NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
ניתן לתרגם את "beter inzicht hebt" ב-הוֹלַנדִי לפורטוגזית מילים/ביטויים הבאים:
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Os produtos que podem ser reparados são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
beter | melhores |
bedrijven | empresas |
en | e |
NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector
PT A Better Cotton Initiative destina-se a melhorar a produção global de algodão para as pessoas que o produzem, para o meio ambiente em que ele é cultivado e para o futuro do setor
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
wereldwijde | global |
katoen | algodão |
beter | melhorar |
mensen | pessoas |
en | e |
sector | setor |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gepositioneerd | posicionado |
klinkt | soa |
en | e |
originele | original |
behoorlijk | bem |
NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.
PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
nachts | noite |
manier | forma |
en | e |
kaas | queijo |
NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.
PT Produtos reparáveis são melhores para as empresas, para o meio ambiente e para nós.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
beter | melhores |
bedrijven | empresas |
en | e |
NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.
PT Com o Google Home agora bem desatualizado, o novo Nest Audio está melhor posicionado como um dispositivo de música. Parece melhor, soa melhor e tem uma melhor relação custo-benefício do que o alto-falante original.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gepositioneerd | posicionado |
klinkt | soa |
en | e |
originele | original |
behoorlijk | bem |
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
continu | contínua |
implementatie | implementação |
team | equipe |
status | status |
jira | jira |
en | e |
issues | problemas |
bitbucket | bitbucket |
je | sua |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
diepe | profunda |
en | e |
NL Met een beter inzicht in de relatie tussen apparaten kunnen we informatie van het ene apparaat gebruiken om de Twitter-ervaring op een ander apparaat aan jouw persoonlijke voorkeuren aan te passen.
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
beter | melhor |
gebruiken | usar |
passen | personalizar |
NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
je | seu |
websites | website |
hulp | ajuda |
zoekvolume | volume de pesquisa |
en | e |
waarde | valor |
zoekverkeer | pesquisa |
potentieel | potencial |
data | métricas |
NL Laten we BLEU en vergelijkbare methoden en PED eens van dichterbij bekijken om een beter inzicht te krijgen in wat zij eigenlijk meten.
PT Vejamos em maior detalhe o BLEU e outros métodos semelhantes e a distância de pós-edição para entender melhor o que medem de facto.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
vergelijkbare | semelhantes |
methoden | métodos |
inzicht | entender |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidade |
pagina | página |
en | e |
ondernemingen | empresas |
digitale | digital |
beter | melhor |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
cloud | nuvem |
één | um |
geïntegreerde | integrado |
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidade |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
infrastructuur | infraestrutura |
toepassingen | aplicações |
en | e |
data | dados |
cloud | nuvem |
NL Krijg een beter inzicht in onze visie voor communicatie en samenwerking in Office 365
PT Obtenha mais informações sobre a nossa visão para a comunicação e colaboração no Office 365
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | mais |
communicatie | comunicação |
en | e |
samenwerking | colaboração |
office | office |
NL Satismeter is een NPS-feedbackplatform. We gebruiken satismeter om feedback van klanten te verzamelen en om retentie, klantentevredenheid te vethogen en inzicht te krijgen in de klanten om een beter product te ontwikkelen
PT O Satismeter é uma plataforma de feedback NPS.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
feedback | feedback |
ontwikkelen | plataforma |
is | é |
nps | nps |
NL Het volgende gedeelte is bedoeld om u een beter inzicht te geven in de verschillende technologieën die wij gebruiken en hoe deze worden gebruikt
PT A secção seguinte foi concebida para te dar uma melhor compreensão das várias tecnologias que utilizamos e como são utilizadas
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
gedeelte | secção |
beter | melhor |
inzicht | compreensão |
geven | dar |
en | e |
NL Als ze eenmaal verwerkt zijn, kunnen ze een beter inzicht geven in verkoopcijfers, de effectiviteit van een marketingcampagne of een financieel risico
PT Uma vez tratadas, permitem uma melhor compreensão dos números de vendas, da eficácia de uma campanha de marketing ou ainda de um risco financeiro
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
beter | melhor |
inzicht | compreensão |
effectiviteit | eficácia |
of | ou |
financieel | financeiro |
risico | risco |
NL TLS-RPT helpt u inzicht te krijgen in uw e-mail ecosysteem, en beter te reageren op problemen bij het onderhandelen van een beveiligde verbinding die leiden tot afleveringsfouten
PT O TLS-RPT ajuda-o a ganhar visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico, e a responder melhor a problemas na negociação de uma ligação segura que conduza a falhas na entrega
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
helpt | ajuda |
ecosysteem | ecossistema |
en | e |
beter | melhor |
problemen | problemas |
beveiligde | segura |
verbinding | ligação |
NL TLS-RPT biedt verbeterde zichtbaarheid op al uw e-mailkanalen, zodat u beter inzicht krijgt in alles wat er in uw domein gebeurt, inclusief berichten die niet worden afgeleverd.
PT O TLS-RPT proporciona maior visibilidade em todos os seus canais de correio electrónico, de modo a obter uma melhor percepção de tudo o que se passa no seu domínio, incluindo as mensagens que não estão a ser entregues.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidade |
inzicht | percepção |
domein | domínio |
inclusief | incluindo |
afgeleverd | entregues |
biedt | proporciona |
NL Op het PowerDMARC platform worden TLS-PT geaggregeerde rapporten in twee formaten gegenereerd voor gebruiksgemak, beter inzicht en een verbeterde gebruikerservaring, zoals hieronder getoond:
PT Na plataforma PowerDMARC, os relatórios agregados TLS-PT são gerados em dois formatos para facilidade de utilização, melhor percepção, e melhor experiência do utilizador, como se mostra abaixo:
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
platform | plataforma |
rapporten | relatórios |
formaten | formatos |
gegenereerd | gerados |
beter | melhor |
inzicht | percepção |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bereik | alcance |
snel | rapidamente |
en | e |
orde | pedido |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
volledige | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
uw | seu |
roi | roi |
beter | melhore |
NL Krijg een beter inzicht in het gebruik van SSO-toepassingen binnen Microsoft Azure Active Directory.
PT Obtenha melhor visibilidade sobre o uso do aplicativo SSO dentro do Microsoft Azure Active Directory.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
microsoft | microsoft |
active | active |
sso | sso |
azure | azure |
directory | directory |
NL Pylon's analyse van laadprofiel en intervalgegevensanalyse geeft beter inzicht in het energieverbruik door middel van verbruikersprofielen en helpt bij het optimaliseren van zelfconsumptie.
PT O perfil de carga do Pylon e a análise de dados de intervalo ajudam sua equipe a entender melhor os padrões de consumo do cliente e maximizar seu autoconsumo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
inzicht | entender |
helpt | ajudam |
NL Om dit voor elkaar te krijgen, verzamelen we informatie over surfgedrag om een beter inzicht te krijgen in de manier waarop u gebruik maakt van onze Website
PT Para gerenciar isso, coletamos dados de navegação para entender como você interage com o nosso site
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
verzamelen | coletamos |
website | site |
NL Schakel DMARC-monitoring en -rapportage voor uw domein in, met geaggregeerde DMARC- en forensische rapporten, om beter inzicht te krijgen in uw e-mailecosysteem
PT Habilite a monitorização e relatórios DMARC para o seu domínio, com relatórios forenses e agregados DMARC, para ganhar maior visibilidade no seu ecossistema de correio electrónico
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
en | e |
uw | seu |
domein | domínio |
dmarc | dmarc |
krijgen | ganhar |
beter | maior |
NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.
PT Acompanhe todos os seus projetos e entenda a capacidade da sua equipe para que você possa tomar decisões fundamentadas.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
projecten | projetos |
inzicht | entenda |
team | equipe |
beslissingen | decisões |
nemen | tomar |
NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
inzicht | entenda |
NL Krijg een beter inzicht in onze visie voor communicatie en samenwerking in Office 365
PT Obtenha mais informações sobre a nossa visão para a comunicação e colaboração no Office 365
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | mais |
communicatie | comunicação |
en | e |
samenwerking | colaboração |
office | office |
NL Krijg een beter inzicht in het gebruik van SSO-toepassingen binnen Microsoft Azure Active Directory.
PT Obtenha melhor visibilidade sobre o uso do aplicativo SSO dentro do Microsoft Azure Active Directory.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
microsoft | microsoft |
active | active |
sso | sso |
azure | azure |
directory | directory |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bereik | alcance |
snel | rapidamente |
en | e |
orde | pedido |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
volledige | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
uw | seu |
roi | roi |
beter | melhore |
NL Satismeter is een NPS-feedbackplatform. We gebruiken satismeter om feedback van klanten te verzamelen en om retentie, klantentevredenheid te vethogen en inzicht te krijgen in de klanten om een beter product te ontwikkelen
PT O Satismeter é uma plataforma de feedback NPS.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
feedback | feedback |
ontwikkelen | plataforma |
is | é |
nps | nps |
NL Blijf op de hoogte van al je projecten met inzicht in de capaciteit van je team, zodat je beter weloverwogen beslissingen kunt nemen.
PT Acompanhe todos os seus projetos e entenda a capacidade da sua equipe para que você possa tomar decisões fundamentadas.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
projecten | projetos |
inzicht | entenda |
team | equipe |
beslissingen | decisões |
nemen | tomar |
NL Krijg een beter inzicht in het gebruik van SSO-toepassingen binnen Microsoft Azure Active Directory.
PT Obtenha melhor visibilidade sobre o uso do aplicativo SSO dentro do Microsoft Azure Active Directory.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
microsoft | microsoft |
active | active |
sso | sso |
azure | azure |
directory | directory |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bereik | alcance |
snel | rapidamente |
en | e |
orde | pedido |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
volledige | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
uw | seu |
roi | roi |
beter | melhore |
NL Krijg een beter inzicht in het gebruik van SSO-toepassingen binnen Microsoft Azure Active Directory.
PT Obtenha melhor visibilidade sobre o uso do aplicativo SSO dentro do Microsoft Azure Active Directory.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
microsoft | microsoft |
active | active |
sso | sso |
azure | azure |
directory | directory |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bereik | alcance |
snel | rapidamente |
en | e |
orde | pedido |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
volledige | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
uw | seu |
roi | roi |
beter | melhore |
NL Krijg een beter inzicht in het gebruik van SSO-toepassingen binnen Microsoft Azure Active Directory.
PT Obtenha melhor visibilidade sobre o uso do aplicativo SSO dentro do Microsoft Azure Active Directory.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
microsoft | microsoft |
active | active |
sso | sso |
azure | azure |
directory | directory |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bereik | alcance |
snel | rapidamente |
en | e |
orde | pedido |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
volledige | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
uw | seu |
roi | roi |
beter | melhore |
NL Krijg een beter inzicht in het gebruik van SSO-toepassingen binnen Microsoft Azure Active Directory.
PT Obtenha melhor visibilidade sobre o uso do aplicativo SSO dentro do Microsoft Azure Active Directory.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
microsoft | microsoft |
active | active |
sso | sso |
azure | azure |
directory | directory |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bereik | alcance |
snel | rapidamente |
en | e |
orde | pedido |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
volledige | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
uw | seu |
roi | roi |
beter | melhore |
NL Krijg een beter inzicht in het gebruik van SSO-toepassingen binnen Microsoft Azure Active Directory.
PT Obtenha melhor visibilidade sobre o uso do aplicativo SSO dentro do Microsoft Azure Active Directory.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
krijg | obtenha |
beter | melhor |
microsoft | microsoft |
active | active |
sso | sso |
azure | azure |
directory | directory |
NL Door de ingebouwde integratie met prestatieanalyse krijgen klanten gedetailleerd inzicht in een proces zodat ze de impact van verbeteringen beter kunnen begrijpen
PT Uma integração interna com o Performance Analytics oferece aos clientes a capacidade de detalhar um processo para entender o impacto das melhorias
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
integratie | integração |
klanten | clientes |
proces | processo |
impact | impacto |
NL Bereik snel een ROI (Return on Investment) en voorkom orde fallout met geautomatiseerde workflows. Verwerf inzicht in de volledige levenscyclus van uw orders en houd uw orders beter bij.
PT Alcance o ROI rapidamente e evite a queda de pedidos com fluxos de trabalho automatizados. Obtenha visibilidade do ciclo de vida completo do seu pedido e melhore o rastreamento.
הוֹלַנדִי | פורטוגזית |
---|---|
bereik | alcance |
snel | rapidamente |
en | e |
orde | pedido |
geautomatiseerde | automatizados |
workflows | fluxos de trabalho |
volledige | completo |
levenscyclus | ciclo de vida |
uw | seu |
roi | roi |
beter | melhore |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים