PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
תרגם את "chega de revisar" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "chega de revisar" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של chega de revisar
ניתן לתרגם את "chega de revisar" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של chega de revisar
פורטוגזית
אנגלית
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| empresa | organization |
| cadência | cadence |
| trimestral | quarterly |
| tente | try |
| okrs | okrs |
| reuniões | meeting |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
| objetivo | objective |
PT Se a empresa estiver em cadência trimestral, tente revisar os OKRs uma vez por mês. Defina reuniões de equipe a cada mês para revisar o progresso. Venha com a pontuação que reflete como você está rastreando em direção a cada objetivo.
EN If your organization is on a quarterly cadence, try reviewing your OKRs once per month. Set a team meeting each month to review your progress. Come up with a score that reflects how you’re tracking towards each objective.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| empresa | organization |
| cadência | cadence |
| trimestral | quarterly |
| tente | try |
| okrs | okrs |
| reuniões | meeting |
| pontuação | score |
| reflete | reflects |
| objetivo | objective |
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável. Organize relatórios por perfil de cliente com a ferramenta Client Manager da Semrush.
EN No more digging through endless files on your computer — build, save and manage all your reports in the tool with a user-friendly interface. Organize reports by client profile with the Semrush Client Manager tool.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arquivos | files |
| computador | computer |
| crie | build |
| salve | save |
| relatórios | reports |
| interface | interface |
| amigável | friendly |
| perfil | profile |
| manager | manager |
| semrush | semrush |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| cliente | customer |
| crm | crm |
| erros | errors |
| copiar | copy |
| colar | paste |
| contato | contact |
| hubspot | hubspot |
| orçamento | quote |
| vendas | sales |
PT Chega de arquivos salvos no desktop. Chega de procurar documentos que faltam. Com a ferramenta de manuais, seu material de vendas fica a um clique de distância.
EN No more files saved to your desktop. No more hunting for missing documents. With the playbooks tool, your sales collateral is just a click away.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salvos | saved |
| desktop | desktop |
| seu | your |
| vendas | sales |
| clique | click |
PT Se, após revisar esta Política de Privacidade, você quiser enviar uma solicitação ou tiver alguma dúvida ou preocupação com a privacidade, entre em contato privacy@scribd.com.
EN If after reviewing this Privacy Policy, you would like to submit a request or you have any questions or privacy concerns, please contact us at privacy@scribd.com.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| política | policy |
| quiser | would like |
| enviar | submit |
| solicitação | request |
| ou | or |
| scribd | scribd |
PT Em última análise, pretendemos publicar as melhores pesquisas do mundo e, se oportunidades para publicar, revisar ou editar estiverem sendo negadas para alguns autores, então devemos agir.
EN Ultimately, we aim to publish the world?s best research and if some authors are being denied opportunities to publish, review or edit then we must act.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhores | best |
| mundo | world |
| se | if |
| oportunidades | opportunities |
| ou | or |
| autores | authors |
| agir | act |
| em última análise | ultimately |
PT Por exemplo, se seus serviços on-line tiveram uma desaceleração durante um grande lançamento de produto, você pode revisar as reclamações dos clientes para identificar as alterações que serão necessárias para o próximo
EN For example, if your online services had a slowdown during a major product launch, you can review customer complaints to pinpoint the changes you’ll need in place for the next one
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| on-line | online |
| lançamento | launch |
| revisar | review |
| reclamações | complaints |
| clientes | customer |
| identificar | pinpoint |
PT Para revisar uma abundância de recursos oferecidos no portal da nuvem, confira nosso guia de controle de nuvem dentro do Hostwinds Documentação do produto.
EN To review an abundance of features offered in the Cloud Portal, check out our Cloud Control guide within the Hostwinds Product Documentation.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abundância | abundance |
| recursos | features |
| oferecidos | offered |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| nosso | our |
| controle | control |
| hostwinds | hostwinds |
| produto | product |
PT Nesses casos, sugerimos primeiro revisar sua solução de hospedagem atual e como ela está funcionando para você agora.
EN In these cases, we first suggest reviewing your current hosting solution and how it is working for you now.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| casos | cases |
| revisar | reviewing |
| solução | solution |
| hospedagem | hosting |
| sugerimos | suggest |
PT Nesse caso, a TNZ poderá revisar e decidir em cada caso separadamente, a critério absoluto da TNZ, a remover tal conteúdo
EN In such event, and TNZ may on a case by case basis review and decide, in TNZ’s absolute discretion, to remove such content
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisar | review |
| decidir | decide |
| critério | discretion |
| absoluto | absolute |
| tal | such |
| conteúdo | content |
PT Você deve revisar esses termos de uso periodicamente para ficar ciente dessas alterações
EN You should review these terms of use periodically to be aware of such changes
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| revisar | review |
| termos | terms |
| periodicamente | periodically |
| ciente | aware |
| alterações | changes |
PT Clique em Google ou Outros mecanismos de pesquisa, dependendo do tráfego que você deseja revisar. Saiba mais sobre cada guia abaixo.
EN Click Google or Other search engines, depending on the traffic you want to review. Learn more about each tab below.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| dependendo | depending |
| tráfego | traffic |
| você | you |
| deseja | want |
| guia | tab |
PT 6. Revisar responsabilidades sem dono
EN 6. Review unowned responsibilities
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisar | review |
| responsabilidades | responsibilities |
PT Considere revisar esta tática com a equipe em média de três ou seis meses ou quando a experiência da equipe mudar. Fica mais fácil com a prática.
EN Consider reviewing this Play with the team on a three or six month basis or when the team experiences change. It gets easier with practice.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| considere | consider |
| revisar | reviewing |
| equipe | team |
| ou | or |
| meses | month |
| quando | when |
| mudar | change |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| regularmente | regularly |
| fim | purpose |
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| regularmente | regularly |
| alterações | changes |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| serviços | services |
| consumidor | consumer |
PT Como esses dois últimos recursos não são padrão em pacotes de antivírus, optamos por revisar o AVG Internet Security em vez do AVG Ultimate
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| últimos | last |
| recursos | features |
| padrão | standard |
| pacotes | packages |
| antivírus | antivirus |
| avg | avg |
| internet | internet |
| security | security |
| ultimate | ultimate |
PT Ei! Eu dirijo o desenvolvimento de negócios para SocialCruise e gostaria de saber se você estaria interessado em revisar nosso site
EN Hey! I run business development for SocialCruise and I was wondering if you’d be interested in reviewing our site
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eu | i |
| desenvolvimento | development |
| se | if |
| interessado | interested |
| revisar | reviewing |
| nosso | our |
| site | site |
PT O usuário poderia, a qualquer momento, revisar ou alterar as informações em sua conta ou encerrar sua conta entrando em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo.
EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| momento | time |
| ou | or |
| alterar | change |
| encerrar | terminate |
PT Revisão abrangente Conclua os exercícios hands-on para revisar o conteúdo abordado no curso.
EN Comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on exercises.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| exercícios | exercises |
| conteúdo | content |
| curso | course |
PT Eu tenho duas infrações e quero ter certeza que minha conta não seja desabilitada. Posso ter um período de carência para revisar meus vídeos?
EN I have two strikes and want to make sure my account isn't disabled. Can I get a grace period to review my videos?
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| quero | want |
| certeza | sure |
| conta | account |
| período | period |
| vídeos | videos |
PT Se você está se perguntando se é viciado em internet e tecnologia, você pode revisar alguns sinais e sintomas comuns ou ler nosso guia para iniciantes .
EN If you are wondering whether you may have an internet and technology addiction, you can review some common signs and symptoms or read our guide for newcomers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| perguntando | wondering |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| revisar | review |
| sinais | signs |
| sintomas | symptoms |
| comuns | common |
| nosso | our |
| guia | guide |
PT Com o recurso de Inteligência de Conversas da HubSpot, posso pesquisar partes específicas da chamada que quero revisar
EN With HubSpot’s Conversation Intelligence, I can quickly search for specific parts of the call that I’m looking to review
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| conversas | conversation |
| partes | parts |
| específicas | specific |
| chamada | call |
PT A melhor parte é que fica tudo em um só lugar, o que significa que eu posso revisar o processo inteiro da conta sem ter que trocar de programa
EN The best part is that it’s all on HubSpot’s CRM platform, meaning that I can review the whole account process without having to jump between programs
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| parte | part |
| eu | i |
| revisar | review |
| processo | process |
| conta | account |
| sem | without |
| programa | programs |
| s | s |
PT Você também pode revisar as configurações de segurança, logon único, provisionamento automático de usuários e mesclagem de usuários.
EN You can also review security settings, single sign-on, user auto provisioning and user merge.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| revisar | review |
| configurações | settings |
| segurança | security |
| único | single |
| provisionamento | provisioning |
| usuários | user |
| mesclagem | merge |
PT Qualquer tipo de usuário (inclusive usuários gratuitos) poderá revisar e fornecer feedback sobre uma verificação.
EN Any user type (including free users) can review and provide feedback on a proof.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tipo | type |
| gratuitos | free |
| fornecer | provide |
| feedback | feedback |
PT Navegar até linhas específicas no Smartsheet para revisar detalhes e fazer download de anexos.
EN Navigate to specific rows in Smartsheet to review details and download attachments.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| navegar | navigate |
| linhas | rows |
| smartsheet | smartsheet |
| anexos | attachments |
PT Enviar um e-mail para convidar outras pessoas a revisar sua verificação
EN Send an email to invite others to review your proof
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| outras | others |
| sua | your |
PT Com WorkApps, você pode criar aplicativos dinâmicos para ajudar colegas de trabalho e partes interessadas a acessar e revisar com facilidad...
EN With WorkApps, you can create dynamic applications to help coworkers and stakeholders easily access and review Smartsheet content such as sh...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| aplicativos | applications |
| dinâmicos | dynamic |
| acessar | access |
| revisar | review |
PT O objetivo dessas ferramentas é fornecer informações que outras pessoas possam revisar assim que estiverem prontas
EN The point of these tools is to provide information that other people can review whenever they’re ready
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| pessoas | people |
| prontas | ready |
PT Assim como na reunião assíncrona, eles poderão revisar o conteúdo em seu próprio tempo e estar mais preparados para a reunião presencial.
EN Just as with the asynchronous meeting, they’ll be able to review the content on their own time and be more prepared for the in-person meeting.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| reunião | meeting |
| conteúdo | content |
| tempo | time |
| preparados | prepared |
PT Adotamos a plataforma EcoVadis porque foi uma das plataformas de avaliação mais antigas, com uma boa abordagem robusta para avaliar e revisar o desempenho na área de sustentabilidade
EN We adopted the EcoVadis platform because it was one of the longest established assessment platforms with a good robust approach to assessing and reviewing performance in the sustainability area
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| boa | good |
| abordagem | approach |
| robusta | robust |
| revisar | reviewing |
| desempenho | performance |
| área | area |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Assim que você selecionar um designer de apresentações, vocês trabalharão juntos para tornar sua visão uma realidade. Você poderá revisar os designs e dar feedback até que você esteja satisfeito com o produto final.
EN Once you’ve selected a presentation designer, you’ll work together to make your vision a reality. You’ll be able to review designs and provide feedback until you’re satisfied with the final product.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| selecionar | selected |
| apresentações | presentation |
| visão | vision |
| realidade | reality |
| feedback | feedback |
| satisfeito | satisfied |
PT Seu logo e identidade da marca estão quase prontos! Você pode salvar o design escolhido ou adicioná-lo aos seus Favoritos para revisar mais tarde. Clique em «VISUALIZAR & BAIXAR» para ver como será o seu logo na vida real.
EN Your logo and brand identity are almost ready! You can save your selected design or add it to your Favorites to revisit later. Click on «Preview and save» to see what your logo will look like in real life.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| identidade | identity |
| salvar | save |
| escolhido | selected |
| ou | or |
| adicioná-lo | add it |
| favoritos | favorites |
| real | real |
PT Para isso, se você está curioso para revisar mais informações sobre armazenamento em nuvem ou apenas como gerenciar seus backups em nuvem em nosso Portal de Nuvem, clique no link abaixo!
EN To that end, if you are curious to review more information about cloud storage or just how to manage your cloud backups in our Cloud Portal, click the link below!
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| curioso | curious |
| armazenamento | storage |
| ou | or |
| backups | backups |
| portal | portal |
| clique | click |
| link | link |
PT Clique abaixo para revisar os detalhes sobre nossa hospedagem compartilhada ou empresarial:
EN Click below to review details about our Shared or Business Hosting:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clique | click |
| abaixo | below |
| detalhes | details |
| nossa | our |
| hospedagem | hosting |
| compartilhada | shared |
| ou | or |
| empresarial | business |
PT Clique abaixo para revisar os detalhes sobre sua hospedagem WordPress:
EN Click below to review details about our WordPress Hosting:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clique | click |
| abaixo | below |
| detalhes | details |
| sua | our |
| hospedagem | hosting |
| wordpress | wordpress |
PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.
EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| editar | edit |
| serviço | service |
| nuvem | cloud |
| momento | time |
| compra | purchase |
| configuração | setup |
| correta | correct |
PT P.S. Enquanto estamos no tópico de guias da Base de Conhecimento, aqui estão mais alguns recursos para revisar se você estiver interessado em obter mais informações sobre o Programa de Revendedor Hostwinds:
EN P.S. While we are on the topic of Knowledge Base guides, here are a couple more resources to review if you are interested in acquiring more information about the Hostwinds Reseller Program:
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| s | s |
| tópico | topic |
| guias | guides |
| aqui | here |
| interessado | interested |
| programa | program |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| p | p |
PT Esse recurso ajuda você a rastrear o número de cliques de um determinado link postado em seu site. Você pode modificar a localização e o design de seus links e pode revisar seu desempenho apenas monitorando o número de cliques.
EN This feature helps you to track the number of clicks of a certain link you posted on your website. You can modify the location and the design of your links and you can review their performance with just monitoring the number of clicks.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| recurso | feature |
| ajuda | helps |
| cliques | clicks |
| determinado | certain |
| modificar | modify |
| revisar | review |
| desempenho | performance |
PT Hoje, vamos revisar este Host WordPress gerenciado, Nestify e falar sobre ele em detalhes, para que você também possa estar ciente deste novo participante na hospedagem gerenciada
EN Today, we are going to review this managed WordPress Host, Nestify and talk about it in details, so you can also be aware of this new entrant in the managed hosting
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hoje | today |
| wordpress | wordpress |
| detalhes | details |
| ciente | aware |
| novo | new |
PT Você também pode clicar para ver o anúncio ao vivo no Facebook. É útil revisar os comentários e ver o que as pessoas estão dizendo sobre o produto. Se todos gostarem, é um bom sinal.
EN You can also click to see the ad live on Facebook. It?s helpful to review the comments and see what people are saying about the product. If everyone likes it, that?s a good sign.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| clicar | click |
| anúncio | ad |
| útil | helpful |
| pessoas | people |
| dizendo | saying |
| se | if |
PT Esqueça os desenhos impressos. Comunique-se com mais rapidez e reúna equipes de projeto para colaborar, revisar, compartilhar e editar desenhos CAD em tempo real, em qualquer lugar.
EN Forget printed drawings. Communicate faster and bring design teams together to collaborate, review, share and edit CAD drawings in real time, wherever you are.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| esqueça | forget |
| os | you |
| impressos | printed |
| rapidez | faster |
| equipes | teams |
| revisar | review |
| editar | edit |
| cad | cad |
| tempo | time |
| real | real |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alunos | students |
| revisar | review |
| refletir | reflect |
| base | foundation |
| melhor | better |
| refugiados | refugees |
PT Portanto, você deve revisar esses termos regularmente para saber sobre quaisquer alterações.
EN Therefore, You should review these terms regularly to learn about any changes.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| revisar | review |
| regularmente | regularly |
| saber | learn |
| alterações | changes |
PT É a resposta para funcionários já cansados de dedicar horas por dia para compartilhar e revisar várias versões do mesmo documento e caçar informações espalhadas em nuvens e serviços de armazenamento de arquivos
EN It’s the answer for employees who are tired of devoting hours a day to sharing and reviewing multiple versions of the same document, and hunting down information that’s scattered across clouds and file storage services
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| compartilhar | sharing |
| revisar | reviewing |
| várias | multiple |
| versões | versions |
| nuvens | clouds |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| assistir | see |
| vídeo | video |
| twist | twist |
| ação | action |
| dicas | tips |
| úteis | handy |
| novas | new |
| equipes | teams |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| documentação | documentation |
| concorrente | competitor |
| apis | api |
| revisar | review |
| saídas | outputs |
PT Com uma assinatura do Vimeo Pro ou superior, você pode convidar integrantes de equipes para sua conta para ajudar a gerenciar e revisar o conteúdo carregado na conta principal.
EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| ou | or |
| convidar | invite |
| integrantes | members |
| equipes | team |
| gerenciar | manage |
| revisar | review |
| conteúdo | content |
| carregado | uploaded |
| principal | main |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
chega de revisar chega tráfego chega chega rápido – equipe chega software chega chega a nunca chega número chega natal chega áudio chega arquivos chega dinheiro chega você chega chega a vênus ele chega empresa chega consideração e chega equipa salonized chega chega perto porque chega alguém que chega chega de examinar chega ao beta chega a fairbanks chega ao mercado chega de caixas chega de suposições água chega chega a hora adobe photoshop chega uncharted chega chega à milésima chega a essas fitbit charge chega o tráfego chega chega daquelas mensagens imobiliário chega a o leite chega importa quem chega chega de aborrecimentos chega à recepção a inclinação chega chega de compras o thrivecart chega porque quando chega a equipe chega chega a quase chega na sky chega às caixas
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי