שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "magix service center" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "magix service center" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של magix service center

ניתן לתרגם את "magix service center" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

service allt andra använda användare använder appen att använda att erbjuda av bra company de dem deras dess du använder du vill en enhet enheter erbjuda ett flera från funktioner företag genom gör göra ha hantera hjälp hjälpa hjälper innehåll leverantörer management med något några produkter program programvara service sina som stöd support system till tjänst tjänsten tjänster vad var vara verktyg via är
center center

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של magix service center

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

SV Har du redan registrerat din produkt hos MAGIX och dina MAGIX-inloggningsuppgifter till hands? Då kan du när som helst ladda ner dina registrerade program och alla tillhörande handböcker i ditt MAGIX Service Center under menyposten "Mina produkter"

הוֹלַנדִי שוודית
geregistreerd registrerat
geregistreerde registrerade
programma program
service service
center center

NL Hebt u uw product al bij MAGIX geregistreerd en uw MAGIX-LOGIN bij de hand? Dan kunt u uw geregistreerde programma's en alle bijbehorende handboeken op elk moment in het MAGIX Service Center onder het menupunt "Mijn producten" downloaden

SV Har du redan registrerat din produkt hos MAGIX och dina MAGIX-inloggningsuppgifter till hands? Då kan du när som helst ladda ner dina registrerade program och alla tillhörande handböcker i ditt MAGIX Service Center under menyposten "Mina produkter"

הוֹלַנדִי שוודית
geregistreerd registrerat
geregistreerde registrerade
programma program
service service
center center

NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.

SV Med ett klick använder du dig av dina ljudfiler i dina videor, med MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory eller MAGIX Fastcut.

הוֹלַנדִי שוודית
klik klick
x x

NL Gebruik uw audiobestanden met een klik in uw video's met MAGIX Video deluxe, MAGIX Video Pro X, MAGIX Fotostory of MAGIX Fastcut.

SV Med ett klick använder du dig av dina ljudfiler i dina videor, med MAGIX Movie Edit Pro, MAGIX Video Pro X, MAGIX Photostory eller MAGIX Fastcut.

הוֹלַנדִי שוודית
klik klick
x x

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

SV Att registrera sig är gratis och din inloggning består av din e-postadress och det lösenord du själv bestämmer. Dessa uppgifter anger du när registrerar ett användarkonto via MAGIX Service Center.

הוֹלַנדִי שוודית
gratis gratis
login inloggning
wachtwoord lösenord
gegevens uppgifter
service service
center center

NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren

SV På MAGIX Service Center kan du snabbt och lätt registrera ditt MAGIX-program

הוֹלַנדִי שוודית
service service
center center
programma program
registreren registrera

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade på magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

הוֹלַנדִי שוודית
nieuwste senaste
faq faq
andere annan
login inloggning
product produkten
service service
center center

NL De gratis MAGIX login bestaat uit uw e-mailadres en een door u bepaald wachtwoord. Deze gegevens kunt u definiëren door via het MAGIX Service Center een gebruikersaccount aan te melden.

SV Att registrera sig är gratis och din inloggning består av din e-postadress och det lösenord du själv bestämmer. Dessa uppgifter anger du när registrerar ett användarkonto via MAGIX Service Center.

הוֹלַנדִי שוודית
gratis gratis
login inloggning
wachtwoord lösenord
gegevens uppgifter
service service
center center

NL Onder MAGIX Service Center kunt u eenvoudig en ongecompliceerd uw MAGIX programma registreren

SV På MAGIX Service Center kan du snabbt och lätt registrera ditt MAGIX-program

הוֹלַנדִי שוודית
service service
center center
programma program
registreren registrera

NL Om de nieuwste patches, FAQ en andere services te kunnen gebruiken, heeft u de MAGIX login nodig, die bij de aankoop van het product via magix.com of bij de productregistratie via Service Center heeft aangemaakt.

SV För att kunna använda de senaste patcharna, läsa FAQ och utnyttja annan service behöver du den MAGIX-inloggning som du registrerade på magix.com när du köpte produkten eller har registrerat via Service Center.

הוֹלַנדִי שוודית
nieuwste senaste
faq faq
andere annan
login inloggning
product produkten
service service
center center

NL Installeer eerst uw MAGIX Video deluxe-/Video Pro X-/Photostory Deluxe-versie. Als u een versie in de doos hebt gekocht, installeert u de software rechtstreeks vanaf de meegeleverde gegevensdrager of na het downloaden via het MAGIX Service Center.

SV Installera sedan ditt MAGIX Movie Edit Pro/Video Pro X/Photostory Deluxe program. Om du har köpt en boxversion installerar du programmet direkt från den medföljande minnesenheten eller efter nedladdning från MAGIX Service Center.

הוֹלַנדִי שוודית
gekocht köpt
rechtstreeks direkt
downloaden nedladdning
service service
center center

NL Mochten er problemen optreden, wendt u dan a.u.b. tot de MAGIX support onder vermelding van uw serienummer en uw bestelnummer: support2.magix.com (MAGIX login is vereist).

SV Vid problem som uppstår ska du vända dig till supporten och där uppge ditt serienummer och beställningsnummer: support2.magix.com (MAGIX-inloggning krävs).

הוֹלַנדִי שוודית
problemen problem
login inloggning
vereist krävs
support support

NL Dit apparaat kunt u een keer per maand via MAGIX Service Center wijzigen

SV Denna enhet kan du ändra en gång i månaden via MAGIX Service Center

הוֹלַנדִי שוודית
dit denna
apparaat enhet
een en
service service
center center
wijzigen ändra

NL Voer de toegangsgegevens voor uw MAGIX login in het Service Center in en klik vervolgens op 'Verder'.

SV Ange dina inloggningsuppgifter för din MAGIX-inloggning i Service Center och klicka på "Nästa".

הוֹלַנדִי שוודית
login inloggning
service service
center center
klik klicka

NL Dit apparaat kunt u een keer per maand via MAGIX Service Center wijzigen

SV Denna enhet kan du ändra en gång i månaden via MAGIX Service Center

הוֹלַנדִי שוודית
dit denna
apparaat enhet
een en
service service
center center
wijzigen ändra

NL Voer de toegangsgegevens voor uw MAGIX login in het Service Center in en klik vervolgens op 'Verder'.

SV Ange dina inloggningsuppgifter för din MAGIX-inloggning i Service Center och klicka på "Nästa".

הוֹלַנדִי שוודית
login inloggning
service service
center center
klik klicka

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

SV De gratis instruktionsfilmerna på nätet ger dig ett hum om programmen men även tips och tricks eller detaljerade beskrivningar av arbetsprocesser för olika MAGIX-program

הוֹלַנדִי שוודית
gratis gratis
geven ger
gedetailleerde detaljerade
beschrijvingen beskrivningar
online nätet

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.

הוֹלַנדִי שוודית
producten produkter
mogelijk möjligt
programma programmet
vindt hittar
hier här
mogelijkheden möjligheter
contact kontakt
technische tekniska
support support

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

SV Med MAGIX-inloggningen (e-postadress och lösenord) loggar du in dig här: support2.magix.com. Sedan kan du läsa FAQs för dina registrerade produkter, ladda ner manualer eller aktuella patchar.

הוֹלַנדִי שוודית
wachtwoord lösenord
hier här
geregistreerde registrerade
producten produkter
of eller
huidige aktuella

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

SV Har du installerat mer än ett MAGIX program på din dator kan det bli funktionsstörningar i de andra MAGIX programmen om du tar bort ett extraprogram som används av flera

הוֹלַנדִי שוודית
computer dator
geïnstalleerd installerat

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

SV Vi hjälper dig gärna med dina MAGIX-produkter. MAGIX tekniksupport kan du kontakta antingen online.

הוֹלַנדִי שוודית
graag gärna
producten produkter
online online

NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.

SV För att kontakta tekniksupporten online behöver du en giltig MAGIX-inloggning (e-postadress och lösenord). Om du inte har någon MAGIX-inloggning är går snabbt och lätt att registrera sig här.

הוֹלַנדִי שוודית
online online
contact kontakta
login inloggning
wachtwoord lösenord
hier här

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

SV De kostnadsfria handledningsfilmerna från MAGIX ger dig en första inblick i de olika MAGIX-programmen.

הוֹלַנדִי שוודית
gratis kostnadsfria
geven ger
inzicht inblick
diverse olika

NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.

SV magix.com är onlinebutiken för MAGIX alla högkvalitativa programlösningar på områdena video, musik, webb, foto & grafik.

הוֹלַנדִי שוודית
hoogwaardige högkvalitativa
video video
muziek musik
web webb
foto foto
afbeeldingen grafik

NL Raad onze producten op onze website aan en profiteer van aantrekkelijke provisies en persoonlijke ondersteuning door het MAGIX affiliateteam. Alle informatie vindt u onder MAGIX affiliates. Wij verheugen ons van u te horen.

SV Rekommendera våra produkter på din webbsida och ta del av attraktiva provisioner och personligt stöd från MAGIX Affiliate Team. Vi ser fram mot att höra av dig.

הוֹלַנדִי שוודית
producten produkter
website webbsida
aantrekkelijke attraktiva
ondersteuning stöd

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

SV 1. MAGIX förbehåller sig rätten att utforma Allmänna villkor när som helst. I detta fall skall MAGIX meddela kunden om ändringarna per epost.

הוֹלַנדִי שוודית
algemene allmänna
voorwaarden villkor
geval fall
klant kunden

NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.

SV EULA finns på MAGIX webbplats www.magix.com, medföljer alltid produkten och/eller finns som information på disken.

הוֹלַנדִי שוודית
altijd alltid
product produkten
of eller

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

SV MAGIX ansvarar för att avtalet om produkter från MAGIX är fritt från tredje parts immateriella rättigheter, som förbjuder eller reglering genom avtalsparten

הוֹלַנדִי שוודית
contract avtalet
vrij fritt
derden tredje
of eller

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

הוֹלַנדִי שוודית
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

SV MAGIX har rätt att skicka reklam och annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter, oavsett om de kommer från MAGIX eller tredje part.

הוֹלַנדִי שוודית
recht rätt
materiaal material
gedrukt tryckt
tests tester
producten produkter
ongeacht oavsett
of eller
reclame reklam

NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.

SV MAGIX har också rätt att stämma kunden vid dennes allmänna domstol. MAGIX deltar inte i ett förlikningsförfarande inför en konsumentförlikningsnämnd.

הוֹלַנדִי שוודית
klant kunden

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

SV Vid försäljning eller annan överlåtelse av MAGIX programvara gäller dessutom bestämmelserna i varje slutanvändaravtal för MAGIX (EULA) som ingår i dessa bestämmelser

הוֹלַנדִי שוודית
verkoop försäljning
of eller
andere annan
software programvara

NL De gratis instructievideo's van MAGIX geven u een eerste inzicht in de diverse MAGIX-programma's.

SV De kostnadsfria handledningsfilmerna från MAGIX ger dig en första inblick i de olika MAGIX-programmen.

הוֹלַנדִי שוודית
gratis kostnadsfria
geven ger
inzicht inblick
diverse olika

NL De gratis MAGIX online-instructievideo's geven u een introductie, tips & trucs of zelfs gedetailleerde beschrijvingen van productiestappen voor verschillende MAGIX programma's

SV De gratis instruktionsfilmerna på nätet ger dig ett hum om programmen men även tips och tricks eller detaljerade beskrivningar av arbetsprocesser för olika MAGIX-program

הוֹלַנדִי שוודית
gratis gratis
geven ger
gedetailleerde detaljerade
beschrijvingen beskrivningar
online nätet

NL magix.com is de onlineshop voor hoogwaardige software op het gebied van video, muziek, web, foto & afbeeldingen van MAGIX.

SV magix.com är onlinebutiken för MAGIX alla högkvalitativa programlösningar på områdena video, musik, webb, foto & grafik.

הוֹלַנדִי שוודית
hoogwaardige högkvalitativa
video video
muziek musik
web webb
foto foto
afbeeldingen grafik

NL Raad onze producten op onze website aan en profiteer van aantrekkelijke provisies en persoonlijke ondersteuning door het MAGIX affiliateteam. Alle informatie vindt u onder MAGIX affiliates. Wij verheugen ons van u te horen.

SV Rekommendera våra produkter på din webbsida och ta del av attraktiva provisioner och personligt stöd från MAGIX Affiliate Team. Vi ser fram mot att höra av dig.

הוֹלַנדִי שוודית
producten produkter
website webbsida
aantrekkelijke attraktiva
ondersteuning stöd

NL 1. MAGIX behoudt zicht het recht voor de algemene voorwaarden te allen tijde opnieuw op te stellen. In dit geval zal MAGIX de klant de wijzigingen per e-mail mededelen.

SV 1. MAGIX förbehåller sig rätten att utforma Allmänna villkor när som helst. I detta fall skall MAGIX meddela kunden om ändringarna per epost.

הוֹלַנדִי שוודית
algemene allmänna
voorwaarden villkor
geval fall
klant kunden

NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.

SV EULA finns på MAGIX webbplats www.magix.com, medföljer alltid produkten och/eller finns som information på disken.

הוֹלַנדִי שוודית
altijd alltid
product produkten
of eller

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

SV MAGIX ansvarar för att avtalet om produkter från MAGIX är fritt från tredje parts immateriella rättigheter, som förbjuder eller reglering genom avtalsparten

הוֹלַנדִי שוודית
contract avtalet
vrij fritt
derden tredje
of eller

NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.

SV Detta gäller inte om kunden använder en icke-delad MAGIX-produkt eller om produkten används efter att den har ändrats av någon annan än MAGIX, eller under andra omständigheter än de i avtalsvillkoren.

הוֹלַנדִי שוודית
geldt gäller
klant kunden
gewijzigd ändrats

NL MAGIX behoudt zich het recht voor commercieel materiaal als reclame-uitingen en gedrukt materiaal, zoals vergelijkende tests van en publicaties over de producten bij te sluiten, ongeacht of deze van MAGIX zelf of van derden afkomstig zijn.

SV MAGIX har rätt att skicka reklam och annat tryckt material såsom jämförande tester och tidningsrapporter om produkter, oavsett om de kommer från MAGIX eller tredje part.

הוֹלַנדִי שוודית
recht rätt
materiaal material
gedrukt tryckt
tests tester
producten produkter
ongeacht oavsett
of eller
reclame reklam

NL MAGIX is daarenboven gerechtigd tot procesvoering tegen de klant bij de bevoegde rechtbank in diens woonplaats. MAGIX neemt niet deel aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een consumenten-arbitragecommissie.

SV MAGIX har också rätt att stämma kunden vid dennes allmänna domstol. MAGIX deltar inte i ett förlikningsförfarande inför en konsumentförlikningsnämnd.

הוֹלַנדִי שוודית
klant kunden

NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling

SV Vid försäljning eller annan överlåtelse av MAGIX programvara gäller dessutom bestämmelserna i varje slutanvändaravtal för MAGIX (EULA) som ingår i dessa bestämmelser

הוֹלַנדִי שוודית
verkoop försäljning
of eller
andere annan
software programvara

NL Alle MAGIX producten worden zo gebruikersvriendelijk mogelijk opgezet. Mochten bij u toch vragen opduiken over uw programma, dan vindt u hier zowel raad als ook verschillende mogelijkheden om contact op te nemen met de technische support van MAGIX.

SV Alla produkter från MAGIX utformas så användarvänligt som möjligt. Skulle du ändå ha frågor om programmet så hittar du här dels svar på frågor och dels möjligheter att komma i kontakt med MAGIX tekniska support.

הוֹלַנדִי שוודית
producten produkter
mogelijk möjligt
programma programmet
vindt hittar
hier här
mogelijkheden möjligheter
contact kontakt
technische tekniska
support support

NL Met de MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) meldt u zich hier aan: support2.magix.com. Vervolgens kunt u de FAQ's voor uw geregistreerde producten bekijken en handboeken of de huidige patches downloaden.

SV Med MAGIX-inloggningen (e-postadress och lösenord) loggar du in dig här: support2.magix.com. Sedan kan du läsa FAQs för dina registrerade produkter, ladda ner manualer eller aktuella patchar.

הוֹלַנדִי שוודית
wachtwoord lösenord
hier här
geregistreerde registrerade
producten produkter
of eller
huidige aktuella

NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's

SV Har du installerat mer än ett MAGIX program på din dator kan det bli funktionsstörningar i de andra MAGIX programmen om du tar bort ett extraprogram som används av flera

הוֹלַנדִי שוודית
computer dator
geïnstalleerd installerat

NL Wij helpen u graag bij de omgang met uw MAGIX producten. UI kunt online contact opnemen met de technische support van MAGIX.

SV Vi hjälper dig gärna med dina MAGIX-produkter. MAGIX tekniksupport kan du kontakta antingen online.

הוֹלַנדִי שוודית
graag gärna
producten produkter
online online

NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.

SV För att kontakta tekniksupporten online behöver du en giltig MAGIX-inloggning (e-postadress och lösenord). Om du inte har någon MAGIX-inloggning är går snabbt och lätt att registrera sig här.

הוֹלַנדִי שוודית
online online
contact kontakta
login inloggning
wachtwoord lösenord
hier här

NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en optioneel het e-mailadres van uw MAGIX login. Let er op dat voor de activering van alle MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.

SV För att aktivera ditt program behöver du bara serienumret och om du vill den e-postadress som du använder till din MAGIX-inloggning. Tänk på att det fr.o.m. 2014 behövs en internetuppkoppling för att aktivera alla program från MAGIX.

הוֹלַנדִי שוודית
programma program
login inloggning

NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.

SV Det finns några kontroller i kontrollcentret som inte kan redigeras eller omordnas. Dessa förblir överst i kontrollcentret när du sveper uppåt eller nedåt, beroende på din iPhone.

הוֹלַנדִי שוודית
bedieningselementen kontroller
iphone iphone

מציג 50 מתוך 50 תרגומים