שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "volg onderstaande stappen" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "volg onderstaande stappen" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של volg onderstaande stappen

ניתן לתרגם את "volg onderstaande stappen" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

volg alla allt att att få att se av de din du du vill eller en ett från följ följa följer för gör har i inte kan med mer nedan något och på se skapa spår spåra så ta till upp var vi via är övervaka
onderstaande alla andra använda använder att att använda av bara bästa de den det detta din du du vill eller en ett finns från få följande för för att genom har i in inte med mer nedan nedanför nedanstående ner när några och om på se som så till vad vi vår webbplatser är
stappen alla allt använda att att använda att få att gå att göra att se av bort de dem den dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du vill där efter eller en enligt ett exempel finns fortfarande från få för för att genom ger gå går gör göra ha hantera har hur i igenom in in i information inte kan komma kommer kommer att med mellan men mer mot mycket många måste ner nu när några och också om per post på se sedan sig som steg stegen så så att ta till två under upp utan vad var vara varje vi vi har via vilka vilket är är det över

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של volg onderstaande stappen

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Volg onderstaande stappen om een scanrapport in een bestand op te slaan.

SV Följ nedanstående steg för att spara en genomsökningsrapport.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedanstående
op te slaan spara

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

SV Beroende på om du använder en Windows-dator eller en Mac-dator lagras ID skyddet eller KEY- logg lokalt på olika platser. Följ stegen nedan för att hämta logg från din dator. Windows:

הוֹלַנדִי שוודית
mac-computer mac
gebruikt använder
logboek logg
lokaal lokalt
locaties platser
volg följ
onderstaande nedan
computer dator
mac mac-dator
windows windows

NL Volg de onderstaande stappen een voor een en inschakelen na elke stap of het probleem hiermee is opgelost:

SV Följ stegen nedan en efter en och kontrollera efter varje steg för att se om det löste problemet:

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
probleem problemet

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

SV När du har laddat ner följer du stegen nedan för att ställa in den som din standardwebbläsarapp.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följer

NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:

SV Följ stegen nedan för att använda ID SKYDD på din mobil enhet och anslut enheter:

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedan
protection skydd
mobiel mobil
verbinden anslut
uw din

NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...

SV Om du vill skapa en disk för återställning av lösenord följer du nedanstående steg:...

הוֹלַנדִי שוודית
wachtwoord lösenord
wilt vill
maken skapa
volg följer
onderstaande nedanstående
stappen steg
schijf disk

NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:

SV För att växla mellan ett röstsamtal och ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ stegen nedan:

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedan
schakelen växla
whatsapp whatsapp
desktop skrivbordet

NL Als je denkt dat je Twitter-account van algemeen belang is en moet worden geverifieerd, kun je een aanvraag indienen via je accountinstellingen in de Twitter-app en op twitter.com. Volg gewoon de onderstaande stappen.

SV Om du tror att ditt Twitter -konto är av allmänt intresse och bör verifieras kan du ansöka via dina kontoinställningar i Twitter -appen och på twitter.com. Följ bara stegen nedan.

הוֹלַנדִי שוודית
denkt tror
algemeen allmänt
belang intresse
twitter twitter
volg följ
onderstaande nedan

NL Je Sonos Roam verbinden met je telefoon is vrij eenvoudig, net zoals de algemene configuratie van het apparaat is wanneer je het aansluit op je Sonos-systeem. Volg de onderstaande stappen om je Sonos Roam in de koppelmodus te zetten:

SV Att ansluta din Sonos Roam till din telefon är ganska enkel, precis som den allmänna installationen av enheten är när du ansluter den till ditt Sonos-system. Följ stegen nedan för att sätta din Sonos Roam i parningsläge:

הוֹלַנדִי שוודית
sonos sonos
vrij ganska
eenvoudig enkel
net precis
algemene allmänna
volg följ
onderstaande nedan

NL Volg de onderstaande stappen om de toegang tot uw camera of microfoon voor specifieke apps uit te schakelen:

SV För att inaktivera åtkomst till din kamera eller mikrofon för specifika appar, följ stegen nedan:

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
camera kamera
of eller
microfoon mikrofon
specifieke specifika
apps appar

NL De eerste stap is om uw Android-telefoon gereed te maken. U moet een Pixel-telefoon gebruiken voor het voorbeeld van de ontwikkelaar. En om dat apparaat voor te bereiden, moet u een aantal ontwikkelaaropties inschakelen. Volg onderstaande stappen:

SV Det första steget är att göra din Android-telefon redo. Du måste använda en Pixel-telefon för att förhandsgranska utvecklaren. Och för att få den enheten förberedd måste du aktivera ett par utvecklaralternativ. Följ stegen nedan:

הוֹלַנדִי שוודית
android-telefoon android
gebruiken använda
ontwikkelaar utvecklaren
apparaat enheten
inschakelen aktivera
volg följ

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

SV Följ stegen nedan för att slå på rymdljud.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedan

NL Volg de onderstaande stappen om deze apps te installeren:

SV För att installera dessa appar, följ bara följande steg:

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
apps appar

NL Volg de onderstaande stappen om aan de slag te gaan.

SV Följ stegen nedan för att komma igång.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedan

NL Volg de onderstaande stappen om je favoriete apps, YouTube, Netflix, Podcast of Apple Music via AirPlay 2 naar je Sonos-speakers te streamen.

SV För att streama dina favoritappar, YouTube, Netflix, Podcast eller Apple Music via AirPlay 2 till dina Sonos-högtalare, följ stegen nedan.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedan
youtube youtube
netflix netflix
podcast podcast
of eller
music music
streamen streama
je dina

NL Als u een wachtwoord reset-schijf wilt maken, volg dan de onderstaande stappen:...

SV Om du vill skapa en disk för återställning av lösenord följer du nedanstående steg:...

הוֹלַנדִי שוודית
wachtwoord lösenord
wilt vill
maken skapa
volg följer
onderstaande nedanstående
stappen steg
schijf disk

NL Volg de onderstaande stappen om Spatial Audio in te schakelen.

SV Följ stegen nedan för att slå på rymdljud.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedan

NL We maken het gemakkelijk om met Windows te werken op je Mac. Volg de onderstaande stappen om snel aan de slag te gaan.

SV Vi har gjort det enkelt att köra Windows på din Mac. Följ stegen nedan för att komma igång snabbt.

הוֹלַנדִי שוודית
windows windows
mac mac
volg följ
onderstaande nedan

NL U kunt ISO-bestanden direct in Windows 10 koppelen. Volg de onderstaande stappen om een .iso-bestand rechtstreeks op uw bureaublad te koppelen.

SV ISO-filer kan monteras direkt i Windows 10. Följ stegen nedan för att montera din .iso-fil direkt på skrivbordet.

הוֹלַנדִי שוודית
windows windows
volg följ
onderstaande nedan
bureaublad skrivbordet

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

SV När du har laddat ner följer du stegen nedan för att ställa in den som din standardwebbläsarapp.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följer

NL Volg de onderstaande stappen om te schakelen tussen een spraakoproep en een video-oproep met WhatsApp desktop:

SV För att växla mellan ett röstsamtal och ett videosamtal med WhatsApp -skrivbordet, följ stegen nedan:

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
onderstaande nedan
schakelen växla
whatsapp whatsapp
desktop skrivbordet

NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:

SV Följ stegen nedan för att använda ID SKYDD på din mobil enhet och anslut enheter:

NL Om een DMARC DNS-record voor je domein te maken, moet je ervoor zorgen dat je - a) een betrouwbare tool hebt om het record te genereren en b) toegang hebt tot je DNS-beheerconsole om het record te publiceren. Volg de onderstaande stappen:

SV Om du vill skapa en DMARC DNS-post för din domän måste du se till att du har - a) ett tillförlitligt verktyg för att generera posten och b) åtkomst till DNS-hanteringskonsolen för att publicera posten. Följ stegen nedan:

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:

הוֹלַנדִי שוודית
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:

הוֹלַנדִי שוודית
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
spotify spotify
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Apple Music -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Apple Music, följ dessa steg:

הוֹלַנדִי שוודית
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
peloton peloton

NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton gekoppeld aan je Spotify-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Spotify te bekijken:

SV När du har följt dessa steg kommer din Peloton att anslutas till ditt Spotify -konto. För att se din sparade Peloton -musik i Spotify, följ dessa steg:

הוֹלַנדִי שוודית
zodra när
gevolgd följt
volg följ
opgeslagen sparade
spotify spotify
peloton peloton

NL Omdat F-Secure SAFE een ander product is, moet u het product downloaden en installeren via de My F-Secure service. Volg de onderstaande instructies om F-Secure SAFE op uw apparaten te installeren:

SV Eftersom F-Secure SAFE är en annan produkt, nedladdning och installera produkten från My F-Secure tjänst. Följ instruktioner nedan för att installera F-Secure SAFE på dina enheter:

הוֹלַנדִי שוודית
downloaden nedladdning
service tjänst
volg följ
onderstaande nedan
instructies instruktioner
apparaten enheter
secure safe

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

SV Och om det blir lite akronym tungt för dig följer du förklaringslänkarna nedan, vilket hjälper till att uppdela varför dessa variabla uppdateringsfrekvenser och höga dynamiska intervallfunktioner spelar roll.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följer
helpen hjälper
hoog höga
dynamisch dynamiska

NL Deze retailers bieden vaak enkele van de beste Britse Black Friday-deals op Fitbit-apparaten. Volg de onderstaande links om rechtstreeks naar hun belangrijkste hub te gaan.

SV Dessa återförsäljare har ofta några av de bästa brittiska Black Friday -erbjudandena på Fitbit -enheter. Följ länkarna nedan för att hoppa rakt in i deras huvudnav.

הוֹלַנדִי שוודית
vaak ofta
britse brittiska
black black
volg följ
onderstaande nedan
retailers återförsäljare
friday friday
fitbit fitbit

NL Volg de onderstaande instructies om het verzamelen van deze gegevens uit te schakelen.Met behulp van de Sonos-app voor iOS of Android:

SV Följ anvisningarna nedan för att avbryta insamlingen.Vid användning av Sonos-appen för iOS eller Android:

הוֹלַנדִי שוודית
volg följ
ios ios
of eller
android android
app användning

NL En als dat een beetje acroniem zwaar voor je wordt, volg dan de onderstaande uitleglinks, die helpen uit te leggen waarom deze variabele verversingssnelheid en passthrough-functies met hoog dynamisch bereik belangrijk zijn.

SV Och om det blir lite akronym tungt för dig följer du förklaringslänkarna nedan, vilket hjälper till att uppdela varför dessa variabla uppdateringsfrekvenser och höga dynamiska intervallfunktioner spelar roll.

הוֹלַנדִי שוודית
volg följer
helpen hjälper
hoog höga
dynamisch dynamiska

NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

SV Det finns mycket att titta på och vi hjälper dig gärna vidare. Försök igen eller använd länkarna nedan för att titta närmare på våra mest populära produkter och tjänster.

הוֹלַנדִי שוודית
graag gärna
probeer försök
onderstaande nedan

NL Er valt hier veel te ontdekken en daar helpen we u graag bij. Probeer een andere zoekopdracht of volg onderstaande links om onze populairste producten en diensten te bekijken.

SV Det finns mycket att titta på och vi hjälper dig gärna vidare. Försök igen eller använd länkarna nedan för att titta närmare på våra mest populära produkter och tjänster.

הוֹלַנדִי שוודית
graag gärna
probeer försök
onderstaande nedan

NL Als je probleem zich blijft voordoen, volg dan de onderstaande instructies om een garantieclaim in te dienen

SV Om ditt problem kvarstår, vänligen följ instruktionerna nedan för att genomföra ett garantianspråk

הוֹלַנדִי שוודית
probleem problem
volg följ
onderstaande nedan
je ditt

NL In het geval u bestanden die in quarantaine zijn geplaatst bij onze analisten wilt indienen zodat deze bestanden kunnen worden onderzocht, volgt u de onderstaande stappen.

SV Om du behöver skicka filer i karantän så att våra analytiker kan titta närmare på dem ska du följa stegen nedan.

הוֹלַנדִי שוודית
bestanden filer
quarantaine karantän
analisten analytiker
indienen skicka
volgt följa
onderstaande nedan

NL Als u F-Secure KEY op uw bureaublad hebt geïnstalleerd, kunt u beginnen door eerst naar Id PROTECTION op uw bureaublad door de onderstaande stappen te volgen:

SV Om du har F-Secure KEY installerat på dator/skrivbord kan du börja med att flytta till ID SKYDD på dator/skrivbord först genom att följa stegen nedan:

הוֹלַנדִי שוודית
geïnstalleerd installerat
beginnen börja
eerst först
protection skydd
onderstaande nedan

NL Het duurt slechts ongeveer een minuut en kan u een mooie bundel geld besparen - dus bekijk de onderstaande stappen om uw gratis jaar te krijgen.

SV Det tar bara ungefär en minut och kan spara dig ett bra paket med pengar - så kolla in stegen nedan för att få ditt gratisår.

הוֹלַנדִי שוודית
minuut minut
kan kan
mooie bra
bundel paket
geld pengar
besparen spara
onderstaande nedan
gratis gratis

NL In de onderstaande video wordt uitgelegd hoe u het Android 11-voorbeeld op uw apparaat kunt krijgen, maar de genoemde stappen zijn vrijwel hetzelfde voor Android 12.

SV Videon nedan går igenom hur du får Android 11-förhandsvisning på din enhet, men de nämnda stegen är ungefär desamma för Android 12.

הוֹלַנדִי שוודית
android android
apparaat enhet

NL U hoeft alleen maar een virtueel particulier netwerk te kiezen uit onze lijst met beste VPN-services en onze onderstaande stappen te volgen.

SV Du behöver bara välja ett virtuellt privat nätverk från vår lista över bästa VPN-tjänster idag och följ våra steg nedan.

הוֹלַנדִי שוודית
hoeft behöver
virtueel virtuellt
netwerk nätverk
kiezen välja
lijst lista
beste bästa
onderstaande nedan
stappen steg
volgen följ

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Apple Music.

SV Soundiiz kan importera spellistor som skapas av iTunes. Stegen nedanför visar hur du importerar dina iTunes-spellistor till Apple Music

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
itunes itunes
afspeellijsten spellistor
stappen stegen
music music

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.

SV Soundiiz kan importera spellistor från Amazon Music till andra tjänster. Stegen nedanför visar hur du importerar dina Amazon Music-spellistor till Apple Music

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
afspeellijsten spellistor
amazon amazon
music music
andere andra
diensten tjänster
onderstaande nedanför
stappen stegen

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar TIDAL.

SV Soundiiz kan importera spellistor som skapas av iTunes. Stegen nedanför visar hur du importerar dina iTunes-spellistor till TIDAL

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
itunes itunes
afspeellijsten spellistor
stappen stegen

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar TIDAL.

SV Soundiiz kan importera spellistor från Amazon Music till andra tjänster. Stegen nedanför visar hur du importerar dina Amazon Music-spellistor till TIDAL

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
afspeellijsten spellistor
amazon amazon
music music
andere andra
diensten tjänster
onderstaande nedanför
stappen stegen

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Spotify.

SV Soundiiz kan importera spellistor som skapas av iTunes. Stegen nedanför visar hur du importerar dina iTunes-spellistor till Spotify

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
itunes itunes
afspeellijsten spellistor
stappen stegen
spotify spotify

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Spotify.

SV Soundiiz kan importera spellistor från Amazon Music till andra tjänster. Stegen nedanför visar hur du importerar dina Amazon Music-spellistor till Spotify

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
afspeellijsten spellistor
amazon amazon
music music
andere andra
diensten tjänster
onderstaande nedanför
stappen stegen
spotify spotify

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar Deezer.

SV Soundiiz kan importera spellistor som skapas av iTunes. Stegen nedanför visar hur du importerar dina iTunes-spellistor till Deezer

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
itunes itunes
afspeellijsten spellistor
stappen stegen
deezer deezer

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Deezer.

SV Soundiiz kan importera spellistor från Amazon Music till andra tjänster. Stegen nedanför visar hur du importerar dina Amazon Music-spellistor till Deezer

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
afspeellijsten spellistor
amazon amazon
music music
andere andra
diensten tjänster
onderstaande nedanför
stappen stegen
deezer deezer

NL Soundiiz kan door iTunes gegenereerde afspeellijsten importeren. De onderstaande stappen laten je het proces zien voor het importeren van je iTunes-afspeellijsten naar YouTube.

SV Soundiiz kan importera spellistor som skapas av iTunes. Stegen nedanför visar hur du importerar dina iTunes-spellistor till YouTube

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
itunes itunes
afspeellijsten spellistor
stappen stegen
youtube youtube

NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube.

SV Soundiiz kan importera spellistor från Amazon Music till andra tjänster. Stegen nedanför visar hur du importerar dina Amazon Music-spellistor till YouTube

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
afspeellijsten spellistor
amazon amazon
music music
andere andra
diensten tjänster
onderstaande nedanför
stappen stegen
youtube youtube

מציג 50 מתוך 50 תרגומים