PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
תרגם את "crie esculturas" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "crie esculturas" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של crie esculturas
ניתן לתרגם את "crie esculturas" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של crie esculturas
פורטוגזית
אנגלית
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT No palacete há elementos muito variados, desde pinturas renascentistas até esculturas de madeira policromadas, tapetes, armas, armaduras ou esculturas de terracota.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| elementos | items |
| muito | many |
| variados | different |
| pinturas | paintings |
| renascentistas | renaissance |
| esculturas | sculptures |
| madeira | wood |
| armas | weapons |
| armaduras | armour |
| terracota | terracotta |
PT Parte set de filmagem, parte oficina de criação, esta atividade única permite que você explore com robótica, crie esculturas e até mesmo chegue perto de um robô galáctico gigante!
EN Part film set, part creative workshop, this unique activity lets you dabble in robotics, create sculptures, and even get close to a giant galactic robot!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| oficina | workshop |
| atividade | activity |
| única | unique |
| permite | lets |
| você | you |
| robótica | robotics |
| esculturas | sculptures |
| chegue | get |
| robô | robot |
| gigante | giant |
PT Uma experiência interativa inspirada na mitologia marítima da nossa coleção Primavera/Verão 2021. Crie suas próprias esculturas virtuais com a bolsa Pocket, mostre-as onde quer que esteja e compartilhe-as com os amigos.
EN An interactive experience inspired by the maritime mythology of our Spring/Summer 2021 collection. Design your own virtual Pocket Bag sculptures, exhibit them wherever you are and share them with friends.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| experiência | experience |
| interativa | interactive |
| inspirada | inspired |
| coleção | collection |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| crie | design |
| esculturas | sculptures |
| virtuais | virtual |
| bolsa | bag |
PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse, ou crie uma do começo. Promova seus produtos e serviços diretamente nas suas landing pages e e-mails. Crie urgência com contadores regressivos e crie vendas rápidas.
EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products and services directly in your landing pages and emails. Create urgency with countdown timers and spark quick sales.
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lagos | lakes |
| florestas | forests |
| minnesota | minnesota |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| natureza | nature |
| passe | spend |
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| bairros | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murais | murals |
| região | land |
PT Uma região de lagos cintilantes e florestas magníficas, Minnesota é um paraíso ao ar livre. Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lagos | lakes |
| florestas | forests |
| minnesota | minnesota |
| é | is |
| paraíso | paradise |
| natureza | nature |
| passe | spend |
| tempo | time |
| explorando | exploring |
| bairros | neighborhoods |
| esculturas | sculptures |
| murais | murals |
| região | land |
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| a | the |
| natureza | nature |
| arte | artwork |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| artesanato | crafts |
| grandes | high |
| chances | chance |
| perceber | notice |
| floresta | forest |
| coromandel | coromandel |
PT A decoração do templo exibe um encontro das duas culturas. A estrutura é tipicamente europeia, mas as extensas esculturas e o interior decorado são tipicamente Maori. Sir Apirana Ngata era o responsável pelo espetacular design interno.
EN The decoration of the church displays a meeting of two cultures. The structure is typically European, but the extensively carved and decorated interior is typically Māori.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| decoração | decoration |
| templo | church |
| exibe | displays |
| encontro | meeting |
| culturas | cultures |
| tipicamente | typically |
| europeia | european |
| interior | interior |
| decorado | decorated |
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mil | thousand |
| nível | level |
| mar | sea |
| terços | thirds |
| caminho | way |
| família | family |
PT Para aproveitar ao máximo o Maunga Hikurangi e aprender a história por trás das esculturas, agende um passeio com os guias locais do Maunga Hikurangi
EN To enjoy the most of Maunga Hikurangi and learn the history behind the carvings book a tour with local Maunga Hikurangi
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aproveitar | enjoy |
| máximo | most |
| história | history |
| passeio | tour |
| locais | local |
PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| influência | influence |
| criativa | creative |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| inspirando | inspiring |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
PT Antes de sair, curta um pouco da vibrante arte ao ar livre de Whanganui com uma caminhada ao longo do rio em Somme Parade, pontilhada com esculturas únicas
EN Before you leave, soak up a little of Whanganui’s vibrant outdoor art with a walk along the riverbank on Somme Parade, dotted with unique sculptures
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vibrante | vibrant |
| arte | art |
| whanganui | whanganui |
| caminhada | walk |
| esculturas | sculptures |
PT Esculturas Māori em madeira, osso, ou pedra possuem designs únicos e significados especiais. Saiba mais sobre essa forma de arte tradicional.
EN Māori carvings in wood, bone, or stone have unique designs and special meanings. Find out more about this traditional art form.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| madeira | wood |
| osso | bone |
| ou | or |
| pedra | stone |
| possuem | have |
| designs | designs |
| significados | meanings |
| saiba | find out |
| essa | this |
| tradicional | traditional |
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comece | start |
| rio | river |
| dia | day |
| storm | storm |
| king | king |
| esculturas | sculptures |
| paisagens | landscapes |
| naturais | natural |
| parecem | seem |
| descobrir | discover |
PT Além de Huntington Library, o Norton Simon Museum (Museu Norton Simon) oferece uma grande coleção de arte europeia, esculturas e jardins ao ar livre
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| library | library |
| oferece | offers |
| grande | vast |
| arte | art |
| europeia | european |
| esculturas | sculptures |
| jardins | gardens |
PT Comece sua viagem pelo rio durante o dia no Storm King Art Center (Centro de Artes Storm King), onde você descobrirá esculturas impressionantes entre paisagens naturais vastas que parecem se misturar com a arte
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comece | start |
| rio | river |
| dia | day |
| storm | storm |
| king | king |
| esculturas | sculptures |
| paisagens | landscapes |
| naturais | natural |
| parecem | seem |
| descobrir | discover |
PT Além de Huntington Library, o Norton Simon Museum (Museu Norton Simon) oferece uma grande coleção de arte europeia, esculturas e jardins ao ar livre
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| library | library |
| oferece | offers |
| grande | vast |
| arte | art |
| europeia | european |
| esculturas | sculptures |
| jardins | gardens |
PT Experimente um momento de beleza com arte e esculturas com qualidade de museu, selecionadas para refletir o caráter único de cada local.
EN Experience a moment of beauty with museum-quality art and sculptures curated to reflect the unique character of every location.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| experimente | experience |
| momento | moment |
| esculturas | sculptures |
| qualidade | quality |
| museu | museum |
| refletir | reflect |
| caráter | character |
| único | unique |
| local | location |
PT , em Oamaru. Esta atração steampunk abriga uma coleção eclética de esculturas steampunk industriais e um órgão metagalático, além de alugar quadriciclos com temática steampunk, que os visitantes podem utilizar para se locomover pela cidade.
EN in Oamaru is a must. This steampunk attraction houses an eclectic collection of industrial steampunk sculptures, a metagalatic pipe organ and offers Pedal Punk cycle hire - a steampunk themed cycle that you can enjoy as you make your way around the town.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| atração | attraction |
| coleção | collection |
| esculturas | sculptures |
| industriais | industrial |
| órgão | organ |
| alugar | hire |
| cidade | town |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| parques | park |
| bonitos | beautiful |
| edifícios | buildings |
| borghese | borghese |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | important |
| coleção | collection |
| esculturas | sculptures |
| romanas | roman |
| século | century |
| mais | by |
| altemps | altemps |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT Em seus jardins é possível ver construções, esculturas, monumentos e fontes de famosos artistas de diferentes épocas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| esculturas | sculptures |
| monumentos | monuments |
| fontes | fountains |
| famosos | famous |
| artistas | artists |
| diferentes | different |
PT As esculturas e materiais valiosos que decoravam as termas foram saqueados e, posteriormente, no ano 847, um terremoto atingiu o edifício destruindo parte dele.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| materiais | materials |
| valiosos | valuable |
| decoravam | decorated |
| posteriormente | subsequently |
| terremoto | earthquake |
| edifício | building |
| parte | part |
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | museum |
| andares | floors |
| lugar | place |
| coleções | collections |
| incluem | include |
| cerâmica | pottery |
| esculturas | sculptures |
PT Germain: famosos filmes décor, fotos, esculturas e móveis estão reunidos em uma exposição completa sobre os trabalhos do artista plástico suíço
EN Germain castle - where his famous film decor, pictures, sculptures and furniture are set out in the form of exhibition
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| famosos | famous |
| filmes | film |
| fotos | pictures |
| esculturas | sculptures |
| exposição | exhibition |
| completa | set |
| móveis | furniture |
PT A Fundação Gianadda em Martigny é uma fundação cultural de renome internacional, com aspectos multifacetados. Seu museu oferece desde exposições arqueológicas, um parque de esculturas e carros "vintage" até coleções de arte e espetáculos.
EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | museum |
PT Programado no momento perfeito para compras de fim de ano, o festival será realizado ao ar livre no jardim de esculturas e no estacionamento....
EN Scheduled at the perfect time for holiday shopping, the festival will be held outdoors in the sculpture garden and in the parking lot....
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| momento | time |
| perfeito | perfect |
| compras | shopping |
| jardim | garden |
| festival | festival |
| ao ar livre | outdoors |
| ao | lot |
PT Explore a renomada coleção de arte americana do Young, incluindo mais de 1.000 pinturas, 800 esculturas e 3.000 objetos de arte decorativa; é a pesquisa mais abrangente de um museu sobre arte americana no Velho Oeste.
EN Explore the de Young’s renowned collection of American art, including over 1,000 paintings, 800 sculptures, and 3,000 decorative arts objects; its the most comprehensive museum survey of American art in the American West.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| explore | explore |
| a | the |
| americana | american |
| young | young |
| pinturas | paintings |
| esculturas | sculptures |
| objetos | objects |
| pesquisa | survey |
| oeste | west |
PT O Museu do Campo encapsula uma variedade de exposições que trazem as páginas da história para a vida através de obras de arte, esculturas, artefatos e atividades interativas.
EN The Field Museum encapsulates a variety of exhibits that bring the pages of history to life through works of art, sculptures, artifacts, and interactive activities.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | museum |
| campo | field |
| variedade | variety |
| exposições | exhibits |
| páginas | pages |
| história | history |
| vida | life |
| obras | works |
| arte | art |
| esculturas | sculptures |
| artefatos | artifacts |
| atividades | activities |
| interativas | interactive |
PT Deixe a sua visita mais interessante com exposições de arte da temporada, incluindo uma exposição de esculturas ao ar livre durante toda a primavera e verão.
EN Enhance your visit with seasonal art exhibitions, including an outdoor sculpture exhibition every spring and summer.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visita | visit |
| exposições | exhibitions |
| incluindo | including |
| uma | an |
| exposição | exhibition |
| durante | with |
| toda | every |
| primavera | spring |
| verão | summer |
| mais | enhance |
PT Admire as figuras intrincadamente esculpidas de Vasily Konovalenko, todas criadas com pedras preciosas, em Konovalenko: esculturas em pedras preciosas da vida popular russa.
EN Admire Vasily Konovalenko’s intricately carved figures, all of which are crafted from precious gems, in Konovalenko: Gem Carvings of Russian Folk Life.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| figuras | figures |
| preciosas | precious |
| vida | life |
| russa | russian |
PT Conheceremos as diferentes esculturas que se encontram sobre o rio Tibre, um dos postais mais famosos de Roma.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| rio | river |
| tibre | tiber |
| as | all |
PT Visitaremos em primeiro lugar a maravilhosa Villa Adriana, que Adriano mandou decorar com fontes e esculturas de inspiração oriental
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| maravilhosa | beautiful |
| villa | villa |
| adriano | hadrian |
| fontes | fountains |
| esculturas | sculptures |
| inspiração | inspiration |
| adriana | adriana |
PT A Villa Borghese de Roma é um dos parques mais bonitos da Europa. No seu interior você encontrará edifícios, esculturas, templos e monumentos.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| villa | villa |
| roma | rome |
| é | is |
| parques | park |
| bonitos | beautiful |
| edifícios | buildings |
| borghese | borghese |
PT Museu Egípcio: Entre as peças adquiridas pelos papas estão algumas impressionantes esculturas egípcias, além dos sarcófagos do século III a.C
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| museu | museum |
| egípcio | egyptian |
| peças | pieces |
| impressionantes | impressive |
| esculturas | sculptures |
| século | century |
| iii | third |
| c | c |
PT O Palácio Altemps abriga uma importante coleção de esculturas gregas e romanas em um entorno espetacular: um palácio do século XV. Saiba mais.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| importante | important |
| coleção | collection |
| esculturas | sculptures |
| romanas | roman |
| século | century |
| mais | by |
| altemps | altemps |
PT Em seus jardins é possível ver construções, esculturas, monumentos e fontes de famosos artistas de diferentes épocas.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| esculturas | sculptures |
| monumentos | monuments |
| fontes | fountains |
| famosos | famous |
| artistas | artists |
| diferentes | different |
PT As esculturas e materiais valiosos que decoravam as termas foram saqueados e, posteriormente, no ano 847, um terremoto atingiu o edifício destruindo parte dele.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esculturas | sculptures |
| materiais | materials |
| valiosos | valuable |
| decoravam | decorated |
| posteriormente | subsequently |
| terremoto | earthquake |
| edifício | building |
| parte | part |
PT Se tornou um cenário da batalha em que Garibaldi repeliu o ataque das tropas francesas, por isso seu cume está repleto de esculturas em homenagem ao heroi.
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
crie esculturas esculturas esculturas maori esculturas gregas fontes e esculturas esculturas e jardins contém esculturas essas esculturas proclamam esculturas das imagens diferentes esculturas descobrindo esculturas esculturas que incluem próprias esculturas virtuais esculturas budistas extensas esculturas pontilhada com esculturas parque de esculturas esculturas de madeira esculturas de terracota esculturas em pedras esculturas em homenagem esculturas colossais foram esculturas da arte algumas impressionantes esculturas esculturas com qualidade belas esculturas budistas trás das esculturas esculturas de inspiração esculturas ao ar nossas esculturas nasceram crie conhecimento — crie crie rapidamente crie painéis crie conteúdo crie listas crie documentos crie miniaturas crie variantes crie histórias crie fluxos crie rápido crie entradas crie recomendacoes crie campos personalizados crie listas personalizadas crie mapas crie tarefas crie linhas crie regras
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי