PT Responda aos pedidos de seus clientes mais rapidamente como uma equipe. Traga os desenvolvedores para as conversas com seus clientes nos bastidores e encontre soluções para os problemas deles mais rapidamente.
תרגם את "clientes mais rapidamente" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "clientes mais rapidamente" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של clientes mais rapidamente
ניתן לתרגם את "clientes mais rapidamente" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של clientes mais rapidamente
פורטוגזית
אנגלית
EN Answer your client’s requests faster as a team. Bring developers to customer conversations behind the scenes and find solutions to customer problems faster.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| responda | answer |
| equipe | team |
| desenvolvedores | developers |
| conversas | conversations |
| bastidores | behind the scenes |
| encontre | find |
| soluções | solutions |
PT Além disso, o mundo da tecnologia avança rapidamente, e as empresas precisam da capacidade de reagir rapidamente às tendências e às preferências dos clientes em evolução.
EN In addition, the world of technology moves fast, and companies need the capability to react quickly to trends and evolving customer preferences.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mundo | world |
| tecnologia | technology |
| empresas | companies |
| precisam | need |
| capacidade | capability |
| tendências | trends |
| preferências | preferences |
| clientes | customer |
PT Os clientes trabalham diretamente com seu TAM para resolver problemas complexos e urgentes mais rapidamente, dando aos clientes acesso a uma ampla gama de especialistas no assunto.
EN Customers work directly with their TAM to resolve complex and time-sensitive issues more quickly, giving customers access to a wide range of subject matter experts.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| trabalham | work |
| diretamente | directly |
| problemas | issues |
| complexos | complex |
| dando | giving |
| acesso | access |
| ampla | wide |
| gama | range |
| especialistas | experts |
| tam | tam |
PT Feche negócios e assine contratos com clientes mais rapidamente. Comunique-se com seus clientes de forma profissional.
EN Close deals and sign clients faster. Communicate with your clients professionally.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| feche | close |
| negócios | deals |
| clientes | clients |
| seus | your |
| profissional | professionally |
PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."
EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recursos | capabilities |
| tranquilidade | peace |
| ameaças | threats |
| tecla | keyboard |
PT A containerização e os microsserviços rapidamente se tornaram uma tecnologia crucial para permitir que as organizações desenvolvam e liberem aplicativos mais rapidamente, além de dimensioná-los em diferentes ambientes
EN Containerization and microservices have quickly become a crucial technology for allowing organizations to more quickly develop and release applications, as well as scaling them across different environments
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| microsserviços | microservices |
| tecnologia | technology |
| crucial | crucial |
| permitir | allowing |
| organizações | organizations |
| aplicativos | applications |
| ambientes | environments |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| algoritmo | algorithm |
| patenteado | patented |
| sql | sql |
| encontra | finds |
| versões | versions |
| original | original |
PT Esteja certo de que estamos a trabalhar rapidamente para garantir que uma nova versão de Caldera que pode ser instalada em macOS Catalina será libertado o mais rapidamente possível.
EN Rest assured that we are working quickly to ensure that a new version of Caldera that can be installed on macOS Catalina will be released as soon as possible.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| trabalhar | working |
| nova | new |
| instalada | installed |
| macos | macos |
| catalina | catalina |
PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abordagem | approach |
| rapidamente | swiftly |
PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar
EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| necessidades | needs |
| não | your |
PT Alinhar-se com clientes requer uma abordagem proativa para entender sua experiência e se adaptar rapidamente quando as necessidades de clientes mudam.
EN Staying in lockstep with your customers requires a proactive approach to understanding the customer experience and responding swiftly to changing customer needs.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abordagem | approach |
| rapidamente | swiftly |
PT Adaptar-se rapidamente às necessidades de clientes: as necessidades de clientes não param de mudar
EN Quickly adapt to customer needs: Your customers’ needs are changing fast
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| necessidades | needs |
| não | your |
PT Os dados dos clientes na palma da mão. Preveja as necessidades e resolva problemas complexos rapidamente, integrando dados sobre clientes de chatbots, CRMs e interações com agentes em um só painel.
EN Put customer data at your fingertips. Anticipate people’s needs and solve complex problems faster by integrating customer data from chatbots, CRMs, and agent interactions in a single dashboard.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customer |
| necessidades | needs |
| resolva | solve |
| problemas | problems |
| complexos | complex |
| rapidamente | faster |
| integrando | integrating |
| chatbots | chatbots |
| interações | interactions |
| agentes | agent |
| painel | dashboard |
| s | s |
| crms | crms |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Assim como a forma RSVP, pesquisas podem ser rapidamente arrastadas para fins semelhantes. Ao contrário dos formulários RSVP, você pode usar esse recurso para criar rapidamente folhas de coleta de dados em seu site.
EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes. Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| fins | purposes |
| contrário | unlike |
| usar | use |
| recurso | feature |
| folhas | sheets |
| coleta | gathering |
| dados | data |
| site | website |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Crie rapidamente aplicativos de fluxo de trabalho digital com uma plataforma de código baixo. Dimensione rapidamente em toda a empresa para criar experiências intuitivas e conectadas que os usuários adoram.
EN Build digital workflow apps fast with a low-code platform. Quickly scale across the enterprise to create intuitive, connected experiences users love.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| código | code |
| dimensione | scale |
| empresa | enterprise |
| experiências | experiences |
| usuários | users |
PT Neste mercado, a concorrência é alta. Novos concorrentes podem se tornar um sucesso rapidamente. Queremos ser rápidos para identificar e aproveitar as oportunidades. Com a Red Hat, podemos avançar rapidamente.
EN Competition in this market is aggressive. New entrants can break through quickly. We want to be quick to spot and act on opportunities. With Red Hat, we’re able to move fast.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mercado | market |
| novos | new |
| identificar | spot |
| oportunidades | opportunities |
| red | red |
| hat | hat |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| médio | average |
| mercado | market |
| brasil | brazil |
| precisava | needed |
| escalar | scale |
| clientes | clients |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Você pode alcançar mais clientes, mais rapidamente e a qualquer momento
EN You can reach more customers, faster and at any time
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| alcançar | reach |
| mais | more |
| clientes | customers |
| e | and |
| momento | time |
PT Responda aos clientes mais rapidamente para ganhar mais negócios
EN Respond to clients faster to win more business
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| responda | respond |
| clientes | clients |
| ganhar | win |
| negócios | business |
PT Responda aos clientes mais rapidamente para ganhar mais negócios
EN Respond to clients faster to win more business
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| responda | respond |
| clientes | clients |
| ganhar | win |
| negócios | business |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| médio | average |
| mercado | market |
| brasil | brazil |
| precisava | needed |
| escalar | scale |
| clientes | clients |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Você pode alcançar mais clientes, mais rapidamente e a qualquer momento
EN You can reach more customers, faster and at any time
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| alcançar | reach |
| mais | more |
| clientes | customers |
| e | and |
| momento | time |
PT A montagem do pacote de marketing irá tornar-se um processo mais rápido e poderá enviar o pacote de marketing para clientes novos e para os já existentes mais rapidamente.
EN Assembling the marketing pack will become a faster process, and you'll be able to send the marketing packet to new and existing clients faster.
PT Você consegue adquirir e reter clientes facilmente? Como você pode desenvolver uma ideia de conteúdo ou tema para as pessoas que mais importam para o seu negócio online ? ou seja, seus clientes potenciais e clientes?
EN Can you acquire and retain customers easily? How can you come up with a content idea or topic that the people who matter most to your online business ? that is, your prospects and customers ? will respond to?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reter | retain |
| clientes | customers |
| facilmente | easily |
| ideia | idea |
| ou | or |
| pessoas | people |
| negócio | business |
| online | online |
| potenciais | prospects |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
PT Com a nova solução, a TCS constatou uma acentuada redução no ciclo de produção, que passou de dias para horas – o que deu a empresa a possibilidade de atender mais rapidamente às demandas dos clientes
EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nova | new |
| solução | solution |
| redução | reduction |
| ciclo | cycle |
| dias | days |
| atender | meet |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| tcs | tcs |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| acessibilidade | accessibility |
| móvel | mobile |
| pesquisa | search |
| grandes | huge |
| melhorias | improvements |
| realmente | really |
| capazes | able |
| solicitações | requests |
| clientes | customer |
PT Desenhe seu próprio processo de encomenda e entrega com seu status. Use-o para processar as encomendas mais rapidamente e melhore a comunicação com seus clientes.
EN Design your own order and delivery process with your own statuses. Use it to process orders faster, and improve communication with your customers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| entrega | delivery |
| comunicação | communication |
| clientes | customers |
| use | use |
PT Visualize rapidamente seus clientes mais fiéis e a posição no seu clube, com base nos critérios que você definir.
EN Visualize at a glance your most loyal customers and their ranking within your club, based on the criteria you've established.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| visualize | visualize |
| clientes | customers |
| mais | most |
| clube | club |
| critérios | criteria |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| software | software |
| vendas | sales |
| encurtar | shorten |
| o | the |
| ciclo | cycle |
| reduzir | reduce |
| aquisição | acquisition |
| potencial | prospects |
PT Os 25 melhores formulários de feedback grátis ajudarão você a expandir rapidamente seu alcance, bem como atrair mais clientes em potencial para sua empresa
EN 25 best free feedback forms will help you quickly expand your reach, as well as attract more potential customers to your business
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| formulários | forms |
| feedback | feedback |
| grátis | free |
| expandir | expand |
| rapidamente | quickly |
| alcance | reach |
| atrair | attract |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| software | software |
| vendas | sales |
| encurtar | shorten |
| o | the |
| ciclo | cycle |
| reduzir | reduce |
| aquisição | acquisition |
| potencial | prospects |
PT Partilhar dados e relatórios de desempenho de palavras-chave com membros da equipa e clientes mais rapidamente, utilizando ligações partilháveis
EN Share keyword performance data and reports with team members and clients faster using shareable links
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| desempenho | performance |
| membros | members |
| equipa | team |
| clientes | clients |
| ligações | links |
PT Com a nova solução, a TCS constatou uma acentuada redução no ciclo de produção, que passou de dias para horas – o que deu a empresa a possibilidade de atender mais rapidamente às demandas dos clientes
EN With TCS’ new solution, its concept-to-release cycle has seen a marked reduction?from days to hours?allowing the company to quickly meet dynamic customer demands
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| nova | new |
| solução | solution |
| redução | reduction |
| ciclo | cycle |
| dias | days |
| atender | meet |
| demandas | demands |
| clientes | customer |
| tcs | tcs |
PT O Alliance Bank agora é capaz de criar e escalar inovações digitais rapidamente para atender às necessidades dos clientes com muito mais agilidade
EN Alliance Bank is now able to innovate and scale its digital innovations quickly to meet the needs of its customers
PT Visualizar e modificar seus projetos 3D em tempo real. Criar imagens fotorealistas para ajudar seus clientes a se projetarem e convencê-los mais rapidamente. Baixe seus projetos em formato DXF e PDF.
EN Visualize and modify your 3D projects in real time. Create 4K photorealistic images to visualize your projects. Download your projects in DXF and PDF format.
PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| países | countries |
| usam | use |
| software | software |
| hubspot | hubspot |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| os | their |
PT Hoje, mais de 64.500 clientes em mais de 100 países usam o software, serviços e suporte da HubSpot para encantar seus clientes. Saiba mais sobre o HubSpot CRM
EN HubSpot CRM has everything you need to organize, track, and build better relationships with leads and customers. Learn more about HubSpot CRM
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| hubspot | hubspot |
| crm | crm |
PT Mais de 68,8 mil clientes em mais de 100 países usam o software HubSpot para atrair, envolver e encantar os clientes. Saiba mais sobre o HubSpot Marketing Hub
EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clientes | customers |
| países | countries |
| usam | use |
| software | software |
| hubspot | hubspot |
| atrair | attract |
| envolver | engage |
| marketing | marketing |
| hub | hub |
| os | their |
PT Descubra mais. Com óticas que permitem aos amantes da natureza encontrar mais rapidamente os seus alvos, identificá-los com maior precisão e observá-los durante mais tempo.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| permitem | let |
| amantes | lovers |
| natureza | nature |
| alvos | targets |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
clientes mais rapidamente trabalhe mais rapidamente trabalhar mais rapidamente procura mais rapidamente procuram mais rapidamente respondidas mais rapidamente las mais rapidamente propriedades mais rapidamente páginas mais rapidamente mercados mais rapidamente responda mais rapidamente mercado mais rapidamente ameaças mais rapidamente mais rapidamente recursos mais rapidamente avançar mais rapidamente resultados mais rapidamente executadas mais rapidamente crescer mais rapidamente carrega mais rapidamente mensagem mais rapidamente perfure mais rapidamente encomendas mais rapidamente responder mais rapidamente reserve mais rapidamente secar mais rapidamente contratados mais rapidamente clientes mais capacitados ganhar mais clientes atrair mais clientes clientes mais rápido obter mais clientes atingir mais clientes quanto mais clientes alcançar mais clientes clientes mais fácil conquiste mais clientes clientes mais importantes manter mais clientes fidelize mais clientes geraram mais mais serão necessários mais investimentos abertura mais elevadas marcou mais alto plantas mais estranhas raízes mais profundas aves mais raras acessar mais tarde saber mais
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי