שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "conselho de investimentos" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "conselho de investimentos" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של conselho de investimentos

ניתן לתרגם את "conselho de investimentos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

conselho a about advice advisory all also an and any are as at at the be board by by the care committee council first for for the from from the group has have help in in the into is meeting not of of the on on the one out set since that the this through time to to be to the under we what where which will with you
investimentos bank banking banks business economic economy finance financial for fund invest investing investment investments to

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של conselho de investimentos

פורטוגזית
אנגלית

PT Até o momento, o Conselho do Programa de Parcerias e Investimentos (PPI) do Ministério da Economia já entregou mais de 200 projetos com ativos dos mais variados, numa ordem de investimentos de US$ 132 bilhões

EN So far, the Council of the Ministry of Economy?s Investment Partnerships Program (PPI) has delivered more than 200 projects with a wide variety of assets, with an estimated investment of US$ 132 billion

פורטוגזית אנגלית
conselho council
programa program
parcerias partnerships
ministério ministry
economia economy
projetos projects
us us
bilhões billion

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

פורטוגזית אנגלית
internacional international
private private
limited limited
cingapura singapore

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

פורטוגזית אנגלית
programa program
nyc nyc
social social
venture venture
center center
na at
school school

PT Ele também é conselheiro do Comitê de Estratégias de Investimento, bem como membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

EN He is also an advisor to the Investment Strategies Committee, as well as a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

פורטוגזית אנגלית
conselheiro advisor
estratégias strategies
bem well
internacional international
private private
limited limited
cingapura singapore

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
é is
presidente chairman
institute institute
earth earth
conselho board
cruz cross
vermelha red
americana american
nova new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
grande greater

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

פורטוגזית אנגלית
conselho council
página page
benefícios benefits
associação membership
diretor director
corporativo corporate
care care

PT Ken fazia parte do Conselho de Diretores da International Rivers e do National Lawyers Guild e do Conselho Consultivo para o Conselho de Responsabilidade

EN Ken was on the Board of Directors of International Rivers and the National Lawyers Guild and the Advisory Board for the Accountability Counsel

פורטוגזית אנגלית
diretores directors
international international
responsabilidade accountability
ken ken

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
é is
presidente chairman
institute institute
earth earth
conselho board
cruz cross
vermelha red
americana american
nova new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
grande greater

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

פורטוגזית אנגלית
conselho council
página page
benefícios benefits
associação membership
diretor director
corporativo corporate
care care

PT Além de continuar a fazer grandes investimentos em energia renovável globalmente, vamos gerenciar nossos investimentos para sermos consistentes com a transição para uma economia de carbono neutro

EN In addition to continuing to make major investments in renewable energy globally, we will manage our investments to be consistent with the transition to a net zero economy

פורטוגזית אנגלית
continuar continuing
grandes major
investimentos investments
renovável renewable
globalmente globally
gerenciar manage
consistentes consistent
transição transition
economia economy

PT Com base na meta de retornos sobre investimentos, a receita dos investimentos é prevista como suficiente para cobrir despesas administrativas e de desenvolvimento projetadas.

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

פורטוגזית אנגלית
retornos returns
investimentos investment
receita income
é is
suficiente sufficient
despesas expenses
administrativas administrative
desenvolvimento development

PT 4 investimentos: 1 em Digital – TAIKAI -, 2 investimentos em Engenharia & Indústria – Reckonai e Watgrid ? e 1 investimento na área do Turismo – Sleep&Nature;

EN Four investments: one in digital ? TAIKAI, two in Engineering & Industry ? Reckonai and Watgrid, and one in Tourism – Sleep & Nature.

פורטוגזית אנגלית
em in
amp amp
turismo tourism
nature nature

PT Painel 6 - MCTI e empresários debatem investimentos para startups e unicórnios - Fórum de Investimentos Brasil 2021

EN Panel 6 - MCTI and entrepreneurs discussed investments for startups and unicorns - Fórum de Investimentos Brasil 2021

פורטוגזית אנגלית
painel panel
empresários entrepreneurs
investimentos investments
startups startups
brasil brasil

PT E o setor foi tema específico do quinto painel do BIF (Fórum de Investimentos Brasil, em português) 2021, maior evento de atração de investimentos estrangeiros da América Latina

EN And the sector was the specific theme of the fifth panel of the Brasil Investment Forum 2021, the largest event for investment attraction in Latin America

פורטוגזית אנגלית
setor sector
foi was
tema theme
específico specific
quinto fifth
painel panel
fórum forum
investimentos investment
evento event
atração attraction
américa america
brasil brasil

PT Com uma longa história de investimentos no Brasil, o general manager da Siemens Energy Brasil, Andre Clark, defendeu o Brasil como um ?competidor global de destino de investimentos em inovação?

EN With a long history of investments in Brazil, the general manager of Siemens Energy Brazil, Andre Clark, defended Brazil as a ?global destination competitor for investments in innovation?

פורטוגזית אנגלית
longa long
história history
investimentos investments
brasil brazil
manager manager
siemens siemens
energy energy
clark clark
destino destination
inovação innovation

PT ?Temos investimentos no setor público e queremos nos transformar na maior fronteira de investimentos privados internacionais no mundo?, afirmou.

EN ?We have investments in the public sector and we want to become the largest border of international private investments in the world,? he said.

פורטוגזית אנגלית
investimentos investments
setor sector
transformar become
fronteira border
privados private

PT Com abertura do presidente Bolsonaro, BIF é aposta de investimentos para o País - Fórum de Investimentos Brasil 2021

EN Opening Session - With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country - Fórum de Investimentos Brasil 2021

פורטוגזית אנגלית
presidente president
investimentos investments
país country
bolsonaro bolsonaro
brasil brasil

PT As empresas de gestão de investimentos interessadas em serem consideradas para o investimento do BID Lab devem se inscrever por meio de um formulário online e enviar uma apresentação de investimentos da empresa, incluindo as seguintes informações:

EN Investment management firms interested in being considered for IDB Lab´s investment should apply through an online form and submit the firm´s investment deck including the following information: 

פורטוגזית אנגלית
interessadas interested
consideradas considered
lab lab
devem should
online online
enviar submit
incluindo including
informações information

PT A Hasanov Capital é uma empresa de finanças e investimentos especializada em empréstimos imobiliários comerciais e empresariais, bem como em investimentos imobiliários

EN Hasanov Capital is a Finance & Investment firm specializing in business and commercial real estate lending as well as real estate investing

פורטוגזית אנגלית
capital capital
é is
especializada specializing
bem well

PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos

EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low

פורטוגזית אנגלית
investimentos investments
igualdade equality
gênero gender
sistemas systems
saúde health
especialmente especially
eram were
baixos low

PT Os ETFs associam todos os investimentos realizados pelos participantes de um mesmo fundo, para posteriormente realizarem operações em bolsa com os referidos investimentos, como se fossem títulos ou ações

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

פורטוגזית אנגלית
participantes participants
operações operations
se if
fossem were
ou or
etfs etfs

PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks

EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks

פורטוגזית אנגלית
conselho council
técnico tech
Índia india
em in
investimentos investments

PT Arun lidera também inciativas do conselho técnico da firma e passa temporadas na Índia, onde atua em investimentos da Accel em Flipkart, BookMyShow, Ola e Freshworks

EN Arun also leads the firm?s Tech Council initiatives and spends time in India, where he is active with Accel?s investments in Flipkart, BookMyShow, Ola, and Freshworks

פורטוגזית אנגלית
conselho council
técnico tech
Índia india
em in
investimentos investments

PT O Conselho de Administração do Grupo Acolad inclui agora Olivier Marcheteau, na qualidade de CEO do Grupo combinado e Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry e Mark Evenepoel, na qualidade de membros do conselho de administração e assessores.

EN The Acolad Group board of directors now includes Olivier Marcheteau as CEO of the combined Group and Benjamin du Fraysseix, Guillaume Patry and Mark Evenepoel as Board Members and advisors.

פורטוגזית אנגלית
o the
grupo group
inclui includes
agora now
ceo ceo
combinado combined
mark mark
membros members
assessores advisors
benjamin benjamin
du du

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.

EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.

פורטוגזית אנגלית
presidência presidency
portuguesa portuguese
conselho council
acordo agreement
parlamento parliament
reforma reform
política policy
comum common

PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021

EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021

פורטוגזית אנגלית
presidente president
conselho council
charles charles
comissão commission
presidência presidency
primeiro prime
ministro minister
costa costa
michel michel

PT O Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia foi adotado em Conselho de Ministros a 17 de dezembro de 2020.

EN The Programme was adopted by the Council of Ministers on 17 December 2020.

פורטוגזית אנגלית
programa programme
conselho council
foi was
adotado adopted
ministros ministers
dezembro december

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

פורטוגזית אנגלית
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico

EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm

פורטוגזית אנגלית
bem well
um a
britânico british

PT Comunicado de imprensa do Conselho: o Conselho aprova o estatuto revisto do Provedor de Justiça, de modo a garantir uma maior independência (18.06.2021)\

EN Council Press Release: The Council gives its consent to the revised statute of the Ombudsman to further guarantee its independence (18.06.2021)

פורטוגזית אנגלית
imprensa press
conselho council
estatuto statute
garantir guarantee
independência independence

PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias

EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing

פורטוגזית אנגלית
executivo executive
é is
representantes representatives
instituições institutions
parlamento parliament
comissão commission

PT No primeiro de dois dias de reunião do Conselho de Justiça e Assuntos Internos, a Ministra Francisca Van Dunem classificou como “bastante positivo” o desempenho da Presidência Portuguesa do Conselho da UE na área da Justiça

EN On the first of two days of meetings of the Justice and Home Affairs Council, Portuguese Minister Francisca Van Dunem classified the performance of the Portuguese Presidency of the Council of the EU in the justice area as “very positive”

פורטוגזית אנגלית
dias days
justiça justice
assuntos affairs
ministra minister
bastante very
positivo positive
desempenho performance
presidência presidency
portuguesa portuguese
ue eu
área area

PT O score de diversidade é baseado em várias métricas importantes, como diversidade cultural do Conselho, diversidade de gênero do Conselho e a presença de mulheres em cargos de liderança.

EN The diversity score is based on several key diversity metrics such as board cultural diversity, board gender diversity and women managers.

פורטוגזית אנגלית
score score
diversidade diversity
é is
várias several
métricas metrics
importantes key
cultural cultural

PT Atualmente, é o CEO da ENGIE Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau

EN Currently CEO of ENGIE Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
o the
ceo ceo
presidente chairman
responsável responsible
usina power plant
engie engie
brasil brasil

PT Atualmente atua no Conselho de Profissionais da ACM, PMI-RJ e no Conselho do Grupo Editorial Nacional

EN Currently serves on the Professional Council of ACM, PMI-RJ and the Board of Grupo Editorial Nacional

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
profissionais professional
editorial editorial
grupo grupo
nacional nacional

PT Atualmente, é o diretor presidente do grupo ENGIE no Brasil, presidente do Conselho de Administração da ENGIE Brasil Energia e do Conselho de Administração da Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsável pela Usina Hidrelétrica Jirau

EN Currently CEO of ENGIE group in Brasil, Chairman of the Board of Directors of ENGIE Brasil Energia and Chairman of the Board of Directors of Energia Sustentável do Brasil (ESBR), responsible for Jirau Hidroelectric Power Plant

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
o the
presidente chairman
grupo group
usina power plant
engie engie
brasil brasil

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.

פורטוגזית אנגלית
pessoas people
atualmente currently
identifica identifies
indígena indigenous
ou or

PT Depois de ter sido membro do Conselho de Administração da RHJ International e Vice-Presidente do Bayerische Landesbank, Häusler juntou-se ao Conselho de Administração do Bayerische Landesbank como CEO em 2010

EN After serving as a member of the Board of Directors of RHJ International and Deputy Chairman at Bayerische Landesbank, Häusler switched to join the Management Board of Bayerische Landesbank as CEO in 2010

פורטוגזית אנגלית
administração management
international international
ceo ceo
presidente chairman

PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.

EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.

פורטוגזית אנגלית
aconselha advises
executivo executive
assuntos issues
desenvolvimento development

PT Atualmente, ela atua no Conselho do Museu Comunitário Anacostia da Smithsonian Institution e anteriormente serviu como curadora no Conselho da National Urban League.

EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
museu museum
anteriormente previously
urban urban
league league

PT livros escolares, maçã, mesa, fundo do conselho escolar, educação, quadro-negro, conselho de administração, publicação, livro, aprendendo Public Domain

EN school books, apple, desk, school board background, education, blackboard, board, publication, book, learning Public Domain

פורטוגזית אנגלית
maçã apple
fundo background
public public
domain domain

PT preto, conselho de administração, giz, gráficos, lousa, conselho, em branco, educação, espaço de cópia, escola Public Domain

EN clear black chalkboard, gray, wall, mounted, flat, screen, board, blackboard, chalkboard, school Public Domain

פורטוגזית אנגלית
escola school
public public

PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).

EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

פורטוגזית אנגלית
disso the
é is
professor professor
visitante visiting
presidente chairman
social social
massachusetts massachusetts
technology technology
mit mit
strathclyde strathclyde
salamanca salamanca

PT Pâris Mouratoglou é o Presidente do Conselho de Supervisão do EREN Groupe e o Presidente do Conselho de Administração da Total Eren

EN Pâris Mouratoglou is Chairman of the Supervisory Board of EREN Groupe and Chairman of Total Eren

פורטוגזית אנגלית
é is
o the
presidente chairman
supervisão supervisory
eren eren
groupe groupe
total total

PT Detalhes completos do Conselho Diretor e do Conselho Fiscal da SCHOTT

EN Information on the SCHOTT Management Board and Supervisory Board

פורטוגזית אנגלית
detalhes information
conselho board
schott schott

PT O Conselho Diretor da SCHOTT é composto por quatro especialistas. Juntamente com o Conselho de Supervisão formado por 12 membros, todos estão comprometidos com os princípios orientadores de “Pioneirismo. Responsabilidade. Juntos”.

EN The SCHOTT Management Board comprises four experts. Alongside the 12-member Supervisory Board, they are all committed to the guiding principles of “Pioneering. Responsibly. Together”.

פורטוגזית אנגלית
schott schott
especialistas experts
membros member
comprometidos committed
princípios principles

PT O Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia foi adotado em Conselho de Ministros a 17 de dezembro de 2020.

EN The Programme was adopted by the Council of Ministers on 17 December 2020.

פורטוגזית אנגלית
programa programme
conselho council
foi was
adotado adopted
ministros ministers
dezembro december

PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias

EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing

פורטוגזית אנגלית
executivo executive
é is
representantes representatives
instituições institutions
parlamento parliament
comissão commission

PT Queremos garantir que atingiremos uma proporção de 40% de negros, indígenas e pessoas de cor em nosso conselho. Atualmente, 42% do nosso Conselho se identifica como negro, indígena ou negro.

EN We want to ensure that we achieve a 40% ratio of Black, Indigenous, and People of Color on our board. Currently 42% of our Board identifies as Black, Indigenous, or People of Color.

פורטוגזית אנגלית
pessoas people
atualmente currently
identifica identifies
indígena indigenous
ou or

PT Além disso, é Professor Visitante da Universidade de Strathclyde, Presidente do Conselho Social da Universidade de Salamanca e membro do Conselho Assessor Presidencial do Massachusetts Institute of Technology (MIT).

EN In addition, he is a Visiting Professor at the University of Strathclyde, Chairman of the Social Council of the University of Salamanca and a member of the Dean's Advisory Council of the Massachusetts Institute of Technology (MIT).

פורטוגזית אנגלית
disso the
é is
professor professor
visitante visiting
presidente chairman
social social
massachusetts massachusetts
technology technology
mit mit
strathclyde strathclyde
salamanca salamanca

מציג 50 מתוך 50 תרגומים