PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
תרגם את "moga monitorowac analizy" ל- אנגלית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "moga monitorowac analizy" מ- פולני ל- אנגלית
תרגומים של moga monitorowac analizy
ניתן לתרגם את "moga monitorowac analizy" ב-פולני לאנגלית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של פולני ל-אנגלית של moga monitorowac analizy
פולני
אנגלית
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| szybciej | faster |
| decyzje | decisions |
| monitorować | monitor |
| analizy | analytics |
| optymalizować | optimize |
| wydajność | productivity |
| planowanie | planning |
| pomocy | assistance |
PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.
EN Enterprise companies make smarter decisions, faster with TAMs. Monitor analytics, optimize productivity, upgrade planning and assistance, and more.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| szybciej | faster |
| decyzje | decisions |
| monitorować | monitor |
| analizy | analytics |
| optymalizować | optimize |
| wydajność | productivity |
| planowanie | planning |
| pomocy | assistance |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| decyzji | decisions |
| na | on |
| analizy | analysis |
| w | make |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.
EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| organizacji | organization |
| monitorować | track |
| produktów | products |
| chmurze | cloud |
| atlassian | atlassian |
| decyzje | decisions |
| w | make |
PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.
EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| organizacji | organization |
| monitorować | track |
| produktów | products |
| chmurze | cloud |
| atlassian | atlassian |
| decyzje | decisions |
| w | make |
PL Wykres na dole grupuje funkcje, których twoja strona nie może posiadać, ale powinien nadal monitorować, ponieważ mogą one przyciągnąć uwagę i ruch.
EN The graph at the bottom groups the features that your website cannot own, but should still monitor as they can steal attention and traffic.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| funkcje | features |
| strona | website |
| monitorować | monitor |
| uwagę | attention |
| i | and |
| ruch | traffic |
PL Widok osi czasu pozwala mapować zależności, monitorować postępy i szybko podejmować decyzje. Wszyscy — zarówno interesariusze, jak i członkowie zespołu — mogą na bieżąco śledzić ważne kamienie milowe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| widok | view |
| zależności | dependencies |
| postępy | progress |
| szybko | quickly |
| decyzje | decisions |
| wszyscy | everyone |
| członkowie | members |
| zespołu | team |
| mogą | can |
| na | on |
| ważne | important |
| interesariusze | stakeholders |
| kamienie milowe | milestones |
PL Dzięki modułowi Inbox Twoje zespoły marketingu i obsługi klienta mogą monitorować wszystkie komentarze, pytania i wiadomości prywatne z social media
EN Enable marketing and customer service teams to use one Social Inbox so that all customer support requests are monitored and managed smoothly
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dzięki | to |
| inbox | inbox |
| zespoły | teams |
| marketingu | marketing |
| mogą | use |
| social | social |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pracownicy | personal |
| szybko | quickly |
| precyzyjnie | accurately |
| identyfikować | identify |
| rejestrować | record |
| monitorować | track |
PL W biurze kierownicy floty mogą logować się do rozwiązania do zarządzania flotą pojazdów WEBFLEET, czyli bezpiecznej aplikacji internetowej, aby monitorować podróż poszczególnych pojazdów wyposażonych w system monitorowania
EN Back at the office, fleet managers simply log onto our fleet management solution WEBFLEET, a secure online application, to monitor the trip of each vehicle equipped with a vehicle tracking system
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| biurze | office |
| floty | fleet |
| logować | log |
| rozwiązania | solution |
| zarządzania | management |
| webfleet | webfleet |
| bezpiecznej | secure |
| podróż | trip |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| pracownicy | personal |
| szybko | quickly |
| precyzyjnie | accurately |
| identyfikować | identify |
| rejestrować | record |
| monitorować | track |
PL Dzięki modułowi Inbox Twoje zespoły marketingu i obsługi klienta mogą monitorować wszystkie komentarze, pytania i wiadomości prywatne z social media
EN Enable marketing and customer service teams to use one Social Inbox so that all customer support requests are monitored and managed smoothly
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dzięki | to |
| inbox | inbox |
| zespoły | teams |
| marketingu | marketing |
| mogą | use |
| social | social |
PL Rozwijające się zespoły mogą mieć skomplikowane przepływy pracy. Jira i Confluence pozwalają monitorować postępy w bieżącym wydaniu lub wstawić statyczny dziennik zmian, który pokazuje, co zmieniło się pomiędzy wydaniami.
EN Growing teams can have complex workflows. Jira and Confluence let you track your progress on the current release, or insert a static change log that displays what’s changed between your latest releases.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zespoły | teams |
| mogą | can |
| mieć | have |
| skomplikowane | complex |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| postępy | progress |
| lub | or |
| dziennik | log |
| zmian | change |
| pomiędzy | between |
| przepływy pracy | workflows |
PL Widok osi czasu pozwala mapować zależności, monitorować postępy i szybko podejmować decyzje. Wszyscy — zarówno interesariusze, jak i członkowie zespołu — mogą na bieżąco śledzić ważne kamienie milowe.
EN Map dependencies, track progress, and make decisions quickly with our timeline view. Whether it’s stakeholders or team members, now everyone can stay on top of important milestones.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| widok | view |
| zależności | dependencies |
| postępy | progress |
| szybko | quickly |
| decyzje | decisions |
| wszyscy | everyone |
| członkowie | members |
| zespołu | team |
| mogą | can |
| na | on |
| ważne | important |
| interesariusze | stakeholders |
| kamienie milowe | milestones |
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
EN As a well-known data service company, Avenga has broad data services solutions expertise. Our data science application development services include data storage, organization and optimization, analytics, and machine-learning algorithms.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| avenga | avenga |
| posiada | has |
| analizy | analytics |
| i | and |
| nasze | our |
| rozwoju | development |
| obejmują | include |
| przechowywanie | storage |
| organizację | organization |
| optymalizację | optimization |
| algorytmy | algorithms |
| uczenia | learning |
PL Niektóre z popularnych alternatywnych programów R to Python, SAS (system analizy statystycznej) oraz SPSS (pakiet oprogramowania do analizy statystycznej).
EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| popularnych | popular |
| python | python |
| analizy | analysis |
| pakiet | package |
| r | r |
PL Tableau to platforma do analizy i analizy biznesowej, która łączy się z prawie każdą bazą danych w celu udostępniania i analizowania danych biznesowych.
EN Tableau is a business intelligence and analytics platform that connects to almost any database to share and analyse business data.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| tableau | tableau |
| platforma | platform |
| do | to |
| która | that |
| łączy | connects |
| prawie | almost |
PL W ramach strategii Elsevier dotyczącej różnorodności i otwartości pragniemy monitorować udział w procesie publikacji różnych autorów, recenzentów i redaktorów w celu wyeliminowania nieświadomych uprzedzeń z branży wydawniczej
EN As part of Elsevier?s diversity and inclusion strategy, we would like to track representation among authors, reviewers, and editors to address gender bias in publishing
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| strategii | strategy |
| elsevier | elsevier |
| różnorodności | diversity |
| monitorować | track |
| udział | part |
| publikacji | publishing |
| autorów | authors |
| celu | address |
PL uprawnieniami i obsługą dokumentów, aby śledzić i monitorować ważne transakcje. Poznaj też inne korzyści, jakie daje nasze oprogramowanie.
EN and document workflows to track and monitor the important deals. And so much more.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| i | and |
| ważne | important |
| inne | more |
PL Jeśli chcesz planować i monitorować tworzenie oprogramowania albo usprawnić współpracę w zespole, mamy dla Ciebie rozwiązanie.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| i | and |
| monitorować | track |
| tworzenie | development |
| oprogramowania | software |
| usprawnić | better |
| zespole | team |
| rozwiązanie | solution |
PL Śledzenie kandydatów za pomocą Jira Work Management pozwala zautomatyzować proces rekrutacji i na bieżąco monitorować każdą z osób branych pod uwagę w przypadku poszczególnych stanowisk.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| kandydatów | applicants |
| jira | jira |
| management | management |
| bieżąco | up to date |
| kandydat | candidate |
PL Rank Tracker pozwala Ci monitorować ranking Google na urządzeniach desktopowych i mobilnych dla 170 krajów.
EN Rank Tracker lets you monitor your Google rankings on desktop and mobile across 170 countries.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| pozwala | lets |
| ci | you |
| monitorować | monitor |
| i | and |
| mobilnych | mobile |
| krajów | countries |
| ranking | rankings |
PL Google Search Console to bezpłatna usługa Google, która pomaga monitorować pozycję witryny w wynikach wyszukiwania Google oraz dbać o nią i eliminować związane z nią problemy.
EN Google Search Console is a free service offered by Google that helps you monitor and maintain your site's presence in Google Search results.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| console | console |
| witryny | site |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Ten artykuł pomoże Ci powstrzymać spoofing emaili w 3 prostych krokach: skonfigurować, monitorować i egzekwować DMARC w Twojej organizacji.
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| spoofing | spoofing |
| emaili | |
| prostych | easy |
| krokach | steps |
| monitorować | monitor |
| egzekwować | enforce |
| dmarc | dmarc |
| organizacji | organization |
PL Zacznij monitorować swoją stronę pod kątem zmian w treści
EN Start monitoring your website for content changes
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zacznij | start |
| swoją | your |
| pod | for |
| zmian | changes |
| treści | content |
PL Każdy właściciel witryny powinien monitorować analizę ruchu w sieci i źródła odbiorców, aby wykorzystać te informacje na swoją korzyść
EN Any site owner should monitor web traffic analysis and the audience?s sources to use this information to their advantage
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| właściciel | owner |
| powinien | should |
| monitorować | monitor |
| ruchu | traffic |
PL Nasze bezpłatne narzędzie do sprawdzania linków zwrotnych pomoże Ci monitorować linki do Twojej witryny.
EN Our free backlink checker tool will help you monitor links to your website.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nasze | our |
| bezpłatne | free |
| narzędzie | tool |
| do | to |
| monitorować | monitor |
| witryny | website |
| sprawdzania | checker |
PL Nasze narzędzia pomagają monitorować, kontrolować i doskonalić funkcjonowanie obiektu, by korzystanie z niego było bardziej komfortowe i sprawne.
EN Delivering the monitoring, insights, and performance you need for a more comfortable, efficient and manageable facility.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sprawne | efficient |
PL Keeper może śledzić, monitorować i rejestrować setki różnych rodzajów zdarzeń, aby sprostać wymogom audytowym i standardom pod względem zachowania zgodności, takim jak NIST,
EN Keeper can track, monitor and log hundreds of different event types to meet audit and compliance standards such as NIST,
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| keeper | keeper |
| może | can |
| różnych | different |
| rodzajów | types |
| sprostać | meet |
| zgodności | compliance |
PL Ściśle współpracujemy z naszymi dostawcami technologii, aby monitorować kwestie stabilności, wydajności, efektywności i trwałości
EN We work closely with our technology suppliers to address issues of stability, performance, efficiency and durability
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dostawcami | suppliers |
| technologii | technology |
| kwestie | issues |
PL Skonfiguruj swoje rozwiązanie DMARC w ciągu kilku minut i zacznij monitorować swoje e-maile za pomocą PowerDMARC już teraz.
EN Get your DMARC solution set up in minutes and start monitoring your emails using PowerDMARC now.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skonfiguruj | set up |
| swoje | your |
| rozwiązanie | solution |
| dmarc | dmarc |
| minut | minutes |
| zacznij | start |
| powerdmarc | powerdmarc |
PL Nadal potrzebujesz rozbudowanego i efektywnego mechanizmu raportowania, aby monitorować przepływ emaili i reagować na wszelkie problemy z ich dostarczaniem
EN You still need an extensive and effective reporting mechanism to monitor email flow and respond to any delivery issues
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nadal | still |
| potrzebujesz | need |
| mechanizmu | mechanism |
| raportowania | reporting |
| aby | to |
| przepływ | flow |
| emaili | |
| reagować | respond |
| problemy | issues |
| ich | you |
| dostarczaniem | delivery |
PL wizualnie monitorować wyniki uwierzytelniania dla każdego e-maila, użytkownika i domeny zarejestrowanej dla Ciebie
EN visually monitor authentication results for every email, user and domain registered for you
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wizualnie | visually |
| monitorować | monitor |
| wyniki | results |
| uwierzytelniania | authentication |
| dla | for |
| każdego | every |
| użytkownika | user |
| i | and |
| domeny | domain |
| ciebie | you |
PL W celu zagwarantowania wysokiej jakości naszych , chcemy monitorować nasz proces produkcyjny, abyśmy mogli go stale optymalizować
EN We want to monitor our manufacturing process any time so that we can continously optimise it to guarantee the high quality of our products
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| wysokiej | high |
| jakości | quality |
| proces | process |
| abyśmy | that we |
| optymalizować | optimise |
| aby | to |
PL Będziesz mógł zdalnie monitorować swoje domeny ze swojej skrzynki pocztowej, podejmując działania przeciwko problemom szybciej.
EN You’ll be able to remotely monitor your domains from your mailbox, taking actions against issues more quickly.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zdalnie | remotely |
| monitorować | monitor |
| domeny | domains |
| działania | actions |
| przeciwko | against |
PL Skonfiguruj progi, aby monitorować ogólną zgodność domeny z przepisami
EN Configure Thresholds to Monitor Your Domain?s Overall Compliance
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| skonfiguruj | configure |
| aby | to |
| ogólną | overall |
| zgodność | compliance |
| domeny | domain |
PL Nasz dedykowany zespół ds. bezpieczeństwa pomoże Ci monitorować Twoje kanały e-mail i analizować dane z raportów DMARC. Zidentyfikuj, gdzie występują problemy z dostarczaniem wiadomości i napraw je w jak najkrótszym czasie.
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| dedykowany | dedicated |
| zespół | team |
| bezpieczeństwa | security |
| pomoże | helps |
| monitorować | monitor |
| kanały | channels |
| dmarc | dmarc |
| zidentyfikuj | identify |
| dostarczaniem | delivery |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| biznesowy | business |
| pracownikom | employees |
| zdalnym | remote |
| monitorować | track |
PL Polski wywiad ma obecnie prawo monitorować obcokrajowców oraz ich aktywność internetową przez okres nawet 3 miesięcy.
EN Polish intelligence agencies now have the right to monitor foreign citizens and all their online activity for up to 3 months.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| polski | polish |
| obecnie | now |
| prawo | right |
| aktywność | activity |
| miesięcy | months |
| ma | have |
| w | all |
PL Stwórz system monitorowania zespołów obsługi klienta w social media. Generuj raporty z moderacji, aby monitorować i usprawniać pracę swojego zespołu social media poprzez monitorowanie pracy indywidualnych moderatorów.
EN Great performance deserves recognition. Generate moderation reports to monitor social media management team’s performance and improve overall performance by monitoring individual community managers.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| social | social |
| generuj | generate |
| raporty | reports |
| moderacji | moderation |
| indywidualnych | individual |
PL Utwórz publiczną stronę statusu za pomocą Crisp do monitorowania czasu pracy i niech klienci widzą, co dzieje się z systemem. Crisp będzie monitorować przestoje i ostrzegać użytkowników, gdy coś pójdzie nie tak.
EN Create a public status page using Crisp to monitor your uptime and let customers see what is going on with your system. Crisp will monitor downtimes and alert users when something goes wrong.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| publiczną | public |
| statusu | status |
| crisp | crisp |
| niech | let |
| systemem | system |
PL Dowiesz się też, jak monitorować efekty swoich działań.
EN Also, you’ll learn how to measure the results to use content marketing to its full potential.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| też | also |
| efekty | results |
PL Wiodący specjalista ds. Bezpieczeństwa online, Avast, stworzył nowe, solidne, szybkie rozwiązanie biznesowe, które pozwala monitorować zagrożenia i zapewniać wsparcie w czasie rzeczywistym z jednego,
EN Bitdefender QuickScan uses cloud scanning technology to detect active malware on your system. Because it focuses on active e-threats, the product uses just a fraction of the system resources needed by
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| zagrożenia | threats |
PL Nikt nie jest w stanie zapobiec wszystkim kradzieżom tożsamości ani skutecznie monitorować wszystkich transakcji.
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| nikt | no one |
| zapobiec | prevent |
| tożsamości | identity |
| skutecznie | effectively |
| monitorować | monitor |
| transakcji | transactions |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| seo | seo |
PL Bezproblemowo przekształć swoje ekrany w wyświetlacze digital signage, które można monitorować i zarządzać zdalnie.
EN Seamlessly transform your screens to digital signage displays that can be monitored and managed remotely.
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| bezproblemowo | seamlessly |
| przekształć | transform |
| ekrany | screens |
| digital | digital |
| można | can |
| zdalnie | remotely |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| drugiej | other |
| użyć | use |
| aparatu | camera |
| dźwięk | audio |
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| sonos | sonos |
| aplikacji | app |
| proste | simple |
| zarządzać | manage |
| domem | home |
| czasu | now |
PL Dzięki braku polityki możesz monitorować swoją domenę za pomocą zbiorczych raportów DMARC (RUA) i mieć oko na swoje przychodzące i wychodzące e-maile, co pomoże Ci reagować na wszelkie niepożądane problemy z dostawą.
EN With a none policy you can monitor your domain with DMARC (RUA) Aggregate Reports and keep a close eye on your inbound and outbound emails, this will help you respond to any unwanted delivery issues
| פולני | אנגלית |
|---|---|
| polityki | policy |
| monitorować | monitor |
| dmarc | dmarc |
| oko | eye |
| przychodzące | inbound |
| reagować | respond |
| dostaw | delivery |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
moga monitorowac analizy monitorować analizy analizy i analizy moga monitorowac wszystkie monitorowac aby monitorowac monitorowac wydajnosc aby monitorowac podroz monitorowac ich prace monitorowac ich lokalizacje monitorowac postepy netcrunch moze monitorowac możesz monitorować postępy która pomaga monitorować monitorować okresy serwisowe możesz monitorować cały chcesz monitorować precyzyjne monitorować i usprawniać monitorować i rejestrować port ażeby monitorować pomagają monitorować monitorować postępy w monitorować maszyny z monitorować cały pakiet monitorować i egzekwować czujnik może monitorować monitorować działania podejmowane pomaga monitorować pozycję analizy celu analizy korzystania zakresie analizy opcje analizy analizy sposobu korzystania analizy danych analizy mozliwosci celu pozniejszej analizy analizy wykorzystania dodatków funkcje analizy tresci przyspieszenie analizy celu udoskonalenia analizy analizy luk analizy seo analizy stron internetowych celu analizy analizy big data analizy biznesowej raporty analizy wydajnosci znaczenie analizy potrzeb analizy podczas analizy
אִיטַלְקִית
אינדונזית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוֹלַנדִי
הוּנגָרִי
וייטנאמית
טורקי
יַפָּנִית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית