PT Quer obter outros produtos além de crachás? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho. Escolha entre autocolantes, ímans e mais produtos com Rostos da Sticker Mule.
ניתן לתרגם את "adicione vários produtos" ב-פורטוגזית לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
PT Quer obter outros produtos além de crachás? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho. Escolha entre autocolantes, ímans e mais produtos com Rostos da Sticker Mule.
EN Want more than just buttons? Get automatic discounts when you add multiple products to your cart. Choose from stickers, magnets and more with Faces by Sticker Mule.
PT Quer outros produtos além de autocolantes? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho. Escolha entre ímans, crachás e mais produtos com Rostos da Sticker Mule.
EN Want more than just stickers? Get automatic discounts when you add multiple products to your cart. Choose from magnets, buttons and more with Faces by Sticker Mule.
PT Quer obter outros produtos além de decalques de parede? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho. Escolha entre ímans, crachás e muito mais produtos com Rostos da Sticker Mule.
EN Want more than just wall decals? Get automatic discounts when you add multiple products to your cart. Choose from magnets, buttons and more with Faces by Sticker Mule.
PT Quer obter outros produtos além de etiquetas? Ganhe descontos automáticos e adicione vários produtos ao seu carrinho. Escolha entre ímans, crachás e muito mais com Rostos da Sticker Mule.
EN Want more than just labels? Get automatic discounts when you add multiple products to your cart. Choose from magnets, buttons and more with Faces by Sticker Mule.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
origens | origins |
similares | similar |
idade | ages |
média | middle |
países | countries |
europeus | european |
formatos | forms |
nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
enviar | upload |
mesclar | merge |
arquivos | files |
ou | or |
pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Crie um Catálogo de Produtos para usá-lo com o Facebook e o Instagram. Crie anúncios de produtos, use o recurso de marcação de produtos do Instagram, mostre os seus produtos na sua página do Facebook e esteja pronto para os anúncios dinâmicos *
EN Creates a Product Catalogue to use with Facebook & Instagram. Create Product Ads, use Instagram product tagging feature, display your products on your Facebook page, be ready for the Dynamic Ads*
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
crie | create |
catálogo | catalogue |
recurso | feature |
marcação | tagging |
pronto | ready |
dinâmicos | dynamic |
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
físicos | physical |
virtuais | virtual |
exigem | require |
remessa | shipping |
agrupados | grouped |
afiliados | affiliated |
variáveis | variable |
ou | or |
personalizáveis | customizable |
criar | create |
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicionar | add |
escolhido | chosen |
terminar | finished |
verde | green |
PT Adicione as dimensões e pesos de todos os produtos com base em como eles serão enviados. Quando todos os produtos têm dimensões precisas, o pedido do cliente é agrupado de acordo com o tamanho dos pacotes e as melhores tarifas.
EN Add dimensions and weights to all products based on how they're shipped. When all products have accurate dimensions, customers’ orders group into the best-fitting packages with the best rates.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
dimensões | dimensions |
pesos | weights |
enviados | shipped |
precisas | accurate |
cliente | customers |
pacotes | packages |
tarifas | rates |
PT Adicione e remova produtos. Edite produtos, exceto as configurações do produto de assinatura.
EN Add and remove products. Edit products, except for subscription product settings.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
remova | remove |
edite | edit |
configurações | settings |
assinatura | subscription |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
seus | your |
facilmente | easily |
defina | set |
preços | pricing |
gerencie | manage |
categorize | categorize |
e | and |
legais | cool |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione um membro: escolha entre seus membros atuais no menu suspenso e adicione à tabela de membros abaixo.
EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
escolha | choose |
seus | your |
atuais | current |
suspenso | dropdown |
tabela | table |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
página | page |
PT Faça as outras alterações desejadas (adicione novos campos, edite as propriedades, adicione dados aos campos, etc.) e clique no botão Salvar, na barra de ferramentas superior da planilha.
EN Make other desired changes (add new fields, edit properties, add data to a field) and click the Save button in the top toolbar of your sheet.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
outras | other |
alterações | changes |
adicione | add |
novos | new |
edite | edit |
propriedades | properties |
dados | data |
clique | click |
superior | top |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Adicione links para permitir que os usuários entrem em contato facilmente: através de mídias sociais, e-mail, telefone ou sms, adicione um link para a loja ou links internos ou externos.
EN Add links to allow users to easily contact you: through social media, email, phone call or text, add a link to the Store, an internal or external link.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
os | you |
usuários | users |
facilmente | easily |
ou | or |
loja | store |
externos | external |
PT Adicione um botão à sua página e faça com que visitantes abram a pesquisa em um único clique. Adicione ao botão uma etiqueta e cor de sua escolha.
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
visitantes | visitors |
pesquisa | survey |
clique | click |
etiqueta | label |
cor | color |
escolha | choice |
PT Duas colunas - adicione campos ao seu formulário e divida-os em duas colunas. Adicione o campo Duas colunas e arraste os campos desejados para a caixa.
EN Two Columns - add fields to your form and split them into two columns. Add the Two Columns field, then drag the desired fields into the box.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
formulário | form |
arraste | drag |
caixa | box |
PT Adicione uma descrição do site - adicione uma descrição curta (entre 50 e 300 caracteres), relevante e legível à sua descrição SEO do site
EN Add a site description - Add a short (50-300 characters), relevant, readable description of your site to your SEO site description
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
descrição | description |
curta | short |
relevante | relevant |
legível | readable |
seo | seo |
PT Adicione uma seção de conteúdo abaixo da seção Índice da galeria e adicione o conteúdo da página a ela.
EN Add a content section below the gallery index section, and add your page content to it.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
conteúdo | content |
galeria | gallery |
página | page |
PT Adicione um passo de verificação extra - adicione o seu número de telefone à sua conta e clique em Fazer login com seu Telefone
EN Add an extra verification step — add your mobile phone number to your account and click Login with Your Phone
PT Para criar um link para outros tipos de conteúdo no site, adicione um link à descrição de uma imagem da galeria; ou adicione páginas à sua navegação principal para que os links apareçam na barra de navegação.
EN To link to other content on your site, add a link to the description of any gallery image, or add pages to your main navigation so the links show in the navigation bar.
PT Apagar um bloco ao lado de outro bloco pode afetar o layout da página. Adicione outro bloco para substituir o que foi apagado; ou adicione um Bloco Spacer para criar um layout semelhante com espaço vazio.
EN If you delete a block that's next to another block, it may affect the page's layout. Add a new block to replace the deleted one, or add a spacer block to recreate a similar layout with blank space.
PT Suporte para gradientes de várias paragens completas com IE9 (usando SVG). Adicione uma classe "gradient" a todos os seus elementos que têm um gradiente, e adicione a seguinte sobreposição ao seu HTML para completar o suporte ao IE9:
EN Support for full multi-stop gradients with IE9 (using SVG). Add a "gradient" class to all your elements that have a gradient, and add the following override to your HTML to complete the IE9 support:
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fornecedores | providers |
pagos | paid |
plataformas | platforms |
acesso | access |
conteúdos | content |
ou | or |
PT Com uma central única em nuvem, você pode simplificar a implantação, o gerenciamento e o monitoramento sem precisar configurar vários produtos de vários fornecedores.
EN With a cloud-based single pane of glass, you can simplify deployment, management and monitoring without having to configure multiple products from multiple vendors.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
você | you |
simplificar | simplify |
implantação | deployment |
sem | without |
configurar | configure |
fornecedores | vendors |
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
EN With CES 2022 in full swing, all the biggest and best brands are showing off various products for 2022. MSI has a number of gaming and creator
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
marcas | brands |
vários | various |
msi | msi |
jogos | gaming |
ces | ces |
PT Com a CES 2022 em pleno andamento, todas as maiores e melhores marcas estão exibindo vários produtos para 2022. A MSI tem vários laptops para jogos
EN We've been hearing a lot about Intel's Arc Alchemist GPUs in the last few months. Now the company has announced that it's started shipping to OEMs.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
com | company |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fornecedores | providers |
pagos | paid |
plataformas | platforms |
acesso | access |
conteúdos | content |
ou | or |
PT O anel de propriedade da Amazon lançará vários novos produtos durante 2019, com vários vazados online antes de uma possível inauguração da CES.
EN Ring gave various teams in the company unfettered access to customer video files, including live feeds and videos stored on the company’s servers.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
anel | ring |
online | live |
PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
mercado | market |
frescos | fresh |
abre | open |
família | family |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
comprimido | compressed |
vários | various |
métodos | methods |
processados | processed |
PT O pacote de produtos é uma estratégia de marketing que agrupa vários produtos ou serviços para vendê-los como um único produto a um preço com desconto
EN Product bundling is a marketing strategy that groups several products or services together in order to sell them as a single product at a discounted price
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
estratégia | strategy |
agrupa | groups |
ou | or |
preço | price |
com desconto | discounted |
PT Como mencionei antes, pode ser um pouco tedioso adicionar todos esses produtos um por um. Portanto, prefiro fazer coleções para colocar vários produtos em meu site em uma única etapa.
EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.
PT Com o plano gratuito, você pode vender um número ilimitado de produtos e pode vender vários produtos, serviços e mercadorias digitais e físicas
EN With the free plan, you can sell an unlimited number of products, and you’re free to sell various digital, physical products, services, and goods
PT Quer outros produtos além de ímans? Ganhe descontos automáticos ao adicionar vários produtos ao seu carrinho. Escolha entre autocolantes, crachás e mais com Rostos da Sticker Mule.
EN Want more than just magnets? Get automatic discounts when you add multiple products to your cart. Choose from stickers, buttons and more with Faces by Sticker Mule.
PT 2. Adicione o nome e o endereço de e-mail do usuário que você quer convidar. Clique em para adicionar vários usuários.
EN 2. Add the name and email address of the user you wish to invite. Click to add multiple users.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
endereço | address |
vários | multiple |
PT O LeakCanary pode economizar horas de tédio investigando erros de falta de memória em vários dispositivos, e recomendamos que você o adicione ao seu conjunto de ferramentas.
EN LeakCanary can save you tedious hours troubleshooting out-of-memory errors on multiple devices, and we recommend you add it to your toolkit.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
pode | can |
economizar | save |
erros | errors |
memória | memory |
vários | multiple |
recomendamos | we recommend |
adicione | add |
PT Assuma o controle da sua criatividade e adicione vários tipos de detalhes, efeitos e trilhas sonoras
EN Take control of your creativity and add a variety of details, effects and soundtracks
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
controle | control |
criatividade | creativity |
adicione | add |
tipos | variety |
detalhes | details |
efeitos | effects |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
pessoa | person |
grupos | groups |
provável | likely |
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
usar | use |
ajuda | helps |
visualizar | visualize |
minutos | minutes |
adicione | add |
elementos | elements |
interativos | interactive |
animações | animations |
gifs | gifs |
PT Adicione vários eventos dentro da mesma plataforma.
EN Add multiple events inside the same platform.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
vários | multiple |
eventos | events |
dentro | inside |
plataforma | platform |
PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.
EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
fácil | easy |
usar | use |
ajuda | helps |
visualizar | visualize |
minutos | minutes |
adicione | add |
elementos | elements |
interativos | interactive |
animações | animations |
gifs | gifs |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
troque | swap |
secções | sections |
adicione | add |
media | media |
seus | your |
tabelas | tables |
csv | csv |
imagem | image |
capítulos | chapters |
separados | separate |
experimentação | experimentation |
os | yourself |
PT Adicione vários eventos dentro da mesma plataforma.
EN Add multiple events inside the same platform.
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
vários | multiple |
eventos | events |
dentro | inside |
plataforma | platform |
פורטוגזית | אנגלית |
---|---|
adicione | add |
pessoa | person |
grupos | groups |
provável | likely |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים