NL Online reserveren slecht voor je gasten? Mooi niet. Ze vinden het juist handig en prettig. En jij wilt gasten geven wat ze willen, toch? Online reserveren hoort daar zeker bij.
תרגם את "jij wilt gasten" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "jij wilt gasten" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית
תרגומים של jij wilt gasten
ניתן לתרגם את "jij wilt gasten" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של jij wilt gasten
הוֹלַנדִי
שוודית
SV Med Boka med Google kan man boka bord direkt från Googles sökresultat. Och du kan locka fler besökare till restaurangen. På ett sätt som de tycker är bekvämt och praktiskt.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| reserveren | boka |
| handig | praktiskt |
| willen | kan |
NL Restaurants worden echte boetiekmerken en gasten gedragen zich als fans. Gasten willen met je communiceren, zich met je identificeren en 24/7 bij je kopen.
SV Restaurangernas varumärkesvärden är på väg att få en riktig boutiqueprägel, och gästerna kan liknas vid supportrar. De vill interagera med er, identifiera sig med er och handla från er 24/7.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| echte | riktig |
| gasten | gästerna |
| communiceren | interagera |
| identificeren | identifiera |
NL Met de Google Posts campagne functie heb je een extra gratis kanaal om met je gasten te communiceren. Plaats je producten vanuit Formitable direct als Google Post en laat gasten zien wat je te bieden hebt.
SV Kampanjfunktionen för Google-inlägg gör att ni får en kostnadsfri extrakanal som ni kan nå ut till era gäster med. Gör reklam för era produkter från Formitable direkt i form av Google-inlägg och visa era gäster allt vad ni har att erbjuda.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| posts | inlägg |
| gratis | kostnadsfri |
| gasten | gäster |
| producten | produkter |
| direct | direkt |
| je | era |
NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.
SV Också avgörande om du planerar att regelbundet ha inringningsgäster så att du får en mix-minus-linje för dina avlägsna gäster.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| cruciaal | avgörande |
| plan | planerar |
| regelmatig | regelbundet |
| gasten | gäster |
| lijn | linje |
| kunt | får |
| uw | dina |
NL Nodig uw gasten uit voor een champagnereceptie of een heerlijk banket in de prachtige grote balzaal, die plaats biedt aan maximaal 700 gasten voor een receptie of maximaal 380 voor een maaltijd
SV Bjud dina gäster på en champagnemottagning eller en sittande bankett i den vackra stora balsalen, som rymmer upp till 700 gäster för mottagning eller upp till 380 för en sittande middag
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gasten | gäster |
| prachtige | vackra |
| grote | stora |
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
SV Få Vivaldi att fungera som du vill. Tangentbordsgenvägar, musgester, anpassade sökmotorer och snabbkommandon är bara några av sätten du kan anpassa navigering och få ut det mesta av varje surfsession.
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| host | värd |
| ervaring | upplevelsen |
| gasten | gäster |
| bruiloft | bröllop |
| evenementen | evenemang |
NL Stuur gasten automatisch of handmatig een berichtje als er een plekje vrijkomt met de Wachtlijst. Jij bepaalt per shift wat het beste is. ?
SV Använd väntelistan till att meddela gästerna när en plats blir ledig. Meddela automatiskt eller manuellt, ni avgör vilket som är bäst för respektive skift. ?
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gasten | gästerna |
| automatisch | automatiskt |
| handmatig | manuellt |
| jij | ni |
| bepaalt | avgör |
NL Met de laatste updates van Google hou jij je gasten op de hoogte van wat er allemaal speelt rondom je restaurant en ben je beter vindbaar op Google
SV Från en snackbox till en stjärnmeny och från en matkasse till trettio olika viner
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| helpen | hjälper |
| domein | domän |
| dns | dns |
| instellingen | inställningar |
| toegang | åtkomst |
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
NL Als u gasten wilt vinden om op uw podcast te zijn of podcasts wilt vinden om een gast te zijn op zijn site, kijk dan hier.
SV Om du vill hitta gäster att vara på din podcast eller hitta podcasts för att vara gäst på kolla in hans webbplats här.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gasten | gäster |
| site | webbplats |
| hier | här |
| gast | gäst |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| belangrijke | viktiga |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| opnemen | spela in |
| geweldige | fantastiska |
| beelden | bilder |
| smartphone | smartphone |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.
SV Sök igenom nya recept varje vecka och välj de som får dina smaklökar att dansa lite extra.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| week | vecka |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| start | starta |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| start | starta |
NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
SV De används för att göra reklam för Acolads tjänster när du besöker andra webbplatser, baserat på vilka webbsidor du har besökt, vad du har sökt efter eller vad du har köpt.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| advertenties | reklam |
| andere | andra |
| of | eller |
| gekocht | köpt |
| diensten | tjänster |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.
SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toegang | tillgång |
| belangrijke | viktiga |
| tips | tips |
| kan | kan |
| ja | ja |
| geweldige | fantastiska |
| beelden | bilder |
| opnemen | spela in |
| smartphone | smartphone |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| unieke | unika |
| functionaliteit | funktionalitet |
| kun | kan |
| web | web |
| instellen | skapa |
| domein | domän |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!
SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creatieve | kreativa |
| bieden | ge |
| nieuwste | senaste |
| groeiende | växande |
| past | passar |
NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket
SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| preview | förhandsvisning |
NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom
NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient
SV Eftersom du är en unik individ tycker vi att du förtjänar alternativ
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creëer | skapa |
| eenvoudig | enkelt |
| speakers | högtalare |
| wifi | wi-fi |
| verbinden | anslut |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| creëer | skapa |
| eenvoudig | enkelt |
| speakers | högtalare |
| wifi | wi-fi |
| verbinden | anslut |
NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| goede | god |
| smaak | smak |
| gebruik | använd |
| gasten | gäster |
NL Als je wilt zorgen dat je gasten doneren aan het goede doel, moet je de handleiding hieronder lezen over hoe je dit aanpakt.
SV Om du vill se till att du gör gästerna till välgörenhetsgivare, bör du läsa guiden här nedan om hur du gör just det.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gasten | gästerna |
| handleiding | guiden |
| hieronder | nedan |
| lezen | läsa |
NL Of u nu klaar bent om af te studeren op Skype-gesprekken van lage kwaliteit of software wilt die gemakkelijk te gebruiken is voor u en uw gasten, dit is de beste keuze die er is
SV Oavsett om du är redo att ta examen från Skype-samtal av låg kvalitet eller vill ha programvara som är lätt att använda för dig och dina gäster, är detta det bästa valet där ute
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| klaar | redo |
| lage | låg |
| kwaliteit | kvalitet |
| software | programvara |
| wilt | vill |
| gemakkelijk | lätt |
| gasten | gäster |
NL Eten en drinken evenementen gaan niet alleen maar over goede smaak. Het gaat over de volledige ervaring. Gebruik de planningsfase om te bedenken wat je wilt dat je gasten voelen voor, tijdens en na het evenement.
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
NL Als je wilt zorgen dat je gasten doneren aan het goede doel, moet je de handleiding hieronder lezen over hoe je dit aanpakt.
SV Om du vill se till att du gör gästerna till välgörenhetsgivare, bör du läsa guiden här nedan om hur du gör just det.
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| werken | arbeta |
| baas | chef |
| bepalen | bestämma |
| chatten | chatta |
| webcam | webbkamera |
| model | modell |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| werken | arbeta |
| baas | chef |
| bepalen | bestämma |
| chatten | chatta |
| webcam | webbkamera |
| model | modell |
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| je | du |
| wilt | vill |
| nieuwe | nya |
| kan | kan |
| bedrijf | företaget |
| geweldige | fantastiska |
| resultaten | resultat |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| vaardigheden | kompetens |
| nieuwe | nya |
| technologie | teknik |
| productiviteit | produktivitet |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
SV Om du vill snabba på din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| succes | framgång |
| wilt | vill |
| verbeteren | förbättra |
| vinden | hitta |
| bekijken | visa |
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
jij wilt gasten gasten rust gasten zowel gasten vormen gasten makkelijk gasten zullen gasten klaar shows gasten gasten zien welkome gasten gasten tijdens gasten zichzelf gasten sturen gasten moeten laat gasten zien voorzien gasten gasten genieten gasten weer gasten gebruikt zet jouw gasten zowel gasten jouw gasten externe gasten gasten zodat gasten vanuit gasten voelen gasten wanneer gasten krijgen gasten keer echte gasten bedank de gasten inclusief de gasten gasten verwacht gasten komen gasten hebben toegang nemen hun gasten verwennen onze gasten gun je gasten buffetrestaurant waar gasten gasten een prachtige gasten met piña gasten met franse gasten en medewerkers gasten kunnen gebruikmaken zie onze gasten gasten thuis jij jij snel kun jij
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית