NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
ניתן לתרגם את "week is uur" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
NL Dark Sky maakt voorspellingen voor uw precieze locatie en biedt voorspellingen van minuut tot minuut voor het volgende uur en voorspellingen van uur tot uur voor de volgende dag en week
PT Dark Sky cria previsões para a sua localização precisa, oferecendo previsões minuto a minuto para a próxima hora e previsões hora a hora para o próximo dia e semana
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
maakt | cria |
voorspellingen | previsões |
locatie | localização |
en | e |
biedt | oferecendo |
minuut | minuto |
week | semana |
NL Van 4 uur ‘s tot 6.30 uur ‘s ochtends en van 10 uur ‘s ochtends tot 12 uur 's middags: Warme dranken, fruitsappen, koekjes en gebakjes voor iedereen!
PT Das 4h às 6h30 e das 10h ao meio-dia: bebidas quentes, suco de frutas, pães e doces para desfrutar de um café da manhã essencial.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
dranken | bebidas |
ochtends | manhã |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
week | semana |
en | e |
dagelijks | diariamente |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
aangeboden | oferecido |
uur | horas |
voorzien | fornecer |
diensten | serviços |
week | semana |
plannen | planos |
premium | premium |
NL Standaard aangeboden op Premium-plannen. Wij kunnen u 24 uur per dag voorzien van beheerde diensten! 24 uur per dag, 7 dagen per week.
PT Oferecido por defeito em Planos Premium. Podemos fornecer-lhe serviços geridos 24 horas por dia! 24 horas por dia, 7 dias por semana.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
aangeboden | oferecido |
uur | horas |
voorzien | fornecer |
diensten | serviços |
week | semana |
plannen | planos |
premium | premium |
NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks
PT Planeie também com antecedência um ferry de Nápoles para Ustica, que funciona uma vez por semana e demora cerca de 4 horas, enquanto o ferry de Ustica para Palermo demora cerca de 3 horas e funciona diariamente
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
week | semana |
en | e |
dagelijks | diariamente |
NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus
PT Para chegar em airportbus ao aeroporto, o passageiro deverá utilizar os airportbus, que circulam regularmente entre o aeroporto e Phuket, de 6.00 h até 21.00h, a cada 90 minutos
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
luchthaven | aeroporto |
en | e |
NL Er is een grote 8200mAh-batterij, opgeladen via USB-C, met ondersteuning voor opladen tot 15W. Er wordt gezegd dat de batterij 15 uur meegaat bij algemeen gebruik, 10 uur videostreaming of 7 uur videogesprekken, wat best goed is.
PT Há uma grande bateria de 8200mAh, recarregada via USB-C, com suporte para até 15W de carga. A bateria dura 15 horas em uso geral, 10 horas de streaming de vídeo ou 7 horas de chamadas de vídeo, o que é muito bom.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
opladen | carga |
batterij | bateria |
algemeen | geral |
gebruik | uso |
of | ou |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
PT Uma hora de trabalho leve reduziu 24% o nível de carga. Uma hora de streaming de vídeo no modo de economia de energia reduziu em 27%. Parece que cerca de quatro horas, no máximo, é o que você deve esperar do uso fora de jogos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
licht | leve |
werk | trabalho |
modus | modo |
maximaal | máximo |
mag | deve |
verwachten | esperar |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
PT 9 horas de reprodução, 15 horas a mais com o caso (24 horas no total)
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
afspelen | reprodução |
meer | mais |
case | caso |
totaal | total |
NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
PT Com uma carga completa, os botões oferecem até seis horas de reprodução de música, além de mais 18 horas de bateria no case - um total de 24 horas no total.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
lading | carga |
bieden | oferecem |
batterij | bateria |
NL Thuis volledig opladen, als je een 11kW wallbox-oplader installeert, is binnen 8 uur en 36 minuten klaar - wat een verbetering van 4 uur is ten opzichte van de 12 uur en 36 minuten van de oudere 7kW-oplader van het model uit 2018.
PT Uma carga completa em casa, se você instalar um carregador wallbox de 11kW, é realizada em 8 horas e 36 minutos - o que é uma melhoria de 4 horas em relação às 12 horas e 36 minutos do carregador antigo de 7kW do modelo 2018.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
volledig | completa |
opladen | carga |
en | e |
verbetering | melhoria |
model | modelo |
oplader | carregador |
NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends
PT O que ele não vai fazer é contar me o que ele estava fazendo nas três horas que esteve no Snapchat e Instagram entre 11 horas da noite e duas da manhã
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
vertellen | contar |
en | e |
avonds | noite |
snapchat | snapchat |
ochtends | manhã |
NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik
PT Os novos AirPods têm as mesmas cinco horas de tempo de audição, mas a Apple conseguiu prolongar mais uma hora de tempo de conversação (agora três horas em vez de duas) - o que certamente é evidente em nosso uso
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
geslaagd | conseguiu |
zeker | certamente |
duidelijk | evidente |
gebruik | uso |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
PT Os mesmos 15 minutos de carga ainda oferecem três horas de audição - assim como os originais - mas agora você terá duas horas de conversação para concluir a chamada em conferência em vez de uma hora
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
opladen | carga |
originelen | originais |
u | você |
NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan
PT Os AirPods (3ª geração) oferecem até 4 horas de conversação e até 6 horas de audição - embora 5 horas com áudio espacial ativado
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
generatie | geração |
bieden | oferecem |
airpods | airpods |
audio | áudio |
NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.
PT O estojo de carregamento oferecerá 30 horas de escuta ou 20 horas de conversação no total, mas cinco minutos de carga oferecem uma hora de escuta ou conversação.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
of | ou |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
PT Do terminal 3 para Gotemburgo e Århus são necessárias 3,5 horas.Para chegar em autocarro ao aeroporto, há as linhas de autocarro 12, 250S e 30 transitam diariamente entre o centro de Copenhaga e o aeroporto
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
terminal | terminal |
is | são |
NL De reistijd naar Stockholm bedraagt vijf uur, en vanaf Terminal 3 is het 3 uur naat Göteberg en 3,5 uur naar Århus
PT Do terminal 3 para Gotemburgo e Århus são necessárias 3,5 horas.Para chegar em autocarro ao aeroporto, há as linhas de autocarro 12, 250S e 30 transitam diariamente entre o centro de Copenhaga e o aeroporto
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
terminal | terminal |
is | são |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
PT Aberto todos os dias para o almoço das 12h00 às 14h00 Jantar das 19h00 às 21h15 (até às 21h30 na sexta e sábado)
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
geopend | aberto |
vrijdag | sexta |
en | e |
zaterdag | sábado |
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
PT Posso obter as avaliações em menos de 48 horas?Normalmente, processamos solicitações de avaliação em menos de 48 horas, mas em um máximo de 48 horas
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kan | posso |
krijgen | obter |
doorgaans | normalmente |
maximum | máximo |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
PT Para pedir ao Assistente para definir um alarme para você, diga "Ok Google" seguido de "definir um alarme ...", "me acorde às 9h", me acorde todas as 10h todos os dias "," defina meu alarme para 8h ", ou "mostrar meus alarmes", etc.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
assistent | assistente |
vragen | pedir |
stellen | definir |
zeg | diga |
gevolgd | seguido |
of | ou |
toon | mostrar |
enz | etc |
NL 4. Meer dan 100 uur: De timer die de speeltijd in Xenoblade Chronicles bijhoudt, stopt bij 99 uur en 59 minuten, maar in Xenoblade Chronicles 3D loopt de timer door tot 999 uur en 59 minuten.
PT 4. Jogar mais de 100 horas: O contador de tempo de jogo de Xenoblade Chronicles parou nas 99 horas e 59 minutos, mas Xenoblade Chronicles 3D vai até às 999 horas e 59 minutos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
die | o |
en | e |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
PT Uma hora de trabalho leve reduziu 24% o nível de carga. Uma hora de streaming de vídeo no modo de economia de energia reduziu em 27%. Parece que cerca de quatro horas, no máximo, é o que você deve esperar do uso fora de jogos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
licht | leve |
werk | trabalho |
modus | modo |
maximaal | máximo |
mag | deve |
verwachten | esperar |
NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik
PT Os novos AirPods têm as mesmas cinco horas de tempo de audição, mas a Apple conseguiu prolongar mais uma hora de tempo de conversação (agora três horas em vez de duas) - o que certamente é evidente em nosso uso
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
geslaagd | conseguiu |
zeker | certamente |
duidelijk | evidente |
gebruik | uso |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
PT Os mesmos 15 minutos de carga ainda oferecem três horas de audição - assim como os originais - mas agora você terá duas horas de conversação para concluir a chamada em conferência em vez de uma hora
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
opladen | carga |
originelen | originais |
u | você |
NL In de VS zijn seizoen één tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix VS. Je kunt seizoen 17 dan bekijken op de ABC-website, of via Hulu als je het week na week hebt gemist.
PT Nos EUA, da primeira à 16ª temporada estão disponíveis na Netflix US. Você pode assistir à 17ª temporada no site da ABC ou através do Hulu se você perdeu semana a semana.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
seizoen | temporada |
beschikbaar | disponíveis |
netflix | netflix |
bekijken | assistir |
of | ou |
hulu | hulu |
week | semana |
gemist | perdeu |
website | site |
abc | abc |
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
week | semana |
koelkast | geladeira |
schone | limpo |
plastic | plástico |
zak | saco |
en | e |
blijft | permanecer |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
PT Passamos alguns dias digitando no Legion 5 Pro e a experiência é muito melhor do que a maioria das máquinas de trabalho finas e leves que analisamos semana a semana. É rápido, ágil e confortável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dagen | dias |
en | e |
ervaring | experiência |
beter | melhor |
lichte | leves |
week | semana |
comfortabel | confortável |
NL Seizoen 3 is nu begonnen, nadat aflevering één op 18 oktober 2021 werd uitgezonden. Het is een kwestie van week tot week.
PT A 3ª temporada já começou, após o primeiro episódio foi ao ar em 18 de outubro de 2021. É um caso semana a semana.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
begonnen | começou |
nadat | após |
oktober | outubro |
werd | foi |
week | semana |
NL Het is mogelijk om Robi voorgemonteerd te kopen, of je kunt hem week per week zelf bouwen met een tijdschrift.
PT É possível comprar Robi pré-montado, ou você mesmo constrói, semana a semana, com uma revista.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kopen | comprar |
of | ou |
week | semana |
tijdschrift | revista |
NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren
PT Isso não importa para alguém que está monitorando sua atividade ao longo da semana com talvez três ou quatro treinos de 30 minutos, porque ainda durará a semana
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
activiteit | atividade |
gedurende | ao longo |
week | semana |
trainingen | treinos |
minuten | minutos |
NL Als u op de pijlen bovenaan uw week tikt, kunt u desgewenst de hele cyclus plannen, maar u kunt het ook per week doen
PT Tocar nas setas no início da semana permite que você planeje todo o ciclo, se desejar, mas você também pode fazer isso por semana
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
week | semana |
hele | todo |
cyclus | ciclo |
plannen | planeje |
NL PC Gaming Week in samenwerking met Nvidia GeForce RTX loopt deze hele week op Pocket-lint.
PT A PC Gaming Week em associação com a Nvidia GeForce RTX está funcionando toda esta semana no Pocket-lint.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
rtx | rtx |
hele | toda |
samenwerking | associação |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in uw eigen valuta.
PT Ser pago. Ser pago via transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
betaald | pago |
NL Word om de week betaald. Word om de week betaald via bankoverschrijving in je eigen valuta.
PT Ser pago. Ser pago por transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
betaald | pago |
NL Het is de hele week Home Security Week op Pocket-lint. Hier is wat om naar uit te kijken.
PT O Amazon Prime Day foi ao ar, com acordos surgindo através de uma gama de produtos. Estamos aqui para orientá-lo para os melhores negócios.
NL Het is een speciale editie van de Pocket-lint Podcast deze week met aandacht voor slimme beveiligingsapparaten en -technologieën voor thuis, allemaal in het kader van de Pocket-lint.com Home Security Week.
PT É uma edição especial do Podcast da Pocket-lint esta semana, pois nos concentramos nos dispositivos e tecnologias de segurança doméstica inteligentes, tudo como parte da Semana de Segurança Doméstica da Pocket-lint.com.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
speciale | especial |
podcast | podcast |
week | semana |
slimme | inteligentes |
en | e |
security | segurança |
NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+. De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een week-voor-week release van de afleveringen.
PT A segunda temporada do Ted Lasso estreou na Apple TV+ na sexta-feira, 23 de julho de 2021. A segunda temporada foi então disponibilizada em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
seizoen | temporada |
ted | ted |
juli | julho |
vervolgens | então |
oktober | outubro |
release | lançamento |
afleveringen | episódios |
apple | apple |
week | semana |
NL In de VS zijn seizoen 1 tot en met 16 allemaal beschikbaar op Netflix US. Seizoen 17 kun je vervolgens bekijken op de website van ABC, of via Hulu als je het van week tot week hebt gemist.
PT Nos EUA, a temporada um a 16 está disponível na Netflix US. Você pode então assistir à temporada 17 no site da ABC, ou através da Hulu, se você a perdeu semana por semana.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
seizoen | temporada |
beschikbaar | disponível |
netflix | netflix |
bekijken | assistir |
website | site |
of | ou |
hulu | hulu |
week | semana |
gemist | perdeu |
abc | abc |
NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]
PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
week | semana |
koelkast | geladeira |
schone | limpo |
plastic | plástico |
zak | saco |
en | e |
blijft | permanecer |
NL We hebben een paar dagen op de Legion 5 Pro getypt en de ervaring is veel beter dan die van de meeste dunne en lichte werkmachines die we van week tot week beoordelen. Het is snel, responsief en comfortabel.
PT Passamos alguns dias digitando no Legion 5 Pro e a experiência é muito melhor do que a maioria das máquinas de trabalho finas e leves que analisamos semana a semana. É rápido, ágil e confortável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
dagen | dias |
en | e |
ervaring | experiência |
beter | melhor |
lichte | leves |
week | semana |
comfortabel | confortável |
NL We hebben een van de grootste en meest beveiligde testafleveringssystemen ter wereld gecreëerd, die elke dag van de week, elke week van het jaar, tests uitvoert in duizenden afzonderlijke testcentra in meer dan 160 landen
PT Criamos um dos maiores e mais seguros sistemas de entrega de testes do mundo, que realiza testes todos os dias da semana, em qualquer semana do ano, em milhares de centros de testes individuais em mais de 160 países
NL Wanneer je onze functie voor een gedeelde winkelwagen gebruikt, blijft de koppeling naar de winkelwagen gedurende één week geldig. Na één week moet je je winkelwagen opnieuw delen…
PT Ao usar a nossa funcionalidade de partilhar carrinho, o link do carrinho é válido durante uma semana. Depois desse período, irá precisar de partilhar novamente o seu carrinho para…
NL Omdat we geen concessies doen aan kwaliteit, profiteren al onze servers 24 uur per dag, 7 dagen per week van hardware-onderhoud. Daarnaast beschikken ze over een levenslange garantie op onderdelen.
PT Uma vez que não comprometemos a qualidade, todos os nossos servidores beneficiam de uma manutenção de hardware 24/7. Além disso, beneficiam de uma garantia vitalícia dos componentes.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kwaliteit | qualidade |
servers | servidores |
garantie | garantia |
onderdelen | componentes |
onderhoud | manutenção |
hardware | hardware |
NL Met een gegarandeerde levering binnen 60 minuten en automatische herstart van uw VM's (VMware HA-functie inbegrepen) heeft u 24 uur per dag, 7 dagen per week een high-availability infrastructuur.
PT Graças a uma entrega garantida em menos de 60 minutos e ao reinício automático das suas VM (funcionalidade VMware HA incluída), a sua infraestrutura é altamente disponível, 24/7.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
levering | entrega |
minuten | minutos |
en | e |
automatische | automático |
vmware | vmware |
inbegrepen | incluída |
infrastructuur | infraestrutura |
functie | funcionalidade |
high | altamente |
NL Onze technici staan klaar om u 24 uur per dag, 7 dagen per week bij te staan in al uw behoeften.
PT Os nossos engenheiros estão disponíveis para o ajudar 24 horas por dia, 7 dias por semana, em função das suas necessidades.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
technici | engenheiros |
klaar | disponíveis |
uur | horas |
week | semana |
behoeften | necessidades |
NL Beschik 24 uur per dag, 7 dagen per week over technici die klaar staan om u te begeleiden bij uw verschillende vragen. Dit doen ze ongeacht welke service het betreft of hoe kritiek het is.
PT Os nossos engenheiros estão à sua disposição 24/7 para o acompanhar no seguimento dos seus pedidos, independentemente do nível de criticidade e do serviço afetado.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
technici | engenheiros |
ongeacht | independentemente |
vragen | pedidos |
NL OVHcloud levert de Klant technische support, verzorgt een lijst met medewerkers die 24 uur per dag, 7 dagen per week beschikbaar zijn en kan crisisteams samenstellen.
PT A OVHcloud disponibiliza aos seus clientes um suporte técnico, com agentes disponíveis 24/7 e capacidade para organizar unidades de crise.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
klant | clientes |
technische | técnico |
support | suporte |
medewerkers | agentes |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
kan | capacidade |
NL Een gymleraar heeft 15 lessen per week en sommige beginnen om 5 uur 's ochtends
PT Um instrutor de ginástica tem 15 aulas por semana e algumas começam às 5h
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
heeft | tem |
lessen | aulas |
week | semana |
en | e |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים