PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.
תרגם את "bancária com facilidade" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "bancária com facilidade" מ- פורטוגזית ל- אנגלית
תרגומים של bancária com facilidade
ניתן לתרגם את "bancária com facilidade" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פורטוגזית ל-אנגלית של bancária com facilidade
פורטוגזית
אנגלית
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| é | is |
| possível | possible |
| bancária | banking |
| aplicativos | apps |
| código de barras | barcode |
PT Os alertas de internet banking são ótimos para ficar sabendo das atividades em sua conta bancária com facilidade. Aplicativos de internet banking para o celular geralmente enviam alertas se ocorrer alguma atividade suspeita.
EN Online banking alerts are a great way to keep an eye on the activity in your banking account without a ton of effort. Mobile online banking apps usually have alerts that will notify you of any suspicious activity.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| alertas | alerts |
| internet | online |
| conta | account |
| aplicativos | apps |
| celular | mobile |
| geralmente | usually |
| com | notify |
PT Dividimos nossos insights mais interessantes em quatro categorias: facilidade de leitura, mídia na web, facilidade de navegação na página e compatibilidade com tecnologias assistivas.
EN We?ve split up our most interesting insights into four categories: ease of reading, media on the web, ease of page navigation, and compatibility with assistive technologies.
PT Aceitamos Visa, American Express, Mastercard, PayPal e transferências bancárias (com contas de cobrança anual de nível Pro e acima). Para configurar uma conta para transferência bancária, por favor, entre em contato com o suporte.
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| american | american |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| anual | annual |
PT Em 1930, a editora Elsevier estava enfrentando dificuldades com livros não vendidos e uma grande dívida bancária, mas a decisão de um diretor de se concentrar nas áreas de tecnologia, medicina, e história mudou o destino da empresa.
EN Back in 1930, the Elsevier publishing house struggled with unsold books and large bank debt, but one director's decision to focus on technology, medicine and history turned the company's fortunes around.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| livros | books |
| grande | large |
| dívida | debt |
| bancária | bank |
| decisão | decision |
| diretor | director |
| concentrar | focus |
| tecnologia | technology |
| medicina | medicine |
| história | history |
PT O MyGiftCardSupply aceita pagamentos do PayPal, mesmo se sua conta do PayPal estiver vinculada a uma conta bancária não americana
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| aceita | accepts |
| estiver | is |
| vinculada | linked |
| uma | a |
| americana | american |
PT Você pode pagar a cotação pendente com cartão de crédito ou PayPal usando o formulário de pagamento seguro on-line ou por transferência bancária, cheque, ACH ou pagamento com vencimento em 30 dias, (se aplicável)
EN You can pay an outstanding quote by credit card or PayPal using our secure online payment form, or by bank transfer, check, ACH, or Net-30 terms (when applicable)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| formulário | form |
| on-line | online |
| cheque | check |
| ach | ach |
| aplicável | applicable |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| levar | take |
| dias | days |
| atlassian | atlassian |
| serviços | facilities |
PT O número que fornecemos na cotação ou fatura pode ser usado como o "IBAN" para sua transferência bancária
EN The number we provide in the quote or invoice can be used as the "IBAN" for your bank transfer
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| fatura | invoice |
| usado | used |
| iban | iban |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| máximo | most |
| rede | networking |
| em | make |
PT Descarregue este caso de estudo para descobrir como a parceria com a Amplexor transformou a forma como esta empresa atende os clientes, reforçando o posicionamento da sua marca com uma estratégia bancária digital end-to-end.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| descarregue | download |
| estudo | study |
| descobrir | discover |
| parceria | partnering |
| amplexor | amplexor |
| transformou | transformed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| posicionamento | positioning |
| estratégia | strategy |
| bancária | banking |
| digital | digital |
PT Macquarie proporciona uma nova experiência bancária digital para os clientes
EN Macquarie transforms its digital banking experience for customers
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| experiência | experience |
| bancária | banking |
| digital | digital |
| para | for |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
EN Macquarie’s Banking and Financial Services Group used Red Hat solutions and a DevOps approach to transform its digital banking experience for its customers.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| grupo | group |
| usou | used |
| red | red |
| hat | hat |
| abordagem | approach |
| devops | devops |
| experiência | experience |
| seus | its |
| clientes | customers |
| macquarie | macquarie |
PT A intenção do Basel II é estabelecer um conjunto de regulamentações entre grandes instituições bancárias internacionalmente ativas para proteger contra riscos financeiros e operacionais enfrentados especificamente pela indústria bancária.
EN The intent of Basel II is to establish a set of regulations among large, internationally active banking organisations to protect against financial and operational risks specifically faced by the banking industry.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| intenção | intent |
| basel | basel |
| ii | ii |
| é | is |
| grandes | large |
| instituições | organisations |
| internacionalmente | internationally |
| ativas | active |
| riscos | risks |
| operacionais | operational |
| especificamente | specifically |
| indústria | industry |
PT Também é possível transferir o dinheiro diretamente da sua conta bancária para a deles
EN It’s also possible to transfer the money directly from your bank account to theirs
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| possível | possible |
| diretamente | directly |
PT Se você utilizar a mesma senha para acessar sua conta de email e sua conta bancária, um invasor precisará roubar somente uma senha para ter acesso a ambas as contas, duplicando a exposição
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| senha | password |
| invasor | attacker |
| roubar | steal |
| exposição | exposure |
PT Compre e venda criptomoedas facilmente. Adicione fundos ao seu cartão, por transferência bancária ou mesmo com dinheiro, e comece a comprar e vender.
EN Buy and sell cryptocurrencies easily. Add funds with your card, by bank transfer or even with cash, and start buying and selling.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| facilmente | easily |
| adicione | add |
| seu | your |
| cartão | card |
| ou | or |
| mesmo | even |
| comece | start |
PT As cotações anuais podem ser pagas com cartão de crédito, transferência bancária, cheque, ACH, PayPal ou com vencimento em 30 dias (para pedidos acima de US$ 10.000)
EN Annual quotes can be paid by credit card, bank transfer, check, ACH, PayPal, or Net-30 terms (for orders above $10,000)
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| anuais | annual |
| podem | can |
| pagas | paid |
| crédito | credit |
| cheque | check |
| ach | ach |
| paypal | paypal |
| ou | or |
PT Dispensa conta bancária, cartão de crédito ou débito. Não exige a impressão de recibo de pagamento e não é necessário baixar um aplicativo.
EN No bank account, credit or debit card needed. No need to print a pay slip or to download an app.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| débito | debit |
| não | no |
| aplicativo | app |
PT O usuário não precisa de uma conta bancária para fazer um Pix. É possível fazer o pagamento utilizando os serviços de qualquer instituição que seja participante do Pix, como uma carteira digital.
EN Users do not need a bank account to pay with Pix. They are able to make a payment using services from any institution participating of Pix, such as a digital wallet.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| usuário | users |
| pix | pix |
| serviços | services |
| instituição | institution |
| participante | participating |
| digital | digital |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| bancária | bank |
PT Apesar de ser a nona economia do mundo, no País, mais de 55 milhões de pessoas não têm conta bancária
EN Despite having the world’s ninth largest economy, more than 55 million Brazillians do not have access to a bank
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| economia | economy |
| s | s |
PT “Ir a uma agência bancária no Brasil pode ser um suplício”, diz Dennis Wang, vice-presidente de Operações do Nubank
EN “Going into a bank branch in Brazil can be an ordeal,” said Dennis Wang, vice president of Operations at Nubank
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ir | going |
| bancária | bank |
| brasil | brazil |
| diz | said |
| operações | operations |
| nubank | nubank |
| wang | wang |
| presidente | president |
PT Desafiar as instituições financeiras tradicionais e focar em uma experiência bancária simples e aperfeiçoada fez do Nubank uma das empresas de crescimento mais rápido na América Latina
EN Challenging traditional financial institutions and focusing on a simple, streamlined banking experience has made Nubank one of the fastest-growing companies in Latin America
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| tradicionais | traditional |
| focar | focusing |
| experiência | experience |
| fez | made |
| nubank | nubank |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| américa | america |
| é | has |
PT Os fundos são transferidos no mesmo dia para que os compradores recebam sempre o crédito em sua conta bancária no prazo de 24 horas
EN The funds are transferred on the same day so that buyers always receive the credit to their bank account within 24 hours
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| transferidos | transferred |
| compradores | buyers |
| sempre | always |
PT É algo semelhante a alguém que recebe juros por manter o dinheiro em uma conta bancária ou poupança, permitindo que o banco use o dinheiro para investir.
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| semelhante | similar |
| juros | interest |
| ou | or |
PT Se você vir uma roda giratória após clicar em Voltar ao Squarespace, verifique se sua conta bancária preferida no PayPal é uma conta corrente ativa.
EN If you see a spinning wheel after clicking Go back to Squarespace, ensure your preferred bank account in PayPal is an active checking account.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| roda | wheel |
| após | after |
| clicar | clicking |
| squarespace | squarespace |
| preferida | preferred |
| paypal | paypal |
| é | is |
| ativa | active |
PT Markets.com coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito
EN Markets.com puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| markets | markets |
| coloca | puts |
| fundos | funds |
| clientes | client |
| usa | uses |
| nível | tier |
PT Ele pode ser comprado através de uma transferência bancária ou PayPal.
EN It can be bought via a bank transfer or PayPal.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| comprado | bought |
| uma | a |
| ou | or |
| paypal | paypal |
PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.
EN Regulated by CySEC (Licence: 127/10). UFX puts all client funds in a segregated bank account and uses tier-1 banks for this. UFX has been established since 2007, and have a head office in Republic of Vanuatu.
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| regulado | regulated |
| ufx | ufx |
| coloca | puts |
| fundos | funds |
| clientes | client |
| usa | uses |
| nível | tier |
| republic | republic |
| vanuatu | vanuatu |
PT O total ou parte de seu valor de dividendos pode ser enviado para sua conta bancária
EN All or a portion of your cash dividend can be wired directly to your bank account
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| ou | or |
| parte | portion |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| regular | regular |
| pegar | get |
| empréstimos | loans |
| financiar | fund |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| rastrear | track |
| facilmente | easily |
| vendas | sales |
| compras | purchases |
| online | online |
| gerenciar | manage |
| o | the |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| limite | limit |
| diário | daily |
| transações | transactions |
| externas | external |
| conta | account |
| se | if |
| bancária | banking |
| maiores | larger |
| gbp | gbp |
| lo | it |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| vantagem | advantage |
| fundos | funds |
| paypal | paypal |
| online | online |
| completamente | completely |
| de graça | free |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| limites | limits |
| encomendar | order |
| transação | transaction |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| suporte | support |
| possibilidade | possibility |
| conectar | connected |
| empresarial | business |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| dúvidas | doubt |
| agir | act |
| extensão | extension |
| finanças | finances |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| plataforma | platform |
| online | online |
| transferências | transfers |
| internacionais | international |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| melhor | best |
| checar | check |
| transação | transaction |
| ou | or |
| bancária | bank |
| regular | regular |
| pedido | order |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| entregue | delivered |
| rede | network |
| swift | swift |
| bancária | bank |
| dias | days |
| gera | generates |
| custos | costs |
| s | s |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| uma | a |
| regular | regular |
| hsbc | hsbc |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| forma | way |
| processo | process |
| online | online |
| ou | or |
| bancária | bank |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| internacionalmente | internationally |
| regular | regular |
| hsbc | hsbc |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| serviços | services |
| multinacional | multinational |
| hsbc | hsbc |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| regular | regular |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| se | if |
| online | online |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| processado | processed |
| fáceis | easy |
| ou | or |
| país | country |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| salário | salary |
| online | online |
| retirar | withdraw |
| dinheiro | cash |
| regular | regular |
| פורטוגזית | אנגלית |
|---|---|
| normalmente | usually |
| dia | day |
| ou | or |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
bancária com facilidade conta bancária transferência bancária – validacao bancária transferência bancária rede bancária conta bancária pessoal transferência bancária internacional conta bancária regular bancária solução bancária transferência bancária — instituição bancária transação bancária leem agência bancária carteira bancária aplicação bancária grande dívida bancária conta bancária preferida aceitamos transferência bancária identificação bancária é determinada conta bancaria via transferência bancária transação bancária via bancária para a animação bancária bancária não americana conta bancária segregada moeda bancária bancária digital têm conta bancária conta bancária comercial bancária no brasil transferência bancária utilizando desde transferência bancária nova experiência bancária dispensa conta bancária bancária interna é minha conta bancária facilidade facilidade usando facilidade abrangente mesma facilidade facilidade aplicativos desejam facilidade facilidade erros facilidade milhares facilidade solicitações facilidade implemente facilidade direto
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית
תאילנדי