שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "pivot tabellen zijn statistische" ל- פורטוגזית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "pivot tabellen zijn statistische" מ- הוֹלַנדִי ל- פורטוגזית

תרגומים של pivot tabellen zijn statistische

ניתן לתרגם את "pivot tabellen zijn statistische" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:

tabellen gráficos tabelas visuais
zijn 2 a agora ainda algo algumas alguns ambos ano anos antes ao aos apenas aqueles aqui as assim através até bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo da dados das de de que depois desde deve deve ser dia diferentes disponíveis disso do do que dois dos e ela elas ele eles eles são em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entanto entre então escolher essas esse esses esta estamos estar este estejam estes está estão eu exemplo existem experiência fazer ficar foi foram grande há incluindo informações isso já lo lugar maiores maioria mais mais de mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos mundo na no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo novos não não há não é nós o o que o seu oferece onde os ou outras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pessoa pessoais pessoas pode pode ser podem poderia pois por por exemplo porque portanto possa precisa precisar primeira primeiro pro problema produtos quais qualquer quando quanto que que é quem recursos saber se seja sejam sem sempre ser serem seria serviço serviços será serão seu seus simples site sobre som sua suas são só talvez também tem temos tempo tenha ter termos todas todos todos os totalmente trabalho tão têm um um pouco uma usar uso vez vezes vida você você pode vários à às é é um é uma
statistische análise dados estatística estatísticas informação

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פורטוגזית של pivot tabellen zijn statistische

הוֹלַנדִי
פורטוגזית

NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.

PT As tabelas de pivô são tabelas estatísticas contendo tabelas com dados detalhados.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tabellen tabelas
gedetailleerde detalhados

NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben

PT Especificamente, as tabelas iniciadas pelo seu prefixo de tabelas do WordPress e que tenham também uma chave única ou principal

NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren

PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
pagina páginas
tabellen tabelas
methoden métodos

NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's

PT Tabelas complexas, tabelas multi-página e tabelas aninhadas

הוֹלַנדִי פורטוגזית
complexe complexas
tabellen tabelas
en e
meerdere multi
pagina página

NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren

PT Apenas 24,5% das páginas com tabelas marcam suas tabelas com um desses métodos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
pagina páginas
tabellen tabelas
methoden métodos

NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac

PT As nossas bicicletas de trail e enduro BH têm tudo para enfrentar qualquer terreno. Leves e resistentes, todas elas integram o sistema Split Pivot. Não importa se são subidas ou descidas, já não há limites. A sua nova All Mountain espera por si.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
terrein terreno
licht leves
nieuwe nova
systeem sistema

NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.

PT Graças à suspensão Split Pivot, só tem de se preocupar em desfrutar da condução da sua EMTB.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
zorgen preocupar
rijden condução

NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS

PT Desde as rígidas XC ultraleves que brilham no Campeonato do Mundo até aos modelos com suspensão Split Pivot testados nos circuitos dos EWS

הוֹלַנדִי פורטוגזית
modellen modelos
getest testados

NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.

PT A suspensão Split Pivot foi reconcebida, com umas biqueiras mais compactas e rígidas para uma maior precisão na mudança de velocidade.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
hebben foi
en e
ophanging suspensão

NL MAAR WAT IS DEZESPLIT PIVOT-TECHNOLOGIE?

PT MAS EM QUE CONSISTE ATECNOLOGIASPLIT PIVOT?

הוֹלַנדִי פורטוגזית
maar mas

NL De hoofdas van de Split Pivot-vering is overmaats, waarmee de stijfheid met 36% is vergroot.

PT Sobredimensionámos o eixo principal da suspensão Split Pivot, aumentando a rigidez em 36%.

NL Een nieuwe oversized pivot met pendelkogellagers verhoogt de torsiestijfheid met 30%.

PT O novo eixo principal de suspensão sobredimensionado e com rolamentos autocentrados aumenta a rigidez de torção em 30%.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
verhoogt aumenta

NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.

PT O outro elemento essencial que se destaca na BH Lynx Race Carbon é o seu sistema de suspensão Split Pivot, que atinge um grande equilíbrio entre o desempenho nas subidas e a absorção nas descidas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
andere outro
balans equilíbrio
en e
race race

NL Het Split Pivot-veringssysteem is nog steeds een toonbeeld wat betreft de onafhankelijkheid tussen de trap-, rem- en veringskrachten.

PT O sistema de suspensão Split Pivot continua a ser uma referência na independência entre as forças da pedalada, da travagem e o funcionamento da suspensão.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
onafhankelijkheid independência
en e
is ser

NL Split Pivot-systeem voor maximale trapefficiëntie

PT Sistema de suspensão Split Pivot para uma máxima eficácia da pedalada

הוֹלַנדִי פורטוגזית
maximale máxima
systeem sistema

NL Bovendien hebben deze Excel-tests ook betrekking op onderwerpen zoals Vlookup, Index, Pivot Tafels, Anova, Normaliteit, Correlatie, het berekenen van Chi-Square en meer.

PT Além disso, esses testes do Excel também cobrem tópicos como vlookup, índice, tabelas pivôs, ANOVA, normalidade, correlação, calculando o qui-quadrado e muito mais.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tests testes
excel excel
index índice

NL Het laatste boek van de heer Winston, "The Big Pivot," werd geselecteerd als een van de "Best Business Books" door Strategy+Business Magazine

PT O mais recente livro de Andrew Winston, “The Big Pivot” [O grande pivô] foi escolhido como um dos melhores livros de negócios pela revista Strategy+Business

הוֹלַנדִי פורטוגזית
big grande
werd foi
magazine revista

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kijk confira
tabellen tabelas
verhouding relação

NL Tabellen zijn een van de belangrijkste manieren waarop we grote hoeveelheden gegevens ordenen en uitdrukken

PT As tabelas são uma das principais maneiras de organizar e expressar grandes quantidades de dados

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tabellen tabelas
belangrijkste principais
manieren maneiras
grote grandes
gegevens dados
ordenen organizar
en e

NL Garmin-gebruikers zullen gewend zijn aan kleurrijke infographics en gegevensschermen in tabellen, plus inzicht in je V02 max, trainingseffect, lactaatdrempel en meer.

PT Os usuários da Garmin estarão acostumados com infográficos coloridos e telas de dados tabulados, além de insights sobre seu V02 máximo, efeito de treinamento, limiar de lactato e muito mais.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
zullen estarão
en e
inzicht insights
max máximo
gebruikers usuários
garmin garmin
infographics infográficos

NL Van kandidaten wordt verwacht dat ze goed thuis zijn in het lezen van zakelijke verklaringen, winst- en verliesrekeningen en balans. Net als numerieke redeneerproeven omvatten vragen gegevens in grafieken, tabellen en tekstindeling.

PT Os candidatos devem ser bem versados ​​em ler declarações comerciais, contas de lucros e perdas e balanços. Como testes de raciocínio numérico, as perguntas incluirão dados em gráficos, tabelas e formato de texto.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kandidaten candidatos
goed bem
lezen ler
zakelijke comerciais
en e
omvatten incluir
gegevens dados
winst lucros

NL Tabellen zijn een van de belangrijkste manieren waarop we grote hoeveelheden gegevens ordenen en uitdrukken

PT As tabelas são uma das principais maneiras de organizar e expressar grandes quantidades de dados

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tabellen tabelas
belangrijkste principais
manieren maneiras
grote grandes
gegevens dados
ordenen organizar
en e

NL Garmin-gebruikers zullen gewend zijn aan kleurrijke infographics en gegevensschermen in tabellen, plus inzicht in je V02 max, trainingseffect, lactaatdrempel en meer.

PT Os usuários da Garmin estarão acostumados com infográficos coloridos e telas de dados tabulados, além de insights sobre seu V02 máximo, efeito de treinamento, limiar de lactato e muito mais.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
zullen estarão
en e
inzicht insights
max máximo
gebruikers usuários
garmin garmin
infographics infográficos

NL Kijk in onze golfvoorspelling tabellen, hierin zijn de windomstandigheden in verhouding tot de kustlijn van jouw surf spot met kleur gemarkeerd (groen = offshore).

PT Confira em nossas tabelas de previsão do surf onde as condições do vento em relação à costa do seu surf break são codificadas por cores (verde=maral).

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kijk confira
tabellen tabelas
verhouding relação

NL In de volgende tabellen wordt meer informatie gegeven, inclusief een overzicht van de verschillende cookies die worden ingesteld voor geregistreerde gebruikers van sites waarop de Jetpack-plugin is geïnstalleerd

PT Mais detalhes são fornecidos nas tabelas a seguir, que listam os diversos cookies definidos para usuários registrados em sites com o plugin do Jetpack instalado

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tabellen tabelas
informatie detalhes
cookies cookies
geregistreerde registrados
gebruikers usuários
sites sites
geïnstalleerd instalado
plugin plugin

NL Maak levendige documenten met afbeeldingen, aanpasbare grafieken, autovormen en tabellen, text Art, vergelijkingen, drop caps en meer

PT Crie documentos vívidos com imagens, gráficos, formas automáticas e tabelas personalizáveis, Text Art, equações, letras capitulares e mais

הוֹלַנדִי פורטוגזית
documenten documentos
met com
en e
text text
art art
meer mais
aanpasbare personalizáveis

NL Met de Site Explorer kunt u dagelijks nieuwe en verloren links naar elke URL of elk domein bekijken, in gemakkelijk te lezen en te exporteren grafieken en tabellen

PT Com o Site Explorer você pode visualizar dia a dia links novos e perdidos para qualquer URL ou domínio em gráficos e tabelas fáceis de ler e de exportar

הוֹלַנדִי פורטוגזית
site site
nieuwe novos
en e
verloren perdidos
links links
url url
bekijken visualizar
gemakkelijk fáceis
lezen ler
exporteren exportar
explorer explorer
u você

NL Gebruik de exporteerbare tabellen en visuele grafieken ook in geavanceerde rapporten om succes in de media te bewaken en daarover te rapporteren.

PT Use as tabelas exportáveis e gráficos visuais também nos Relatórios Avançados para monitorar e relatar o sucesso nas redes.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
gebruik use
en e
geavanceerde avançados
succes sucesso
bewaken monitorar

NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's

PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos

הוֹלַנדִי פורטוגזית
opslag armazenamento
aanbevolen recomendada
inhoud conteúdos
tekstbestanden texto
tabellen tabelas
geluiden sons
of ou

NL Of we nu afbeeldingen, video's, tabellen of hyperlinks naar andere documenten delen, het gaat allemaal moeiteloos."

PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tabellen tabelas
andere outros
documenten documentos
delen compartilhando

NL Bekijk snel al je tabellen, bestanden en databases op één plaats.

PT Veja rapidamente todos os seus arquivos, tabelas e bancos de dados em um só lugar.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
bekijk veja
snel rapidamente
tabellen tabelas
en e
één um
plaats lugar

NL Voeg geformatteerde tekst, alinea's, afbeeldingen, tabellen en grafieken, vormen, kop- en voetteksten, een lijst met opsommingstekens of genummerde kop- en voetteksten, enz. toe. Vul een tabel in met behulp van gegevens uit een database.

PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tekst texto
en e
vormen formas
of ou
enz etc
vul preencha
gegevens dados
database banco de dados
met behulp van usando

NL Bewerk in real time met de Snelle modus om uw invoer onmiddellijk aan medewerkers te laten zien. Zet de Strikte modus aan om cellen en tabellen in gedeelde spreadsheets privé te bewerken zonder afleiding.

PT Coedite em tempo real usando o modo Rápido para mostrar sua entrada imediatamente aos colaboradores. Ative o modo Estrito para editar de forma privada células e tabelas em planilhas compartilhadas sem distrações.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
real real
time tempo
snelle rápido
invoer entrada
onmiddellijk imediatamente
medewerkers colaboradores
cellen células
en e
tabellen tabelas
gedeelde compartilhadas
spreadsheets planilhas
privé privada
zonder sem
laten zien mostrar
uw sua

NL Voeg aanpasbare grafieken, tabellen en afbeeldingen in

PT Insira gráficos, tabelas e imagens personalizáveis

הוֹלַנדִי פורטוגזית
en e
aanpasbare personalizáveis

NL (tekst en gedetailleerde golfvoorspellingen tabellen in HTML)

PT (emails normais que você visualizaria no seu computador, com informações detalhadas sobre surf)

הוֹלַנדִי פורטוגזית
gedetailleerde detalhadas

NL Geweldig, uw website heeft geen tabellen in een tabel.

PT Excelente, este site não usa tablelas dentro de tabelas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
geweldig excelente
website site
tabellen tabelas

NL Alle spoofing pogingen worden gelogd in uw DMARC rapporten, die PowerDMARC omzet in makkelijk te lezen grafieken en tabellen. U heeft volledig inzicht in uw domein.

PT Todas as tentativas de falsificação são registadas nos seus relatórios DMARC, que o PowerDMARC converte em gráficos e tabelas fáceis de ler. Tem total visibilidade do seu domínio.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
spoofing falsificação
pogingen tentativas
dmarc dmarc
rapporten relatórios
powerdmarc powerdmarc
makkelijk fáceis
lezen ler
en e
domein domínio

NL Met de Excel-app van Microsoft op Android en iOS kun je eenvoudig spreadsheets en tabellen in de app importeren met de camera van je telefoon. Hier is

PT O aplicativo Excel da Microsoft para Android e iOS permite que você importe facilmente planilhas e tabelas para o aplicativo usando a câmera do seu

הוֹלַנדִי פורטוגזית
microsoft microsoft
android android
en e
ios ios
eenvoudig facilmente
spreadsheets planilhas
tabellen tabelas
camera câmera
excel excel

NL Je kan tabellen, beslissingsbomen of mock-ups rechtstreeks op de map toevoegen

PT Você pode anexar tabelas, árvores de decisão ou simulações diretamente no mapa

הוֹלַנדִי פורטוגזית
kan pode
tabellen tabelas
of ou
rechtstreeks diretamente
map mapa
je você

NL Breek silo's af met één actiesysteem voor alle tabellen, weergaven en apps.

PT Elimine os silos com um único sistema de ação em todas as tabelas, exibições e aplicativos.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
één um
alle todas
tabellen tabelas
en e
apps aplicativos

NL Breng complexe CI-relaties binnen verschillende tabellen in kaart, voer query's uit en creëer inzicht met behulp van een duidelijke, grafische weergave.

PT Mapeie, consulte e entenda relacionamentos complexos de CI em tabelas com uma exibição gráfica clara.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
complexe complexos
tabellen tabelas
kaart mapeie
en e
inzicht entenda
duidelijke clara
weergave exibição
relaties relacionamentos

NL Ga direct met uw kennisdatabase aan de slag door Word-documenten rechtstreeks te importeren, inclusief ondersteuning voor HTML-opmaak om tabellen, lijsten en koppelingen te behouden, evenals tekstopmaak

PT Inicie sua base de conhecimento importando documentos do Word diretamente com o suporte à formatação HTML para preservar tabelas, listas e links, bem como estilos de texto

הוֹלַנדִי פורטוגזית
importeren importando
tabellen tabelas
lijsten listas
koppelingen links
behouden preservar
uw sua
documenten documentos
word word
opmaak formatação
html html

NL Desondanks bevat slechts 4,32% van de pagina?s met tabellen bijschriften.

PT Apesar disso, apenas 4,32% das páginas com tabelas apresentam legendas.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
slechts apenas
pagina páginas
tabellen tabelas
bijschriften legendas

NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.

PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tabellen tabelas
en e
uitgebreide ampla
serie gama
animaties animações
overgangen transições

NL Berekeningen in zowel tekst als tabellen

PT Cálculos tanto em texto como tabelas

הוֹלַנדִי פורטוגזית
berekeningen cálculos
in em
tekst texto
als como
tabellen tabelas

NL Universele tijdelijke aanduidingen die met tekst, afbeeldingen, tabellen, video's of geluiden kunnen worden gevuld

PT Espaços reservados universais que podem ser preenchidos com texto, imagens, tabelas, vídeos ou áudios

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tekst texto
tabellen tabelas
kunnen podem

NL Tabellen kunnen overal op de pagina worden geplaatst.

PT As tabelas agora podem ser posicionadas em qualquer lugar na página.

הוֹלַנדִי פורטוגזית
tabellen tabelas
kunnen podem
pagina página
worden ser

NL 41st Ave (The Hook - Shark Cove) Getijden Tijden & Tabellen

PT Horários da Maré por Live Oak

NL Cowells Cove Getijden Tijden & Tabellen

PT Horários da Maré por Santa Cruz, California

מציג 50 מתוך 50 תרגומים