תרגם את "gevoel" ל- שוודית

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

• gevoel van onderdompeling
• vergroten
• terwijl het tv-kijken
• gevoel van gelegenheid

NL Met Batiste droogshampoo kun je het schone en pure gevoel krijgen zonder het haar te hoeven wassen. Het is erg simpel aangezien het een flesje met droog poeder is dat je in het haar sprayt en waardoor je een schoon gevoel en een frisse look krijgt.

• Batiste droogshampoo kun
• schone en pure
• hoeven wassen
• erg simpel aangezien
• flesje met droog
• frisse look

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten

• - Responsief gevoel
• volledige controle
• puur prestaties
• PURE gevoel
• verkrijgbaar in Heren
• Dames maten

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten

• - Responsief gevoel
• volledige controle
• puur prestaties
• PURE gevoel
• verkrijgbaar in normale
• damesmaten

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

• VICE DURO combineert
• duurzaamheid
• prestatie
• gevoel en pasvorm
• inleveren op gevoel
• controle ondanks robuustheid

NL We werken er hard aan om alle staarten te laten kwispelen en huisdierenbaasjes een gerust gevoel te geven.

• staarten te laten
• huisdierenbaasjes een gerust

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van de “emotionele voetafdruk” van Unit4 ERP, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

• enquête van SoftwareReviews
• emotionele
• ERP

NL In een nieuwe enquête van SoftwareReviews en Info-Tech onderzoeksgroep zijn we, op basis van onze emotionele voetafdruk, marktleider en dit bevestigt dat we u een goed gevoel geven over elk aspect van de klantervaring.

• enquête van SoftwareReviews
• voetafdruk

NL We vieren die cultuur elke dag: een cultuur waarin iedereen het gevoel heeft erbij te horen zonder zich te moeten aanpassen, waarin ieders bijdrage ertoe doet, en waarin iedereen de kans krijgt om anderen te inspireren.

• vieren die cultuur
• dag
• cultuur waarin iedereen
• gevoel heeft erbij
• moeten aanpassen
• waarin ieders bijdrage
• doet
• krijgt om anderen

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

• Mijn teams zien
• successen
• manier heb geholpen
• meest geweldige gevoel
• motivatie om elke

NL 3 manieren om je klanten een “WOW” gevoel te geven en verwachtingen te overtreffen

• gevoel te geven
• verwachtingen te overtreffen

NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.

• Ondersteuning voor Canon
• Nikon
• Fujifilm en Sony
• flitsen op volledig
• vorm

NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.

• eerste tweet liet
• Central Intelligence Agency
• zelfs spooks gevoel
• mensen van Twitter

NL Want privacy gaat niet alleen om een goed gevoel, maar ook om zelfbeschikking

• gevoel
• zelfbeschikking

NL Het is echter niet de gemakkelijkste tv om te gebruiken - nou ja, niet voor mensen die altijd het gevoel willen hebben dat ze er de beste prestaties uit halen van een bepaalde bron, omdat dat een beetje sleutelen aan de instellingen vereist.

• nou ja
• bepaalde bron

NL Apple heeft het uiterlijk, de lay-out en het gevoel van Safari radicaal veranderd op iOS 15 en iPadOS 15 - hier is hoe je het terug kunt veranderen.

• Safari radicaal veranderd
• iOS en iPadOS

NL Naar onze mening is de iPhone 11 Pro de beste van de drie telefoons en combineert hij de topfuncties - drievoudige camera-array, meer geavanceerde schermtechnologie, premium gevoel - in een pakket dat nog steeds in de hand van de meeste mensen past.

• Pro de beste
• hij de topfuncties
• drievoudige camera-array
• geavanceerde schermtechnologie
• premium gevoel
• mensen

NL Samsung doet dat niet, maar dankzij het gebogen scherm lijkt de rand aan de zijkanten veel dunner, waardoor het een meer edge-to-edge gevoel krijgt

• dankzij het gebogen
• lijkt de rand
• zijkanten veel dunner
• edge-to-edge gevoel krijgt

NL Het doel was om "een gevoel van veilig en mentaal comfort te bieden door visuele veranderingen"

• gevoel van veilig
• visuele

NL Ik heb echter altijd het gevoel dat de camera van Apple gemakkelijker te gebruiken is, met minder extra menus

• camera van Apple
• minder extra menus

NL Boosted geeft je het gevoel van snowboarden, surfen en wakeboarden, maar heeft elektrische motoren, krachtige remmen en draadloze bediening.

• gevoel van snowboarden
• surfen en wakeboarden
• elektrische motoren

NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Hersteltijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.

• Ondersteuning voor Canon
• Nikon
• Fujifilm en Sony
• flitsen op volledig
• vorm

NL Voel u weer energiek, zowel mentaal als fysiek, en gedreven. Ervaar een verbeterde stemming, mentale helderheid en focus. En geniet elke dag van een gelukkig, zelfverzekerd en gemotiveerd gevoel.

• Voel u weer
• gedreven
• Ervaar een verbeterde
• geniet elke dag
• gelukkig
• zelfverzekerd en gemotiveerd

NL Er is geen wereldwijde crisis nodig om een gevoel van urgentie rond data te creëren of om meer leidinggevenden en medewerkers te stimuleren om beslissingen te nemen die worden ondersteund door inzichten uit analyses

• gevoel van urgentie
• data te creëren
• leidinggevenden en medewerkers
• stimuleren om beslissingen
• inzichten uit analyses

NL "Plezier is belangrijk, en dat hoeft niet ten koste te gaan van werk", zegt Howard Neville. "Je kunt het naar je zin hebben en tegelijkertijd je werk doen. Het is dat gevoel van een gezamenlijk doel wat mensen nader tot elkaar brengt".

• belangrijk
• hoeft niet ten
• zegt Howard Neville
• doel wat mensen
• elkaar

NL Dat gaat verder dan datacapaciteit: het betekent dat medewerkers bewust datagebruik verkiezen boven besluitvorming op basis van instinct of gevoel

• verder dan datacapaciteit
• betekent dat medewerkers
• datagebruik verkiezen boven
• basis van instinct
• gevoel

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

• belangrijk om bereid
• instinct of gevoel

NL Geloof ons wij kennen dit vervelende gevoel

• vervelende gevoel

NL HTC liet officieel de beugels vallen en lanceerde de One M9 met een zwierig gevoel, en kondigde een afwerking van juwelenkwaliteit aan voor zijn handset uit 2015

• HTC liet officieel
• gevoel
• kondigde een afwerking

NL Het doel was optimalisatie, efficiëntie en het verminderen van een opgeblazen gevoel

• doel was optimalisatie
• opgeblazen gevoel

NL Deze spelletjes zullen je het gevoel geven dat je een God bent, want alle trans babes zullen neuken zoals je ze aanbeveelt

• God bent
• want alle trans
• aanbeveelt

NL Als het op ondersteuning aankomt, heeft Alexa het gevoel dat het meer partnerschappen en hardware heeft.

• ondersteuning aankomt
• Alexa het gevoel
• partnerschappen en hardware

NL Dat komt omdat het identiek is, afgezien van de toevoeging van dynamische achtergronden op de startpagina en een algemeen gevoel van snelheid.

NL De tegenstand van de Xbox is fysiek veel groter, maar brengt een nieuw gevoel met zich mee voor de software, controller en ervaring

• fysiek veel groter
• brengt een nieuw
• software
• controller en ervaring

NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben

• wereld bent
• vast te zitten
• beperkte reeks opties

NL Een tijdslimiet en een ironisch gevoel voor humor zouden dit een geweldige lach moeten maken.

• gevoel voor humor
• geweldige lach moeten

NL Een van onze keuzes is de premium-gevoel Logitech Pro X, die een middenklasse prijs heeft maar gewoonweg geweldig klinkt

• Logitech Pro X
• gewoonweg geweldig klinkt

NL Het ontwerp is ingetogen volgens de normen van Razer, en de pasvorm en het gevoel zijn beide erg solide, wat zorgt voor een totaalpakket dat het overwegen waard is.

• ontwerp is ingetogen
• normen van Razer
• beide erg solide
• overwegen waard

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.

• hometrainer
• nabootsen
• Statistieken zoals tijd
• snelheid
• afstand en calorieverbranding

NL We testen dvd-spelers sinds ze een ding zijn geworden, en hebben een goed gevoel voor wat nodig is en wat het gebruik is van de extra functies van elk apparaat

• testen dvd-spelers sinds
• ding zijn geworden
• apparaat

NL Deze opvolger van Sierra gaat meer over wat er onder de motorkap zit, in plaats van je merkbare verschillen te bieden, en dat geeft zowel een gevoel van vertrouwdheid als een vleugje teleurstelling dat er niets nieuws lijkt te zijn.

• opvolger van Sierra
• motorkap zit
• verschillen te bieden

NL Realifex ziet er ook geweldig uit. Niet alleen in de schattige pictogrammen voor elk van de categorieën, maar ook in de manier waarop uw gegevens worden gepresenteerd. Overal is er een gevoel van kalm ontwerp en gebrek aan rommel.

• categorieën
• gepresenteerd
• gevoel van kalm

NL Oké, dus Windows 10 heeft het Windows 8-gevoel niet volledig weggegooid, met sporen van het laatste besturingssysteem nog steeds zichtbaar, zoals Live Tiles en een tabletmodus, maar de nieuwste versie bouwt daar op veel positieve manieren op voort

• Oké
• Windows niet volledig
• besturingssysteem nog steeds
• tabletmodus
• nieuwste versie bouwt

NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.

• Metaverse dit gevoel

NL Het voelt lekker veilig aan met rubberen inzetstukken in de Kishi die je telefoon stevig vasthouden, dus het geeft ook een gevoel van kwaliteit.

• voelt lekker veilig
• stevig vasthouden
• dus het geeft

NL Zoals we eerder zeiden, is het breder en sommigen vinden misschien dat het kopen van een clip om je telefoon op je Xbox-controller te monteren je een natuurlijker gevoel kan geven.

• eerder zeiden
• breder en sommigen
• Xbox-controller te monteren

NL King of Fighters spelen met knoppen in plaats van bedieningselementen op het scherm geeft het een veel meer arcade-gevoel, wat geweldig is

• King of Fighters
• knoppen in plaats
• arcade-gevoel

NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.

• achteraf bekijken
• steeds het gevoel
• dus het zal
• uitzending zijn gebeurd
• mensen die later

NL Als dit je door een gevecht heen helpt waarbij je herhaaldelijk wordt neergeschopt, heb je het gevoel dat je je eerstgeborene een naam geeft aan de huiveringwekkende gamertag waarmee je bent gered.

• gevecht heen helpt
• herhaaldelijk wordt neergeschopt
• eerstgeborene een naam
• huiveringwekkende gamertag waarmee
• bent

NL Naarmate de Libertad-zaak aan kracht wint, heb je echt het gevoel dat je er middenin zit.

• Naarmate de Libertad-zaak
• kracht wint
• echt het gevoel
• middenin