PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
תרגם את "clientes que adquirirem" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "clientes que adquirirem" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של clientes que adquirirem
ניתן לתרגם את "clientes que adquirirem" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של clientes que adquirirem
פורטוגזית
אנגלית
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| reembolso | refund |
| os | their |
PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você poderá isentar dessa taxa todos os seus clientes que adquirirem os softwares da HubSpot e receberem os seus serviços.
EN When you become a solutions partner, you will be able to waive that fee for all of your clients that purchase HubSpot software and receive services from you.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| um | a |
| parceiro | partner |
| taxa | fee |
| clientes | clients |
| softwares | software |
| hubspot | hubspot |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinatura | subscription |
| hpc | hpc |
| ano | year |
| adicional | additional |
| suporte | support |
| meses | months |
| sles | sles |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| reembolso | refund |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| reembolso | refund |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| reembolso | refund |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um plano de assinatura pela primeira vez. Para obter reembolso, entre em contato com o suporte
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever subscription plan. To apply for a refund please contact support
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| reembolso | refund |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
PT Os planos Lite e Pro possuem garantia de 7 dias ou dinheiro de volta para novos clientes que adquirirem um Plano Majestic pela primeira vez
EN Lite and Pro plans have a 7-day money-back guarantee for new customers purchasing their first ever Majestic Plan
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lite | lite |
| garantia | guarantee |
| dinheiro | money |
| volta | back |
| novos | new |
| clientes | customers |
| majestic | majestic |
| os | their |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| assinatura | subscription |
| hpc | hpc |
| ano | year |
| adicional | additional |
| suporte | support |
| meses | months |
| sles | sles |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| valiosa | valuable |
| em primeira mão | firsthand |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| educação | education |
| qualidade | quality |
| raparigas | girls |
| conhecimento | knowledge |
| recuperação | recovery |
| crescimento | growth |
| económico | economic |
| paz | peace |
| estabilidade | stability |
| país | country |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| alunos | students |
| experiência | experience |
| valiosa | valuable |
| em primeira mão | firsthand |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| analise | analyze |
| comportamento | behavior |
| clientes | customers |
| eventualmente | eventually |
| tornaram | became |
| quantas | how many |
| ofertas | offers |
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gartner | gartner |
| futuro | future |
| activecampaign | activecampaign |
| satisfeitos | happy |
| vir | come |
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT O Bluegrass Coffee oferece cartões fidelização aos seus clientes: depois de 10 cafés para viagem, os clientes ganham um delicioso cupcake. Uma estratégia simples, mas eficaz para garantir que os clientes continuem vindo ao café!
EN The Bluegrass Coffee offers loyalty cards to its clients: after 10 coffees to go, clients get a delicious, free cupcake. A simple yet effective strategy to make sure clients keep coming to the coffee shop!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cartões | cards |
| clientes | clients |
| delicioso | delicious |
| estratégia | strategy |
| eficaz | effective |
PT Recompense o trabalho em equipe e o esforço que cria um valor atraente para nossos clientes e os clientes de nossos clientes.
EN Reward teamwork and effort that creates compelling value for our customers and our customers’ customers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| valor | value |
| atraente | compelling |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT O preço não inclui o IVA. Os clientes da UE sem um número de IVA válido e os clientes com sede na França terão um IVA de 20% adicionado. Os clientes da Argentina não têm imposto adicional.
EN Price is VAT exclusive. EU customers without a valid VAT number and customers based in France will have a 20% VAT added. Customers from Argentina don't have additional tax.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| ue | eu |
| válido | valid |
| frança | france |
| terão | will |
| argentina | argentina |
| t | t |
PT Todas as outras divulgações sobre clientes (depoimentos de clientes, estudos de caso etc.) são feitas somente após colaboração e obtenção de permissão de nossos clientes.
EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outras | other |
| divulgações | disclosures |
| depoimentos | testimonials |
| estudos | studies |
| caso | case |
| etc | etc |
| são | are |
| feitas | done |
| após | after |
| obtenção | obtaining |
| permissão | permission |
| nossos | our |
PT Obtenha dados aprimorados sobre seus clientes e leads, planeje e avalie o escopo de trabalho, armazene e compartilhe com facilidade arquivos relacionados a clientes. Aumente a automação e a eficiência do seu fluxo de trabalho de gestão de clientes.
EN Get enriched data about your clients and leads, plan and evaluate the scope of work, and easily store and share client-related files. Increase the automation and efficiency of your client management workflow.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| obtenha | get |
| sobre | about |
| planeje | plan |
| avalie | evaluate |
| escopo | scope |
| armazene | store |
| relacionados | related |
| aumente | increase |
| automação | automation |
| eficiência | efficiency |
| gestão | management |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gerir | manage |
| lugar | place |
| álbuns | albums |
| prontos | ready |
| navegar | browse |
| dispositivo | device |
PT Com as plataformas de engajamento de clientes Crisp, construa sua jornada de clientes com base nas interações dos clientes
EN With Crisp Customer engagement platforms build your customers' journey based on customers' interactions
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| reclamações | complaints |
| felizes | happy |
| análise | review |
| positiva | positive |
PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| enviar | submit |
| clientes | customers |
| polyworks | polyworks |
| reviewer | reviewer |
| gratuito | free |
| t | t |
PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| upload | upload |
| arquivos | file |
| clientes | clients |
| imagens | pictures |
| inspirar | inspiration |
| design | design |
| ou | or |
| capturas de tela | screenshots |
PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva
EN When customers feel that they have been heard and that their complaints have been dealt with, many customers are more than happy to post a more positive review
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| sentem | feel |
| reclamações | complaints |
| felizes | happy |
| análise | review |
| positiva | positive |
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Os clientes estão mudando das agências bancárias para o acesso 24 horas às suas contas, o que significa que seus clientes esperam uma experiência de suporte simplificado onde quer que estejam
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
PT Enviar os dados medidos com o PolyWorksIInspector para os clientes juntamente com os resultados das medições, e pedir que os clientes que não têm o PolyWorksIInspector instalem o PolyWorks|Reviewer™ gratuito para que possam revisar os resultados
EN Submit the data measured using PolyWorks|Inspector to customers, along with the measurement results, and request that customers who don’t have PolyWorks|Inspector install the free PolyWorks|Reviewer™ to review the results
PT A Cloudflare não vende os dados pessoais que processa em nome dos clientes, nem os usa para qualquer finalidade que não seja a de fornecer os nossos serviços aos nossos clientes
EN Cloudflare does not sell personal data we process on customers’ behalf, or use it for any purpose other than to provide our services to our customers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| vende | sell |
| processa | process |
| clientes | customers |
| finalidade | purpose |
| serviços | services |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
clientes que adquirirem adquirirem recém graduados adquirirem que clientes potenciais e clientes que compram clientes que recorrentes clientes que reservaram clientes que usam clientes que eles clientes que compraram clientes que participam facilita que clientes clientes que utilizam nossos clientes que clientes que desejam clientes que precisam clientes que permite que clientes clientes que encontram clientes que acessam clientes que retornam clientes que trabalham clientes que adquirem clientes que preferem clientes que suportem clientes que está clientes que enfrentaram clientes que colaboram clientes que anseiam clientes que tenham clientes que anteriormente clientes nossos clientes clientes fazendo clientes precisam clientes móveis clientes atuais clientes durante novos clientes ajudar clientes apoiar nossos clientes clientes contam clientes tem clientes felizes clientes focada clientes acessam clientes autodesk clientes acesso clientes pega clientes escolhamתרגם את clientes que adquirirem לשפה אחרת
אִיטַלְקִית 
אינדונזית 
אנגלית 
גֶרמָנִיָת 
הוֹלַנדִי 
הוּנגָרִי 
וייטנאמית 
טורקי 
יַפָּנִית 
נורבגית 
סִינִית 
ספרדית 
ערבי 
פִינִית 
פולני 
צ'כית 
צָרְפָתִית 
קוריאנית 
רוּסִי 
שוודית 
תאילנדי