch, titled Investing in Amazon Crude II: How the Big Three Asset Managers Actively Fund the Amazon Oil Industry, examines the links between those top three asset managers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
último | latest |
relatório | report |
watch | watch |
intitulado | titled |
investindo | investing |
ii | ii |
grandes | big |
gestores | managers |
ativos | asset |
ativamente | actively |
indústria | industry |
links | links |
PT O Gerenciamento de ativos de TI (também conhecido como ITAM) é o processo para garantir que os ativos de uma empresa sejam contabilizados, mantidos, atualizados e descartados quando necessário
EN IT asset management (also known as ITAM) is the process of ensuring an organization’s assets are accounted for, deployed, maintained, upgraded, and disposed of when the time comes
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
conhecido | known |
processo | process |
garantir | ensuring |
itam | itam |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
negociação | trading |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
uma | a |
classe | class |
PT Saiba como funciona a negociação de múltiplos ativos e como utilizar uma combinação de classes de ativos para diversificar sua carteira. Se você estiver procurando dispersar seus riscos, este artigo lhe fornecerá as informações necessárias.
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
saiba | learn |
funciona | works |
negociação | trading |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
classes | classes |
carteira | portfolio |
se | if |
riscos | risks |
informações | information |
fornecer | provide |
PT Para carteiras com mais de 150.000 euros em ativos digitais. Tenha seus ativos protegidos sem perder a acessibilidade e a gestão.
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
carteiras | portfolios |
ativos | assets |
tenha | have |
seus | your |
protegidos | protected |
sem | without |
perder | losing |
acessibilidade | accessibility |
gestão | management |
PT Obtenha uma visão consolidada de todos os ativos — abrangendo infraestrutura, dados de ferramentas de segurança, informações de ativos em nuvem e muito mais.
EN Get a consolidated view of all assets — spanning infrastructure, security tool data, cloud asset info, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
obtenha | get |
visão | view |
infraestrutura | infrastructure |
ferramentas | tool |
segurança | security |
nuvem | cloud |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים