NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
ניתן לתרגם את "strand van la" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
NL Canopée ligt in Toulon, op minder dan 1 km van het Mitre-strand en op 11 minuten lopen van het Anse Mistral-strand, in een gebied waar u kunt wandelen. De accommodatie ligt op 700 meter van het Lido-strand en beschikt over een terras en gratis…
PT O Canopée apresenta acomodações em Toulon, a 1,8 km da Arena Zénith Oméga Toulon e a menos de 1 km do Centro de Convenções de Toulon. Os hóspedes podem desfrutar de acesso Wi-Fi gratuito em toda a propriedade. O apartamento é composto por uma…
NL Als de ander van het strand en de zee houdt, dan is het strand een geweldige plek om te gaan picknicken
PT Caso ele ou ela goste de por o pé na areia, então a praia será um ótimo lugar para fazer um piquenique
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
plek | lugar |
geweldige | ótimo |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Vogeljacht op het strand aan het strand
PT Caça de pássaros para o café da manhã na praia
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
NL Coopers Beach is het belangrijkste strand in de stad Southampton, een lang en uitnodigend wit zandstrand. Op het strand zijn parasols en ligstoelen te huur en de accommodatie heeft betaald parkeren.
PT A praia de Coopers é a maior praia de Southampton, e tem um enorme e convidativo areal. Pode alugar chapéus-de-sol e espreguiçadeiras e a praia tem também um parque de estacionamento pago.
NL Houd de ander van het bos en in de natuur zijn, of toch meer van het strand? Houd hij/zij van het warme weer en in de zon zijn, of is je geliefde juist meer een schaduw-type? Neem al deze dingen in overweging voor je een locatie uitkiest.
PT Um bosque e contato com a natureza ou talvez uma praia? Tempo quente ao sol ou a sombra é mais aconchegante? Leve tudo isso em consideração antes de escolher o local.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
natuur | natureza |
of | ou |
warme | quente |
zon | sol |
overweging | consideração |
schaduw | sombra |
NL Er zijn tientallen dingen die je kunt doen in Barcelona, van uitwaaien op het strand, wandelen in de bossen, of verbazingwekkende werken van architectuur en kunst ontdekken. Je kunt ook een wedstrijd van FC Barcelona bekijken als je wilt!
PT Desfrute das quase infinitas oportunidades de lazer e exploração de Barcelona, desde relaxar na praia, a caminhadas no bosque, ou à descoberta de obras de arquitectura e arte surpreendentes. Você pode até assistir a um jogo do FC Barcelona!
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
barcelona | barcelona |
strand | praia |
of | ou |
en | e |
kunst | arte |
ontdekken | descoberta |
fc | fc |
bekijken | assistir |
werken | obras |
wedstrijd | jogo |
NL De optie om de kleurtemperatuur van de verlichting aan te passen is naar onze mening een klein detail, terwijl het ontbreken van een mobiele optie betekent dat je misschien van je telefoon moet hotspoten als je nieuwe boeken op het strand koopt.
PT A opção de ajustar a temperatura da cor da iluminação é um pequeno detalhe em nossa opinião, enquanto a falta de uma opção de celular significa que você pode ter que desligar seu telefone quando estiver comprando novos livros na praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
optie | opção |
verlichting | iluminação |
passen | ajustar |
mening | opinião |
klein | pequeno |
detail | detalhe |
ontbreken | falta |
betekent | significa |
nieuwe | novos |
boeken | livros |
strand | praia |
koopt | comprando |
NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
natuur | natureza |
zand | areia |
strand | praia |
universum | universo |
en | e |
dankbaar | grato |
NL Voor Zoom heeft dit geleid tot de creatie van de virtuele achtergrondfunctie waarmee je je achtergrond kunt veranderen om je te helpen doen alsof je in een bibliotheek, op het strand, in de grot van de Kerstman of vrijwel overal waar je maar wilt bent.
PT Para o Zoom, isso levou à criação de seu recurso de plano de fundo virtual, permitindo que você altere seu plano de fundo para ajudá-lo a fingir que está em uma biblioteca, na praia, na gruta do Papai Noel ou em qualquer lugar onde quiser.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
zoom | zoom |
creatie | criação |
virtuele | virtual |
bibliotheek | biblioteca |
strand | praia |
wilt | quiser |
NL Maar dit palet wordt uitgebreid met het goudgeel van het strand waar je met blote voeten op loopt, het zilvergrijs van de olijfbomen en de beek die iets verderop kabbelt
PT Os raios de sol mostram a sua cor dourada projetada na praia em que andamos com os pés na areia, enquanto avistamos o tom prateados das oliveiras e do riacho que corre abaixo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
voeten | pés |
loopt | corre |
en | e |
NL Hoe cliché het ook klinkt zul je door in de natuur te zijn merken dat je maar een korreltje zand bent in het strand van het universum, en dat je dankbaar moet zijn voor wat je hebt in plaats van dat je klaagt over wat je niet hebt.
PT Por mais brega que isso possa parecer, estar em meio a natureza fará você ver que é apenas um grão de areia na praia que é o universo e que deve ser grato pelo que tem, em vez de lamentar o que gostaria de ter.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
natuur | natureza |
zand | areia |
strand | praia |
universum | universo |
en | e |
dankbaar | grato |
NL Vanaf het langste strand van Zwitserland in Salavaux wandel je door wijndorpen en geniet je van het uitzicht op de Murtensee vanaf de wijngaarden.
PT Ao longo do caminho, mais de 30 placas trazem informações interessantes sobre as variedades de uvas, o processo de vinificação e produtores da região.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
de | mais |
NL Romantischer kan het niet: geniet onder de sterrenhemel bij kaarslicht van verse kreeft op het strand. Herontdek de verfijnde lokale ingrediënten en de invloed van de Franse keuken in de creatieve gerechten. Een uitzonderlijk restaurant op Mauritius
PT O que há de melhor em romance: saboreie lagostas frescas à luz de velas na praia, sob as estrelas. Redescubra finos ingredientes locais e a culinária francesa em pratos gourmet criativos. Um restaurante excepcional em Maurício
NL De bruiloft van uw dromen en een fantastische huwelijksreis worden geregeld door onze ervaren bruiloftscoördinator. Een bruiloft op het strand van Mauritius, een receptie onder de sterrenhemel, romantische diners, champagne en rozenblaadjes
PT Utilize a experiência do nosso coordenador de casamentos para realizar a cerimônia de seus sonhos e uma lua de mel feita sob medida. Casamento na praia mauriciana, recepção a céu aberto, jantares românticos, champanhe e pétalas de rosas.
NL Het Strand van Mourillon is een recreatiegebied die u kunt ontdekken tijdens uw vakantie in de buurt van Toulon (Var, Provence-Alpes-Cote d'Azur). Deze locatie is zeer populair onder de toeristen die deze streek aandoen.
PT A Praia do Mourillon é um lugar de lazer a descobrir durante as suas férias, numa estadia perto de Toulon (Var, Provença-Alpes-Costa Azul). Este lugar faz parte das atividades apreciadas pelos turistas que passam pela região.
NL Campagne Beausoleil ligt in La Seyne-sur-Mer, op 1,6 km van het strand van Sablettes, en biedt accommodatie met een seizoensgebonden buitenzwembad, gratis privéparkeergelegenheid, een tuin en een gemeenschappelijke lounge. De accommodatie ligt…
PT Situado em La Seyne-sur-Mer, a 1,3 km de Balaguier, o Campagne Beausoleil disponibiliza acomodações com uma piscina exterior sazonal, estacionamento privado gratuito, um salão partilhado e um jardim. Com quartos familiares, esta propriedade…
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl 2485900 Stockfoto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço 2485900 Foto de stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
jonge | jovem |
lezen | lendo |
strand | praia |
zonsondergang | pôr do sol |
gebruik | usa |
masker | máscara |
en | e |
concepten | conceitos |
ruimte | espaço |
NL jonge vrouw lezen op het strand tijdens een super zonsondergang tijdens het gebruik van een masker ontspannen en inspirerende concepten met kleurrijke kopie ruimte levensstijl Gratis Foto
PT jovem lendo na praia durante um super pôr do sol enquanto usa uma máscara relax e conceitos inspiradores com cópia de espaço Foto gratuita
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
jonge | jovem |
lezen | lendo |
strand | praia |
zonsondergang | pôr do sol |
gebruik | usa |
masker | máscara |
en | e |
concepten | conceitos |
ruimte | espaço |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL golven en rotsen op strand van zonsondergang 1371268 Stockfoto
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol 1371268 Foto de stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
golven | ondas |
en | e |
strand | praia |
zonsondergang | pôr do sol |
NL golven en rotsen op strand van zonsondergang Pro Foto
PT ondas e pedras na praia do pôr do sol Foto Pro
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
golven | ondas |
en | e |
strand | praia |
zonsondergang | pôr do sol |
foto | foto |
NL vrouw lopen op het strand in de buurt van de oceaan bij zonsondergang 918402 Stockfoto
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol 918402 Foto de stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
lopen | caminhando |
strand | praia |
zonsondergang | pôr do sol |
NL vrouw lopen op het strand in de buurt van de oceaan bij zonsondergang Pro Foto
PT mulher caminhando na praia perto do mar ao pôr do sol Foto Pro
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
lopen | caminhando |
strand | praia |
zonsondergang | pôr do sol |
foto | foto |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht 2932488 Stockfoto
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro 2932488 Foto de stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gelukkig | feliz |
jong | jovem |
stel | casal |
tropisch | tropical |
strand | praia |
heldere | claro |
blauwe | azul |
lucht | céu |
NL achteraanzicht van een gelukkig jong stel dat op een verlaten tropisch strand loopt met een heldere, heldere blauwe lucht Gratis Foto
PT vista traseira de um jovem casal feliz caminhando em uma praia tropical deserta com um céu azul claro Foto gratuita
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gelukkig | feliz |
jong | jovem |
stel | casal |
tropisch | tropical |
strand | praia |
heldere | claro |
blauwe | azul |
lucht | céu |
gratis | gratuita |
foto | foto |
NL silhouetten van Aziatische familie gelukkig op het strand. 2015813 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT silhuetas de família asiática feliz na praia. 2015813 Vídeo stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
silhouetten | silhuetas |
familie | família |
gelukkig | feliz |
strand | praia |
videoclips | vídeo |
NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand 2015616 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT silhuetas de família felizes jogando futebol na praia 2015616 Vídeo stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
silhouetten | silhuetas |
familie | família |
strand | praia |
videoclips | vídeo |
NL houten brug op het strand in de buurt van de oceaan timelapse 1422236 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT ponte de madeira na praia perto do oceano timelapse 1422236 Vídeo stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
brug | ponte |
strand | praia |
oceaan | oceano |
videoclips | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL houten brug op het strand in de buurt van de oceaan timelapse Pro video
PT ponte de madeira na praia perto do oceano timelapse Vídeo Pro
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
brug | ponte |
strand | praia |
oceaan | oceano |
video | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL timelapse tropisch strand met ik hou van jou geschreven op zand 2247908 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT timelapse praia tropical com eu te amo escrito na areia 2247908 Vídeo stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
tropisch | tropical |
strand | praia |
ik | eu |
geschreven | escrito |
zand | areia |
videoclips | vídeo |
timelapse | timelapse |
NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif
PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
jou | seu |
gekozen | escolhido |
waarschijnlijk | provável |
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
PT A Philips fornece algumas fotos - mais de uma dúzia, como um pôr do sol ou praia -, mas você também pode acessar a câmera do dispositivo associado e selecionar outra coisa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
biedt | fornece |
fotos | fotos |
dozijn | dúzia |
of | ou |
zonsondergang | pôr do sol |
camera | câmera |
apparaat | dispositivo |
selecteren | selecionar |
philips | philips |
NL Hij is niet klein of licht, maar de Play:5 is een luidspreker voor thuis en zeker niet een die je in een tas meeneemt of meeneemt naar het strand - dus geen van deze punten doet er echt toe.
PT Não é nem pequeno nem leve, mas o Play: 5 é um alto-falante doméstico e certamente não será aquele que você carregará em uma bolsa ou levará para a praia - portanto, nenhum desses pontos realmente importa.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
klein | pequeno |
licht | leve |
play | play |
en | e |
tas | bolsa |
strand | praia |
punten | pontos |
NL Italië met z'n kleine steegjes en de geur van verse pasta al forno? Het Verenigd Koninkrijk en zijn schitterende parken? Of wordt het eerder Rio de Janeiro en een dag aan het strand..
PT Na Itália com suas ruas de paralelepípedos e o delicioso cheiro de massa no ar? No Reino Unido e seus parques encantadores? Ou quem sabe curtindo um belo dia nas praias do Rio de Janeiro..
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
pasta | massa |
koninkrijk | reino |
parken | parques |
of | ou |
NL Appartementen op het strand, in de bergen, appartementen in de sneeuw en in het centrum van een grote stad. Wat ook jouw bestemming is. Vind het beste appartement voor de beste prijs.
PT Apartamentos na praia, na montanha, apartamentos na neve e no coração de uma grande cidade. Seja qual for o seu destino, encontra sempre o melhor alojamento ao melhor preço.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
strand | praia |
sneeuw | neve |
en | e |
centrum | coração |
stad | cidade |
prijs | preço |
NL Met uitzicht op luxe jachten die in de jachthaven zijn afgemeerd, biedt het resort een ongeëvenaard uitzicht op de rivier de Arade en het dorp Ferragudo en ligt het op korte wandelafstand van strand, winkels en restaurants.
PT Com deslumbrantes vistas para os iates de luxo atracados na marina, bem como para rio Arade e para a pitoresca vila de Ferragudo, o hotel fica a uma curta distância da praia, de diversas lojas e de restaurantes.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
uitzicht | vistas |
luxe | luxo |
resort | hotel |
rivier | rio |
en | e |
dorp | vila |
korte | curta |
strand | praia |
winkels | lojas |
restaurants | restaurantes |
NL Philips biedt enkele fotos - meer dan een dozijn of zo, zoals een zonsondergang of strand - maar u kunt ook naar de camera van uw gekoppelde apparaat gaan en iets anders selecteren
PT A Philips fornece algumas fotos - mais de uma dúzia, como um pôr do sol ou praia -, mas você também pode acessar a câmera do dispositivo associado e selecionar outra coisa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
biedt | fornece |
fotos | fotos |
dozijn | dúzia |
of | ou |
zonsondergang | pôr do sol |
camera | câmera |
apparaat | dispositivo |
selecteren | selecionar |
philips | philips |
NL Als je al een fysieke winkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren en surfplanken verkopen op evenementen, of zelfs op het strand.
PT Se você tem uma loja física, o Shopify PDV pode ajudar a sincronizar as vendas online e offline e vender em eventos de surf e até mesmo na beira da praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fysieke | física |
online | online |
en | e |
offline | offline |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
strand | praia |
NL Als je al een fysieke winkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren en surfplanken verkopen op evenementen, of zelfs op het strand.
PT Se você tem uma loja física, o Shopify PDV pode ajudar a sincronizar as vendas online e offline e vender em eventos de surf e até mesmo na beira da praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fysieke | física |
online | online |
en | e |
offline | offline |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
strand | praia |
NL Als je al een fysieke winkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren en surfplanken verkopen op evenementen, of zelfs op het strand.
PT Se você tem uma loja física, o Shopify PDV pode ajudar a sincronizar as vendas online e offline e vender em eventos de surf e até mesmo na beira da praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fysieke | física |
online | online |
en | e |
offline | offline |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
strand | praia |
NL Als je al een fysieke winkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren en surfplanken verkopen op evenementen, of zelfs op het strand.
PT Se você tem uma loja física, o Shopify PDV pode ajudar a sincronizar as vendas online e offline e vender em eventos de surf e até mesmo na beira da praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fysieke | física |
online | online |
en | e |
offline | offline |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
strand | praia |
NL Als je al een fysieke winkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren en surfplanken verkopen op evenementen, of zelfs op het strand.
PT Se você tem uma loja física, o Shopify PDV pode ajudar a sincronizar as vendas online e offline e vender em eventos de surf e até mesmo na beira da praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fysieke | física |
online | online |
en | e |
offline | offline |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
strand | praia |
NL Als je al een fysieke winkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren en surfplanken verkopen op evenementen, of zelfs op het strand.
PT Se você tem uma loja física, o Shopify PDV pode ajudar a sincronizar as vendas online e offline e vender em eventos de surf e até mesmo na beira da praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fysieke | física |
online | online |
en | e |
offline | offline |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
strand | praia |
NL Als je al een fysieke winkel hebt, kun je met het POS-systeem van Shopify je online en offline verkoop met elkaar synchroniseren en surfplanken verkopen op evenementen, of zelfs op het strand.
PT Se você tem uma loja física, o Shopify PDV pode ajudar a sincronizar as vendas online e offline e vender em eventos de surf e até mesmo na beira da praia.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
fysieke | física |
online | online |
en | e |
offline | offline |
synchroniseren | sincronizar |
evenementen | eventos |
strand | praia |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים