שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "vanwege het voortdurend" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "vanwege het voortdurend" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני

תרגומים של vanwege het voortdurend

ניתן לתרגם את "vanwege het voortdurend" ב-הוֹלַנדִי לפולני מילים/ביטויים הבאים:

vanwege adres być dla dni do dwie i ich jak jedna jest który lub na nawet nie o oraz powodu produktów się strony są to tylko w z z powodu ze że
het a aby adres adresu ale bardzo bez być będzie całym ci ciebie ciągu co czas czasie czasu czy danych dla do dwie dzięki firmy gdy gdzie go i ich informacje innych internetowej jak jaki jako je jedna jednak jego jej jest jeśli już każdego korzystania korzystanie która które który których którym liczba liczbę lub ma mogą może możesz można na nad najbardziej nam następnie nasz naszej naszym nawet nie nie ma niż numer o od oferuje okres on ona one oraz oznacza po pod podczas pomiędzy ponieważ poprzez pracy przed przez przy przypadku roku również się sposób sprawia strony swoje swojego swojej są tak takich takie także te tego tej ten to twoje twojego twojej tylko tym w w ciągu w tym wielu witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko wybierz z za zarówno zawsze ze zgodnie z został świecie że
voortdurend aby bardziej co dla do dzięki jest na nie nieustannie o stale to w z że

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של vanwege het voortdurend

הוֹלַנדִי
פולני

NL Instagram is het favoriete sociale netwerk van merken en kleine ondernemingen aan het worden, zij het vanwege de voordelen die het biedt of vanwege het voortdurend toenemende aantal gebruikers

PL Z racji swoich zalet i ciągle rosnącej liczby użytkowników Instagram stał się ulubionym medium społecznościowym wśród marek oraz małych firm

הוֹלַנדִי פולני
instagram instagram
merken marek
kleine małych
ondernemingen firm
voordelen zalet
gebruikers użytkowników

NL Het verhaal van de Trojaanse oorlog is niet alleen beroemd geworden vanwege de moed van de helden, maar ook vanwege de listigheid van de Griekse soldaten

PL Historia wojny trojańskiej została zapamiętana w opowieściach nie tylko z powodu odwagi jej bohaterów, ale również ze względu na spryt greckich żołnierzy

הוֹלַנדִי פולני
verhaal historia
vanwege z powodu

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).

PL Funkcja gromadzenia generuje dwie sumy laczne – jedna obecna w naszej bazie danych oraz jedna obecna w raporcie podsumowujacym.Plik CSV zawiera zarówno sume laczna (R), jak i sume aktualna (T).

הוֹלַנדִי פולני
in w
onze naszej
database bazie
bestand plik

NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

הוֹלַנדִי פולני
andere inne
wanneer jeśli
en i

NL Het werkt voortdurend meter dan andere marketingkanalen wanneer het op vinden van en interageren met leads aankomt, en het omzetten van leads in een toegewijde groep van klanten.

PL Konsekwentnie przewyższa wszystkie inne kanały marketingowe, jeśli chodzi o interakcję z potencjalnymi klientami, kultywowanie ich i przekształcanie ich w dedykowaną bazę klientów.

הוֹלַנדִי פולני
andere inne
wanneer jeśli
en i

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

PL Użyj platformy Slack, aby wyeliminować ciągłe przeszukiwanie dokumentów i wiadomości e-mail w celu znalezienia potrzebnych informacji w odpowiednim momencie. Edytuj, wyświetlaj i dodawaj komentarze z poziomu platformy Slack.

הוֹלַנדִי פולני
gebruik użyj
en i
bewerk edytuj

NL Vanaf het moment dat een klant op de webpagina van een banksessie terechtkomt of zijn app voor mobiel bankieren opent, worden het normale onlinetraject en de interacties van een klant met zijn rekeningen en apparaten voortdurend in kaart gebracht.

PL Od momentu wejścia klienta na stronę internetową sesji bankowej lub otwarcia aplikacji bankowości mobilnej, ciągły monitoring identyfikuje normalną podróż online klienta i interakcje z jego kontami i urządzeniami.

הוֹלַנדִי פולני
moment momentu
app aplikacji
mobiel mobilnej
en i
interacties interakcje
rekeningen kontami
apparaten urządzeniami

NL Het bedreigingslandschap voor accountovernamefraude breidt zich voortdurend uit door het aantal methoden dat criminelen kunnen gebruiken om toegang te krijgen tot de rekeningen van hun slachtoffers

PL Obszar zagrożeń związanych z oszustwami polegającymi na przejęciu konta stale się rozszerza ze względu na liczbę metod, które przestępcy mogą wykorzystać w celu uzyskania dostępu do kont swoich ofiar

הוֹלַנדִי פולני
voortdurend stale
methoden metod
criminelen przestępcy
toegang dostępu
krijgen uzyskania
kunnen mogą
gebruiken wykorzystać

NL OneSpan's intelligente adaptieve authenticatie houdt de gebruiker, het apparaat en de transactie via het internet en mobiele kanalen voortdurend in de gaten om afwijkende patronen te identificeren die wijzen op een hoger risico op fraude

PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nieustannie monitoruje użytkownika, urządzenie i transakcje poprzez kanały internetowe i mobilne w celu wykrycia nietypowych wzorców, które sygnalizują zwiększone prawdopodobieństwo oszustwa

הוֹלַנדִי פולני
intelligente intelligent
authenticatie authentication
gebruiker użytkownika
apparaat urządzenie
en i
mobiele mobilne
kanalen kanały
voortdurend nieustannie
die które
fraude oszustwa

NL Bij continue authenticatie wordt het gedrag van de klant voortdurend beoordeeld, zonder dat hij daar direct bij betrokken is, totdat het gedrag afwijkt van zijn normale activiteit, wat resulteert in extra beveiligingslagen

PL Przy ciągłym uwierzytelnianiu, zachowanie klienta jest stale oceniane bez jego bezpośredniego udziału, aż do momentu, gdy zachowanie odbiega od jego normalnej aktywności, co skutkuje dodatkowymi warstwami bezpieczeństwa

הוֹלַנדִי פולני
authenticatie uwierzytelnianiu
gedrag zachowanie
klant klienta
voortdurend stale
zonder bez
activiteit aktywności
direct bezpośredniego

NL Het bedreigingslandschap verandert voortdurend: het aantal aanvallen en gegevensinbreuken neemt toe, waardoor cyberbeveiliging voor uitdagingen komt te staan en fraudeurs tal van kansen krijgen

PL Krajobraz zagrożeń stale się zmienia, a liczba ataków i naruszeń danych rośnie, co stanowi wyzwanie dla cyberbezpieczeństwa, a jednocześnie daje oszustom wiele możliwości

הוֹלַנדִי פולני
voortdurend stale
aanvallen ataków
en i
cyberbeveiliging cyberbezpieczeństwa
kansen możliwości

NL DeepL werkt voortdurend aan het verleggen van de grenzen van AI-technologieën en wil het bedrijf zijn dat de belofte van kunstmatige intelligentie omzet in de realiteit van een betere, meer verbonden toekomst.

PL DeepL konsekwentnie pracuje nad poszerzaniem granic technologii sztucznej inteligencji i dąży do realizacji jej obietnic w przyszłości pozbawionej barier kulturowych.

הוֹלַנדִי פולני
werkt pracuje
grenzen granic
en i
kunstmatige sztucznej
intelligentie inteligencji
toekomst przyszłości
deepl deepl

NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.

PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.

הוֹלַנדִי פולני
merk marka
ovhcloud ovhcloud
behoeften potrzebom
zich się

NL Volgens schattingen is tot 40% van het productiviteitsverlies te wijten aan het voortdurend wisselen tussen verschillende taken.

PL Szacuje się, że nawet 40 procent utraconej produktywności wynika z ciągłego przełączania się między różnymi zadaniami.

הוֹלַנדִי פולני
verschillende różnymi
taken zadaniami

NL We hebben gekozen voor PrestaShop meteen na de oprichting van Hast. Het platform is gemakkelijk toegankelijk, flexibel en evolueert voortdurend, het voldoet volledig aan onze behoeften.

PL Wybraliśmy PrestaShop już w chwili powstania Hast. Platforma jest łatwo dostępna, elastyczna i ciągle się rozwija, w pełni odpowiada naszym potrzebom.

הוֹלַנדִי פולני
prestashop prestashop
platform platforma
toegankelijk dostępna
en i
behoeften potrzebom
gemakkelijk łatwo

NL Als je niet weet wat ransomware is, is het kwaadaardige software die voortdurend de toegang tot je gevoelige gegevens of systeem blokkeert en een geldbedrag (losgeld) eist in ruil voor het weer decoderen van je gegevens

PL Jeśli nie wiesz, co to jest ransomware, jest to złośliwe oprogramowanie, które wiecznie blokuje dostęp do twoich wrażliwych danych lub systemu i żąda pewnej sumy pieniędzy (okupu) w zamian za odszyfrowanie twoich danych ponownie

הוֹלַנדִי פולני
ransomware ransomware
kwaadaardige złośliwe
toegang dostęp
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
of lub
en i
ruil zamian
weer ponownie

NL Het strakke ontwerp zorgt ervoor dat de lay-outs van de bestemmingspagina blijven werken, zodat u voortdurend gemakkelijk verbeteringen van het WordPress-thema en de blogwebsite-sjabloon kunt aanpassen.

PL Przejrzysty projekt utrzymuje układy postów na stronie docelowej, aby stale łatwo dostosowywać ulepszenia motywu wordpress i szablonu witryny bloga.

הוֹלַנדִי פולני
ontwerp projekt
lay-outs układy
voortdurend stale
en i
gemakkelijk łatwo
aanpassen dostosowywać
verbeteringen ulepszenia
sjabloon szablonu

NL De voortdurend evoluerende slimme app leidt je door voorgeprogrammeerde maskerroutines voor het UFO™ Geactiveerde maskerassortiment van FOREO en stelt jou in staat om alle functies van het apparaat naar wens aan te passen.

PL Stale rozbudowywana, inteligentna aplikacja prowadzi użytkownika przez zaprogramowane rutyny pielęgnacyjne przy użyciu gamy maseczek UFO™ i pozwala dostosować wszystkie funkcje do własnych preferencji.

הוֹלַנדִי פולני
voortdurend stale
leidt prowadzi
en i
functies funkcje
in staat pozwala
passen dostosować

NL Het merk OVHcloud is niet in steen gebeiteld. Het ontwikkelt zich voortdurend, omdat we voortgang blijven boeken om aan de behoeften van onze community te beantwoorden.

PL Nasza marka OVHcloud nie jest statyczna - zawsze będzie się rozwijać, ponieważ będziemy się zmieniać i wzrastać, aby sprostać potrzebom naszych klientów i wykorzystać potencjał naszego celu.

הוֹלַנדִי פולני
merk marka
ovhcloud ovhcloud
behoeften potrzebom
zich się

NL In een omgeving die voortdurend in beweging is, helpen wij onze klanten bij het bepalen van hun doelen en het behalen van succes.

PL Ułatwiamy naszym klientom zdefiniowanie i osiągnięcie sukcesu w ich bardzo dynamicznym środowisku.

הוֹלַנדִי פולני
klanten klientom
en i
succes sukcesu
omgeving środowisku

NL Houd in gedachten dat het bedrijf van SEO is er een die voortdurend in ontwikkeling is, en niet bij te houden met deze veranderingen is het ongedaan maken van meer dan een concurrerende rang tracking agentschap

PL Należy pamiętać, że branża SEO nieustannie się rozwija, a brak nadążania za tymi zmianami był zgubą niejednej konkurencyjnej agencji śledzącej rankingi

הוֹלַנדִי פולני
seo seo
voortdurend nieustannie

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

PL Użyj platformy Slack, aby wyeliminować ciągłe przeszukiwanie dokumentów i wiadomości e-mail w celu znalezienia potrzebnych informacji w odpowiednim momencie. Edytuj, wyświetlaj i dodawaj komentarze z poziomu platformy Slack.

הוֹלַנדִי פולני
gebruik użyj
en i
bewerk edytuj

NL SEO bestaat voor een groot deel uit het leren aanvoelen van het algoritme, dat voortdurend verandert en aan verandering onderhevig is

PL Tak wiele w SEO polega na wyczuciu algorytmu, który ciągle się zmienia i podlega ciągłym modyfikacjom

הוֹלַנדִי פולני
seo seo
algoritme algorytmu
en i
leren się

NL Als je niet weet wat ransomware is, is het kwaadaardige software die voortdurend de toegang tot je gevoelige gegevens of systeem blokkeert en een geldbedrag (losgeld) eist in ruil voor het weer decoderen van je gegevens

PL Jeśli nie wiesz, co to jest ransomware, jest to złośliwe oprogramowanie, które wiecznie blokuje dostęp do twoich wrażliwych danych lub systemu i żąda pewnej sumy pieniędzy (okupu) w zamian za odszyfrowanie twoich danych ponownie

הוֹלַנדִי פולני
ransomware ransomware
kwaadaardige złośliwe
toegang dostęp
gevoelige wrażliwych
gegevens danych
of lub
en i
ruil zamian
weer ponownie

NL De rivier de Reuss drukt zijn stempel op Centraal-Zwitserland. Hij stroomt van het Gotthardgebied voortdurend noordwaarts, doorkruist het Vierwaldstättermeer, om uiteindelijk na 160 kilometer in de buurt van Windisch in de Aare uit te monden.

PL Reuss jest główną rzeką Szwajcarii Centralnej. Płynie z regionu Gotthard w kierunku północnym, przepływa przez Jezioro Czterech Kantonów i w końcu po 160 km kończy swój bieg w pobliżu Windisch w rzece Aare.

הוֹלַנדִי פולני
kilometer km
zwitserland szwajcarii

NL Ik en mijn collega's in het ontwikkelingsteam houden voortdurend de uitdagingen op het gebied van duurzaamheid in de gaten

PL Ja i moi koledzy z zespołu rozwojowego nieustannie monitorujemy wyzwania związane ze zrównoważonym rozwojem

NL Hoewel de proctoren van Prometric de testpersonen voortdurend controleren tijdens het examen, hebben ze nooit toegang tot de inhoud van het examen, waardoor de blootstelling van uw activa tot een minimum wordt beperkt

PL Podczas gdy osoby nadzorujące Prometric stale monitorują osoby zdające podczas egzaminu, nigdy nie mają dostępu do treści egzaminacyjnych, co minimalizuje ujawnienie Twoich aktywów

NL Dit uitstapje is alleen al de moeite waard vanwege het uitzicht over de stad en het meer van Lugano. Tegenover ligt de San Salvatore, over het meer en de Melinde dam en tot Monte San Giorgio; westelijk de Walliser Alpen.

PL Warto tutaj wjechać choćby z powodu widoku na miasto i jezioro Lago di Lugano. Naprzeciwko góry San Salvatore, ponad jeziorem i tamą w Melide, Monte San Giorgio, na zachodzie Alp Walijskich.

הוֹלַנדִי פולני
dit tutaj
waard warto
vanwege z powodu
stad miasto
en i
monte monte
san san

NL Virussen en malware evolueren voortdurend, en worden onophoudelijk geavanceerder en gevaarlijker, waardoor het buitengewoon moeilijk wordt om je gegevens te beschermen

PL Wirusy i z?o?liwe oprogramowanie stale ewoluuj?, staj? si? coraz bardziej zaawansowane i coraz bardziej niebezpieczne, co sprawia, ?e ??niezwykle trudno jest chroni? swoje dane

הוֹלַנדִי פולני
virussen wirusy
en i
voortdurend stale
moeilijk trudno
gegevens dane
beschermen chroni

NL Traditionele technologieën voor identiteits- en toegangsbeheer volstaan niet langer gezien de voortdurend evoluerende bedreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

PL Tradycyjne technologie zarządzania tożsamością i dostępem nie są już wystarczające w obliczu stale zmieniającego się krajobrazu zagrożeń i regularnych naruszeń danych

הוֹלַנדִי פולני
traditionele tradycyjne
en i
voortdurend stale
regelmatige regularnych
gegevens danych

NL Malware gericht op mobiel bankieren evoleert voortdurend en verspreidt zich elk jaar sneller, waardoor persoonlijke klantgegevens worden blootgelegd en het voor cybercriminelen gemakkelijker wordt om account-takeoverfraude te plegen

PL Złośliwe oprogramowanie zagrażające bankowości mobilnej z roku na rok ewoluuje i rozprzestrzenia się coraz szybciej, ujawniając dane osobowe klientów i ułatwiając cyberprzestępcom popełnianie oszustw

הוֹלַנדִי פולני
malware złośliwe oprogramowanie
mobiel mobilnej
en i
sneller szybciej
zich się

NL Zoals gezegd bieden statische wachtwoorden en gebruikersnamen niet langer voldoende beveiliging gezien de voortdurend evoluerende dreiging van het landschap en de regelmatige inbreuken op gegevens

PL Jak wspomniano, statyczne hasła i nazwy użytkowników nie zapewniają już wystarczającego bezpieczeństwa, biorąc pod uwagę stale zmieniające się zagrożenia i regularne naruszenia danych

הוֹלַנדִי פולני
zoals jak
wachtwoorden hasła
en i
beveiliging bezpieczeństwa
voortdurend stale
gegevens danych
statische statyczne

NL Een fraudepreventiesysteem moet echter voortdurend toezicht houden op het gedrag van een persoon met zijn rekening - vooral in de eerste 30 dagen van een nieuwe rekening.

PL Jednak system zapobiegania oszustwom powinien stale monitorować zachowanie danej osoby na jej koncie - zwłaszcza w ciągu pierwszych 30 dni od założenia nowego konta.

הוֹלַנדִי פולני
moet powinien
voortdurend stale
gedrag zachowanie
rekening konta
vooral zwłaszcza
dagen dni
nieuwe nowego

NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen

PL Organizacje walczą o zachowanie zgodności z ewoluującymi i zróżnicowanymi przepisami we wszystkich krajach i jurysdykcjach, w których prowadzą działalność.

הוֹלַנדִי פולני
organisaties organizacje
en i
alle wszystkich
landen krajach
waar których

NL Het slechte nieuws is dat online fraude voortdurend evolueert

PL Zła wiadomość jest taka, że oszustwa internetowe stale się rozwijają

הוֹלַנדִי פולני
online internetowe
fraude oszustwa
voortdurend stale

NL Voortdurende fraudebewaking is het proces waarbij voortdurend alle acties op een bankrekening worden gecontroleerd - niet alleen de eerste aanmelding en de daaropvolgende financiële transacties zoals betalingen en geldovermakingen

PL Ciągły monitoring nadużyć to proces stałego monitorowania wszystkich działań na rachunku bankowym - nie tylko pierwszego logowania i następujących po nim transakcji finansowych, takich jak płatności i przelewy

הוֹלַנדִי פולני
proces proces
alleen tylko
aanmelding logowania
en i
financiële finansowych
transacties transakcji
betalingen płatności

NL Bij het monitoren op verdachte activiteiten moet een fraudebestrijdingssysteem enorme hoeveelheden gegevens, gebeurtenissen en hun context voortdurend analyseren om anomalieën in gedragspatronen van gebruikers op te sporen

PL Podczas monitorowania podejrzanej aktywności, system antyfraudowy musi analizować ogromne ilości danych, zdarzeń i ich kontekstu w sposób ciągły, aby wykryć anomalie we wzorcach zachowań użytkowników

הוֹלַנדִי פולני
monitoren monitorowania
moet musi
enorme ogromne
gegevens danych
en i
context kontekstu
gebruikers użytkowników
analyseren analizować

NL Doorlopende fraudebewaking evalueert voortdurend het risico per geval en werkt op de achtergrond om de klantervaring niet te onderbreken, tenzij dat nodig is

PL Ciągłe monitorowanie nadużyć stale ocenia ryzyko w każdym przypadku z osobna i działa w tle, tak aby nie zakłócać doświadczenia klienta, chyba że jest to konieczne

הוֹלַנדִי פולני
voortdurend stale
risico ryzyko
en i
werkt działa
achtergrond tle
tenzij chyba że
nodig konieczne

NL Het gebruikt onder ander Big Data en Machine Learning om voortdurend zaken toe te voegen aan onze knowledgebase met digitale bedreigingen

PL Korzysta ona z technologii Big Data i uczenia maszynowego oraz innych technologii, aby stale powiększać naszą bazę wiedzy o zagrożeniach cyfrowych

הוֹלַנדִי פולני
gebruikt korzysta
ander innych
data data
learning uczenia
voortdurend stale
digitale cyfrowych

NL rankingCoach 360 monitort voortdurend het online jouw bedrijf, waarschuwt je wanneer jouw bedrijfsnaam wordt genoemd en voorziet je van uitgebreide rapporten over de status van jouw online aanwezigheid

PL rankingCoach 360 stale monitoruje profil Twojej firmy w Internecie, powiadamiając Cię o wszelkich wzmiankach i dostarczając wyczerpujące raporty o stanie Twojej marki

הוֹלַנדִי פולני
voortdurend stale
bedrijf firmy
en i
rapporten raporty
status stanie
rankingcoach rankingcoach

מציג 50 מתוך 50 תרגומים