NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
ניתן לתרגם את "boven de grond" ב-הוֹלַנדִי לשוודית מילים/ביטויים הבאים:
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
technische | tekniska |
organisatorische | organisatoriska |
gdpr | gdpr |
worden | ska |
NL De verwerker neemt alle technische en organisatorische beveiligingsmaatregelen die op grond van de GDPR en in het bijzonder op grond van artikel 32 GDPR vanhem worden verlangd .
SV Personuppgiftsbiträdet ska vidta alla tekniska och organisatoriska säkerhetsåtgärder som krävs av honom enligt GDPR och särskilt i enlighet med artikel 32 i GDPR.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
technische | tekniska |
organisatorische | organisatoriska |
gdpr | gdpr |
worden | ska |
NL Of je deze liever verkiest boven de originele BB-8 komt er natuurlijk op neer of je Luke boven Vader of Rey verkiest boven Ren, maar we hebben nu tenminste een keuze
SV Naturligtvis om du föredrar den här framför den ursprungliga BB-8 kommer det att vara om du föredrar Luke framför Vader eller Rey framför Ren, men åtminstone har vi nu ett val
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
originele | ursprungliga |
natuurlijk | naturligtvis |
keuze | val |
er | här |
nu | nu |
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.
SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / h.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontworpen | utformad |
mensen | personer |
grond | marken |
km | km |
NL Het kan momenteel ongeveer een centimeter boven de grond drijven.
SV Den kan för närvarande flyta ungefär en tum från marken.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kan | kan |
momenteel | för närvarande |
ongeveer | ungefär |
grond | marken |
NL De Storseisundet-brug is een van de grootste bruggen in Noorwegen en vanuit de juiste hoek gefotografeerd, wekt het de indruk dat het een stukje weg is dat zon 25 meter boven de grond abrupt en gevaarlijk eindigt.
SV Storseisundet -bron är en av de största broarna i Norge och fotograferar från rätt vinkel det ger intryck av att vara lite väg som kommer till ett abrupt och farligt slut cirka 75 fot över marken.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
noorwegen | norge |
juiste | rätt |
hoek | vinkel |
indruk | intryck |
grond | marken |
gevaarlijk | farligt |
NL We weten niet zeker wat hier aan de hand is, maar het lijkt erop dat het dak van deze vrachtwagen boven de grond zweeft en ook een schaduw werpt op de stenen eronder. Hoe?
SV Vi är inte säkra på vad som händer här, men det ser ut som att taket på den här lastbilen svävar över marken och kastar en skugga på stenarna nedanför också. Hur?
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hand | händer |
grond | marken |
schaduw | skugga |
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.
SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontworpen | utformad |
mensen | personer |
grond | marken |
km | km |
NL Een reden waarom je misschien bij de hybride zou willen blijven, is zijn toonaangevende groene (en dus belastingbesparende inloggegevens) voor een auto die ruim genoeg is voor een klein gezin en hoog boven de grond staat
SV En anledning till att du kanske vill hålla fast vid hybriden är dess klassledande gröna (och därmed skattebesparande uppgifter) för en bil som är tillräckligt rymlig för en liten familj och sitter högt från marken
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
reden | anledning |
willen | vill |
groene | gröna |
auto | bil |
genoeg | tillräckligt |
klein | liten |
gezin | familj |
hoog | högt |
grond | marken |
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u.
SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / h.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontworpen | utformad |
mensen | personer |
grond | marken |
km | km |
NL Het kan momenteel ongeveer een centimeter boven de grond drijven.
SV Den kan för närvarande flyta ungefär en tum från marken.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
kan | kan |
momenteel | för närvarande |
ongeveer | ungefär |
grond | marken |
NL De tweezits Aero-X-fiets is ontworpen om twee mensen op 3 meter boven de grond te kunnen vervoeren tot 72 km/u. Bonkers.
SV Den tvåsitsiga Aero-X-cykeln var utformad för att kunna transportera två personer på 10 fot över marken i upp till 72 km / t. Bonkers.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontworpen | utformad |
mensen | personer |
grond | marken |
km | km |
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nasa | nasa |
beschouwd | betraktas |
professionele | professionella |
hoogte | höjd |
km | km |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
SV Allt över 60 anses vanligtvis vara ett bra resultat, men du vill troligen ha ett resultat över 71 om du försöker sticka ut från dina konkurrenter.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
doorgaans | vanligtvis |
beschouwd | anses |
concurrenten | konkurrenter |
NL Door zijn specificaties steekt hij met gemak uit boven alle voorgaande consoles en in feite zelfs boven zijn next-gen tegenhangers.
SV Dess specifikationer placerar den lätt över alla konsoler som har funnits tidigare och faktiskt även över sina jämnåriga kollegor i nästa generation.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
specificaties | specifikationer |
alle | alla |
consoles | konsoler |
in feite | faktiskt |
zelfs | även |
gen | generation |
NL Deze keer ontdek je dat je een student bent in Skyloft - een stad die boven de wolken boven de "Surface" (Hyrule) zweeft.
SV Den här gången upptäcker du att du är student i Skyloft - en stad som svävar ovanför molnen över "ytan" (Hyrule).
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
student | student |
stad | stad |
NL Volgens NASA worden beide hoogten boven zeeniveau als "ruimte" beschouwd, waarbij het ruimteagentschap stelt dat professionele, militaire en commerciële astronauten die boven een hoogte van 80 km reizen, astronautenvleugels krijgen.
SV Enligt NASA betraktas båda höjderna över havet som "rymd", där rymdorganisationen säger att professionella, militära och kommersiella astronauter som färdas över en höjd av 50 miles (80 km) tilldelas astronautvingar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nasa | nasa |
beschouwd | betraktas |
professionele | professionella |
hoogte | höjd |
km | km |
NL Tom Cruise op de set van de film "Top Gun". Deze film was een wereldwijd succes waardoor zijn carrière zeker van de grond kwam.
SV Tom Cruise på uppsättningen av filmen "Top Gun". Den här filmen var en världssuccé som definitivt fick hans karriär att ta fart.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
set | uppsättningen |
carrière | karriär |
zeker | definitivt |
top | top |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hebben | är |
NL SAFE is een internetbeveiligingssuite die u kunt installeren op uw computer, smartphone of tablet. Het wordt geleverd met een breed scala aan functies en werkt geruisloos op de achtergrond zonder uw apparaat te vertragen.
SV SAFE är en svit för internetsäkerhet som du kan installera på din dator, mobiltelefon eller surfplatta. Den har en mängd olika funktioner och arbetar tyst i bakgrunden utan att enheten blir långsammare.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
internet | internet |
suite | svit |
computer | dator |
wordt | blir |
NL U stemt ermee in dat deze gebruiksvoorwaarden niet tegen ons zullen worden geïnterpreteerd op grond van het feit dat wij deze hebben opgesteld
SV Du godkänner att dessa användarvillkor inte kommer att tolkas mot oss på grund av att de har utarbetats
NL Uitzicht vanaf de begane grond van de Eiffeltoren - Foto en Poster te koop
SV Utsikt från bottenvåningen i Eiffeltornet - Tavlor och bilder
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
uitzicht | utsikt |
foto | bilder |
NL Geplaatst op de grond - Foto en Poster te koop
SV Pläterad på marken - Tavlor och bilder
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
grond | marken |
foto | bilder |
NL John McEnroe viel teleurgesteld op de grond na...door Imago Images - Sven Simonvan
SV John McEnroe besviken på marken efter hans nederlag...av Imago Images - Sven Simonfrån
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
john | john |
grond | marken |
images | images |
imago | imago |
NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond
SV Under de senaste 19 åren har dessa besättningar, liksom kameror monterade på stationen, fångat allt från stjärnvägar till blixtnedslag, ljusa auroror och landmärken som inte syns från marken
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
afgelopen | senaste |
heldere | ljusa |
zichtbaar | syns |
grond | marken |
jaar | åren |
cameras | kameror |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
ontdek | upptäck |
cloud | molnet |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. 3171705 Stockfoto
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. 3171705 Stock Photo
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hand | hand |
grond | marken |
financiële | finansiell |
ideeën | idéer |
NL de hand van de zakenman geeft de planten water die groeien op de stapel munten die op de grond zijn gestapeld financiële groei en ideeën voor bedrijfsbeheer. Gratis Foto
SV affärsmanens hand vattnar plantorna som växer på mynthögen staplade på marken finansiell tillväxt och idéer om företagsledning. Gratis foto
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
hand | hand |
grond | marken |
financiële | finansiell |
ideeën | idéer |
gratis | gratis |
foto | foto |
NL lente tuinieren illustratie. persoon die een schop gebruikt om de tuin te planten. mensen die grond schoffelen. lente buitenactiviteiten. kan worden gebruikt voor website, banner, presentatie, flyer, briefkaart. Pro Vector
SV vår trädgårdsskötsel illustration. person som använder spaden för att plantera trädgården. människor haka mark. vårens utomhusaktiviteter. kan användas för webbplats, banner, presentation, flygblad, vykort. Pro vektor
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
lente | vår |
illustratie | illustration |
planten | plantera |
grond | mark |
website | webbplats |
presentatie | presentation |
vector | vektor |
banner | banner |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. 3543288 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
jongen | pojke |
houdt | håller |
natuurlijke | naturlig |
gratis | gratis |
hd | hd |
videoclips | videoklipp |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
SV en asiatisk pojke håller en kruka med kompost och en hacka för att plöja jorden för att lära sig att göra naturlig kompost. Gratis video
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
jongen | pojke |
houdt | håller |
natuurlijke | naturlig |
gratis | gratis |
video | video |
NL Ter vergelijking: de Nest Battery Doorbell kiest voor een groter beeld met een andere beeldverhouding, waardoor je pakketjes op de grond kunt zien.
SV Som jämförelse väljer Nest Battery Doorbell en högre vy med ett annat bildförhållande, så att du kan se paket på golvet.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
battery | battery |
doorbell | doorbell |
kiest | väljer |
je | du |
grond | golvet |
nest | nest |
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
cloud | molnet |
werkt | fungera |
vandaag | nu |
gratis | utan kostnad |
NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepasselijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.
SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
claim | anspråk |
websites | webbplatser |
solutions | solutions |
NL Op grond van een overeenkomst die Webfleet Solutions met Google is aangegaan, worden uw gegevens uitsluitend door Webfleet Solutions gebruikt en niet door Google voor andere doeleinden zoals reclame.
SV Webfleet Solutions har ingått ett avtal med Google som begränsar din information för användning uteslutande av Webfleet Solutions och inte av Google för något annat syfte, som exempelvis reklam.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
solutions | solutions |
gegevens | information |
uitsluitend | uteslutande |
reclame | reklam |
NL 23andMe zei ook dat uw informatie "kan worden vrijgegeven op grond van een gerechtelijke of andere dagvaarding, bevel of bevel van de overheid, of in overleg met regelgevende instanties"
SV 23andMe sa också att din information "kan bli föremål för utlämnande enligt en rättslig eller annan regeringsstämning, befallning eller order, eller i samordning med tillsynsmyndigheter"
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
zei | sa |
andere | annan |
uw | din |
NL Deze keer met een mediterrane campagne waarin je ook de grond-, lucht- en zeestrijdkrachten zult aanvoeren
SV Den här gången med en medelhavskampanj där du också kommer att befalla mark-, luft- och marinstyrkor
NL Dit model, zoals we in onze volledigeSwitch Lite-recensie bespreken , is de ideale optie voor diegenen die op de begane grond van het Switch-ecosysteem willen binnenkomen – en het niet erg vinden om beperkt te blijven tot handheld-gaming.
SV Denna modell, som vi dyker in i i vår fullständigaSwitch Lite -recension , är det idealiska alternativet för dem som vill komma in på bottenvåningen i Switch -ekosystemet - och inte har något emot att vara begränsade till handhållna spel.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
model | modell |
optie | alternativet |
gaming | spel |
NL Breek je grond in kleine stukjes en voorkom dat onkruid gedijt met een top tuinfrees. Ontdek de beste keuzes met deze complete gids.
SV Bryt din jord i små bitar och förhindra ogräs att blomstra med en toppträdgårdstork. Upptäck de bästa valen med den här kompletta guiden.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
stukjes | bitar |
voorkom | förhindra |
ontdek | upptäck |
complete | kompletta |
gids | guiden |
kleine | små |
NL A-Tech Cybernetic is nog een ander spel dat beweert "vanaf de grond af te zijn gebouwd voor VR" voor een meer gepolijste virtuele wereldervaring. Het ...
SV A-Tech Cybernetic är ännu ett spel som utropar sig "byggt från grunden för VR" för en mer polerad virtuell världsupplevelse. Den har en berättelse
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
spel | spel |
gebouwd | byggt |
virtuele | virtuell |
NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt. Vul in: de kabelclip. Deze zijn er in vele vormen, maar zorgen er in wezen voor dat uw kabels niet vallen.
SV Så du laddar din telefon ovanpå ditt sängbord eller skåp, bara för att din kabel ska falla till golvet varje gång du kopplar ur den. Ange: kabelklämman. Dessa finns i många former, men säkerställer i huvudsak att dina kablar inte tappar.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
telefoon | telefon |
grond | golvet |
vele | många |
vormen | former |
vallen | falla |
NL We hadden enkele klachten over de MSI GF65 Thin dat de USB-poorten, um, dun waren op de grond en allemaal aan de rechterkant - wat betekent dat ze je muis in de weg zaten - maar dat probleem is geen probleem met de overvaller.
SV Vi hade några klagomål om MSI GF65 Thin att USB -portarna var, tunna på marken och alla på höger sida - vilket betyder att de kom i vägen för din mus - men det problemet är inte ett problem med Raider.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
klachten | klagomål |
grond | marken |
muis | mus |
msi | msi |
usb | usb |
NL Hi-hats krijgen bijvoorbeeld een geheel nieuwe betekenis en geven tracks echt een open en luchtig geluidsbeeld - maar een die ook stevig op de grond staat dankzij de manier waarop de rest van het bereik wordt behandeld.
SV Hi -hattar får till exempel en helt ny mening, vilket verkligen ger spåren en öppen och luftig ljudbild - men en som också är starkt grundad tack vare hur resten av sortimentet hanteras.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
nieuwe | ny |
geven | ger |
echt | verkligen |
rest | resten |
behandeld | hanteras |
NL Onze eerste luisterbeurt liet onze kaak zelfs op de grond liggen, zo goed was het
SV Faktum är att vår första lyssnande lämnade käken på golvet, den var så bra
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
onze | vår |
eerste | första |
grond | golvet |
goed | bra |
NL Als het te laag is, kan het niets detecteren omdat het naar de zijkant van het bed kijkt, dus het heeft geen zin om het op de grond te zetten of op een boekenkast die een meter hoger is dan jij.
SV Om det är för lågt kommer det inte att kunna upptäcka någonting eftersom det tittar på sängens sida, så det är inte bra att lägga det på golvet eller på en bokhylla en meter högre än du.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
laag | lågt |
detecteren | upptäcka |
zijkant | sida |
kijkt | tittar |
grond | golvet |
meter | meter |
NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.
SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
samsung | samsung |
display | display |
levert | leverera |
details | detaljer |
grond | marken |
bronnen | källor |
blijven | fortsätter |
lancering | lansering |
opvouwbaar | hopfällbar |
apparaat | enhet |
xiaomi | xiaomi |
voorstellen | föreslå |
NL Draadloos opladen bestaat al een paar jaar, maar het is pas sinds kort dat het van de grond komt.
SV Trådlös laddning har funnits i ett par år nu, men det är först nyligen som det började ta fart.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
draadloos | trådlös |
opladen | laddning |
NL Het oplaadstation is draadloos en kan op elk oppervlak in uw badkamer worden geplaatst, en we denken dat dit een pakket is dat geschikt is voor bijna alle gebruikers tot op de grond.
SV Trådlös, laddningsdockan kan sitta på vilken yta som helst i ditt badrum, och vi tror att detta är ett paket som passar nästan alla användare ner till marken.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
draadloos | trådlös |
oppervlak | yta |
denken | tror |
pakket | paket |
geschikt | passar |
bijna | nästan |
gebruikers | användare |
grond | marken |
NL Hij is schattig, heel cool, en we lachten eigenlijk hardop toen hij zichzelf op de grond wierpLees de volledige conclusie
SV Han är söt, väldigt cool, och vi skrattade faktiskt högt när han kastade sig på golvetLäs vårt utlåtande
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
schattig | söt |
heel | väldigt |
eigenlijk | faktiskt |
toen | när |
cool | cool |
op | högt |
NL Waar het op neerkomt is dat we net als C3-PO Artoo inderdaad een erg coole Droid vonden. We lachten hardop toen hij zich op de grond wierp.
SV Slutsatsen är att precis som C3-PO fann vi att Artoo verkligen var en väldigt cool Droid. Vi skrattade högt när han kastade sig på golvet.
הוֹלַנדִי | שוודית |
---|---|
we | vi |
net | precis |
vonden | fann |
grond | golvet |
coole | cool |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים