NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
תרגם את "eerlijk" ל- שוודית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "eerlijk" מ- הוֹלַנדִי ל- שוודית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-שוודית של eerlijk
הוֹלַנדִי
שוודית
SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, transparens och oberoende, bland annat från intressekonflikter.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| journalistiek | journalistik |
| produceren | producera |
| nauwkeurig | korrekt |
| eerlijk | rättvis |
| volledig | fullständig |
| journalisten | journalister |
| onafhankelijk | oberoende |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| bronnen | källor |
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| dingen | saker |
| perspectief | perspektiv |
NL Het is onze inzet om journalistiek te produceren die nauwkeurig, eerlijk en volledig is. Onze journalisten handelen eerlijk, transparant en onafhankelijk, ook tegen belangenverstrengeling.
SV Vårt åtagande är att producera journalistik som är korrekt, rättvis och fullständig. Våra journalister agerar med ärlighet, transparens och oberoende, bland annat från intressekonflikter.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| journalistiek | journalistik |
| produceren | producera |
| nauwkeurig | korrekt |
| eerlijk | rättvis |
| volledig | fullständig |
| journalisten | journalister |
| onafhankelijk | oberoende |
NL We streven ernaar om bronnen eerlijk te behandelen. Dit betekent dingen in perspectief plaatsen en de argumenten van mensen samenvatten die we herkenbaar eerlijk en accuraat zijn.
SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| bronnen | källor |
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| dingen | saker |
| perspectief | perspektiv |
NL Wij streven ernaar bronnen eerlijk te behandelen. Dat betekent relativeren en samenvatten van de argumenten van mensen die wij als eerlijk en accuraat erkennen.
SV Vi strävar efter att behandla källorna rättvist. Detta innebär att vi sätter saker och ting i perspektiv och sammanfattar argumenten från personer som vi anser vara rättvisa och korrekta.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvist |
| behandelen | behandla |
| mensen | personer |
NL En dan hebben we het er nog niet eens over dat de buurt een hotspot is voor heerlijke tapas, want eerlijk is eerlijk, daar draait het allemaal om!
SV För att inte tala om att grannskapet är en hotspot för läckra tapas, för ärligt talat, det är vad allt handlar om!
NL Dit voelt zo oprecht betrokken en eerlijk, gewoon ongelofelijk. Het is waarschijnlijk een van de beste stukken content over digitale marketing dat ik ken
SV Det här känns så genuint omtänksamt och ärligt. Det är förmodligen bland de bästa innehåll jag har tagit del av när det gäller digital marknadsföring.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| voelt | känns |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| content | innehåll |
| digitale | digital |
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
SV För att vara uppriktiga: Jämförelsesajter för software, som denna, är vanligtvis partiska
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| meestal | vanligtvis |
NL Als je echter niet overtuigd bent van het idee om te gaan werken, of je hebt het geprobeerd en het is niets voor jou, dan is het volkomen eerlijk om een bureau te zoeken dat wat eenvoudiger is
SV Om du inte är övertygad om idén att stå till jobbet, eller om du har provat det och det är inte för dig, är det helt rättvist att söka ett skrivbord som är lite enklare
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| idee | idé |
| geprobeerd | provat |
| eerlijk | rättvist |
| bureau | skrivbord |
| zoeken | söka |
| eenvoudiger | enklare |
| werken | jobbet |
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
SV Det enda olyckan vi har haft med skärmen är av en helt okänd anledning - vi har varit väldigt snälla mot den här handenheten, ärligt - att frontpanelen redan har repat efter en inte särskilt lång användningstid
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| reden | anledning |
| bijzonder | särskilt |
| lange | lång |
NL Wees eerlijk en consistent met het rapporteren van reviews
SV Var rättvis och konsekvent om du rapporterar omdömen – detta innebär att du rapporterar 5-stjärniga omdömen för samma anledningar som du rapporterar 1-stjärniga omdömen
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| consistent | konsekvent |
| reviews | omdömen |
NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.
SV Att sikta på ficklampan känns snabb och lyhörd, medan fotograferingen är ganska solid också, men det är rättvist att säga att du inte nödvändigtvis kommer att fortsätta spela på grund av spelkraften ensam.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| voelt | känns |
| responsief | lyhörd |
| behoorlijk | ganska |
| solide | solid |
| eerlijk | rättvist |
| noodzakelijkerwijs | nödvändigtvis |
| alleen | ensam |
NL Alan is een beetje een misantroop, eerlijk genoeg, maar nieuwe spelers kunnen hem echt moeilijker vinden om mee te sympathiseren, gezien zijn hernieuwde permanente blik.
SV Alan är lite av en misantrop, rättvist nog, men nya spelare kan verkligen tycka att han har svårare att sympatisera med med tanke på hans nyfunna perma-scowl.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvist |
| genoeg | nog |
| nieuwe | nya |
| spelers | spelare |
| echt | verkligen |
| moeilijker | svårare |
NL Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.
SV Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transportanordningar för - låt oss inse det - fordon är så fantastiska att det bara verkar sorgligt att begränsa sig till fyrdörrars sort.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| verzamelen | samlar |
| voertuigen | fordon |
| shows | shower |
| alternatieve | alternativa |
| geweldig | fantastiska |
| beperken | begränsa |
| lijkt | verkar |
NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.
SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| idee | aning |
| trends | trender |
| s | s |
| trendy | trendiga |
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
SV ”Vi var ärligt talat livrädda för att det skulle sprida sig som en löpeld genom hela Boston”, fortsätter han
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| boston | boston |
NL Voordat het Instagram-team met Hyperlapse debuteerde, was het maken van een time-lapse-video met je smartphone zowel vervelend als, om eerlijk te zijn, moeilijk
SV Innan Instagram-teamet debuterade Hyperlapse var det både tråkigt och, för att vara ärligt, svårt att skapa en tidsfördröjningsvideo med din smartphone
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| voordat | innan |
| smartphone | smartphone |
| moeilijk | svårt |
NL Laten we eerlijk zijn: smartphonecameras zijn gewoon niet zo goed als de krachtpatsers van Canon of Nikon of Sony, vooral omdat smartphonecameras en hun stockcamera-apps fijnere bedieningselementen en andere dingen missen, ook al worden ze veel beter.
SV Låt oss vara ärliga: smarttelefonkameror är inte lika bra som kraftverken från Canon, Nikon eller Sony, mest för att smarttelefonkameror och deras appkameraappar saknar finare kontroller och andra saker, även om de blir mycket bättre.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| sony | sony |
| bedieningselementen | kontroller |
| dingen | saker |
| missen | saknar |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| leveranciers | leverantörer |
| essentieel | viktigt |
| processen | processer |
| medewerkers | medarbetare |
NL Het is extreem snel te gebruiken op de Xbox Series X - zelfs meer dan op Series S - en, om eerlijk te zijn, is het hoe dan ook pas onlangs geüpgraded en aangepast
SV Det är extremt snabbt att använda på Xbox Series X - mer än på Series S även - och för att vara rättvis har det ändå nyligen uppgraderats och justerats
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| extreem | extremt |
| snel | snabbt |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| eerlijk | rättvis |
| onlangs | nyligen |
NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps
SV Ärligt talat har vi spelat flera av de "optimerade" titlarna som kommer att finnas tillgängliga vid lanseringen och vi älskar det bästa från två världar du får med 4K och 60 fps
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimerade |
| lancering | lanseringen |
| beschikbaar | tillgängliga |
| fps | fps |
NL Dat kan het grootste verschil maken voor uw aankoopbeslissing, om eerlijk te zijn.
SV Det kan göra den största skillnaden för ditt köpbeslut, om jag ska vara ärlig.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| verschil | skillnaden |
NL Als je van plan bent de Watch SE te gebruiken om fit te blijven en je training bij te houden - wat, laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk de reden is waarom je erover denkt om er een aan te schaffen - dan zal die hartslagmeter het lukken
SV Om du planerar att använda Watch SE för att hålla dig i form och spåra din träning - vilket, låt oss inse det, förmodligen är varför du funderar på att skaffa en - så kommer den pulsmätaren att göra susen
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| plan | planerar |
| training | träning |
| waarschijnlijk | förmodligen |
NL Dus hier zijn de beste en, eerlijk gezegd, slechtste en raarste Nokia-handsets die we ons allemaal herinneren.
SV Så här är de bästa och uppriktigt sagt värsta och konstigaste Nokia -telefonerna vi alla minns.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| nokia | nokia |
NL Wijn is er nog steeds, en gaat sterk, nadat het al in 6000 voor Christus is uitgevonden, dus het is alleen maar eerlijk dat we het met respect
SV Vinet är fortfarande runt och går starkt, efter att ha uppfunnits långt tillbaka 6000 f.Kr., så det är bara rättvist att vi behandlar det med
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| sterk | starkt |
NL Eerlijk gezegd is dat ook wat het een beetje tegenhoudt
SV För att vara ärlig är det också det som håller det något tillbaka
NL We kunnen eerlijk gezegd nauwelijks begrijpen hoe Logitech het doet voor deze prijs, wat iets zegt
SV Vi kan ärligt talat knappt förstå hur Logitech gör det för det här priset, vilket säger något
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| prijs | priset |
| nauwelijks | knappt |
| logitech | logitech |
NL Om eerlijk te zijn, het is een beetje een lange oplossing en Android-telefoons verwerken muziek op iets andere manieren, dus het werkt misschien niet op alle modellen, of je moet de afspeelknoppen op je lockscreen zoeken of inschakelen.
SV För att vara ärlig är det en lite lång lösning och Android-telefoner hanterar musik på lite olika sätt, så det kanske inte fungerar på alla modeller, eller så kanske du måste hitta eller aktivera uppspelningskontrollerna på din låsskärm.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| lange | lång |
| oplossing | lösning |
| verwerken | hanterar |
| muziek | musik |
| manieren | sätt |
| misschien | kanske |
| modellen | modeller |
| zoeken | hitta |
| inschakelen | aktivera |
NL Het is eerlijk om te zeggen dat Spotify-chef Daniel Ek een behoorlijk aantal artiesten van streek heeft gemaakt met zijn laatste opmerkingen over de
SV Det är rättvist att säga att Spotify-chef Daniel Ek har upprörd ett fåtal artister med sina senaste kommentarer om den moderna musikerns
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvist |
| artiesten | artister |
| laatste | senaste |
| opmerkingen | kommentarer |
NL Deze dierenhandlangers zijn onder meer: er is Guapo, een krokodil met een gouden tand en een t-shirt; Chorizo, een schattige worsthond met wielen voor achterpoten, die vijanden briljant afleidt; en Chicharron, een haan die, eerlijk gezegd, psychotisch is
SV Dessa djurkompisar inkluderar många: det finns Guapo, en krokodil med en guldtand och en t-shirt; Chorizo, en söt korvhund med hjul för bakbenen, som strålande distraherar fiender; och Chicharron, en tupp som ärligt talat är psykotisk
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| wielen | hjul |
NL Om eerlijk te zijn, dat is volkomen begrijpelijk gezien het prijsverschil - de HomePod is bijna drie keer de prijs van de HomePod mini - maar dat heeft Apple er niet van weerhouden om ervoor te zorgen dat de kleinere HomePod nog steeds goed klinkt.
SV För att vara rättvis är det helt förståeligt med tanke på prisskillnaden - HomePod är nästan tre gånger priset på HomePod mini - men det har inte hindrat Apple att se till att den mindre HomePod fortfarande låter bra.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| volkomen | helt |
| goed | bra |
| homepod | homepod |
NL Om eerlijk te zijn, dat zijn de meeste apparaten, maar het zijn nog steeds niet alle apparaten, en vergeleken met Amazons Alexa en Googles Assistant loopt HomeKit een derde derde naar huis.
SV För att vara rättvis är det de flesta enheter, men det är fortfarande inte alla enheter, och jämfört med Amazons Alexa och Googles assistent, hinkar HomeKit hem en avlägsen tredjedel.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| apparaten | enheter |
| amazons | amazons |
| alexa | alexa |
| derde | tredjedel |
| huis | hem |
| googles | googles |
NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed
SV Det här är inte den första soundbaren som har misstänkt övermodig bas för spänning - och, för att vara helt rättvis, SC-HTB01 styr low-end grejerna ganska bra
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| bas | bas |
| eerlijk | rättvis |
| redelijk | ganska |
| goed | bra |
NL Zoals we al lang over deze apparaten hebben gezegd: zorg ervoor dat je de watermerkfunctie uitschakelt! Het staat standaard aan en is eerlijk gezegd een domme instelling die niemand echt wil. Maak al een einde aan de watermerkstandaard.
SV Som vi länge har sagt om dessa enheter: se till att du stänger av vattenstämpelfunktionen! Det är på som standard och är uppriktigt sagt en dum inställning som ingen verkligen vill ha. Ta bort standardvattenmärket redan.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| lang | länge |
| apparaten | enheter |
| gezegd | sagt |
| instelling | inställning |
| echt | verkligen |
NL Sommigen hebben gesuggereerd dat het toetsenbord van de Microsoft Surface Laptop 4 een beetje oppervlakkig of "papperig" is, maar we weten eerlijk gezegd niet waar ze dat vandaan halen
SV Vissa har föreslagit att Microsoft Surface Laptop 4 -tangentbordet är lite grunt eller "grumligt", men vi vet ärligt talat inte var de får det ifrån
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| toetsenbord | tangentbordet |
| microsoft | microsoft |
| laptop | laptop |
| weten | vet |
NL Uw Zoom, Skype, Office 365, Adobe Creative Suite en dergelijke - laten we eerlijk zijn, eigenlijk de meeste apps die u elke dag gebruikt
SV Din Zoom, Skype, Office 365, Adobe Creative Suite och sådant - låt oss inse det, i princip de flesta appar som du använder varje dag
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| office | office |
| adobe | adobe |
| suite | suite |
| apps | appar |
| gebruikt | använder |
NL Het is eigenlijk een beetje een anticlimax als we eerlijk zijn
SV Det är faktiskt lite av ett anti-klimax om vi är ärliga
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eigenlijk | faktiskt |
NL Er is een full-size HDMI, twee USB 3.2-poorten, een microSD-kaartsleuf en een hoofdtelefoonaansluiting. Er ontbreken alleen connectoren die in 2020 eerlijk gezegd niet thuishoren op zon laptop, zoals een ethernetpoort en VGA-connector.
SV Det finns en fullstor HDMI, två USB 3.2-portar, en microSD-kortplats och ett hörlursuttag. Det saknas bara kontakter som uppriktigt sagt inte hör hemma på en bärbar dator som denna 2020, till exempel en Ethernet-port och VGA-kontakt.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| usb | usb |
| ontbreken | saknas |
| connectoren | kontakter |
| gezegd | sagt |
| hdmi | hdmi |
NL Dat is eerlijk gezegd veel meer dan je zou willen in een slecht verlichte kamer, maar het is perfect als je een pittig ogend beeld wilt zonder de gordijnen dicht te trekken.
SV Det är uppriktigt sagt mycket mer än du vill ha i ett svagt upplyst rum, men är perfekt om du vill ha en storslagen bild utan att dra gardinerna.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| zou | ha |
| kamer | rum |
| perfect | perfekt |
| beeld | bild |
| trekken | dra |
NL Om eerlijk te zijn, zou het een beetje een grap zijn als Dell zou proberen om een hoog dynamisch bereik in te bouwen
SV För att vara rättvis skulle det vara lite av ett skämt om Dell försökte skona högt dynamiskt omfång
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| hoog | högt |
| dynamisch | dynamiskt |
| bereik | omfång |
NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.
SV Ändå kunde vi leva utan appen för att vara ärlig - den har EQ -justering och vissa kontroller, säger vår kollega - för ibland är det lite mer än en distraktion ändå.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| konden | kunde |
| bedieningselementen | kontroller |
| vertelt | säger |
| collega | kollega |
| soms | ibland |
NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.
SV Det kan skapa en lyssnande som är mindre sammanhängande än en avancerad uppsättning burkar - men låt oss inse det, vi pratar om överkomliga överöron här och, med tanke på, detta ljud kommer mer än att tillfredsställa många lyssnare.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| minder | mindre |
| samenhangend | sammanhängande |
NL En als je van basmuziek houdt, dan zal eerlijk gezegd de punchiness van de low-end die grijns in meer een gurn (de goede soort) duwen.
SV Och om du gillar basmusik, uppriktigt sagt, kommer den låga änden att driva det flin i mer av en gurn (den goda typen).
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| goede | goda |
| low | låga |
| soort | typen |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
SV Med batteriet i fodralet och batteriet i knopparna kan du få upp till 42 timmar totalt, vilket är uppriktigt sagt förvånande.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| batterij | batteriet |
| je | du |
| uur | timmar |
| totaal | totalt |
| gezegd | sagt |
NL Om eerlijk te zijn, het laatste model heeft een van de grootste oplaadcassettes in de branche - vooral in vergelijking met zijn nabije concurrenten - dus de nieuwste brengt de XM4s in lijn. Zijn lichtheid en zakformaat zijn echter beide zeer welkom.
SV För att vara rättvis har den sista modellen ett av de största laddningsfallen i branschen - särskilt jämfört med sina närmaste konkurrenter - så den senaste ger XM4s i linje. Men dess lätthet och fickstorlek är båda välkomna.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| model | modellen |
| branche | branschen |
| vooral | särskilt |
| concurrenten | konkurrenter |
| s | s |
| lijn | linje |
| welkom | välkomna |
NL Als dat minachtend klinkt, is het dat echt niet - we willen niet dat onze oordopjes om aandacht schreeuwen, om eerlijk te zijn.
SV Om det låter nedsättande är det verkligen inte det - vi brukar inte vilja att våra öronsnäckor ska skrika efter uppmärksamhet, för att vara ärlig.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| echt | verkligen |
| willen | vilja |
| aandacht | uppmärksamhet |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL Het lijdt geen twijfel dat de Echo Show 8 een geweldige optie blijft als u op zoek bent naar een Echo-apparaat met een scherm. Het past goed tussen de dure en, laten we eerlijk zijn, een beetje gekke Echo Show 10, en de bed-georiënteerde Echo Show 5.
SV Det råder ingen tvekan om att Echo Show 8 fortfarande är ett bra alternativ om du letar efter en Echo-enhet med en skärm. Det passar bra mellan det dyra och, låt oss inse det, något bonkers Echo Show 10 och den sängorienterade Echo Show 5.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| echo | echo |
| optie | alternativ |
| scherm | skärm |
| past | passar |
NL (Pocket-lint) - Sinds de lancering van de originele Echo Show heeft Amazon zijn aanbod in de categorie slimme displays uitgebreid - een categorie die, laten we eerlijk zijn, Amazon in feite heeft gecreëerd.
SV (Pocket-lint) - Sedan lanseringen av den ursprungliga Echo Show har Amazon utökat sitt erbjudande i kategorin smart display - en kategori som, låt oss inse det, Amazon i grunden skapade.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| lancering | lanseringen |
| originele | ursprungliga |
| echo | echo |
| amazon | amazon |
| aanbod | erbjudande |
| categorie | kategori |
| slimme | smart |
| gecreëerd | skapade |
NL Om eerlijk te zijn, dit zijn nog heel vroege dagen voor waterstof-brandstofceltechnologie - althans voor gebruik in de auto
SV För att vara rättvis är det fortfarande mycket tidiga dagar för vätgasbränslecellsteknik - åtminstone för användning i bilen
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| heel | mycket |
| vroege | tidiga |
| dagen | dagar |
| gebruik | användning |
NL Om eerlijk te zijn, er is veel plezier te beleven aan het rommelen in de glorieus sfeervolle Caribische wereld van Sea of Thieves, maar als je eenmaal een bepaalde tijd in het spel hebt gestoken, raak je iets van een muur van over- vertrouwdheid.
SV För att vara rättvis finns det gott om glädje att röra sig i Sea of Thieves härligt atmosfäriska karibiska stilvärld, men när du väl har lagt en viss tid i spelet, träffar du något av en mur av över- förtrogenhet.
| הוֹלַנדִי | שוודית |
|---|---|
| eerlijk | rättvis |
| veel | gott om |
| plezier | glädje |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית