שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "lengte en gewicht" ל- שוודית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "lengte en gewicht" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית

תרגומים של lengte en gewicht

ניתן לתרגם את "lengte en gewicht" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:

lengte att av ett från för i längd lång med mer på så till
gewicht upp vikt

תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של lengte en gewicht

הוֹלַנדִי
שוודית

NL Het uitvoeren van een "visuele controle" van het pakket zal zeker niet altijd nauwkeurig zijn, maar er zijn enkele statistieken waar u naar kunt kijken, zoals het gewicht, de lengte en de lengte.

SV Att göra en "visuell kontroll" av paketet kommer definitivt inte alltid att vara korrekt, men det finns några mätvärden som du kan titta på, till exempel vikt, höjd och längd.

NL De kit is ontworpen voor 55-tot-65-inch televisies en de lengte van de lichtstrip komt overeen met deze maat, waarbij elke zijde zijn eigen lengte krijgt, verbonden door een kort stuk lintkabel om het gemakkelijk te maken om de hoek om te draaien.

SV Satsen är avsedd för 55 till 65-tums tv-apparater och ljusremsans längd motsvarar denna storlek, där varje sida får sin egen längd, ansluten med en kort bandkabelsektion för att göra det enkelt att vända hörnet.

הוֹלַנדִי שוודית
lengte längd
maat storlek
verbonden ansluten
kort kort
hoek hörnet
draaien vända

NL De Ionic werkt in ieder geval briljant in het zwembad, detecteert nauwkeurig wanneer je een lengte hebt voltooid en werkt het display bij met deze informatie elke keer dat je stopt om de volgende lengte te nemen

SV Ionic fungerar åtminstone briljant i poolen, känner noggrant när du har slutfört en längd och uppdaterar skärmen med denna information varje gång du slutar för att ta nästa längd

הוֹלַנדִי שוודית
werkt fungerar
briljant briljant
zwembad poolen
lengte längd
display skärmen
informatie information
keer gång

NL We sliepen zelfs op een nacht in de auto en plaatsten de achterbank op een volledig vlakke lengte die ruim genoeg was voor ons, zelfs met een lengte van meer dan 1,80 meter

SV Vi sov till och med i bilen en natt och placerade baksätena för en helt platt längd som var tillräckligt rymlig för oss, även över sex meter lång

הוֹלַנדִי שוודית
nacht natt
vlakke platt
meter meter

NL Klik op het Account-pictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam > Tik op Persoonlijk. Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.

SV Klicka på kontoikonen i det övre vänstra hörnet på fliken Idag> Klicka på ditt namn> Tryck på Personligt. Härifrån kan du ändra ditt visningsnamn, födelsedag, längd och vikt, samt lägga till en plats och lägga till ett avsnitt om dig.

הוֹלַנדִי שוודית
tabblad fliken
vandaag idag
naam namn
lengte längd
gewicht vikt
locatie plats
gedeelte avsnitt
wijzigen ändra

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.

הוֹלַנדִי שוודית
algoritme algoritm
lengte längd
gewicht vikt
zeer väldigt
testen tester

NL Waarom moet ik mijn gewicht en lengte invullen?

SV Varför behöver jag ange min längd och vikt?

הוֹלַנדִי שוודית
waarom varför
moet behöver
gewicht vikt
en och
lengte längd

NL Hier kunt u uw weergavenaam, verjaardag, lengte en gewicht wijzigen, een locatie toevoegen en een gedeelte over u toevoegen.

SV Härifrån kan du ändra ditt visningsnamn, födelsedag, längd och vikt, samt lägga till en plats och lägga till ett avsnitt om dig.

הוֹלַנדִי שוודית
lengte längd
gewicht vikt
locatie plats
gedeelte avsnitt
hier härifrån
wijzigen ändra

NL U moet basisprofielinformatie invullen, zoals uw naam en lengte en gewicht, en ook betalingsgegevens overhandigen zodat Peloton u kan aanmelden voor het all-access lidmaatschap

SV Du måste fylla i grundläggande profilinformation, som ditt namn, längd och vikt, och även överlämna betalningsuppgifter så att Peloton kan registrera dig för all-access-medlemskapet

הוֹלַנדִי שוודית
naam namn
lengte längd
gewicht vikt
peloton peloton

NL Tailor Store heeft een algoritme ontwikkeld dat uw foto's, lengte en gewicht gebruikt om zeer nauwkeurige maten te krijgen. Testen hebben uitgewezen dat deze maten vergelijkbaar zijn met maten opgenomen door een professionele kleermaker.

SV Bilderna tillsammans med din längd och vikt ger ett väldigt precist resultat med vår algoritm. Våra tester visar att resultaten från Size:Me-appen är jämförbara en med skräddares måttagning.

הוֹלַנדִי שוודית
algoritme algoritm
lengte längd
gewicht vikt
zeer väldigt
testen tester

NL Waarom moet ik mijn gewicht en lengte invullen?

SV Varför behöver jag ange min längd och vikt?

הוֹלַנדִי שוודית
waarom varför
moet behöver
gewicht vikt
en och
lengte längd

NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur

SV Philips uGrow-systemet kan hålla koll på ditt barns matnings- och sömnmönster samt barnets längd, vikt och temperatur

הוֹלַנדִי שוודית
kan kan
bijhouden hålla
lengte längd
gewicht vikt
temperatuur temperatur
philips philips

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

SV Det är nu nästan dubbelt så mycket vikt som iPhone 5 - om du kommer ihåg så långt tillbaka - men vikten på cirka 200 g är inte alltför otymplig på något sätt

הוֹלַנדִי שוודית
gewicht vikt
iphone iphone
ver långt
terug tillbaka
herinneren ihåg
manier sätt

NL De lage frequenties hebben gewicht, maar ook veel momentum - dus een stevig deuntje als The Bugs Poison Dart slaat meer dan hard genoeg, maar raakt niet verzand door zijn eigen gewicht.

SV De låga frekvenserna har vikt men också mycket fart - så en tjock melodi som The Bugs Poison Dart träffar mer än tillräckligt hårt, men fastnar inte av sin egen heft.

הוֹלַנדִי שוודית
lage låga
gewicht vikt
hard hårt
genoeg tillräckligt

NL Het is nu bijna twee keer het gewicht van de iPhone 5 - als je je dat ver terug kunt herinneren - maar het gewicht van circa 200 gram is op geen enkele manier onpraktisch

SV Det är nu nästan dubbelt så mycket vikt som iPhone 5 - om du kommer ihåg så långt tillbaka - men vikten på cirka 200 g är inte alltför otymplig på något sätt

הוֹלַנדִי שוודית
gewicht vikt
iphone iphone
ver långt
terug tillbaka
herinneren ihåg
manier sätt

NL <strong>HTML-tags</strong>: ontbrekende, dubbele of niet-optimale lengte van title tags, meta-omschrijvingen en H1-tags

SV <strong>HTML-taggar</strong>: saknas, duplicerade eller icke optimal längd på titeltaggar, metabeskrivningar och H1-taggar

הוֹלַנדִי שוודית
ontbrekende saknas
of eller
lengte längd
tags taggar
optimale optimal

NL Pas uw wachtwoordbeleid aan door verschillende parameters te kiezen, zoals de lengte van het wachtwoord, beperkingen voor speciale tekens, voorwaarden voor hergebruik, wachtwoordherstel en nog veel meer.

SV Anpassa din lösenordspolicy och välj olika parametrar såsom lösenordets längd, tillåtna tecken, återanvändning, återställning och mycket mer.

הוֹלַנדִי שוודית
pas anpassa
parameters parametrar
kiezen välj
lengte längd
tekens tecken

NL De concentratie en lengte van deze staven laten een specifieke groep straten van de stad zien; het doel was erachter te komen waarom daar meer sterfgevallen zijn dan op andere locaties

SV Koncentrationen av och höjden på de här staplarna visar en specifik samling stadskvarter i ett försök att förstå varför dödstrenden var högre där än i andra områden

הוֹלַנדִי שוודית
specifieke specifik

NL In 1946 had het openbaar vervoer in Bordeaux 38 tramlijnen met een totale lengte van 200 km die 160.000 passagiers per dag vervoerden

SV År 1946 hade Bordeaux kollektivtrafiknät 38 spårvagnslinjer med en total längd på 200 km som transporterade 160 000 passagerare per dag

הוֹלַנדִי שוודית
had hade
totale total
lengte längd
passagiers passagerare
bordeaux bordeaux
km km

NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breed­te­graad, richting en snelheid

SV På så sätt kan GPS-spår­nings­sy­stemet fastställa ett fordons exakta position ända ned till latitud, longitud, körriktning och hastighet

הוֹלַנדִי שוודית
manier sätt
kan kan
exacte exakta
voertuig fordons
bepalen fastställa
snelheid hastighet

NL Verrijk leads met gedetailleerde bedrijfsinformatie. Verminder de lengte van webforms en perfectioneer je leadscoringmodellen. Maak lijsten met ideale accounts voor al je campagnes.

SV Berika leads med detaljerad företagsinformation. Undvik långa formulär och förbättra lead scoring-modeller. Bygg listor med idealkonton för alla dina marknadskampanjer.

הוֹלַנדִי שוודית
verrijk berika
gedetailleerde detaljerad
lijsten listor
je dina

NL Minimale lengte van een reactie is 10 karakters

SV Kommentarens minimilängd är lika med 10 tecken

הוֹלַנדִי שוודית
karakters tecken

NL Minimale lengte van een reactie is 100 karakters

SV Kommentarens minimilängd är lika med 100 tecken

הוֹלַנדִי שוודית
karakters tecken

NL Selecteer op de pagina Bestelinformatie het aantal computers (maximaal 3 computers). Voer uw postadres, e-mailadres en uw betalingsopties in en selecteer vervolgens Doorgaan. Opmerking: De lengte van het abonnement is op basis van uw vorige abonnement.

SV I kundvagnen på sidan Orderinformation väljer du antalet datorer (upp till tre datorer), anger din post- och e-postadress och dina betalningsalternativ och väljer sedan Fortsätt. Anm: Prenumerationens längd hämtas från din tidigare prenumeration.

הוֹלַנדִי שוודית
selecteer väljer
pagina sidan
computers datorer
postadres postadress
doorgaan fortsätt
opmerking anm
lengte längd
abonnement prenumeration
vorige tidigare

NL Hierbij wordt uitgegaan van de specifieke rijsnelheid van de vrachtwagen en worden toegangs­be­per­kingen zoals hoogte, breedte, lengte en belading met gevaarlijke stoffen in acht genomen.

SV Använder lastbil­san­passade antaganden om hastigheter och tar hänsyn till begräns­ningar som höjd, bredd, längd och om lasten innehåller farligt gods.

הוֹלַנדִי שוודית
hoogte höjd
breedte bredd
lengte längd

NL Met een lengte van meer dan 53 inch heeft Lego de replica beschreven als een van zijn "grootste" sets ooit

SV Lego är mer än 53 tum lång och har beskrivit kopian som en av sina "största" uppsättningar någonsin

הוֹלַנדִי שוודית
lengte lång
inch tum
lego lego
ooit någonsin

NL Onder elke show vind je het aantal seizoenen, de typische lengte van de afleveringen en hoeveel afleveringen in totaal, zodat je kunt inschatten hoe lang het duurt voordat je door de show bent, klaar voor je volgende eetbui.

SV Under varje show hittar du antalet säsonger, den typiska avsnittslängden och hur många avsnitt totalt så att du kan mäta hur lång tid det tar att ta dig igenom serien, redo för din nästa binge.

הוֹלַנדִי שוודית
vind hittar
seizoenen säsonger
typische typiska
afleveringen avsnitt
duurt tar
klaar redo

NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.

SV Den är tio meter lång, eller cirka 3 meter, vilket innebär att du kan klippa den till vilken längd du behöver.

הוֹלַנדִי שוודית
meter meter
knippen klippa

NL Hoe indrukwekkend alles ook is - hoewel de USB-A naar USB-C-oplaadkabel, met een lengte van slechts 15 cm van begin tot eind, kort is - zijn het de Miami-hoofdtelefoons die nog meer indruk maken

SV Imponerande som allt som är - även om USB-A till USB-C-laddningskabeln, med bara 15 cm slut-till-slut-längd, är kort - är det Miami-hörlurarna som imponerar ännu mer

הוֹלַנדִי שוודית
indrukwekkend imponerande
lengte längd
eind slut
kort kort

NL Het is flexibel, maar toch sterk, en de dubbele perforaties die over het grootste deel van de lengte zijn verspreid, zorgen voor veelzijdigheid om ervoor te zorgen dat het op de meeste polsen past.

SV Det är flexibelt, men ändå starkt, och de dubbla hålslagarna spridda över det mesta av det ger mångsidighet för att säkerställa att det passar de flesta handleder.

הוֹלַנדִי שוודית
flexibel flexibelt
sterk starkt
dubbele dubbla
veelzijdigheid mångsidighet
past passar

NL Met de Z Flip 5G heb je een groter scherm maar zonder die lengte in je zak en het scharnierontwerp biedt verschillende kijkhoeken

SV Z Flip 5G låter dig ha en större skärm men utan den längden i fickan och gångjärnsdesignen erbjuder olika betraktningsvinklar

הוֹלַנדִי שוודית
g g
groter större
scherm skärm
zonder utan
in i
biedt erbjuder
z z

NL In plaats daarvan moet je hem zelf handmatig trekken tot hij de gewenste lengte heeft

SV Istället måste du dra det manuellt själv tills det är önskad längd

הוֹלַנדִי שוודית
zelf själv
handmatig manuellt
trekken dra
lengte längd
in plaats daarvan istället
tot tills
gewenste önskad

NL Het vertelt je dan hoe lang de resulterende videobeelden zullen zijn, zodat je het op de juiste lengte kunt aanpassen.

SV Den berättar sedan hur lång de resulterande videofilmerna blir så att du kan justera den till rätt längd.

הוֹלַנדִי שוודית
vertelt berättar
juiste rätt

NL Het draait allemaal om het beoordelen van hun functies, inclusief hoeveel lengte-opties ze bieden, en het controleren van de levensduur van de batterij en het gebruiksgemak

SV Det handlar om att bedöma deras funktioner, inklusive hur många längdalternativ de erbjuder, och kontrollera batteriets livslängd och användarvänlighet

הוֹלַנדִי שוודית
beoordelen bedöma
functies funktioner
inclusief inklusive
bieden erbjuder
controleren kontrollera
gebruiksgemak användarvänlighet

NL De trimmer van Panasonic is doodeenvoudig, met zijn ingebouwde bewaker en een echt bevredigende ringvormige controller waarmee je de lengte kunt aanpassen die je wilt

SV Panasonics trimmer är död enkel, med inbyggt skydd och en riktigt tillfredsställande ringstilskontroll så att du kan justera längden du vill ha

הוֹלַנדִי שוודית
ingebouwde inbyggt
echt riktigt
aanpassen justera

NL Philips heeft een interessant voorstel gedaan met de OneBlade, een apparaat dat in theorie goed zou kunnen zijn voor ieders gezichtshaar, ongeacht de lengte

SV Philips har skapat ett intressant förslag med OneBlade, en enhet som teoretiskt sett kan vara bra för någons ansiktshår oavsett längd

הוֹלַנדִי שוודית
interessant intressant
voorstel förslag
apparaat enhet
goed bra
ongeacht oavsett
lengte längd
philips philips

NL Het geeft je een enorme hoeveelheid controle over de lengte van je trim, wat betekent dat je zeker een favoriet zult vinden terwijl je hem gebruikt.

SV Det ger dig en enorm kontroll över längden på din trim, vilket innebär att du kommer att hitta en favorit när du använder den.

הוֹלַנדִי שוודית
enorme enorm
controle kontroll
favoriet favorit
gebruikt använder

NL Het kan een uur lang draadloos werken op elke lading en wordt geleverd met een mooie draagtas die geweldig is voor reizen of opslag, en de beschermkap heeft de nu standaard wijzerplaat zodat je de lengte gemakkelijk kunt veranderen

SV Den kan arbeta trådlöst i en timme på varje laddning och kommer med en snygg bärväska som är perfekt för resor eller förvaring, och dess vakt har den nu vanliga ratten så att du enkelt kan ändra längd i farten

הוֹלַנדִי שוודית
draadloos trådlöst
werken arbeta
lading laddning
mooie snygg
reizen resor
opslag förvaring
lengte längd
geweldig perfekt

NL (Pocket-lint) - De nieuwste Harry Potter Lego-set wil records breken, met 5544 stukjes en een lengte van meer dan een meter als ze is gebouwd.

SV (Pocket-lint) - Den senaste Harry Potter Lego-uppsättningen är ute efter att slå rekord, med 5544 stycken och mäter över en meter lång när den byggs.

הוֹלַנדִי שוודית
nieuwste senaste
lengte lång
meter meter

NL Net als alle andere Mavics zijn de armen inklapbaar, waardoor je de drone kleiner kunt maken, zodat deze qua lengte en breedte vrijwel even lang en breed is als een smartphone. Hij is klein genoeg op te vouwen om in je jaszak te passen. Het is klein.

SV Liksom alla andra Mavics är armarna fällbara, så att du kan minska storleken på drönaren så att den är nästan lika lång och bred som en smartphone. Den fälls tillräckligt liten för att passa i din kappficka. Det är litet.

הוֹלַנדִי שוודית
vrijwel nästan
even lika
breed bred
smartphone smartphone
genoeg tillräckligt
passen passa

NL Met dicteren op het apparaat kunt u tekst van elke lengte dicteren zonder een time-out (voorheen beperkt tot 60 seconden).

SV Med diktering på enheten kan du diktera text av valfri längd utan tidsgräns (tidigare begränsad till 60 sekunder).

הוֹלַנדִי שוודית
apparaat enheten
tekst text
lengte längd
zonder utan
voorheen tidigare
beperkt begränsad
seconden sekunder

NL De Gymaholic Workout Tracker gebruikt AR om een avatar te maken, die u vervolgens kunt wijzigen om uw geslacht, lengte en lichaamsvetpercentage weer te geven

SV Gymaholic Workout Tracker använder AR för att skapa en avatar, som du sedan kan ändra för att representera ditt kön, längd och kroppsfettprocent

הוֹלַנדִי שוודית
tracker tracker
gebruikt använder
geslacht kön
lengte längd
wijzigen ändra

NL De lengte van de nekkabel kan worden aangepast zodat je geen extra speling hebt tijdens het hardlopen en ze zijn waterdicht, zweetbestendig en weerbestendig.

SV Halskabelns längd kan justeras så att du inte har någon extra slack flailing när du springer och de är vattentäta, svett- och väderbeständiga.

הוֹלַנדִי שוודית
lengte längd
extra extra

NL Hoe u de lengte van het zwembad op uw Versa 2 . kunt wijzigen

SV Så här ändrar du poollängden på din Versa 2

הוֹלַנדִי שוודית
hoe är
versa versa
wijzigen ändrar

NL Veeg van rechts naar links op je Versa > tik op Oefening > veeg over om te zwemmen > tik op het instellingentandwiel > wijzig de lengte van het zwembad.

SV Svep från höger till vänster på din Versa> tryck på Träning> svep över för att simma> tryck på inställningskuggan> ändra poollängden.

הוֹלַנדִי שוודית
versa versa
oefening träning

NL De lengte van het zwembad wijzigen voor het volgen van zwemmen op uw Inspire HR

SV Så här ändrar du poollängden för simspårning på din Inspire HR

הוֹלַנדִי שוודית
wijzigen ändrar

NL Veeg van boven naar beneden vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg omlaag om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

SV Svep uppifrån och ned från startskärmen> välj Träning> svep ner till Simma> svep nedåt för att komma åt poollängden innan du trycker på Simning> ändra längd

הוֹלַנדִי שוודית
selecteer välj
oefening träning
zwemmen simning
toegang komma åt
voordat innan
lengte längd
wijzigen ändra

NL De lengte van het zwembad op je Fitbit Versa wijzigen

SV Så här ändrar du poollängden på din Fitbit Versa

הוֹלַנדִי שוודית
versa versa
wijzigen ändrar
fitbit fitbit

NL De lengte van het zwembad wijzigen voor het volgen van zwemmen op uw Charge 3

SV Så här ändrar du poollängden för simspårning på din Charge 3

הוֹלַנדִי שוודית
wijzigen ändrar

NL Veeg van rechts naar links vanaf het startscherm > selecteer Oefening > veeg over om te zwemmen > veeg omlaag om toegang te krijgen tot de zwembadlengte voordat u op Zwemmen > lengte wijzigen drukt

SV Svep från höger till vänster från startskärmen> välj Träning> svep över för att simma> svep nedåt för att komma åt poollängden innan du trycker på Simning> ändra längd

הוֹלַנדִי שוודית
selecteer välj
oefening träning
zwemmen simning
toegang komma åt
voordat innan
lengte längd
wijzigen ändra

מציג 50 מתוך 50 תרגומים