NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.
ניתן לתרגם את "mooie van lavalier" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.
PT Você também pode obter modelos de lapela sem fio se estiver se movimentando durante uma chamada, como apresentar em um quadro branco no campo de visão da câmera.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
draadloze | sem fio |
presenteren | apresentar |
camera | câmera |
modellen | modelos |
NL Dat kan een goedkope lavalier-microfoon zijn, een USB-microfoon of een set iPhone-oordopjes
PT Pode ser um microfone de lapela barato, um microfone USB ou um conjunto de fones de ouvido para iPhone
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
goedkope | barato |
set | conjunto |
microfoon | microfone |
usb | usb |
oordopjes | fones |
iphone | iphone |
NL Het voegt echter een mooie beschermingslaag toe voor uw tracker tegen stoten en krassen, en opent een groot aantal potentiële opties voor u, allemaal tegen een mooie redelijke prijs.
PT Ele adiciona uma boa camada de proteção para o seu rastreador, no entanto, contra choques e arranhões, e abre uma série de opções em potencial para você, tudo a um preço razoável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
voegt | adiciona |
tracker | rastreador |
en | e |
opent | abre |
potentiële | potencial |
opties | opções |
redelijke | razoável |
prijs | preço |
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
PT A melhor coisa sobre esse processo que depende de IA é que o Google pode refiná-lo, por meio de atualizações, para que o desempenho da câmera melhore com o tempo, em vez de depender de alterações de hardware.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
proces | processo |
kan | pode |
updates | atualizações |
NL Het mooie van dit proces dat afhankelijk is van AI, is dat Google het kan verfijnen door middel van updates, zodat de cameraprestaties na verloop van tijd beter worden, in plaats van te vertrouwen op hardwarewijzigingen.
PT A melhor coisa sobre esse processo que depende de IA é que o Google pode refiná-lo, por meio de atualizações, para que o desempenho da câmera melhore com o tempo, em vez de depender de alterações de hardware.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
proces | processo |
kan | pode |
updates | atualizações |
NL Geen enkel gebied van het frequentiebereik krijgt overmatige bekendheid of wordt ingetogen - in plaats daarvan is er een mooie soepele reis van de bovenkant naar de onderkant van het werkbereik van de R1 Mk4.
PT Nenhuma área da faixa de frequência recebe destaque indevido ou é subestimada - em vez disso, há uma jornada suave do topo até a base da faixa operacional do R1 Mk4.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
soepele | suave |
reis | jornada |
bovenkant | topo |
onderkant | base |
gebied | área |
is | é |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt
PT O restante das costas do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um belo acabamento em vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
rest | restante |
achterkant | costas |
glad | lisa |
oppervlak | superfície |
randen | bordas |
blauwe | azul |
model | modelo |
voorzien | apresenta |
matte | fosco |
afwerking | acabamento |
zacht | macio |
glas | vidro |
echt | realmente |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
PT No Lago Lugano é fácil escapar da rotina diária: desfrutando de um banho de sol sob palmeiras, a bordo de um cruzeiro ou em caminhadas por paisagens fascinantes.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
of | ou |
meer | lago |
lugano | lugano |
NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.
PT O posicionamento depende da aparência que você procura; comece posicionando um em um ângulo de 45 graus na frente e ao lado de você, que ilumina a maior parte do seu rosto, mantendo os detalhes das sombras.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
plaatsing | posicionamento |
begin | comece |
graden | graus |
en | e |
hangt af van | depende |
hoek | ângulo |
NL Camping aan de oever van de rivier in een prachtige natuur in het zuiden van F'rance in de regio Var, op 23 km van Hyères en zijn mooie stranden en op 22 km van Toulon en zijn haven. Familiecamping met pierenbad en verwarmd zwembad, speeltuin…
PT Parque de campismo à beira rio numa bela natureza no sul de F'rance na região de Var, a 23 km de Hyères e das suas belas praias e a 22 km de Toulon e do seu porto. Parque de campismo familiar com piscina de remos e piscina aquecida, parque infantil…
NL We hebben in de archieven van Sony gedoken om enkele van de meest invloedrijke en mooie apparaten van Walkmans te bekijken die al lang verdwenen zijn.
PT Nós vasculhamos os arquivos da Sony para dar uma olhada em alguns dos dispositivos mais belos e influentes dos Walkmans há muito desaparecidos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
archieven | arquivos |
sony | sony |
invloedrijke | influentes |
en | e |
mooie | belos |
apparaten | dispositivos |
bekijken | olhada |
NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops
PT Suas teclas chiclet bastante profundas têm uma ação adorável bem definida não muito diferente daquela de um de seus famosos laptops ThinkPad
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
diepe | profundas |
actie | ação |
beroemde | famosos |
laptops | laptops |
NL Scoor potentiële klanten, leid gesprekken naar het juiste team, stel berichten in afhankelijk van de keuze van bezoekers met behulp van een mooie eenvoudige chatbot-editor
PT Obtenha clientes em potencial, conduza conversas para a equipe certa e condicione mensagens de acordo com as escolhas do visitante usando um simples editor de sistema de atendimento para whatsapp
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
potentiële | potencial |
gesprekken | conversas |
met behulp van | usando |
editor | editor |
NL De mooie en stijlvolle Fitbit Luxe is een van de nieuwste fitnesstrackers van het bedrijf en biedt geweldige functies en een modieus ontwerp. Dit is een geweldige deal voor $ 99,95 in plaats van $ 149,95.
PT O adorável e estiloso Fitbit Luxe é um dos mais recentes rastreadores de fitness da empresa, oferecendo excelentes recursos e um design moderno. Este é um ótimo negócio por $ 99,95 em vez de $ 149,95.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
mooie | adorável |
en | e |
stijlvolle | estiloso |
functies | recursos |
ontwerp | design |
fitbit | fitbit |
is | é |
NL Hoewel dit geen grote stap is ten opzichte van het gebruik van Bluetooth-audio, betekent het wel dat je een mooie duidelijke interface hebt in Android Auto, evenals de keuze van de muziekservice die je gebruikt
PT Embora isso não seja um grande passo em relação ao uso de áudio Bluetooth - isso significa que você tem uma interface clara e agradável no Android Auto, bem como a escolha do serviço de música que usa
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
hoewel | embora |
duidelijke | clara |
interface | interface |
android | android |
keuze | escolha |
bluetooth | bluetooth |
NL Het volgende hoofdstuk van de World of Warcraft-saga krijgt ook een revisie van ray-trace. Dit betekent niet alleen een aangename lancering voor fans van World of Warcraft, maar ook een mooie.
PT O próximo capítulo da saga de World of Warcraft está passando por uma revisão do traçado de raio também. Significa não apenas um lançamento agradável para os fãs de World of Warcraft, mas também lindo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
hoofdstuk | capítulo |
world | world |
revisie | revisão |
betekent | significa |
lancering | lançamento |
fans | fãs |
NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.
PT É uma pequena câmera de boa aparência e capaz que, após a venda da Olympus de seu negócio de câmeras para a OM Digital Solutions, abre o precedente de que a abordagem dos novos proprietários é muito semelhante à anterior.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kleine | pequena |
digital | digital |
aanpak | abordagem |
nieuwe | novos |
eigenaren | proprietários |
na | após |
NL Welke van de negen campussen je ook kiest, studeren aan een van onze tech scholen bereidt je voor op een mooie toekomst dankzij een onderscheidend ecosysteem en een netwerk van alumni
PT Não importa qual dos nove campus você escolha, estudar em uma de nossas escolas de tecnologia te prepara para um futuro brilhante graças a um ecossistema distinto e uma rede de graduados
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kiest | escolha |
studeren | estudar |
tech | tecnologia |
scholen | escolas |
toekomst | futuro |
dankzij | graças a |
ecosysteem | ecossistema |
en | e |
netwerk | rede |
NL Het is een mooie en capabele kleine camera die, na de verkoop van Olympus camera-activiteiten aan OM Digital Solutions, het precedent schept dat de aanpak van de nieuwe eigenaren grotendeels hetzelfde is als die van vroeger.
PT É uma pequena câmera de boa aparência e capaz que, após a venda da Olympus de seu negócio de câmeras para a OM Digital Solutions, abre o precedente de que a abordagem dos novos proprietários é muito semelhante à anterior.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kleine | pequena |
digital | digital |
aanpak | abordagem |
nieuwe | novos |
eigenaren | proprietários |
na | após |
NL Het is niet perfect, maar met een mooie mix van Google- en Mobvoi-software, snelle algehele prestaties, verbeterde batterijduur ten opzichte van zijn voorganger en een toekomstige update naar Wear OS 3 op de kaarten, er is genoeg om van te houden
PT Não é perfeito, mas com uma boa combinação de software Google e Mobvoi, um desempenho geral rápido, vida útil da bateria melhorada em relação ao seu antecessor e uma atualização futura para o Wear OS 3 no cartões, há muito para gostar
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
snelle | rápido |
prestaties | desempenho |
voorganger | antecessor |
toekomstige | futura |
update | atualização |
kaarten | cartões |
software | software |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL Kies uit een van de mooie Shopify-meubelthema's, organiseer je bedden met video's en foto's met hoge resolutie met behulp van Shopify's functie SmartCollection, en maak gedetailleerde beschrijvingen van al je bedontwerpen.
PT Escolha um dos temas da Shopify para móveis, organize fotos e vídeos de alta resolução com o recurso de coleções inteligentes e escreva descrições detalhadas de cada modelo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
kies | escolha |
organiseer | organize |
video | vídeos |
en | e |
foto | fotos |
hoge | alta |
resolutie | resolução |
shopify | shopify |
gedetailleerde | detalhadas |
beschrijvingen | descrições |
maak | modelo |
NL De vrij diepe chiclet-toetsen hebben een mooie, goed gedefinieerde actie die niet veel verschilt van die van een van zijn beroemde ThinkPad-laptops
PT Suas teclas chiclet bastante profundas têm uma ação adorável bem definida não muito diferente daquela de um de seus famosos laptops ThinkPad
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
diepe | profundas |
actie | ação |
beroemde | famosos |
laptops | laptops |
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
PT O Squarespace possui um conjunto altamente personalizado de belos templates. Possui diversas opções de estilo e requer uma taxa de assinatura mensal.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
zeer | altamente |
set | conjunto |
mooie | belos |
sjablonen | templates |
en | e |
maandelijks | mensal |
betaling | taxa |
NL Iedere muur is een leeg blad. Hang die van jou vol met foto’s van je favoriete personen of onvergetelijke uitzichten. Met de mooie kleine dingen of juist de grote mijlpalen.
PT Veja suas paredes como telas em branco. Decore seus ambientes com os melhores sorrisos e as vistas mais inesquecíveis. Pequenas alegrias ou grandes marcos.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
muur | paredes |
leeg | em branco |
of | ou |
onvergetelijke | inesquecíveis |
uitzichten | vistas |
kleine | pequenas |
grote | grandes |
mijlpalen | marcos |
de | mais |
NL Een effectieve implementatie van geïntegreerde analyse biedt veel meer dan alleen mooie snapshots van rapporten. Als je een superieure ervaring wilt bieden met een oplossing voor geïntegreerde analyse, moet je enkele dingen overwegen.
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
effectieve | eficaz |
ervaring | experiência |
wilt | quiser |
oplossing | solução |
je | você |
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
doet | faz |
mooie | boa |
optie | opção |
vorm | forma |
product | produto |
willen | quer |
of | ou |
apple | apple |
look | look |
NL In dit boek beoordeelt Cairo de esthetische kwaliteiten van datavisualisatie en hoe je binnen de best practices van de branche mooie visualisaties kunt maken
PT Neste livro, Cairo examina as qualidades estéticas da visualização de dados e como criar obras belas sem deixar de seguir as práticas recomendadas do setor
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
boek | livro |
kwaliteiten | qualidades |
en | e |
practices | práticas |
branche | setor |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op 3542166 Stockfoto
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos 3542166 Foto de stock no Vecteezy
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
foto | foto |
helft | metade |
gezicht | rosto |
mooie | bonita |
toont | mostra |
NL de foto toont de helft van het gezicht van een mooie, glimlachende vrouw met een witte koptelefoon op Gratis Foto
PT a foto mostra metade do rosto de uma mulher bonita e sorridente usando fones de ouvido brancos Foto gratuita
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
foto | foto |
helft | metade |
gezicht | rosto |
mooie | bonita |
gratis | gratuita |
toont | mostra |
NL Er zijn tal van futuristische accenten in de verschillende trailers en uitleggers, waaronder veel drones, robothonden (genaamd Rangers), en nog veel meer, dus het zou moeten zorgen voor een mooie mix van nieuw en oud
PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
waaronder | incluindo |
dus | então |
mooie | boa |
mix | mistura |
nieuw | novo |
oud | antigo |
NL Dit fantastische pakket brengt een sublieme platformgame uit het Wii U-tijdperk naar de Switch met een aantal mooie extras, en een uitbreiding genaamd Bowsers Fury die misschien wel een glimp van de toekomst van Mario-games kan geven
PT Este pacote soberbo traz um jogo de plataforma supremo da era Wii U para o Switch com alguns extras adoráveis e uma expansão chamada Bowsers Fury que pode apenas dar um vislumbre do futuro dos jogos Mario
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
pakket | pacote |
wii | wii |
en | e |
uitbreiding | expansão |
genaamd | chamada |
u | u |
mario | mario |
NL Het mooie van virtual reality is dat het gaming opent voor een hele wereld van mogelijkheden en ervaringen die nergens anders mogelijk zijn. Natuurlij...
PT O maravilhoso da realidade virtual é que ela abre os jogos para um mundo inteiro de possibilidades e experiências que não são possíveis em outros
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
gaming | jogos |
opent | abre |
hele | inteiro |
mogelijkheden | possibilidades |
en | e |
ervaringen | experiências |
anders | outros |
mogelijk | possíveis |
NL Houseparty werd beroemd in de begindagen van de lockdown in 2020 en bood een leuk alternatief voor bestaande videogespreksopties. Het mooie van Housep...
PT A festa em casa atingiu a fama nos primeiros dias do bloqueio em 2020, apresentando uma alternativa divertida às opções de videochamada existentes.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
leuk | divertida |
alternatief | alternativa |
bestaande | existentes |
lockdown | bloqueio |
NL Momenteel is er geen idee hoe het zou kunnen heten. Google Pixel Fold heeft een mooie klank, maar Google Pixel 6 Fold heeft de onhandigheid die je zou verwachten van de naamgeving van grote merken.
PT Atualmente, não há como saber como ele pode ser chamado. O Google Pixel Fold soa bem, mas o Google Pixel 6 Fold tem a estranheza que você esperaria de nomes de produtos de grandes marcas.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
momenteel | atualmente |
pixel | pixel |
merken | marcas |
NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt
PT O resto da parte traseira do Find X3 Pro é uma superfície lisa com curvas graduais em direção às bordas, enquanto este modelo azul apresenta um adorável acabamento de vidro macio fosco que é realmente agradável ao toque
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
rest | resto |
achterkant | traseira |
glad | lisa |
oppervlak | superfície |
randen | bordas |
blauwe | azul |
model | modelo |
matte | fosco |
zachte | macio |
glazen | vidro |
afwerking | acabamento |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים