PT Zine al-Abidine Ben Ali | euronews - notícias internacionais sobre Zine al-Abidine Ben Ali
PT Zine al-Abidine Ben Ali | euronews - notícias internacionais sobre Zine al-Abidine Ben Ali
EN All news about Zine al-Abidine Ben Ali | Euronews
PT É o primeiro local permanente no mundo para o Big Air, e será a sede nos Jogos das competições do esqui big air estilo livre e do snowboard big air
EN It is the world's first permanent venue for Big Air, and will stage the freestyle skiing and snowboard Big Air competitions at the Games
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
permanente | permanent |
mundo | world |
big | big |
air | air |
competições | competitions |
esqui | skiing |
local | venue |
estilo livre | freestyle |
snowboard | snowboard |
PT O evento do big air acontecerá no Big Air Shougang, situado no Parque Industrial de Shougang. O local é a primeira estrutura permanente para o Big Air, e após os Jogos será usado pela população para propostas recreativas.
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
big | big |
air | air |
parque | park |
industrial | industrial |
é | is |
estrutura | structure |
permanente | permanent |
usado | used |
população | public |
s | s |
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481345 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481345 Vector Art at Vecteezy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
vermelhos | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
no | at |
reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
elementos | elements |
cidade | city |
londres | london |
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
vermelhos | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus e táxi vermelhos, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481341 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481341 Vector Art at Vecteezy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
vermelhos | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
no | at |
reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada 2481330 Vetor no Vecteezy
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated 2481330 Vector Art at Vecteezy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
no | at |
reino unido | uk |
PT conjunto desenhado à mão com, ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho e táxi preto, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial isolada Vetor Pro
EN Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus and black cab, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration isolated Pro Vector
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
desenhado | drawn |
mão | hand |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
táxi | cab |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa 2481338 Vetor no Vecteezy
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard 2481338 Vector Art at Vecteezy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
elementos | elements |
cidade | city |
londres | london |
mão | hand |
desenhada | drawn |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
vermelho | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT coleção de elementos doodles da cidade de Londres. mão desenhada conjunto com ponte da torre, coroa, big ben, guarda real, ônibus vermelho, mapa e bandeira do Reino Unido, bule de chá, letras, ilustração vetorial na lousa Vetor Pro
EN London city doodles elements collection. Hand drawn set with, tower bridge, crown, big ben, royal guard, red bus, UK map and flag, tea pot, lettering, vector illustration on chalkboard Pro Vector
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
elementos | elements |
cidade | city |
londres | london |
mão | hand |
desenhada | drawn |
ponte | bridge |
torre | tower |
coroa | crown |
big | big |
ben | ben |
guarda | guard |
real | royal |
ônibus | bus |
vermelho | red |
mapa | map |
bandeira | flag |
chá | tea |
letras | lettering |
ilustração | illustration |
reino unido | uk |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Os usuários que utilizam o macOS Big Sur vão perceber uma leve diferença na IU e nos ícones dos aplicativos para corresponder ao novo estilo do macOS Big Sur.
EN Users adopting macOS Big Sur will notice some tweaks to the UI and app icons to match the new styling of macOS Big Sur.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
usuários | users |
macos | macos |
big | big |
perceber | notice |
ícones | icons |
aplicativos | app |
corresponder | match |
estilo | styling |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
virtual | virtual |
big | big |
suporte | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
big | big |
favoritas | favorite |
visitantes | visitor |
é | is |
impressionante | stunning |
incluindo | including |
neve | snow |
PT Criptografia e gerenciamento de chaves são tecnologias de proteção de dados testadas e confiáveis, e as soluções de segurança de Big Data CipherTrust da Thales protegem ambientes de Big Data e tornam ativos digitais confiáveis.
EN Cryptography and key management are tried-and-true data protection technologies and Thales CipherTrust Big Data security solutions secure Big Data and build trust for digital assets.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
criptografia | cryptography |
gerenciamento | management |
tecnologias | technologies |
testadas | tried |
big | big |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
ativos | assets |
PT Execute a máquina virtual macOS Big Sur com suporte a Apple Metal (no host do macOS Big Sur).*
EN Run macOS Big Sur virtual machine with Apple Metal support (on macOS Big Sur host).*
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
virtual | virtual |
big | big |
suporte | support |
apple | apple |
metal | metal |
host | host |
PT Big Cat Falls: Uma das atrações fixas favoritas dos visitantes, Big Cat Falls é o lar de um impressionante conjunto de felinos, incluindo tigres, pumas, leopardos da neve, onças e muito mais.
EN Big Cat Falls: A perennial visitor favorite, Big Cat Falls is home to a stunning assemblage of felines including tigers, pumas, snow leopards, jaguars, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
big | big |
favoritas | favorite |
visitantes | visitor |
é | is |
impressionante | stunning |
incluindo | including |
neve | snow |
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
é | is |
um | a |
jornalista | journalist |
cibersegurança | cybersecurity |
ética | ethics |
malware | malware |
políticas | policy |
públicas | public |
online | internet |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN U2; Airports: London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Gatwick, Berlin (TXL, SXF), Milan, all Airports (MXP, LIN, BGY), Milan-Malpensa, Berlin Tegel, Geneva, London Luton
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aeroportos | airports |
berlim | berlin |
todos | all |
PT Parte 4: IA para Modern Care – com Ben Chandraraj, Diretor de estratégia tecnológica da Dell
EN Part 4: AI for Modern Care – Featuring Ben Chandraraj, Dell’s Director of Technology Strategy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parte | part |
modern | modern |
care | care |
ben | ben |
diretor | director |
estratégia | strategy |
tecnológica | technology |
PT Ben não tem certeza do que pensar, Shawn está interessado, Michael acha que ele está em algo, e Harrison.Harrison está se aproximando.
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
certeza | sure |
interessado | interested |
michael | michael |
shawn | shawn |
em | onto |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
é | is |
little | little |
rock | rock |
vocalista | singer |
pianista | pianist |
guitarrista | guitarist |
ben | ben |
amy | amy |
lee | lee |
PT Ben Pimental, da Protocol, publicou uma profunda sessão de perguntas e respostas com o CEO Peter Smith sobre o crescimento e o impulso da indústria da Blockchain.com na última década.
EN Ben Pimental of Protocol published a deep dive Q&A with CEO Peter Smith on Blockchain.com’s growth and industry momentum over the last decade.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
publicou | published |
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
impulso | momentum |
indústria | industry |
blockchain | blockchain |
última | last |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
banda | band |
composta | formed |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
banda | band |
indie | indie |
rock | rock |
washington | washington |
ben | ben |
leia | read |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
banda | band |
indie | indie |
rock | rock |
washington | washington |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
banda | band |
indie | indie |
rock | rock |
washington | washington |
ben | ben |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
queen | queen |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pop | pop |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pop | pop |
PT #13. Bilionários de Bitcoin. Uma verdadeira história de gênio, traição e redenção de Ben Mezrich
EN #13. Bitcoin Billionaires. A True Story of Genius, Betrayal and Redemption by Ben Mezrich
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
verdadeira | true |
história | story |
ben | ben |
PT Ben Blomberg é um estrategista de marketing de conteúdo na Dotcom-Monitor, onde fornecemos soluções de teste de desempenho e monitoramento que ajudam a transformar a experiência digital de nossos clientes
EN Ben Blomberg is a Content Marketing Strategist at Dotcom-Monitor, where we provide performance testing and monitoring solutions that help transform our clients' digital experience
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
um | a |
estrategista | strategist |
conteúdo | content |
soluções | solutions |
desempenho | performance |
ajudam | help |
clientes | clients |
PT “Com o Worldpay Total Mobile, respondemos às situações com muita rapidez, em qualquer momento e em qualquer lugar.” - Ben Deller | Chefe digital global e de marketing da World Duty Free no Reino Unido
EN "With Worldpay Total Mobile, we can react to situations very quickly depending on when and where we get busy." - Ben Deller | Head of UK Marketing & Global Digital, World Duty Free
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mobile | mobile |
situações | situations |
rapidez | quickly |
ben | ben |
chefe | head |
marketing | marketing |
duty | duty |
free | free |
worldpay | worldpay |
reino unido | uk |
PT Para Ben Holmes, gerente de produto (PM) do Prezi Video, uma atualização de status assíncrona do projeto é um grande alívio para sua agenda lotada
EN For Ben Holmes, Product Manager (PM) for Prezi Video, the asynchronous meeting is a huge relief on his busy schedule
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
gerente | manager |
pm | pm |
prezi | prezi |
video | video |
alívio | relief |
PT Quando Channing Adler, gerente de marketing de produto (PMM) do Prezi Video, começa a trabalhar pela manhã em San Francisco, o vídeo de Ben já está esperando por ela
EN By the time Channing Adler, Product Marketing Manager (PMM) for Prezi Video, starts work in the morning in San Francisco, Ben’s video is waiting for her to view
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
gerente | manager |
marketing | marketing |
prezi | prezi |
começa | starts |
trabalhar | work |
manhã | morning |
francisco | francisco |
ben | ben |
esperando | waiting |
adler | adler |
san | san |
PT Ben Pimental, da Protocol, publicou uma profunda sessão de perguntas e respostas com o CEO Peter Smith sobre o crescimento e o impulso da indústria da Blockchain.com.com na última década.
EN Ben Pimental of Protocol published a deep dive Q&A with CEO Peter Smith on Blockchain.com’s growth and industry momentum over the last decade.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
publicou | published |
ceo | ceo |
peter | peter |
smith | smith |
impulso | momentum |
indústria | industry |
blockchain | blockchain |
última | last |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
john | john |
amp | amp |
company | company |
patrick | patrick |
steve | steve |
daniel | daniel |
may | may |
mastercard | mastercard |
e | and |
lee | lee |
christopher | christopher |
mccormick | mccormick |
david | david |
brian | brian |
p | p |
PT Barbara Buchner, Bella Tonkonogy e Ben Broché
EN Barbara Buchner, Bella Tonkonogy and Ben Broché
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
e | and |
ben | ben |
buchner | buchner |
PT Dario Abramskiehn, Morgan Richmond, Ricardo Narvaez, Ben Broché, Valérie Furio, Sarah Conway, Federico Mazza, Felipe Borschiver, Amanda Lonsdale, Valerio Micale, Hélène Van Caenegem, Daniela Chiriac, Soumaila Diakite, Rosaly Byrd e Randy Rakhmadi
EN Dario Abramskiehn, Morgan Richmond, Ricardo Narvaez, Ben Broché, Valérie Furio, Sarah Conway, Federico Mazza, Felipe Borschiver, Amanda Lonsdale, Valerio Micale, Hélène Van Caenegem, Daniela Chiriac, Soumaila Diakite, Rosaly Byrd and Randy Rakhmadi
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
morgan | morgan |
ben | ben |
van | van |
e | and |
dario | dario |
abramskiehn | abramskiehn |
richmond | richmond |
ricardo | ricardo |
federico | federico |
mazza | mazza |
felipe | felipe |
amanda | amanda |
valerio | valerio |
daniela | daniela |
PT Ricardo Narvaez, Ben Broché e Valérie Furio
EN Ricardo Narvaez, Ben Broché and Valérie Furio
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
ben | ben |
e | and |
ricardo | ricardo |
PT XC; Aeroportos: Antalya, Bruxelas - Zaventem, Gazipasa, Amesterdão - Schiphol, Tel Aviv - Ben Gurion, Dusseldorf - Weeze, Bodrum - Milas, Berlim, todos aeroportos (TXL, SXF)
EN EK; Airports: Dubai, Sydney Kingsford Smith, Melbourne Tullamarine, New York (JFK, EWR, LGA), Seattle-Tacoma, Brisbane, Boston Logan, New York John F Kennedy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
aeroportos | airports |
PT Parceria da VeChain com a Salesforce é a maior do mundo cripto: Ben Armstrong
EN I have a lot of hope in crypto – Joe Rogan
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
do | of |
cripto | crypto |
PT Cidades e Locais atendidos: Tunis Ariana, Ben Aroues, Manouba, Nabeul, Hammamet, Sousse, Monastir, Bizerte, Sfax, Ettadhamen, Kairouan, Gabès, Gafsa, El Mourouj, e diversos outros locais em Tunisia
EN Serviced cities/locations: Tunis Ariana, Ben Aroues, Manouba, Nabeul, Hammamet, Sousse, Monastir, Bizerte, Sfax, Ettadhamen, Kairouan, Gabès, Gafsa, El Mourouj, and many other locations in Tunisia
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
e | and |
ben | ben |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT Cidades e Locais atendidos: Tunis Ariana, Ben Aroues, Manouba, Nabeul, Hammamet, Sousse, Monastir, Bizerte, Sfax, Ettadhamen, Kairouan, Gabès, Gafsa, El Mourouj, e diversos outros locais em Tunisia
EN Serviced cities/locations: Tunis Ariana, Ben Aroues, Manouba, Nabeul, Hammamet, Sousse, Monastir, Bizerte, Sfax, Ettadhamen, Kairouan, Gabès, Gafsa, El Mourouj, and many other locations in Tunisia
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
e | and |
ben | ben |
diversos | many |
outros | other |
em | in |
PT O Céu Treme Enquanto a Terra tem Medo e os Olhos não são Irmãos Reino unido Ben Rivers
EN The Sky Trembles and the Earth is Afraid and the Two Eyes are not Brothers United Kingdom Ben Rivers
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
céu | sky |
terra | earth |
medo | afraid |
olhos | eyes |
irmãos | brothers |
reino | kingdom |
unido | united |
ben | ben |
PT A Taurus Petroleum foi criada pela americana Ben Pollner em Genebra em 2003
EN Taurus Petroleum was set up by the American Ben Pollner in Geneva in 2003
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
a | the |
foi | was |
americana | american |
ben | ben |
genebra | geneva |
PT Empresas geralmente não estarão sujeitas a retenção na fonte, se tivermos um formulário fiscal W-8 BEN-E válido em nossos arquivos, antes de um pagamento ser processado
EN Businesses generally will not be subject to withholding if we have a valid W-8-BEN-E form on file before a payment is processed
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
empresas | businesses |
geralmente | generally |
retenção | withholding |
um | a |
formulário | form |
válido | valid |
nossos | we |
arquivos | file |
pagamento | payment |
processado | processed |
PT Parte 4: IA para Modern Care – com Ben Chandraraj, Diretor de estratégia tecnológica da Dell
EN Part 4: AI for Modern Care – Featuring Ben Chandraraj, Dell’s Director of Technology Strategy
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
parte | part |
modern | modern |
care | care |
ben | ben |
diretor | director |
estratégia | strategy |
tecnológica | technology |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
banda | band |
composta | formed |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
banda | band |
indie | indie |
rock | rock |
washington | washington |
ben | ben |
leia | read |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים