שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "sociale en ecologische" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "sociale en ecologische" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של sociale en ecologische

ניתן לתרגם את "sociale en ecologische" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

sociale företag nätverk social sociala webbplats webbplatser

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של sociale en ecologische

הוֹלַנדִי
שוודית

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

הוֹלַנדִי שוודית
werk arbetar
mensen människor
cultuur kultur
sociale sociala

NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren

SV Med våra kunders hjälp har Unit4 skapat ett program för finansiering av små skogsbruksprojekt som ger både miljömässiga och sociala fördelar

הוֹלַנדִי שוודית
hulp hjälp
klanten kunders
programma program
financiering finansiering
sociale sociala
kleine små

NL Op deze manier kunnen we ecologische en sociale duurzaamheid blijven stimuleren gedurende de levenscyclus van het IT-product.

SV På så sätt kan vi fortsätta driva miljömässig och social hållbarhet under hela IT-produktens livscykel.

הוֹלַנדִי שוודית
manier sätt
sociale social
duurzaamheid hållbarhet
blijven fortsätta
stimuleren driva
levenscyclus livscykel

NL Het gebruik van TCO Certified is een effectieve manier om de volgende stap te zetten in sociale en ecologische verantwoordelijkheid

SV Användande av TCO Certified är ett effektivt sätt att ta nästa steg i det sociala och miljömässiga ansvaret

NL Maak kennis met Giuseppina Galluzzo, expert in ecologische en sociale duurzaamheid bij overheidsopdrachten bij de Italiaanse aankoopcentrale.

SV Möt Giuseppina Galluzzo, expert på miljömässig och social hållbarhet i offentlig upphandling vid den italienska inköpscentralen.

NL Op die manier kunnen we de ecologische en sociale duurzaamheid gedurende de hele levenscyclus van IT-producten blijven stimuleren.

SV På så sätt kan vi fortsätta att driva miljömässig och social hållbarhet under IT-produktens hela livscykel.

NL In dit panel kijken we naar de huidige markt- en regelgevende trends op het gebied van duurzame IT-inkoop, en het belang van actie van de inkoper om sociale en ecologische vooruitgang te stimuleren.

SV I den här panelen tittar vi på aktuella marknads- och regleringstrender inom hållbar IT-upphandling och vikten av inköpare åtgärder för att driva sociala och miljömässiga framsteg.

NL 1. Bevat het actuele ecologische en sociale duurzaamheidscriteria?

SV 1. Innehåller den aktuella miljömässig och social hållbarhet krav?

NL Een erkenning van onze inzet voor sociale verantwoordelijkheid en ecologische duurzaamheid.

SV Ett erkännande av vårt engagemang för socialt ansvar och miljömässig hållbarhet.

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

הוֹלַנדִי שוודית
veel mycket
gedaan gjort
verkleinen minska
team teamet
werkt arbetar
kantoor kontor
impact inverkan
milieu miljö

NL We kunnen u gratis helpen uw ecologische voetafdruk te verkleinen, hier is hoe

SV Vi kan hjälpa dig att minska ditt koldioxidavtryck gratis, så här gör du

הוֹלַנדִי שוודית
we vi
gratis gratis
verkleinen minska

NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites

SV Spåra ditt koldioxidavtryck med dessa praktiska appar och webbplatser

הוֹלַנדִי שוודית
uw ditt
handige praktiska
apps appar
sites webbplatser

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

SV Stephen Prior, grundare av Forest Carbon, talar om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten. Lyssna nu

הוֹלַנדִי שוודית
compenseren kompensera
planeet planeten
redden rädda
oprichter grundare
nu nu

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med grundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.

הוֹלַנדִי שוודית
compenseren kompensera
planeet planeten
redden rädda

NL Iedereen heeft een ecologische voetafdruk. Het verwijst naar de hoeveelheid kooldioxide die vrijkomt in de atmosfeer als gevolg van uw dagelijkse leven en activiteiten.

SV Alla har ett koldioxidavtryck. Det hänvisar till mängden koldioxid som släpps ut i atmosfären som ett resultat av ditt dagliga liv och aktiviteter.

הוֹלַנדִי שוודית
heeft har
gevolg resultat
dagelijkse dagliga
leven liv
activiteiten aktiviteter

NL Hoe kleiner uw ecologische voetafdruk, hoe minder schade u aan de planeet toebrengt

SV Ju lägre ditt koldioxidavtryck, desto mindre skada gör du på planeten

הוֹלַנדִי שוודית
schade skada
planeet planeten

NL Het is moeilijk om uw individuele ecologische voetafdruk te bepalen, hoewel er tools zijn die u kunt gebruiken om het uit te werken

SV Att träna ditt individuella koldioxidavtryck är svårt, även om det finns verktyg du kan använda för att försöka träna det

הוֹלַנדִי שוודית
moeilijk svårt
individuele individuella
tools verktyg
gebruiken använda

NL Om te proberen uw ecologische voetafdruk te verkleinen zonder veranderingen in uw levensstijl, kunt u iets doen dat "CO2-compensatie" wordt genoemd.

SV För att försöka minska ditt koldioxidavtryck bortom förändringar i din livsstil kan du göra något som kallas "kolutjämning".

הוֹלַנדִי שוודית
verkleinen minska
levensstijl livsstil
genoemd kallas

NL Hoe verklein je je ecologische voetafdruk?

SV Hur mildrar du ditt koldioxidavtryck?

הוֹלַנדִי שוודית
hoe hur

NL Een van de meest populaire manieren om uw ecologische voetafdruk te verzachten of te verkleinen, is door bomen te planten

SV Ett av de mest populära sätten att mildra eller minska ditt koldioxidavtryck är att plantera träd

הוֹלַנדִי שוודית
populaire populära
uw ditt
verkleinen minska

NL En het is nog niet te laat om betrokken te raken bij het verminderen van uw eigen ecologische voetafdruk. Het kopen en installeren van een slimme thermostaat is slechts één zeer effectieve en gemakkelijke manier om uw CO2-uitstoot te verminderen.

SV Och det är inte för sent för dig att engagera dig i att försöka minska ditt eget koldioxidavtryck. Att köpa och installera en smart termostat är bara ett mycket effektivt och enkelt sätt att minska dina koldioxidutsläpp.

הוֹלַנדִי שוודית
verminderen minska
installeren installera
slimme smart
thermostaat termostat
zeer mycket
effectieve effektivt
manier sätt

NL Inderdaad, de meeste ecologische voetafdruk van een elektrische auto gebeurt voordat deze zelfs maar bij u aan de deur wordt afgeleverd.

SV Faktum är att det mesta av koldioxidavtrycket i en elbil händer innan den ens levereras till din dörr.

הוֹלַנדִי שוודית
gebeurt händer
voordat innan
deur dörr
afgeleverd levereras

NL Deze methode heeft een zeer lage ecologische voetafdruk en het gas dat tijdens de fabricage in de lucht vrijkomt, is gewoon zuurstof.

SV Denna metod har ett mycket lågt koldioxidavtryck och gasen som släpps ut i luften under tillverkningen är helt enkelt syre.

הוֹלַנדִי שוודית
methode metod
zeer mycket

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

SV Om du letade efter elbilarnas fader måste det vara Tesla Model S. Den förenar de ekonomiska och miljömässiga fördelarna med elkraft, med en seriös portion lyx och snabbhet.

הוֹלַנדִי שוודית
s s
economische ekonomiska
voordelen fördelarna
luxe lyx
snelheid snabbhet
tesla tesla

NL De ecologische voetafdruk van uw bedrijf wordt dan verkleind, een feit dat u kunt gebruiken als onderdeel van uw marketingstrategie

SV Ditt företags ekologiska fotavtryck kommer då att minskas, ett faktum som kan användas som en del av din marknadsföringsstrategi

הוֹלַנדִי שוודית
voetafdruk fotavtryck
bedrijf företags
feit faktum

NL De productie is ook zelfvoorzienend, dus u weet dat de ecologische voetafdruk tot een minimum wordt beperkt.

SV Produktionen är också självförsörjande, så du vet att koldioxidavtrycket hålls på ett minimum.

הוֹלַנדִי שוודית
minimum minimum

NL Verwijder papieren facturen uit inkoopprocessen om de ecologische voetafdruk van de organisatie te verkleinen.

SV Ta bort pappersbaserade fakturor från upphandlingsprocesser för att minska organisationens koldioxidavtryck.

הוֹלַנדִי שוודית
verwijder ta bort
facturen fakturor
organisatie organisationens
verkleinen minska

NL Daarom hebben wij er bij RAIDBOXES bewust voor gekozen om onze ecologische voetafdruk door gerichte maatregelen en richtlijnen duidelijk van de norm af te bakenen

SV Av den anledningen har vi RAIDBOXES Fast besluten att tydligt ställa vårt ekologiska fotavtryck från standarden genom riktade åtgärder och riktlinjer

הוֹלַנדִי שוודית
voetafdruk fotavtryck
richtlijnen riktlinjer
duidelijk tydligt
maatregelen åtgärder

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Toronto, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Toronto som är omöjliga att se från ett flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
kleinste minsta
ontdekken upptäcka
toronto toronto

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Montréal stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Montreal är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
toronto toronto
helft hälften

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Calgary en Vancouver, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Calgary till Vancouver som är omöjliga att se från ett flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
kleinste minsta
ontdekken upptäcka
calgary calgary

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt

הוֹלַנדִי שוודית
bus bussen
kleinste minsta
andere andra

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Montreal till Sherbrooke är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
helft hälften
sherbrooke sherbrooke

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Sudbury stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Sudbury är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
toronto toronto
helft hälften
sudbury sudbury

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Edmonton naar Saskatoon stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Edmonton till Saskatoon är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
edmonton edmonton
helft hälften
saskatoon saskatoon

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Toronto till Barrie är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
toronto toronto
helft hälften

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Granby, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Granby som är omöjliga att se från ett flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
kleinste minsta
ontdekken upptäcka
granby granby

NL De bus zorgt voor de kleinste ecologische voetafdruk in vergelijking met andere vervoersmiddelen. En vergeet niet dat je met de bus prachtige landschapsjuweeltjes kunt ontdekken tussen Montréal en Gatineau, die je met een vliegtuig onmogelijk kunt zien.

SV Att ta bussen leder till de minsta koldioxidutsläppen jämfört med andra transportsätt. Dessutom låter bussar dej upptäcka otroliga utsikter från Montreal till Gatineau som är omöjliga att se från ett flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
kleinste minsta
ontdekken upptäcka

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Quebec City till Saguenay är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
quebec quebec
city city
helft hälften

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Saskatoon till Regina är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
helft hälften
saskatoon saskatoon

NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.

SV Bussar har de minsta koldioxidutsläppen av alla motorfordon. CO2-utsläppen från en buss från Calgary till Red Deer är hälften mindre än utsläppen från ett tåg och drastiskt mindre än utsläppen från bilar och flygplan.

הוֹלַנדִי שוודית
helft hälften
calgary calgary
red red

NL Zenz Therapie maakt exclusieve en ecologische producten om je huid en haar de beste zorg te geven en om de beste look te creëren

SV Med Zenz Therapy får du exklusiva ekologiska produkter som är utformade för att skydda din hud och ge den optimal vård samt göra ditt hår rent, lent och vackert med de bästa och finaste råvarorna.

הוֹלַנדִי שוודית
exclusieve exklusiva
producten produkter
huid hud
zorg vård

NL Als onderdeel van de duurzaamheidsmaand van Pocket-lint hebben we met de mede-oprichter van Forest Carbon gesproken over hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden.

SV Som en del av Pocket-lints hållbarhetsmånad pratade vi med medgrundaren av Forest Carbon om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten.

הוֹלַנדִי שוודית
compenseren kompensera
planeet planeten
redden rädda

NL We hebben al veel gedaan om onze ecologische voetafdruk te verkleinen. Het team werkt allemaal vanuit huis en door geen gecentraliseerd kantoor te hebben, hebben we zaken als het woon-werkverkeer en de impact van een kantoor op het milieu verminderd.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

הוֹלַנדִי שוודית
veel mycket
gedaan gjort
verkleinen minska
team teamet
werkt arbetar
kantoor kontor
impact inverkan
milieu miljö

NL We kunnen u gratis helpen uw ecologische voetafdruk te verkleinen, hier is hoe

SV Vi kan hjälpa dig att minska ditt koldioxidavtryck gratis, så här gör du

הוֹלַנדִי שוודית
we vi
gratis gratis
verkleinen minska

NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites

SV Spåra ditt koldioxidavtryck med dessa praktiska appar och webbplatser

הוֹלַנדִי שוודית
uw ditt
handige praktiska
apps appar
sites webbplatser

NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu

SV Stephen Prior, grundare av Forest Carbon, talar om hur vi alla kan plantera många fler träd för att kompensera våra koldioxidavtryck och hjälpa till att rädda planeten. Lyssna nu

הוֹלַנדִי שוודית
compenseren kompensera
planeet planeten
redden rädda
oprichter grundare
nu nu

NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.

SV Om du letade efter elbilarnas fader måste det vara Tesla Model S. Den förenar de ekonomiska och miljömässiga fördelarna med elkraft, med en seriös portion lyx och snabbhet.

הוֹלַנדִי שוודית
s s
economische ekonomiska
voordelen fördelarna
luxe lyx
snelheid snabbhet
tesla tesla

NL "Wij streven ernaar onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk te houden en klimaatneutrale producten aan onze klanten te leveren

SV "Vi strävar efter att minimera vårt klimatavtryck och att erbjuda våra kunder klimatneutrala produkter

הוֹלַנדִי שוודית
producten produkter
klanten kunder
leveren erbjuda

NL De ecologische voetafdruk van uw bedrijf wordt dan verkleind, een feit dat u kunt gebruiken als onderdeel van uw marketingstrategie

SV Ditt företags ekologiska fotavtryck kommer då att minskas, ett faktum som kan användas som en del av din marknadsföringsstrategi

הוֹלַנדִי שוודית
voetafdruk fotavtryck
bedrijf företags
feit faktum

מציג 50 מתוך 50 תרגומים