NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
ניתן לתרגם את "stack zijn vastgelegd" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
full | full |
stack | stack |
php | php |
gespecialiseerd | especializado |
ecommerce | ecommerce |
en | e |
mobiele | móveis |
applicaties | aplicativos |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mysql | mysql |
node | node |
implementatie | implementação |
api | api |
NL Full Stack PHP / MYSQL-ontwikkelaar.Full Stack Node/Vue/Nativescript-ontwikkelaar.Gespecialiseerd in API-implementatie, eCommerce en mobiele applicaties.
PT Desenvolvedor Full Stack PHP/ MYSQL. Desenvolvedor Full Stack Node/Vue /Nativescript. Especializado em implementação de API, eCommerce e aplicativos móveis.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
full | full |
stack | stack |
php | php |
gespecialiseerd | especializado |
ecommerce | ecommerce |
en | e |
mobiele | móveis |
applicaties | aplicativos |
ontwikkelaar | desenvolvedor |
mysql | mysql |
node | node |
implementatie | implementação |
api | api |
NL Op 1 juli 2019 kondigden we de discontinuering van onze Atlassian Stack-licentie aan. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
PT No dia 1º de julho de 2019, a gente anunciou o término do suporte da licença do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
juli | julho |
atlassian | atlassian |
kan | possível |
nieuwe | novas |
aanschaffen | comprar |
licentie | licença |
stack | stack |
NL Daarom hebben we besloten om Atlassian Stack te discontinueren. Je kan geen nieuwe Stack-licentie meer aanschaffen.
PT Por isso, decidimos descontinuar a oferta do Atlassian Stack. Não é mais possível comprar licenças novas do Stack.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
atlassian | atlassian |
stack | stack |
kan | possível |
nieuwe | novas |
meer | mais |
aanschaffen | comprar |
NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD
PT Cada site, incluindo sua pilha Nginx, PHP e MySQL, reside dentro de seu próprio contêiner com tecnologia LXC e gerenciado por LXD
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
elke | cada |
site | site |
php | php |
en | e |
stack | pilha |
container | contêiner |
beheerd | gerenciado |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
NL Elke site, inclusief zijn Nginx, PHP, en MySQL stack, staat in zijn eigen container die wordt aangedreven door LXC en beheerd door LXD
PT Cada site, incluindo sua pilha Nginx, PHP e MySQL, reside dentro de seu próprio contêiner com tecnologia LXC e gerenciado por LXD
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
elke | cada |
site | site |
php | php |
en | e |
stack | pilha |
container | contêiner |
beheerd | gerenciado |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond
PT Nos últimos 19 anos, essas equipes, bem como as câmeras instaladas na estação, capturaram tudo, desde rastros de estrelas a relâmpagos, auroras brilhantes e pontos de referência não visíveis do solo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
jaar | anos |
station | estação |
heldere | brilhantes |
grond | solo |
cameras | câmeras |
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
veiliger | mais seguro |
document | documento |
en | e |
proces | processo |
goed | bem |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
verschil | diferença |
ontdek | descubra |
functies | recursos |
studio | studio |
creëer | crie |
perfecte | perfeito |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
PT São imagens estáticas de alta resolução capturadas na mesma taxa da gravação de vídeo padrão.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
hoge | alta |
resolutie | resolução |
snelheid | taxa |
vastgelegd | capturadas |
standaard | padrão |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
PT São imagens estáticas de alta resolução capturadas na mesma taxa da gravação de vídeo padrão.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
hoge | alta |
resolutie | resolução |
snelheid | taxa |
vastgelegd | capturadas |
standaard | padrão |
NL Wij zijn van mening dat elektronische handtekeningen veiliger zijn dan traditionele handtekeningen, omdat het document veiliger is en het proces goed wordt vastgelegd.
PT Acreditamos que assinaturas eletrônicas têm uma segurança mais forte do que uma assinatura a tinta, já que o documento é mais seguro e o processo é bem registrado.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
elektronische | eletrônicas |
veiliger | mais seguro |
document | documento |
en | e |
proces | processo |
goed | bem |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
verschil | diferença |
ontdek | descubra |
functies | recursos |
studio | studio |
creëer | crie |
perfecte | perfeito |
NL Net als zijn voorganger biedt de Circle 2 livestreaming van beelden die zijn vastgelegd tot 1080p
PT Como seu antecessor, o Circle 2 oferece transmissão ao vivo de imagens capturadas até 1080p
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
voorganger | antecessor |
beelden | imagens |
vastgelegd | capturadas |
NL In de afgelopen 19 jaar hebben deze bemanningen, evenals cameras die op het station zijn gemonteerd, alles vastgelegd, van sterrensporen tot blikseminslagen, heldere auroras en oriëntatiepunten die niet zichtbaar zijn vanaf de grond
PT Nos últimos 19 anos, essas equipes, bem como as câmeras instaladas na estação, capturaram tudo, desde rastros de estrelas a relâmpagos, auroras brilhantes e pontos de referência não visíveis do solo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
jaar | anos |
station | estação |
heldere | brilhantes |
grond | solo |
cameras | câmeras |
NL Toch is het voor veel start-ups moeilijk om op de lange termijn succesvol te zijn," zegt Kristof Herrmann, Full Stack Developer bij de Duitse start-up Senseering
PT No entanto, para muitos, é difícil garantir um sucesso a longo prazo", afirma Kristof Herrmann, Full Stack Developer na startup alemã Senseering
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
veel | muitos |
moeilijk | difícil |
lange | longo |
termijn | prazo |
succesvol | sucesso |
zegt | afirma |
full | full |
stack | stack |
is | é |
start-up | startup |
NL Stack - van Modern Warfare - heeft ook zijn weg gevonden naar CODM, dit is een kleine kaart, dus je zult hem beschikbaar vinden voor zaken als 1v1-wedstrijden.
PT Stack - da Modern Warfare - também chegou ao CODM, este é um pequeno mapa, então você o encontrará disponível para coisas como partidas 1v1.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
stack | stack |
modern | modern |
kleine | pequeno |
kaart | mapa |
beschikbaar | disponível |
wedstrijden | partidas |
NL Bovenaan Mobvois stack voor 2021 staat de TicWatch Pro 3, die verbeteringen aan het ontwerp aanbrengt ten opzichte van zijn voorganger, en nieuwe functies bevat zoals SpO2-bloedzuurstofmonitoring en Qualcomms Snapdragon Wear 4100-processor
PT No topo da pilha do Mobvoi para 2021 está o TicWatch Pro 3, que faz melhorias no design em relação ao seu antecessor e inclui novos recursos como monitoramento de oxigênio no sangue de SpO2 e processador Snapdragon Wear 4100 da Qualcomm
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
stack | pilha |
verbeteringen | melhorias |
voorganger | antecessor |
nieuwe | novos |
functies | recursos |
snapdragon | snapdragon |
processor | processador |
qualcomms | qualcomm |
NL Er zijn vier hoofdcomponenten van de LAMP-stack: Linux: de besturingssysteemomgeving...
PT Existem quatro componentes principais da pilha LAMP:...
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
vier | quatro |
stack | pilha |
NL Toch is het voor veel start-ups moeilijk om op de lange termijn succesvol te zijn," zegt Kristof Herrmann, Full Stack Developer bij de Duitse start-up Senseering
PT No entanto, para muitos, é difícil garantir um sucesso a longo prazo", afirma Kristof Herrmann, Full Stack Developer na startup alemã Senseering
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
veel | muitos |
moeilijk | difícil |
lange | longo |
termijn | prazo |
succesvol | sucesso |
zegt | afirma |
full | full |
stack | stack |
is | é |
start-up | startup |
NL werkte aan het afstemmen van een complexe technology stack, regelmatig netwerkuitval en handmatige en papieren processen. Daarbij had het moeite om snel flexibele oplossingen te leveren aan zijn wereldwijde klantenbestand.
PT , com sede em Miami, lutou para fornecer soluções ágeis para sua base global de clientes.
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
ontvangt | receber |
richtlijnen | diretrizes |
kleuren | cores |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
precies | exatamente |
bepalen | determinar |
of | ou |
garanderen | garantem |
NL De juiste data komt in handen van de juiste mensen, processen zijn transparanter, beter vastgelegd en beter begrepen, en datagedreven besluiten komen regelmatig voor in de hele organisatie om succes te creëren.
PT Os dados certos estarão nas mãos das pessoas certas, os processos serão mais transparentes, documentados e compreendidos e decisões impulsionadas por dados serão tomadas regularmente em toda a organização para criar sucesso.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
handen | mãos |
mensen | pessoas |
processen | processos |
en | e |
besluiten | decisões |
regelmatig | regularmente |
organisatie | organização |
succes | sucesso |
creëren | criar |
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
PT Compartilhamos dados pessoais com autoridades e advogados, bem como com conselheiros fiscais, quando isso for necessário para os fins listados em
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
persoonsgegevens | dados pessoais |
advocaten | advogados |
en | e |
nodig | necessário |
NL De bijzonderheden omtrent de verwerking van persoonsgegevens zijn vastgelegd in interne juridische documentatie van Runtastic.
PT Detalhes de processamento de dados pessoais são estipulados na documentação legal interna da Runtastic.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
juridische | legal |
documentatie | documentação |
NL Onlangs is er een nieuwe slimme luidspreker van Nest gelekt via fotos die wettelijk zijn vastgelegd. Als reactie hierop biedt Google een officiële
PT Um novo alto-falante inteligente da Nest vazou recentemente através de fotos regulatórias. Em resposta, o Google está oferecendo uma foto oficial e
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
slimme | inteligente |
gelekt | vazou |
fotos | fotos |
reactie | resposta |
nest | nest |
NL We zijn verheugd om een intens avontuur te bieden dat op geen enkele andere manier kon worden vastgelegd
PT Estamos emocionados por oferecer uma aventura intensa que não poderia ser capturada de outra forma
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
avontuur | aventura |
bieden | oferecer |
andere | outra |
manier | forma |
NL Het uitzicht vastgelegd door de Hubble-telescoop is natuurlijk indrukwekkender, maar onze foto is ook netjes. Er zijn 188 afbeeldingen gemaakt en gestapeld om deze afbeelding te maken gedurende een weergavetijd van 30 minuten.
PT A vista capturada pelo telescópio Hubble é obviamente mais impressionante, mas nossa foto também é legal. 188 imagens foram tiradas e empilhadas para criar esta imagem em um tempo de visualização de 30 minutos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
uitzicht | vista |
natuurlijk | obviamente |
en | e |
telescoop | telescópio |
NL Volg de prestatie automatisch met realtime operationele gegevens die zijn vastgelegd met het Now Platform
PT Rastreie o desempenho automaticamente com dados operacionais em tempo real capturados com a Now Platform
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
volg | rastreie |
automatisch | automaticamente |
operationele | operacionais |
gegevens | dados |
vastgelegd | capturados |
platform | platform |
NL In een oogwenk kunt u de fotosferen van reizigers of de eigen beelden van Google zien die zijn vastgelegd door autos of cameramensen van bijna overal ter wereld
PT Em um instante, você pode ver as fotosferas dos viajantes ou as próprias filmagens do Google capturadas por carros ou câmeras de quase qualquer lugar do mundo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
reizigers | viajantes |
vastgelegd | capturadas |
autos | carros |
wereld | mundo |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
precies | exatamente |
bepalen | determinar |
of | ou |
garanderen | garantem |
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
ontvangt | receber |
richtlijnen | diretrizes |
kleuren | cores |
NL Het UN Global Compact is een op principes gebaseerd kader voor bedrijven, waarin tien principes op het gebied van mensenrechten, arbeid, milieu en anticorruptie zijn vastgelegd
PT O Pacto Global das Nações Unidas é um quadro baseado em princípios para as empresas, declarando dez princípios nas áreas dos direitos humanos, trabalho, ambiente e anti-corrupção
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
global | global |
principes | princípios |
gebaseerd | baseado |
kader | quadro |
milieu | ambiente |
en | e |
is | é |
gebied | áreas |
NL Deze zijn allemaal in staat om video of audio uit te zenden die in huis is vastgelegd
PT Todos são capazes de transmitir vídeo ou áudio capturado em casa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
allemaal | todos |
of | ou |
huis | casa |
vastgelegd | capturado |
NL Als sommige gegevens recentelijk zijn gestreamd, maar er toch geen content in het clientsysteem aanwezig is, geeft dit aan dat de clientintegratie het niet volledig heeft vastgelegd en moet worden verhoogd naar client-engineering.
PT Se alguns dados foram transmitidos recentemente, mas o conteúdo não está presente no sistema do cliente, isso indica que a integração do cliente não o capturou totalmente e deve ser direcionada para a engenharia do cliente.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
recentelijk | recentemente |
aanwezig | presente |
volledig | totalmente |
en | e |
client | cliente |
engineering | engenharia |
NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij
PT Como seria o mundo se os animais estivessem na alta sociedade ou fossem capturados em telas como pessoas de antigamente? Dê uma olhada nesta galeria
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
wereld | mundo |
dieren | animais |
of | ou |
mensen | pessoas |
vastgelegd | capturados |
bekijk | olhada |
galerij | galeria |
NL In een oogwenk kunt u de fotosferen van reizigers of de eigen beelden van Google zien die zijn vastgelegd door autos of cameramensen van bijna overal ter wereld
PT Em um instante, você pode ver as fotosferas dos viajantes ou as próprias filmagens do Google capturadas por carros ou câmeras de quase qualquer lugar do mundo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
reizigers | viajantes |
vastgelegd | capturadas |
autos | carros |
wereld | mundo |
NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.
PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se você é pago para pilotar um drone, você é um piloto de drone comercial.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
plan | planeja |
media | mídia |
drone | drone |
of | ou |
betaald | pago |
piloot | piloto |
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd
PT Você pode criar um filme de lapso de tempo usando imagens estáticas (RAW/JPEG) capturadas durante a captura em intervalos
NL We verwachten ook dat degenen met wie we zaken doen, zich zullen houden aan de normen die in onze Code zijn vastgelegd.
PT Esperamos também que aqueles com quem fazemos negócios cumpram os padrões estabelecidos em nosso Código.
NL Installeer Mean Stack op een wolk VPS
PT Instalar a pilha média em um VPS da nuvem
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
installeer | instalar |
stack | pilha |
vps | vps |
NL Raak georganiseerd in uw klaslokaal met complete stack cloud office
PT Organize sua aula com o office na nuvem completo com ONLYOFFICE Workspace
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
complete | completo |
cloud | nuvem |
office | office |
uw | sua |
NL Installeer Mean Stack op een wolk VPS | Hostwinds
PT Instalar a pilha média em um VPS da nuvem | Hostwinds
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
installeer | instalar |
stack | pilha |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
NL Of je nu een content creator bent, een ervaren editor of een full-stack videograaf, VEGAS heeft alle tools die je nodig hebt voor videobewerking, motion graphics, beeldcompositie, live streaming & geluidsontwerp.
PT Você pode ser um criador de conteúdo, um editor experiente ou um videógrafo versátil, o VEGAS tem todas as ferramentas necessárias para a edição de vídeo, gráficos em movimento, composição de imagens, streaming ao vivo e design de som.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
content | conteúdo |
creator | criador |
ervaren | experiente |
vegas | vegas |
tools | ferramentas |
nodig | necessárias |
streaming | streaming |
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
PT Coincidentemente, temos outro arquivo de postagem de blog que acertou em cheio esta definição: "LAMP Stack é uma pilha de web robusta e bem conhecida que existe há muito tempo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
definitie | definição |
stevige | robusta |
en | e |
bekende | conhecida |
tijd | tempo |
NL De 'LEMP' in 'LEMP Stack' staat voor Linux, NGINX, MySQL en PHP.
PT O 'LEMP' em 'LEMP Stack' significa Linux, NGINX, MySQL e PHP.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
stack | stack |
linux | linux |
en | e |
php | php |
nginx | nginx |
mysql | mysql |
NL Dus als u bekend bent met JavaScript, wordt het waarschijnlijk gemakkelijker om de MEAN Stack te configureren
PT Portanto, se você estiver familiarizado com JavaScript, provavelmente terá mais facilidade para configurar a pilha MEAN
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
javascript | javascript |
waarschijnlijk | provavelmente |
stack | pilha |
configureren | configurar |
bekend | familiarizado |
NL Stack Overflow is al lange tijd dé plek voor ingenieurs. De meeste aaneengesloten discussies gaan over het gebruik van Xcode met iOS 11. Nieuwe apps worden op dit moment in de oven gebakken!
PT O Stack Overflow é o local para engenheiros há muito tempo. A maioria dos tópicos conectados é sobre o uso do Xcode com o iOS 11. Novos aplicativos são colocados no forno enquanto conversamos!
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
stack | stack |
plek | local |
ingenieurs | engenheiros |
ios | ios |
nieuwe | novos |
oven | forno |
NL Het opzetten van een big data cluster is een langdurig en complex proces. OVHcloud Big Data Cluster maakt uw werk eenvoudiger. Binnen 1 uur leveren we een vooraf geconfigureerde en gebruiksklare Apache Hadoop stack.
PT Implementar um cluster para big data é um processo moroso e exigente. O Big Data Cluster da OVHcloud simplifica esta operação: em menos de uma hora, pode usufruir de um stack Apache Hadoop, predefinido e pronto a usar.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
proces | processo |
ovhcloud | ovhcloud |
apache | apache |
stack | stack |
cluster | cluster |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים