שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "conselho consultivo internacional" ל- אנגלית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "conselho consultivo internacional" מ- פורטוגזית ל- אנגלית

תרגומים של conselho consultivo internacional

ניתן לתרגם את "conselho consultivo internacional" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:

conselho a about advice advisory all also an and any are as at at the be board by by the care committee council first for for the from from the group has have help in in the into is meeting not of of the on on the one out set since that the this through time to to be to the under we what where which will with you
consultivo advisory
internacional all be city community country environment global international internationally public state world worldwide

תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של conselho consultivo internacional

פורטוגזית
אנגלית

PT Ken fazia parte do Conselho de Diretores da International Rivers e do National Lawyers Guild e do Conselho Consultivo para o Conselho de Responsabilidade

EN Ken was on the Board of Directors of International Rivers and the National Lawyers Guild and the Advisory Board for the Accountability Counsel

פורטוגזית אנגלית
diretores directors
international international
responsabilidade accountability
ken ken

PT Ele também é membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

EN He is also a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

פורטוגזית אנגלית
internacional international
private private
limited limited
cingapura singapore

PT Ele também é conselheiro do Comitê de Estratégias de Investimento, bem como membro do Conselho de Investimentos e do Conselho Consultivo Internacional da GIC Private Limited, o fundo soberano de Cingapura.

EN He is also an advisor to the Investment Strategies Committee, as well as a member of the Investment Board and International Advisory Board of GIC Private Limited, the sovereign wealth fund of Singapore.

פורטוגזית אנגלית
conselheiro advisor
estratégias strategies
bem well
internacional international
private private
limited limited
cingapura singapore

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

פורטוגזית אנגלית
consultivo advisory
eua us
global global
pwc pwc

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

פורטוגזית אנגלית
consultivo advisory
eua us
global global
pwc pwc

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC

פורטוגזית אנגלית
consultivo advisory
eua us
global global
pwc pwc

PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC

EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC

פורטוגזית אנגלית
consultivo advisory
eua us
global global
pwc pwc

PT Além disso, ele lidera o programa NYC EdLinks, faz parte do Conselho de Investimentos do Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise na Columbia Business School e é membro do Conselho Consultivo do NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

EN He leads the NYC EdLinks program, is a member of the Investment Board of the Social Venture Fund for The Tamer Center for Social Enterprise at Columbia Business School, and is an Advisory Board Member of NYC ACRE: NYU-Poly Accelerator

פורטוגזית אנגלית
programa program
nyc nyc
social social
venture venture
center center
na at
school school

PT A principal tarefa do Conselho Consultivo é opinar sobre a missão, visão e diretrizes do Alana, propondo novas ações para a equipe

EN The main task of the Advisory Council is to opine about the Alana?s mission, vision and directories, proposing new courses of action for the team

פורטוגזית אנגלית
tarefa task
é is
missão mission
visão vision
novas new
ações action
equipe team

PT O Technology Radar é preparado pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, composto por:

EN The Technology Radar is prepared by the Thoughtworks Technology Advisory Board, comprised of:

פורטוגזית אנגלית
o the
é is
preparado prepared
composto comprised
radar radar

PT Além disso, a sua carreira estende-se desde a fundação de uma startup e atuação no Conselho Consultivo da TAUS, até à consultoria de localização, engenharia de produção e gestão operacional. 

EN In addition, his career journey ranges from founding a startup and serving on the TAUS Advisory Board to localization consulting, production engineering and operational management. 

פורטוגזית אנגלית
carreira career
fundação founding
startup startup
operacional operational

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

פורטוגזית אנגלית
clientes customer
empresa company
feedback feedback
rápido quick
testes testing
beta beta
ou or
entender understand
necessidades needs
tripactions tripactions

PT O Radar é escrito pelo Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks, conhecido como TAB.

EN The Radar is written by the Thoughtworks Technology Advisory Board, known as the TAB.

פורטוגזית אנגלית
o the
é is
escrito written
tecnologia technology
conhecido known
radar radar

PT No entanto, os membros do TAB (o Conselho Consultivo de Tecnologia da Thoughtworks), podem defender que um blip seja mantido, por exemplo, quando algo digno de nota acontece, resultando em uma atualização do artigo

EN However, members of the Thoughtworks Technology Advisory Board (TAB) can always make an argument to keep a blip, for example when something noteworthy has happened warranting a refresh of the writeup

פורטוגזית אנגלית
membros members
tecnologia technology
podem can
atualização refresh

PT Raj entrou formalmente para a 1Password em 2021, após um ano no conselho consultivo da 1Password

EN Raj formally joined 1Password in 2021 after spending a year on 1Password’s Advisory Board

פורטוגזית אנגלית
ano year
s s

PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.

פורטוגזית אנגלית
global global
influenciadores influencers
perfil profile
objetivos purpose
missão mission
trabalho work
programático programmatic
care care
s s

PT A  Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work

פורטוגזית אנגלית
global global
composta comprised
influenciadores influencers
perfil profile
propósitos purpose
missão mission
trabalho work
programático programmatic
care care
s s

PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

פורטוגזית אנגלית
grande great
mentores mentors
eu i
nosso our

PT O  Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work

פורטוגזית אנגלית
global global
composta comprised
influenciadores influencers
perfil profile
propósitos purpose
missão mission
trabalho work
programático programmatic
care care
s s

PT Splashtop anuncia os membros do Conselho Consultivo MSP 2021/03/25

EN Splashtop Announces the Members of its MSP Advisory Council 2021/03/25

פורטוגזית אנגלית
splashtop splashtop
anuncia announces
membros members
do of
msp msp

PT É membro do conselho consultivo da Documentary Association of Europe.

EN Member of the advisory board of the Documentary Association of Europe.

פורטוגזית אנגלית
association association
europe europe

PT Durante sua gestão, Poornima também liderou o Conselho Consultivo de Chief Data & AI Officer da Cognizant, uma comunidade de executivos analíticos com foco em AI & Analytics como um imperativo estratégico para as organizações

EN During her tenure, Poornima also led the Cognizant Chief Data & AI Officer Advisory Council, a community of analytics executives focused on AI & Analytics as a strategic imperative for organizations

פורטוגזית אנגלית
liderou led
data data
amp amp
comunidade community
executivos executives
analytics analytics
imperativo imperative
estratégico strategic
organizações organizations
ai ai

PT Maite atualmente é membro do Comitê Executivo da Globant e membro do Conselho Consultivo do Grupo Godó.

EN Maite is currently a member of Globant's Executive Committee and a member of the Advisory Board of Grupo Godó.

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
é is
executivo executive
grupo grupo

PT Simultaneamente com a criação do GAIP foi criado o seu Conselho Consultivo, o qual inclui os Presidentes dos Conselhos Pedagógicos das Unidades Orgânicas, bem como os representantes de vários gabinetes e serviços da UAlg.

EN Simultaneously with the creation of GAIP, its Advisory Council was created, which includes the Presidents of the Pedagogical Councils of the Organic Units, as well as representatives of the various offices and services of UAlg.

פורטוגזית אנגלית
inclui includes
presidentes presidents
unidades units
bem well
representantes representatives
vários various
ualg ualg

PT Conselho Consultivo da Oferta Formativa

EN Academic Programme Advisory Council

PT São Paulo – O setor de eventos e entretenimentos halal ainda é um mercado inexplorado, segundo Eduardo Mielke, membro consultivo do Conselho

EN São Paulo – The halal events and entertainment sector is still an unexplored market, according to Eduardo Mielke, an advisory member of the

פורטוגזית אנגלית
paulo paulo
o the
eventos events
eduardo eduardo

PT O Conselho Consultivo Global é formado por influenciadores de alto perfil, com objetivos específicos, que são apaixonados pela missão e pelo trabalho programático da CARE.

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work.

פורטוגזית אנגלית
global global
influenciadores influencers
perfil profile
objetivos purpose
missão mission
trabalho work
programático programmatic
care care
s s

PT O  Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work

פורטוגזית אנגלית
global global
composta comprised
influenciadores influencers
perfil profile
propósitos purpose
missão mission
trabalho work
programático programmatic
care care
s s

PT Presença de pelo menos um membro feminino no nível dos comitês relevantes do Fundo (por exemplo, Conselho, Comitê de Investimento ou Comitê Consultivo).

EN Presence of at least one female member in relevant committees of the Fund (e.g. Board, Investment Committee or Advisory Committee).

פורטוגזית אנגלית
presença presence
membro member
feminino female
comitês committees
relevantes relevant
ou or

PT O PrecisionOS nomeia seis distintos cirurgiões ortopédicos especializados em medicina esportiva para o conselho consultivo clínico

EN PrecisionOS Appoints Six Distinguished Orthopedic Surgeons Specializing in Sports Medicine to Clinical Advisory Board

פורטוגזית אנגלית
nomeia appoints
seis six
cirurgiões surgeons
medicina medicine
clínico clinical

PT O PrecisionOS nomeia Ruth Delaney, MD, FRCS, Cirurgiã Ortopédica e Professora Clínica Associada, University College, Dublin, Irlanda, para o Conselho Consultivo Clínico

EN PrecisionOS Appoints Ruth Delaney, M.D., F.R.C.S., Orthopedic Surgeon and Associate Clinical Professor, University College, Dublin, Ireland, to Clinical Advisory Board

פורטוגזית אנגלית
nomeia appoints
professora professor
associada associate
dublin dublin
irlanda ireland

PT É membro do conselho consultivo da Documentary Association of Europe.

EN Member of the advisory board of the Documentary Association of Europe.

פורטוגזית אנגלית
association association
europe europe

PT No ano passado, o banco estabeleceu uma função de pesquisa de sustentabilidade no nível executivo e um comitê consultivo de sustentabilidade para seu conselho de administração.

EN Last year, the bank established a sustainability research function at the executive level and a sustainability advisory committee for its board of directors.

פורטוגזית אנגלית
passado last
banco bank
estabeleceu established
função function
pesquisa research
sustentabilidade sustainability
nível level
executivo executive

PT Antes de começarmos, as primeiras pessoas que a TripActions contatou foram as do conselho consultivo de clientes, a quem a empresa recorre para receber feedback rápido, fazer testes beta ou entender as necessidades da carteira de clientes em geral. 

EN Before getting started, the first people TripActions contacted was its customer advisory board, who the company turns to for quick feedback, beta testing or to help understand the needs of their greater customer base. 

פורטוגזית אנגלית
clientes customer
empresa company
feedback feedback
rápido quick
testes testing
beta beta
ou or
entender understand
necessidades needs
tripactions tripactions

PT Configure fluxos de trabalho de aprovação com base no tipo de mudança, riscos associados ou procedimentos definidos pelo conselho consultivo de mudanças.

EN Configure approval workflows based on type of change, associated risk, or procedures set by your change advisory board.

פורטוגזית אנגלית
aprovação approval
riscos risk
ou or
procedimentos procedures
fluxos de trabalho workflows

PT Atualmente, ela é membro do conselho consultivo da Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina em Chapel Hill

EN Currently, she is a member of the advisory council for the Gillings School of Global Public Health, University of North Carolina at Chapel Hill

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
health health
north north
carolina carolina
em for
hill hill

PT A  Conselho Consultivo Global é composta por influenciadores de alto perfil, com propósitos, que são apaixonados pela missão e trabalho programático da CARE

EN The  Global Advisory Council is comprised of high-profile, purpose-driven influencers who are passionate about CARE’s mission and programmatic work

פורטוגזית אנגלית
global global
composta comprised
influenciadores influencers
perfil profile
propósitos purpose
missão mission
trabalho work
programático programmatic
care care
s s

PT Eles têm sido de grande ajuda, juntamente com dois mentores que eu escolhi para o nosso conselho consultivo

EN They have been of great help, along with two mentors that I’d picked for our advisory board

פורטוגזית אנגלית
grande great
mentores mentors
eu i
nosso our

PT Alice recebeu várias distinções pelo seu trabalho de justiça social e activismo, tais como o prémio AMISA Global Citizen de 2022 e o Conselho Consultivo Júnior da Universidade IE

EN Alice has been awarded several distinctions for her social justice and activism work, such as the 2022 AMISA Global Citizen award and the IE University Junior Advisory Board membership

פורטוגזית אנגלית
várias several
trabalho work
justiça justice
social social
global global
júnior junior
universidade university
alice alice

PT Sriya Chippalthurty, uma advogada global de 17 anos, activista, e organizadora da equidade de género do Texas, EUA, é uma actual Co-Presidente do Conselho Consultivo da Girl Up Teen e Co-Presidente da Girl Up Houston

EN Sriya Chippalthurty, a 17-year-old global gender equity advocate, activist, and organizer from Texas, USA, is a current Girl Up Teen Advisory Board Co-Chairwoman and Girl Up Houston Co-President

פורטוגזית אנגלית
uma a
global global
equidade equity
texas texas
eua usa
é is
actual current
girl girl
up up
teen teen
houston houston

PT Conselho Consultivo da Emeritus Girl Up

EN Emeritus Girl Up Advisory Board

פורטוגזית אנגלית
girl girl
up up

PT Splashtop anuncia os membros do Conselho Consultivo MSP 2021/03/25

EN Splashtop Announces the Members of its MSP Advisory Council 2021/03/25

פורטוגזית אנגלית
splashtop splashtop
anuncia announces
membros members
do of
msp msp

PT Além da ESPM, é membro do Conselho Consultivo da ABM&N, da ANER e do IAB Brasil.

EN Besides ESPM, he is a member of the Advisory Board of ABM&N, ANER and IAB Brasil.

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
é is
presidente chairman
institute institute
earth earth
conselho board
cruz cross
vermelha red
americana american
nova new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
grande greater

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

פורטוגזית אנגלית
conselho council
página page
benefícios benefits
associação membership
diretor director
corporativo corporate
care care

PT Atualmente é presidente do The Blacksmith Institute / Pure Earth, membro do conselho e ex-vice-presidente do conselho da Cruz Vermelha americana na Grande Nova York e membro do conselho do Hudson River Museum

EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum

פורטוגזית אנגלית
atualmente currently
é is
presidente chairman
institute institute
earth earth
conselho board
cruz cross
vermelha red
americana american
nova new
york york
hudson hudson
river river
museum museum
grande greater

PT Para obter mais informações sobre o Conselho, leia o Resumo de uma página dos benefícios do Conselho e detalhes da associação ou entre em contato com Amir Farokhi, Diretor do Conselho Corporativo CARE, em amir.farokhi@care.org.

EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.

פורטוגזית אנגלית
conselho council
página page
benefícios benefits
associação membership
diretor director
corporativo corporate
care care

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

פורטוגזית אנגלית
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT Queremos criar e manter um Conselho com experiências profissionais, opiniões, perspectivas e histórias diversificadas. Nosso conselho tem experiência acumulada em liderança, tecnologia, operações e crescimento internacional, vendas e marketing.

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds. Members have experience and tenure in leadership, technology, international operations and growth, and sales and marketing.

פורטוגזית אנגלית
um a
profissionais professional
opiniões opinions
perspectivas perspectives
em in
liderança leadership
tecnologia technology
operações operations
crescimento growth
internacional international

PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.

EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.

פורטוגזית אנגלית
aeroporto airport
internacional international
é is
lanka lanka
sri sri

מציג 50 מתוך 50 תרגומים