PT O grupo de produtos Eixos consiste nos subgrupos Manga do eixo, Jogo de pivote Manga do eixo, Eixo piloto, Braço compensador, eixo, Trava do diferencial, Eixo traseiro, completo, Carcaça do eixo traseiro, Braço transversal, Barra de direção
תרגם את "carcaça do eixo" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "carcaça do eixo" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של carcaça do eixo
פורטוגזית
אנגלית
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grupo | group |
| eixo | shaft |
| braço | arm |
| diferencial | differential |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
PT Eixo traseiro, completo » Braço transversal » Barra de direção » Eixo piloto » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço compensador, eixo » Carcaça do eixo traseiro » Jogo de pivote Manga do eixo »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Differential Lock » Control arm » Balance Arm, Trunnion »
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eixo | shaft |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
| braço | arm |
| diferencial | differential |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Trava do diferencial » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Braço compensador, eixo » Braço transversal »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eixo | shaft |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
| diferencial | differential |
| braço | arm |
PT Eixo traseiro, completo » Jogo de pivote Manga do eixo » Barra de direção » Eixo piloto » Carcaça do eixo traseiro » Manga do eixo » Trava do diferencial » Braço transversal » Braço compensador, eixo »
EN Rear Axle, Complete » King Pin Kit » Track Rod » Drive Shaft » Differential Lock » Rear Axle Housing » Steering Knuckle » Balance Arm, Trunnion » Control arm »
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eixo | shaft |
| traseiro | rear |
| completo | complete |
| diferencial | differential |
| braço | arm |
PT madeira eixo machado de madeira clipart de machado machadinha contorno do machado faça você mesmo ferramenta de mão clipart de ferramentas manuais emoji de eixo
EN axe construction and tools weapon axe tool miscellaneous weapons medieval blade
PT Os recursos de vetor incluem: zoom (uniforme ou em torno de qualquer eixo), exibição panorâmica, rotação (em torno de qualquer eixo) e anti-alias
EN Create, edit, display and save pictures built from graphic objects
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| exibição | display |
PT ... Os misturadores de um único eixo horizontal WBH consistem em um recipiente de mistura de tambor com uma entrada, uma saída com válvula de descarga e um bico de ventilação, um eixo de mistura ...
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| misturadores | mixers |
| eixo | shaft |
| horizontal | horizontal |
| válvula | valve |
| descarga | discharge |
PT ... Operadores GRÁTIS Misturadores de concreto FABO; modelos de eixo simples, eixo duplo e tipo planeta são produzidos em três modelos diferentes e com diferentes capacidades. As placas de desgaste duráveis e de longa duração, ...
EN ... Operator Training FREE FABO Concrete Mixers; single shaft, twin shaft and planet-type models are produced in three different models and different capacities. The durable and long-life wearing plates, reinforced mixing ...
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| operadores | operator |
| misturadores | mixers |
| concreto | concrete |
| modelos | models |
| eixo | shaft |
| duplo | twin |
| planeta | planet |
| produzidos | produced |
| diferentes | different |
| capacidades | capacities |
| placas | plates |
| longa | long |
| duração | life |
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
PT Outras vezes, isso significa uma impossibilidade física, pois a carcaça não pode ser aberta sem se quebrar ou as peças estão soldadas para evitar sua substituição.
EN Sometimes it is physically impossible because the product carcass cannot be opened without breaking it or the pieces are welded together to prevent replacement.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vezes | sometimes |
| física | physically |
| quebrar | breaking |
| ou | or |
| peças | pieces |
| evitar | prevent |
| substituição | replacement |
PT Chave de tampa de filtro de óleo universal Métrica 14pcs Kit de ferramentas de soquete 65-102mm Compatível com Mercedes Benz VW BMW e mais carcaça de filtro de óleo
EN TNI-U TU-BM-06A 6-Piece Folding Star Key Wrench Set Screwdrivers Kit T-10 to T-30
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| mais | to |
PT Carcaça Brasil Camila Carneiro, Diego Baffi, Jéssica Oliveira e Laura Formiguieri
EN Carcass Brazil Camila Carneiro, Diego Baffi, Jéssica Oliveira and Laura Formiguieri
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| brasil | brazil |
| e | and |
| diego | diego |
| oliveira | oliveira |
| laura | laura |
PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização
EN Priestly innovates on his technique by introducing colour, size and a creative y-axis of location
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| técnica | technique |
| introduzindo | introducing |
| cores | colour |
| tamanho | size |
| um | a |
| criativo | creative |
| eixo | axis |
| y | y |
| localização | location |
PT A Swiss International Air Lines é a companhia aérea nacional da Suíça, ligando mais de 100 destinos em todo o mundo desde seu eixo natal em Zurique e nos aeroportos internacionais de Basileia e Genebra.
EN A large number of airline companies land in Zurich, Geneva, Basel and Bern Belp. Swiss International Air Lines is the national carrier of Switzerland serving more than 100 worldwide destinations.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| air | air |
| lines | lines |
| é | is |
| companhia | companies |
| destinos | destinations |
| zurique | zurich |
| basileia | basel |
| genebra | geneva |
| companhia aérea | airline |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| profissionais | workers |
| saúde | health |
| são | are |
| o | the |
| vacinas | vaccinations |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| participação | participation |
| mulheres | women |
| jovens | youth |
| oportunidades | opportunities |
| papéis | roles |
| ods | sdgs |
PT O gráfico abaixo oferece um exemplo em que basta observar a linha do eixo para identificar facilmente que a maioria dos números é positiva e os demais são negativos
EN The chart below offers one example where it’s easy to see from the axis line that most numbers are positive and others are negative
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gráfico | chart |
| exemplo | example |
| observar | see |
| eixo | axis |
| facilmente | easy |
| positiva | positive |
| negativos | negative |
| s | s |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT Através das juntas universais, os movimentos rotativos podem ser desviados em diferentes direções, de forma que a caixa de câmbio e o eixo sejam móveis e não conectados um ao outro de forma rígida e sem suspensão
EN Through the universal joints, the rotary motions can be diverted in different directions, so that the gearbox and axle are movable and not connected to each other rigidly and without suspension
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| direções | directions |
| conectados | connected |
| suspensão | suspension |
PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| sistema | system |
| determina | determines |
| rotação | rotation |
| vamos | let’s |
| examinar | look |
| rapidez | fast |
| marte | mars |
| eixo | axis |
PT Marte gira em seu eixo quase na mesma velocidade da Terra
EN Mars rotates on its axis at almost the same speed as the Earth
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| marte | mars |
| seu | its |
| eixo | axis |
| na | at |
| velocidade | speed |
| terra | earth |
PT Como você provavelmente sabe, as estações são causadas pela inclinação do eixo de rotação de um planeta
EN As you probably know, seasons are caused by the tilt of a planet’s axis of rotation
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| sabe | know |
| estações | seasons |
| eixo | axis |
| rotação | rotation |
| um | a |
| planeta | planet |
| causadas | caused |
| s | s |
PT Baixe de graça 41624 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Eixo do skate em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Skateboard truck icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 41606 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 41586 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Baixe de graça 41571 ícones de Eixo do skate em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 3344 free Skateboard truck Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| skate | skateboard |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Impulso ao hidrogênio verde no eixo ferroviário dos Apeninos
EN Mobilising green hydrogen in the Apenine railway hub
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT Esse eixo tem o objetivo de fazer com que a mensagem ambiental chegue à opinião pública por meio da
EN The focal point is responsible for making sure that the environmental message reaches public opinion through the
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| opinião | opinion |
| pública | public |
PT Devido ao relevante papel desempenhado pelos jovens, o objetivo desse eixo é aumentar sua conscientização por meio da inclusão de
EN Due to the relevant role of young people, the aim of this action point is to raise awareness through the
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relevante | relevant |
| papel | role |
| jovens | young |
| objetivo | aim |
| é | is |
| aumentar | raise |
PT Instalações com rastreador em um eixo multi-string
EN Plants with multi-row single-axis tracker
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| um | single |
| eixo | axis |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| parece | looks |
| jogo | game |
| eixo | axis |
| y | y |
| editor | editor |
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eixo | shaft |
| bits | bits |
| feitos | made |
| liga | alloy |
| alta | high |
| durável | durable |
PT Levar essa representatividade e diversidade regional para ambientes de mídia dominados por veículos do eixo Rio-São Paulo-Brasília, além de preencher um vazio informativo no Nordeste, é uma das missões da Tatu.
EN Bringing this representativeness and regional diversity to media environments dominated by outlets from the Rio-São Paulo-Brasília axis, in addition to filling an informative void in the Northeast, is one of Tatu's missions.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| levar | bringing |
| diversidade | diversity |
| regional | regional |
| ambientes | environments |
| mídia | media |
| eixo | axis |
| preencher | filling |
| informativo | informative |
| nordeste | northeast |
| missões | missions |
| tatu | tatu |
| s | s |
PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.
EN We have oversized the main axle on the Split Pivot suspension, increasing stiffness by 36%.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| principal | main |
| suspensão | suspension |
| aumentando | increasing |
| rigidez | stiffness |
PT O novo eixo principal de suspensão sobredimensionado e com rolamentos autocentrados aumenta a rigidez de torção em 30%.
EN A new main suspension axle, which is oversized and has self-aligning bearings, increasing torsional stiffness by 30%.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| principal | main |
| suspensão | suspension |
| aumenta | increasing |
| rigidez | stiffness |
PT Neste curso, você descobrirá o poder do copywriting e sua importância como eixo central de qualquer campanha de comunicação para o seu negócio ou projeto
EN In this course you will discover the power of copywriting and its importance as the central axis of any communication campaign for your business or project
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| curso | course |
| copywriting | copywriting |
| importância | importance |
| eixo | axis |
| central | central |
| campanha | campaign |
| comunicação | communication |
| negócio | business |
| ou | or |
| projeto | project |
| descobrir | discover |
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| pedagogia | pedagogy |
| universidade | university |
| relação | relationship |
| eixo | axis |
| desenvolvida | developed |
| cumprimento | fulfillment |
| mackenzie | mackenzie |
PT O seu eixo e os seus bits são feitos de uma liga de alta qualidade que é desgastante e durável
EN Its shaft and bits are made of a high-quality alloy that is wear and durable
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| eixo | shaft |
| bits | bits |
| feitos | made |
| liga | alloy |
| alta | high |
| durável | durable |
PT Impulso ao hidrogênio verde no eixo ferroviário dos Apeninos
EN Mobilising green hydrogen in the Apenine railway hub
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
PT Esse eixo tem o objetivo de fazer com que a mensagem ambiental chegue à opinião pública por meio da
EN The focal point is responsible for making sure that the environmental message reaches public opinion through the
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| opinião | opinion |
| pública | public |
PT Devido ao relevante papel desempenhado pelos jovens, o objetivo desse eixo é aumentar sua conscientização por meio da inclusão de
EN Due to the relevant role of young people, the aim of this action point is to raise awareness through the
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| relevante | relevant |
| papel | role |
| jovens | young |
| objetivo | aim |
| é | is |
| aumentar | raise |
PT Instalações com rastreador em um eixo multi-string
EN Plants with multi-row single-axis tracker
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| um | single |
| eixo | axis |
PT Os aerogeradores mais usados são aqueles com eixo horizontal; porém, as necessidades próprias dos âmbitos urbanos têm provocado, nos últimos anos, o surgimento de soluções de eixos verticais.
EN The most widespread wind turbines are those with a horizontal axis, although the needs of urban areas have led to the emergence of vertical solutions in recent years.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| horizontal | horizontal |
| necessidades | needs |
| urbanos | urban |
| últimos | recent |
| surgimento | emergence |
| soluções | solutions |
| verticais | vertical |
PT O planetinha gira lentamente sobre o seu eixo – uma rotação leva 59 dias terrestres
EN The smallest planet spins slowly about its axis — one rotation takes 59 Earth days
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| lentamente | slowly |
| sobre | about |
| seu | its |
| eixo | axis |
| rotação | rotation |
| leva | takes |
| dias | days |
PT Não há estações em Mercúrio porque seu eixo quase não tem inclinação (apenas 2 graus).
EN There are no seasons on Mercury because its axis has almost no tilt (only 2 degrees).
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| estações | seasons |
| mercúrio | mercury |
| eixo | axis |
| graus | degrees |
PT Como você provavelmente sabe, o eixo de rotação do nosso planeta está inclinado em 23,5 graus
EN As you probably know, our planet’s axis of rotation is tilted at 23.5 degrees
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| provavelmente | probably |
| sabe | know |
| eixo | axis |
| rotação | rotation |
| nosso | our |
| planeta | planet |
| está | is |
| graus | degrees |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
carcaça do eixo carcaça carcaça de filtro eixo eixo vertical eixo duplo eixo central eixo de grade madeira eixo machado eixo y duplo eixo eixo de mistura misturadores de eixo consultores do eixo eixo de aço gráfico de eixo gráficos de eixo eixo horizontal wbh eixo simples eixo piloto eixo traseiro manga do eixo modelos de eixo objetivo desse eixo esse eixo aqueles com eixo criativo eixo y eixo y será
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי