NL Het in real-time loggen van event klaar voor gebruik opgenomen door systemen voor Security Information and Event Monitoring (SIEM) en Cloud Access Security Brokers (CASB)
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
cloud | cloud |
access | access |
time | tempo |
real | real |
siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
event | evento |
gebruiken | utilizar |
document | document |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Event Temple is het meest geavanceerde softwareplatform voor locatiebeheer ter wereld. Dit product is naadloos geïntegreerd met honderden web-apps! Meer informatie over Event Temple
PT O eZee Absolute é um sistema de gestão de hotéis baseado na nuvem que automatiza as operações diárias do hotel e aumenta seus lucros. Saiba mais sobre o eZee Absolute
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
informatie | saiba |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
NL Personen die voor een event zijn ingeschreven en die hieraan deelnemen kunnen hun gebruikersprofielen bijwerken voor events die we hosten door zich aan te melden bij de desbetreffende website of registratiepagina van de event.
PT Os inscritos e participantes do evento podem atualizar seus perfis de usuário para eventos que hospedamos entrando no site ou na página de inscrição do evento aplicável.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
kunnen | podem |
bijwerken | atualizar |
of | ou |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
event | eventos |
systemen | sistemas |
security | security |
cloud | cloud |
access | access |
time | tempo |
real | real |
siem | siem |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
event | evento |
gebruiken | utilizar |
document | document |
NL Het webhook-configuratiegeheim dat moet worden gebruikt bij het verifiëren van inkomende payloads voor gebeurtenismeldingen. Dit wordt automatisch ingesteld als u de optie --webhook-url voor de ricloud event listen van de ricloud event listen .
PT O segredo de configuração do webhook a ser usado ao verificar cargas úteis de notificação de eventos recebidos. Isso é definido automaticamente se você usar a opção --webhook-url no comando ricloud event listen .
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
verifiëren | verificar |
automatisch | automaticamente |
ingesteld | definido |
als | se |
optie | opção |
event | eventos |
webhook | webhook |
NL Gebruiksvriendelijke event technologie voor elk budget
PT Tecnologia para eventos que cabe em qualquer bolso
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
event | eventos |
technologie | tecnologia |
elk | qualquer |
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaarlijkse | anual |
event | evento |
sap | sap |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
manier | forma |
en | e |
verbeteren | melhorar |
we werken | trabalhamos |
we | nossos |
NL Breidt het gegevenstype van de event uit.
PT Estende o tipo de dados do event .
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
breidt | estende |
NL 3. Organiseer een community fundraising event
PT 3. Organize eventos para arrecadar fundos na comunidade
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
organiseer | organize |
een | para |
community | comunidade |
event | eventos |
NL Omdat we deze behoefte maar al te goed kennen, activeren we een event nadat berichten zijn toegevoegd
PT Reconhecendo essa necessidade, acionamos um evento depois que os posts são anexados
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
behoefte | necessidade |
event | evento |
nadat | depois |
berichten | posts |
NL VERKEN EN GRAAF OP MET HET POKÉMON GO AVONTURENWEEK IN-GAME EVENT
PT DA MITOLOGIA À REALIDADE AUMENTADA, OS POKÉMON LENDÁRIOS SURGIRÃO EM BREVE EM POKÉMON GO
NL Maak gebruik van Kafka, het toonaangevende "queueing"-platform, om een "event-driven"-architectuur voor uw applicaties te ontwikkelen en te implementeren.
PT Beneficie do Kafka, a plataforma de queuing líder, para desenvolver e implementar uma arquitetura event-driven para as suas aplicações.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
toonaangevende | líder |
en | e |
architectuur | arquitetura |
NL Met een snelle toegang tot uw event logs kunt u de uitvoering van uw taken heel eenvoudig overzien.
PT Um acesso rápido aos seus diários de eventos permite-lhe vigiar a execução das suas tarefas de forma muito simples.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
snelle | rápido |
toegang | acesso |
event | eventos |
uitvoering | execução |
taken | tarefas |
eenvoudig | simples |
NL Op het aanvraagformulier word ik gevraagd een ’event code’ te geven? Hoe krijg ik deze?
PT O formulário de inscrição pede-me que apresente um "código de evento". Como posso obtê-lo?
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
event | evento |
code | código |
NL Het wordt gebruikt om uw aanvraag te identificeren als een van onze werknemers of partners u ontmoet bij een event
PT Serve para identificar a sua aplicação quando um dos nossos colaboradores ou parceiro o encontra num evento
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
of | ou |
event | evento |
gebruikt | aplicação |
NL Dat is de kern van ons jaarlijkse event
PT Este é o cerne do nosso evento anual
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
ons | nosso |
jaarlijkse | anual |
event | evento |
is | é |
NL Daarom werken we nauw samen met onze klanten en partners om hen het beste event te bieden
PT Nesse sentido, trabalhamos em estreita colaboração com os nossos clientes e parceiros para lhes oferecer o melhor evento
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
klanten | clientes |
en | e |
partners | parceiros |
event | evento |
bieden | oferecer |
NL Nieuwe iPad maakt verrassende verschijning tijdens Apple event
PT Novo iPad faz aparição surpresa durante evento da Apple
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
nieuwe | novo |
ipad | ipad |
maakt | faz |
tijdens | durante |
event | evento |
apple | apple |
NL Hier is alles wat je moet weten over het Sonos Special Event, hoe je het kunt bekijken en wat er is gelanceerd.
PT Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Evento Especial Sonos, como você pode assisti-lo e o que foi lançado.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
alles | tudo |
weten | saber |
over | sobre |
sonos | sonos |
special | especial |
event | evento |
en | e |
gelanceerd | lançado |
NL Dit is de Apple HomePod mini die op het Apple Event van vandaag debuteert
PT Aqui está o mini Apple HomePod definido para estrear no evento da Apple de hoje
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
mini | mini |
event | evento |
vandaag | hoje |
apple | apple |
NL Haal OCI Cloud Services-resources op om voorraad-, event-, verander- en configuratiebeheer te verbeteren.
PT Recupere recursos do OCI Cloud Services para melhorar o gerenciamento de configurações, inventários, eventos e mudanças.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
cloud | cloud |
en | e |
verbeteren | melhorar |
resources | recursos |
services | services |
NL The Future of Video: doe mee met ons live event & giveaway! Kom meer te weten
PT O Futuro do Vídeo: junte-se ao nosso evento ao vivo e brinde! Saber mais
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
video | vídeo |
event | evento |
meer | mais |
weten | saber |
NL 12 oktober 2021: Apple verstuurt uitnodigingen voor Unleashed media-event voor 18 oktober
PT 12 de outubro de 2021: Apple envia convites para evento de mídia Unleashed em 18 de outubro
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
oktober | outubro |
verstuurt | envia |
uitnodigingen | convites |
apple | apple |
media | mídia |
NL 20 april 2021: Apple Event bevestigd: dit is wanneer we een nieuwe iPad Pro, iMac, AirTags krijgen
PT 20 de abril de 2021: Evento da Apple confirmado: é quando teremos um novo iPad Pro, iMac, AirTags
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
april | abril |
event | evento |
bevestigd | confirmado |
nieuwe | novo |
apple | apple |
is | é |
imac | imac |
NL 19 februari 2021: Is er op 16 maart een Apple Event?
PT 19 de fevereiro de 2021: Haverá um evento da Apple em 16 de março?
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
februari | fevereiro |
maart | março |
event | evento |
apple | apple |
NL Apple organiseerde zijn Time Flies Special Event op 15 september, met de aankondiging van de Apple Watch Series 6, Apple Watch SE, nieuwe iPad op instapniveau, nieuwe iPad Air en nieuwe diensten, waaronder Fitness+
PT A Apple organizou o Evento Especial Time Flies em 15 de setembro, anunciando o Apple Watch Series 6, o Apple Watch SE, o novo iPad básico, o novo iPad Air e novos serviços, incluindo Fitness +
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
special | especial |
event | evento |
september | setembro |
watch | watch |
series | series |
se | se |
air | air |
en | e |
diensten | serviços |
waaronder | incluindo |
fitness | fitness |
apple | apple |
time | time |
NL Splashtop is verheugd om Quartz Event's exclusieve CIO VISIONS Leadership en IT Virtual Summit van 8-12 november 2021 te sponsoren
PT A Splashtop tem o prazer de patrocinar a Mesa Redonda Virtual sobre Liderança e TI com CIO VISIONS exclusiva da Quartz Event entre os dias 8 a 12 de novembro de 2021
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
splashtop | splashtop |
exclusieve | exclusiva |
en | e |
virtual | virtual |
november | novembro |
is | tem |
NL Splashtop is verheugd om na het succesvolle event vorig jaar opnieuw te exposeren op JNUC
PT A Splashtop está animada por estar expondo na JNUC novamente após um evento de sucesso no ano passado
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
splashtop | splashtop |
succesvolle | sucesso |
event | evento |
opnieuw | novamente |
NL Addigy Innovate is een eendaags virtueel event dat deelnemers informeert over de meest recente Addigy-innovaties en productroadmap, en nuttige, bruikbare inzichten van marktleiders biedt
PT Addigy Innovate é um evento virtual de um dia que reúne muitos participantes para aprender sobre as inovações mais recentes da Addigy e o roteiro de seus produtos, além de fornecer insights úteis e acionáveis dos líderes do setor
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
virtueel | virtual |
event | evento |
deelnemers | participantes |
recente | recentes |
en | e |
inzichten | insights |
innovaties | inovações |
nuttige | úteis |
NL Volg samen met Splashtop het ChannelNext Virtual: Scaling Your Cybersecurity Business-event! In deze paneldiscussie wordt ingegaan op onderwerpen als de voor- en nadelen van het intern opzetten van securitymaatregelen
PT Junte-se à Splashtop no evento ChannelNext Virtual: Dimensionando o seu Negócio de Segurança Cibernética! Neste painel de discussão, vão ser abordados tópicos como os prós e os contras de se construir uma prática de segurança interna
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
splashtop | splashtop |
virtual | virtual |
cybersecurity | segurança cibernética |
en | e |
nadelen | contras |
intern | interna |
business | negócio |
NL Splashtop is verheugd om voor de tweede keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live III)! Alexander Draaijer zal tijdens het event worden geïnterviewd door MSS Live Summit voorzitter John Garratt over "Changing Environments"
PT A Splashtop está animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live III) pela segunda vez! Alexander Draiijer será entrevistado pelo presidente da MSS Live Summit John Garratt sobre o assunto “Mudando Ambientes” no evento
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
splashtop | splashtop |
tweede | segunda |
keer | vez |
managed | gerenciados |
services | serviços |
summit | summit |
iii | iii |
event | evento |
voorzitter | presidente |
john | john |
live | live |
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
PT A Splashtop está muito feliz em patrocinar o evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Este evento de dois dias é um evento de rede virtual interativo cheio de MSPs
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
splashtop | splashtop |
connect | connect |
evenement | evento |
interactief | interativo |
virtueel | virtual |
te | muito |
msp | msp |
live | live |
msps | msps |
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer deel te nemen aan Managed Services Summit Live (MSS Live II)! Alexander Draaijer zal een korte lezing houden over “The Future of Managed Services” in de Main Session-gedeelte van het event
PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
splashtop | splashtop |
keer | vez |
managed | gerenciados |
services | serviços |
zal | vai |
korte | breve |
lezing | palestra |
event | evento |
live | live |
NL Luister naar de verhalen achter de epische avonturen van onze atleten over de hele wereld. Neem deel aan het volgende event.
PT Ouve as histórias por trás das aventuras épicas dos nossos atletas em todo o mundo. Participa no próximo evento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
verhalen | histórias |
avonturen | aventuras |
onze | nossos |
atleten | atletas |
hele | todo |
wereld | mundo |
volgende | próximo |
event | evento |
NL Van tijd tot tijd kunnen wij informatie die we over u ontvangen van derden verzamelen en gebruiken met betrekking tot uw gebruik van de website of het bijwonen van een event
PT De tempos em tempos, podemos coletar e usar as informações que recebemos sobre você de terceiros ligadas ao uso do website ou a participação em um evento
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
tijd | tempos |
kunnen | podemos |
informatie | informações |
verzamelen | coletar |
en | e |
website | website |
of | ou |
event | evento |
NL Event Management is verkrijgbaar met IT Operations Management. Lever hoogwaardige bedrijfsservices met zichtbaarheid en AIOps.
PT O Event Management está disponível com o IT Operations Management. Forneça serviços de negócios de alto desempenho com visibilidade e AIOps.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
management | management |
verkrijgbaar | disponível |
hoogwaardige | alto |
zichtbaarheid | visibilidade |
en | e |
is | está |
NL Ontdek meer over Event Management
PT Aprofunde-se no Event Management
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
over | no |
management | management |
NL ServiceNow AIOps helpt de servicestatus te handhaven door event- en prestatiegegevens om te zetten in geprioriteerde waarschuwingen met bruikbare inzichten.
PT A ServiceNow AIOps ajuda a manter a integridade de serviço ao destilar dados de eventos e desempenho até alertas priorizados com informações acionáveis.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
waarschuwingen | alertas |
inzichten | informações |
servicenow | servicenow |
NL Hij is de oprichter van TNOC | Het nieuwe Objective Collective en mede-oprichter van Event Design Collective
PT Ele é fundador da TNOC | The New Objective Collective e cofundador do Event Design Collective
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
oprichter | fundador |
en | e |
mede-oprichter | cofundador |
design | design |
nieuwe | new |
NL U bent maar één klik verwijderd van uw volgende succesvolle event
PT O seu próximo evento de sucesso está a apenas um clique de distância
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
klik | clique |
volgende | próximo |
succesvolle | sucesso |
event | evento |
bent | está |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים