PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
ניתן לתרגם את "tym" ב-פולני לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
ES Escribe lo que quieras en este video porno, para que otros puedan verlo también. Pregunta sobre la estrella porno que protagoniza esta película o comparte tus conocimientos con los demás.
פולני | ספרדית |
---|---|
porno | porno |
lub | o |
wiedzą | conocimientos |
PL Napisz, co Ci się podoba w tym filmie porno, aby podzielić się tym z innymi. Zapytaj o gwiazdę porno, która występuje na tym nagraniu lub podziel się swoją wiedzą z innymi.
ES Escribe lo que quieras en este video porno, para que otros puedan verlo también. Pregunta sobre la estrella porno que protagoniza esta película o comparte tus conocimientos con los demás.
פולני | ספרדית |
---|---|
porno | porno |
lub | o |
wiedzą | conocimientos |
PL Koncentrowały się w szczególności na tym, jak można wykorzystać w tym kontekście technologie eksploracji tekstu i przetwarzania obrazu.
ES Concretamente se centró en cómo pueden usarse las tecnologías de procesamiento de imágenes y minería de textos en este contexto.
פולני | ספרדית |
---|---|
w | en |
jak | cómo |
można | pueden |
kontekście | contexto |
technologie | tecnologías |
tekstu | textos |
przetwarzania | procesamiento |
obrazu | imágenes |
פולני | ספרדית |
---|---|
i | y |
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
ES Normalmente, nuestro objetivo es proporcionar una respuesta completa, incluyendo una copia de sus datos personales en ese plazo
פולני | ספרדית |
---|---|
zazwyczaj | normalmente |
w | en |
pełnej | completa |
odpowiedzi | respuesta |
kopii | copia |
danych | datos |
czasie | plazo |
PL W związku z tym celem programów zarządzania ryzykiem jest zwiększenie zaufania, w tym:
ES Por tanto, el objetivo final de los programas de gestión de riesgo es aumentar la confianza, lo que incluye:
פולני | ספרדית |
---|---|
celem | objetivo |
zarządzania | gestión |
ryzykiem | riesgo |
zwiększenie | aumentar |
zaufania | confianza |
PL Biometria behawioralna dostarcza ciągłego sygnału o autentyczności użytkownika i w związku z tym może być trudna do pokonania przez oszustów w tym momencie
ES La biometría del comportamiento proporciona una señal continua sobre la autenticidad del usuario y, como resultado, puede ser difícil para los estafadores vencerla en este momento.
פולני | ספרדית |
---|---|
biometria | biometría |
dostarcza | proporciona |
ciągłego | continua |
autentyczności | autenticidad |
i | y |
być | ser |
momencie | momento |
sygnał | señal |
PL Zadbaj o bezpieczeństwo, zachowując przy tym wydajność gier i nadawania multimediów dzięki trybowi gier. W tym trybie są używane optymalne ustawienia zabezpieczeń i systemu Windows, które zapewniają nieprzerwaną rozrywkę.
ES Conserve la protección sin perder rendimiento cuando juegue o haga streamings de contenido multimedia activando el modo de juego. Dicho modo optimiza la seguridad y los ajustes y funcionalidades de Windows para ofrecer una experiencia ininterrumpida.
פולני | ספרדית |
---|---|
wydajność | rendimiento |
gier | juego |
i | y |
trybie | modo |
ustawienia | ajustes |
które | cuando |
פולני | ספרדית |
---|---|
pliki | archivos |
w | en |
popularnych | populares |
aplikacjach | aplicaciones |
nowo | recién |
java | java |
adobe | adobe |
spotify | spotify |
dropbox | dropbox |
PL Jako największa postępowa siła w Parlamencie Europejskim, nasi eurodeputowani będą teraz pracować nad tym, aby sprawić, by Europa ruszyła do przodu i zapewnić, by nikt nie został pominięty w tym procesie
ES Siendo la mayor fuerza progresista del Parlamento Europeo, nuestros eurodiputados y eurodiputadas trabajarán ahora para conseguir que Europa avance, asegurándose de que nadie se queda atrás en el proceso
פולני | ספרדית |
---|---|
siła | fuerza |
parlamencie | parlamento |
europejskim | europeo |
nasi | nuestros |
teraz | ahora |
pracować | trabajar |
europa | europa |
procesie | proceso |
PL Cena jest tym, co płacisz, wartość jest tym, co dostajesz
ES El precio es lo que se paga, el valor es lo que se obtiene
פולני | ספרדית |
---|---|
wartość | valor |
PL Podróż przez Alpy tym pociągiem, zwanym najwolniejszym ekspresem świata, trwa prawie 8 godzin. W tym czasie pociąg przejeżdża przez 91 tuneli i po 291 mostach.
ES El viaje con el expreso más lento del mundo recorre en unas ocho horas la cordillera de los Alpes, atraviesa 91 túneles y cruza 291 puentes.
פולני | ספרדית |
---|---|
podróż | viaje |
alpy | alpes |
świata | mundo |
פולני | ספרדית |
---|---|
okresie | periodo |
możesz | puede |
również | también |
PL Pracuj nad tym samym dokumentem w tym samym czasie, z każdego miejsca na świecie.
ES Trabaja en el mismo documento al mismo tiempo desde cualquier parte del mundo.
פולני | ספרדית |
---|---|
pracuj | trabaja |
czasie | tiempo |
świecie | mundo |
PL Dlatego stosunkowo niska liczba codziennych cykli w tym przykładzie nie stanowi tym bardziej żadnego problemu.
ES Por lo tanto, el número comparativamente bajo de ciclos diarios en este ejemplo no presenta problemas.
פולני | ספרדית |
---|---|
dlatego | por lo tanto |
problemu | problemas |
PL W tym sklepie znajdziesz części zamienne do urządzeń grzewczych wielu producentów w tym firm takich jak Pancerpol, Ekoenergia, Ewmar Ness, LFP, IBO, ProND, DK System, Afriso, Tatarek, Esbe, Nord, Regulus, Tech Sterowniki, Omnigenia i wiele innych
ES Junto a sensores de posición y de proceso, en Automation24 están disponibles, entre otros, productos de control, conmutación y protección de sistemas, así como una gran variedad de otros productos
פולני | ספרדית |
---|---|
system | sistemas |
i | y |
ci | una |
PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.
ES En esta guía podrá conocer qué son este tipo de ataques, cómo detectarlos y cómo puede protegerse a sí mismo y a su negocio para evitar ser una víctima de estas importantes ciberamenazas.
פולני | ספרדית |
---|---|
przewodniku | guía |
ataki | ataques |
typu | tipo |
i | y |
zapobiegania | evitar |
פולני | ספרדית |
---|---|
podstawy | fundamentos |
magix | magix |
music | music |
początkujących | principiantes |
bezpłatną | gratuita |
wersję | versión |
PL Potwierdzeni w naszych charyzmatycznych korzeniach i prorockich aspiracjach, po tym, jak mogliśmy podzielić się tym, czym naprawdę żyjemy (nadając wartość ich narracji).
ES Confirmados en nuestras raíces carismáticas y aspiraciones proféticas, tras haber sido capaces de compartir lo que realmente vivimos (dando valor a su narración).
פולני | ספרדית |
---|---|
naszych | nuestras |
i | y |
podzielić | compartir |
naprawdę | realmente |
żyjemy | vivimos |
wartość | valor |
ich | su |
פולני | ספרדית |
---|---|
więcej | más |
informacji | información |
nowej | nueva |
aplikacji | app |
i | y |
systemu | sistema |
artykuł | artículo |
PL Im szybciej Twoja strona się ładuje, tym lepsze są wrażenia internautów i tym wyższe są współczynniki konwersji i pozycja strony w wyszukiwarce
ES Cuanto más rápido cargue tu sitio, mejor será la experiencia del mismo y mayor el ratio de conversión así como tu posición en los motores de búsqueda
פולני | ספרדית |
---|---|
twoja | tu |
lepsze | mejor |
i | y |
konwersji | conversión |
pozycja | posición |
w | en |
wyszukiwarce | búsqueda |
im | los |
PL Pomyśl o tym, jak prawa fizyki mogą Ci pomóc i wytęż swój mózg, aby ostrożnie i sprytnie zmierzyć się z tym wielkim wyzwaniem na dziesiątkach unikalnych poziomów.
ES Piensa en como podrán ayudarte las leyes de la física y exprime tu cerebro para afrontar con cuidado y mucha inteligencia esta gran reto a lo largo de decenas de niveles únicos.
פולני | ספרדית |
---|---|
jak | como |
prawa | leyes |
pomóc | ayudarte |
mózg | cerebro |
wielkim | gran |
wyzwaniem | reto |
unikalnych | únicos |
פולני | ספרדית |
---|---|
arcgis | arcgis |
enterprise | enterprise |
jako | como |
narzędzia | herramientas |
chmurze | nube |
i | y |
usług | servicio |
PL Klimat w tym obszarze jest pustynny. Przez cały rok, praktycznie nie ma opadów. Obszar jest zaliczany do BWh przez Köppena i Geigera. Średnioroczna temperatura wynosi 24.4 °C. w mieście Hurghada. W tym obszarze średnioroczne opady to 6 mm.
ES El clima aquí es "desierto". Durante el año virtualmente no hay precipitaciones. Esta ubicación está clasificada como BWh por Köppen y Geiger. La temperatura media anual es 24.4 °C en Hurghada. La precipitación aproximada es de 6 mm.
פולני | ספרדית |
---|---|
rok | año |
i | y |
opady | precipitación |
c | c |
mm | mm |
PL Ale gdy dowiedzieliśmy się o tym, że technologia Cloudflare oferuje DARMOWE zarządzanie DNS i przekonaliśmy się o tym, jakie daje ona możliwości, dokonaliśmy totalnej zmiany i przenieśliśmy wszystkie nasze strony do Cloudflare.
ES Una vez que nos enteramos que existía la administración DNS GRATUITA de Cloudflare y el poder que tenía, hicimos el cambio y trasladamos todos nuestros sitios a Cloudflare.
פולני | ספרדית |
---|---|
darmowe | gratuita |
zarządzanie | administración |
dns | dns |
i | y |
możliwości | poder |
zmiany | cambio |
strony | sitios |
PL Myślenie o tym, czy naprawdę czegoś potrzebujesz, zanim to kupisz, czy też częściej naprawiasz coś, ma wpływ na przemysł, a tym samym na to, co wysadza się w powietrze
ES Pensar en si realmente necesitas algo antes de comprarlo, o hacer que algo se repare más a menudo, tiene un impacto en la industria, y por lo tanto en lo que explota en nuestro aire
פולני | ספרדית |
---|---|
naprawdę | realmente |
potrzebujesz | necesitas |
wpływ | impacto |
przemysł | industria |
powietrze | aire |
PL Im mniejsze cząstki, takie jak PM2.5 lub PM0.1, tym dalej mogą one wnikać, a tym samym docierać do pęcherzyków płucnych i tkanki płucnej, a nawet przedostawać się do krwiobiegu
ES Cuanto más pequeñas son las partículas, como PM2.5 o PM0.1, más lejos pueden penetrar las partículas y así llegar a los alvéolos y al tejido pulmonar o incluso entrar en el flujo sanguíneo
פולני | ספרדית |
---|---|
lub | o |
dalej | más |
mogą | pueden |
nawet | incluso |
w | en |
PL Coraz więcej firm promuje zdrowie psychiczne i fizyczne swoich pracowników. Na stronie RAIDBOXES zajmuje się tym kilka zespołów, w tym "Mental...
ES Cada vez más empresas promueven la salud mental y física de sus empleados. En RAIDBOXES , varios equipos se encargan de ello, entre ellos "Mental...
פולני | ספרדית |
---|---|
firm | empresas |
i | y |
pracowników | empleados |
raidboxes | raidboxes |
zespołów | equipos |
PL Na tym koncentrujemy się w tym poście, jak najlepiej pomóc Twojemu zespołowi poprzez szybkie zmiany w ich otoczeniu podczas pandemii, takich jak Covid-19.
ES En este puesto, en este post es la mejor manera de ayudar a su equipo a través de cambios rápidos en su entorno durante una pandemia como COVID-19.
פולני | ספרדית |
---|---|
w | en |
pomóc | ayudar |
zespołowi | equipo |
szybkie | rápidos |
zmiany | cambios |
pandemii | pandemia |
פולני | ספרדית |
---|---|
podstawy | fundamentos |
magix | magix |
music | music |
początkujących | principiantes |
bezpłatną | gratuita |
wersję | versión |
PL W tym sklepie znajdziesz części zamienne do urządzeń grzewczych wielu producentów w tym firm takich jak Pancerpol, Ekoenergia, Ewmar Ness, LFP, IBO, ProND, DK System, Afriso, Tatarek, Esbe, Nord, Regulus, Tech Sterowniki, Omnigenia i wiele innych
ES Dispones de las mejores marcas del mercado para tus proyectos de reforma o construcción
פולני | ספרדית |
---|---|
i | las |
ci | tus |
PL Potwierdzeni w naszych charyzmatycznych korzeniach i prorockich aspiracjach, po tym, jak mogliśmy podzielić się tym, czym naprawdę żyjemy (nadając wartość ich narracji).
ES Confirmados en nuestras raíces carismáticas y aspiraciones proféticas, tras haber sido capaces de compartir lo que realmente vivimos (dando valor a su narración).
פולני | ספרדית |
---|---|
naszych | nuestras |
i | y |
podzielić | compartir |
naprawdę | realmente |
żyjemy | vivimos |
wartość | valor |
ich | su |
PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych
ES Normalmente, nuestro objetivo es proporcionar una respuesta completa, incluyendo una copia de sus datos personales en ese plazo
פולני | ספרדית |
---|---|
zazwyczaj | normalmente |
w | en |
pełnej | completa |
odpowiedzi | respuesta |
kopii | copia |
danych | datos |
czasie | plazo |
PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, największego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.
ES Webfleet Solutions no solo continuará este desarrollo, sino que lo acelerará. Además, el apoyo de Bridgestone, la compañía de neumáticos más grande del mundo, nos brinda la plataforma perfecta para hacerlo.
פולני | ספרדית |
---|---|
tylko | solo |
kontynuować | continuar |
rozwój | desarrollo |
wsparcie | apoyo |
firmy | compañía |
świecie | mundo |
zapewnia | brinda |
PL W tym przewodniku omówimy ataki typu „password spray”: sposób ich działania i metody zapobiegania. Doradzimy, jak możesz chronić siebie i swoją firmę przed tym poważnym cyber-zagrożeniem.
ES En esta guía podrá conocer qué son este tipo de ataques, cómo detectarlos y cómo puede protegerse a sí mismo y a su negocio para evitar ser una víctima de estas importantes ciberamenazas.
פולני | ספרדית |
---|---|
przewodniku | guía |
ataki | ataques |
typu | tipo |
i | y |
zapobiegania | evitar |
PL W tym poradniku omówimy podstawy ataków siłowych, w tym sposoby zapobiegania im, różne typy ataki i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa haseł dla użytkowników o różnym poziomie doświadczenia.
ES En esta guía, cubriremos los aspectos fundamentales de los ataques por fuerza bruta, incluido cómo evitarlos, los diferentes tipos de ataques y algunos consejos de seguridad de las contraseñas para los usuarios de todos los niveles de experiencia.
פולני | ספרדית |
---|---|
różne | diferentes |
typy | tipos |
wskazówki | consejos |
bezpieczeństwa | seguridad |
haseł | contraseñas |
poziomie | niveles |
doświadczenia | experiencia |
im | los |
PL W tym przewodniku znajdziesz więcej informacji na temat zabezpieczania Twojej firmy przed tym typem cyber-ataku, który w przypadku potencjalnych szkód może Cię kosztować miliony
ES Con esta guía aprenderá más sobre cómo proteger su empresa de cualquier tipo de ciberataque que pueda costar millones en daños potenciales
פולני | ספרדית |
---|---|
przewodniku | guía |
więcej | más |
twojej | su |
firmy | empresa |
potencjalnych | potenciales |
może | pueda |
miliony | millones |
PL W tym filmie wideo Lina opowiada o tym, jaki wpływ miał na nią rok spędzony za granicą w Niemczech.
ES En este vídeo, Lina te cuenta cómo un año que vivió en Alemania la marcó.
פולני | ספרדית |
---|---|
wideo | vídeo |
rok | año |
niemczech | alemania |
PL Problem polega na tym, że nie działają one dla zysku i w związku z tym z wielu rodzajów pomocy nie mogą skorzystać
ES El problema para las start-ups sociales es que como trabajan sin ánimo de lucro no pueden aprovechar una gran cantidad de ayudas existentes para las empresas privadas
פולני | ספרדית |
---|---|
mogą | pueden |
skorzystać | aprovechar |
wielu | cantidad |
PL Wspomniany wyżej Smush Image również to umożliwia, ale nie zawsze działa poprawnie w tym zakresie. Z kolei a3 Lazy Load to wtyczka, która się w tym specjalizuje i działa naprawdę dobrze.
ES Smush, mencionado anteriormente también tiene esta función, pero no siempre funciona correctamente. En cambio, a3 Lazy Load es un plugin que se especializa en esto y funciona muy bien.
פולני | ספרדית |
---|---|
również | también |
działa | funciona |
poprawnie | correctamente |
wtyczka | plugin |
PL A aktywiści muszą zacząć koncentrować się bardziej w swoim przekazie na tym, za czym opowiadają się, niż na tym, przeciwko czemu się zabierają głos.
ES Y los activistas tienen que empezar a focalizar sus mensajes para destacar lo que defienden, en lugar de lo que rechazan.
פולני | ספרדית |
---|---|
muszą | tienen que |
zacząć | empezar |
PL W związku z tym celem programów zarządzania ryzykiem jest zwiększenie zaufania, w tym:
ES Por tanto, el objetivo final de los programas de gestión de riesgo es aumentar la confianza, lo que incluye:
פולני | ספרדית |
---|---|
celem | objetivo |
zarządzania | gestión |
ryzykiem | riesgo |
zwiększenie | aumentar |
zaufania | confianza |
PL Dowiedz się więcej o naszym zakresie wsparcia oraz o tym, jak się z nami skontaktować i o tym, kiedy należy rozważyć skorzystanie z usług Solution Partnera.
ES Obtén más información sobre el alcance de nuestro soporte y cómo ponerte en contacto con nosotros, además de sobre cuándo considerar acudir a un Solution Partner.
פולני | ספרדית |
---|---|
zakresie | alcance |
jak | cómo |
kiedy | cuándo |
rozważyć | considerar |
partnera | partner |
PL Na tym etapie przyjrzysz się swojemu aktualnemu środowisku i zapoznasz z różnicami między wdrożeniem w chmurze a wdrożeniem samodzielnie zarządzanym, uwzględniając przy tym funkcje, utrzymanie oraz koszty.
ES Aquí es donde harás un balance del panorama actual y descubrirás las diferencias entre las implementaciones en Cloud y las autogestionadas, como las funciones, el mantenimiento y los costes.
פולני | ספרדית |
---|---|
tym | es |
chmurze | cloud |
koszty | costes |
PL Dowiedz się więcej o tym, jak oszacować koszty dla wersji Cloud, w tym jak określić całkowity koszt posiadania i uzyskać spersonalizowany kosztorys przeniesienia produktów z wersji Server do chmurowych.
ES Obtén más información sobre cómo estimar tus costes en Cloud, incluido cómo conocer el coste total de propiedad y obtener una estimación de costes personalizada para trasladar los productos de Server a Cloud.
פולני | ספרדית |
---|---|
więcej | más |
jak | cómo |
całkowity | total |
i | y |
spersonalizowany | personalizada |
produktów | productos |
server | server |
w tym | incluido |
dowiedz | conocer |
posiadania | propiedad |
PL Im więcej danych migrujesz, tym dłuższa i bardziej złożona będzie migracja i tym większe prawdopodobieństwo, że wpłynie później na wydajność chmury
ES Cuantos más datos se migren, más larga y compleja será la migración, lo que podría afectar al rendimiento de Cloud más adelante
פולני | ספרדית |
---|---|
danych | datos |
i | y |
migracja | migración |
wydajność | rendimiento |
chmury | cloud |
PL Nasze centrum migracji zapewnia kompleksowe wsparcie w trakcie całej procedury przeniesienia do Data Center, wykorzystując przy tym sprawdzone praktyki oraz zasoby, w tym:
ES El Centro de migración proporciona soporte integral para el traslado a Data Center, y aprovecha nuestros recursos y prácticas recomendadas de eficacia demostrada, entre los que se incluyen:
פולני | ספרדית |
---|---|
nasze | nuestros |
migracji | migración |
zapewnia | proporciona |
kompleksowe | integral |
wsparcie | soporte |
data | data |
praktyki | prácticas |
oraz | y |
zasoby | recursos |
PL Jednak nie monitorujemy aktywnie żadnego kodu zamieszczonego w tym miejscu ani nie udzielamy żadnych gwarancji w tym zakresie
ES Sin embargo, no controla de forma activa ni ofrece garantías sobre ningún código publicado en este espacio
פולני | ספרדית |
---|---|
kodu | código |
miejscu | espacio |
PL Cokolwiek chcesz zrobić w tym roku, Meetup może Ci w tym pomóc
ES No importa lo que quieras hacer este año, Meetup puede ayudarte
פולני | ספרדית |
---|---|
roku | año |
pomóc | ayudarte |
PL Cokolwiek chcesz zrobić w tym roku, Meetup może Ci w tym pomóc
ES No importa lo que quieras hacer este año, Meetup puede ayudarte
פולני | ספרדית |
---|---|
roku | año |
pomóc | ayudarte |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים