NL De laagste watertemperaturen worden gezien rond het jaar rond 25. Februari op 15.10°C. De gemiddelde hoogste watertemperaturen liggen rond 23.20°C en worden gemeten rond 21. Augustus.
תרגם את "rond de productontwikkeling" ל- פורטוגזית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "rond de productontwikkeling" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית
תרגומים של rond de productontwikkeling
ניתן לתרגם את "rond de productontwikkeling" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של rond de productontwikkeling
הוֹלַנדִי
פורטוגזית
PT As temperaturas mais baixas da água no ano todo ocorrem por volta do dia 25. Fevereiro, cerca de 15.10°C. As temperaturas mais altas na média são de cerca de 23.20°C e são registradas por volta do dia 21. Agosto.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| worden | é |
| jaar | ano |
| gemiddelde | média |
| en | e |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| september | setembro |
| februari | fevereiro |
| is | é |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| is | é |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| bereikt | atinge |
| jaar | ano |
| september | setembro |
| maart | março |
| is | é |
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| en | e |
| integraal | integrante |
| onderdeel | parte |
| principes | princípios |
NL Om te zorgen voor een betere prestatie en efficiëntie moeten biowetenschappelijke bedrijven investeren in een gestroomlijnde benadering voor alle fasen van productontwikkeling.
PT Para melhorar o seu desempenho e eficiência, as empresas do setor de saúde e farmacêutico precisam de investir numa abordagem simplificada de todas as etapas do ciclo de vida de desenvolvimento dos produtos.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| betere | melhorar |
| en | e |
| moeten | precisam |
| investeren | investir |
| benadering | abordagem |
NL Hiervoor was Mark Chief Technology Officer bij Concur, waar hij verantwoordelijk was voor alle aspecten van productontwikkeling, alsmede de hosting van hun SaaS-services en interne IT-functionaliteit
PT Antes de chegar à Tableau, Mark foi diretor de tecnologia da Concur, cargo em que era responsável por todos os aspectos do desenvolvimento do produto, além da hospedagem das operações dos serviços de SaaS e da função interna de TI da Concur
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| chief | diretor |
| technology | tecnologia |
| verantwoordelijk | responsável |
| aspecten | aspectos |
| hosting | hospedagem |
| en | e |
| services | serviços |
| saas | saas |
| functionaliteit | função |
NL Maak een goede start met productontwikkeling
PT Comece bem com o desenvolvimento de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| goede | bem |
| start | comece |
NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release
PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| stap | etapa |
| uiteindelijke | final |
| release | lançamento |
| de | à |
| je | sua |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tevens | também |
| strategisch | estratégico |
| en | e |
| operaties | operações |
NL Volg ons op Twitter, Facebook, en Google+ om up-to-date te blijven met productontwikkeling, service updates en speciale aanbiedingen.
PT Siga-nos no Twitter, Facebook e Google+ para manter-se atualizado com desenvolvimento de produtos, atualizações de serviços e ofertas especiais.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| volg | siga |
| ons | nos |
| en | e |
| service | serviços |
| aanbiedingen | ofertas |
NL Hij ontwikkelde zijn carrière verder in digitale en fysieke productontwikkeling en -ontwerp
PT Posteriormente, continuou a sua carreira em design digital de produtos físicos e desenvolvimento
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| carrière | carreira |
| digitale | digital |
| en | e |
| fysieke | físicos |
| ontwerp | design |
NL We ondersteunen onszelf met robuuste gegevensbeveiliging en privacypraktijken die een integraal onderdeel vormen van onze productontwikkeling en principes voor dienstverlening.
PT Apoiamo-nos em práticas robustas de segurança de dados e privacidade que são parte integrante dos nossos princípios de engenharia de produtos e prestação de serviços.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| en | e |
| integraal | integrante |
| onderdeel | parte |
| principes | princípios |
NL Beheer elke stap van je productontwikkeling met MeisterTask, van ideevorming tot prototyping tot de uiteindelijke release
PT Da concepção à prototipagem e lançamento final, gerencie cada etapa da sua jornada de desenvolvimento de produto com o MeisterTask
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| beheer | gerencie |
| stap | etapa |
| uiteindelijke | final |
| release | lançamento |
| de | à |
| je | sua |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Stuart sprak met de directeur productontwikkeling van Sonos over de omarming van Dolby Atmos door het audiobedrijf, hoe het zijn publiek met nieuwe partnerschappen laat groeien en wat er in de toekomst in petto is voor zijn luidsprekerassortiment.
PT Stuart falou com o diretor de criação de produtos da Sonos sobre a empresa de áudio que abraça a Dolby Atmos, como ela está aumentando sua audiência com novas parcerias e o que está reservado para sua gama de alto-falantes no futuro.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| sprak | falou |
| directeur | diretor |
| sonos | sonos |
| publiek | audiência |
| nieuwe | novas |
| partnerschappen | parcerias |
| en | e |
NL Maak een goede start met productontwikkeling
PT Comece bem com o desenvolvimento de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| goede | bem |
| start | comece |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Nieuwe productontwikkeling: Software en technologie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Desenvolvimento de novos produtos: Software & Tecnologia no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| software | software |
| en | e |
| technologie | tecnologia |
| groepen | grupos |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Productontwikkeling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Desenvolvimento de Produto no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| ontdek | descubra |
| en | e |
| groepen | grupos |
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| snelle | rápido |
NL Het erkent de volatiliteit van productontwikkeling en biedt een methodologie voor zelforganiserende teams om op verandering te reageren zonder te ontsporen
PT Ela reconhece a volatilidade do desenvolvimento de produtos e proporciona uma metodologia para equipes auto-organizadas responderem à mudança sem perder o rumo
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| erkent | reconhece |
| en | e |
| methodologie | metodologia |
| teams | equipes |
| verandering | mudança |
| zonder | sem |
| biedt | proporciona |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Fusion 360 is een cloudgebaseerde CAD/CAM/CAE-tool voor coöperatieve productontwikkeling
PT O Fusion 360 é uma ferramenta do CAD/CAM/CAE baseada em nuvem para desenvolvimento colaborativo de produtos
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tool | ferramenta |
NL Leonard is tevens strategisch adviseur van de regio op het gebied van productontwikkeling en operaties.
PT Leonard também atua como assessor estratégico da região em roteiro e operações de produtos.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| is | é |
| tevens | também |
| strategisch | estratégico |
| en | e |
| operaties | operações |
NL Hierdoor profiteer je maximaal van onze continue productontwikkeling zonder dat je onze regelmatige releases in de gaten hoeft te houden.
PT Assim, você recebe o valor máximo do nosso desenvolvimento contínuo de produtos sem precisar acompanhar a frequência regular de versões.
| הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
|---|---|
| maximaal | máximo |
| zonder | sem |
| regelmatige | regular |
| je | você |
NL Het Celigo Tech Partner Program is ontworpen voor snelgroeiende SaaS-bedrijven die hun bedrijf willen opschalen en productontwikkeling willen stimuleren
PT O Celigo Tech Partner Program foi desenvolvido para empresas SaaS em rápido crescimento que desejam expandir seus negócios e impulsionar o desenvolvimento de produtos
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
PT Gerar conjuntos de dados agregados despersonalizados, desidentificados, anonimizados, que são usados para desenvolvimento de produtos e prestação de serviços de consultoria aos clientes
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
productontwikkeling productontwikkeling en ontwerpmaterialen fasen van productontwikkeling aspecten van productontwikkeling slaan voor productontwikkeling wereld rond rond ticketprijzen rond gemaakt rond ontwikkelingen rond ontworpen rond service rond rond onderwerpen opgericht rond randen rond klok rond meetlint rond ontwikkelaars rond gewoon rond reizen rond ritten rond verzameling routes rond rennen rond nachts rond gebied rond buiten rond gemeenschap rond creëren rond community rond natuur rond week rond cirkel rond microfoons rond partners rond medewerkers rond rond gebouw kijk rond wandeling rond software rond steeds rond ring rond brengen rond streek rond spelen rond hele wereld rond gecentreerd rond eens rond kijk eens rond aarde rond portfolio rond
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית