שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "alt tekst" ל- פולני

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "alt tekst" מ- הוֹלַנדִי ל- פולני

תרגומים של alt tekst

ניתן לתרגם את "alt tekst" ב-הוֹלַנדִי לפולני מילים/ביטויים הבאים:

tekst aby być bądź chcesz dla do dzięki go jak jest jeśli które lub na nie od oraz plik po przez również się strony są tak tego tekst tekstowych tekstu ten to w z za za pomocą ze że

תרגום של הוֹלַנדִי ל-פולני של alt tekst

הוֹלַנדִי
פולני

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

הוֹלַנדִי פולני
seo seo
afbeeldingen obrazów
producten produkty
en i
een jako
module moduł
inhoud zawartość

NL De module SEO Images (Alt-tags) automatiseer het invullen van ALT-tags van afbeeldingen van uw producten met kwalitatief hoogstaande inhoud en zorgen dus voor een goede positionering van

PL Moduł SEO Images automatyzuje proces tworzenia atrybutów „alt tag” dla obrazów przedstawiających produkty i generuje wysokiej jakości zawartość poprawiającą pozycję strony w wyszukiwarkach.

הוֹלַנדִי פולני
seo seo
afbeeldingen obrazów
producten produkty
en i
een jako
module moduł
inhoud zawartość

NL Ga met Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc op Mac) naar Taakbeheer in Windows en bekijk de lopende apps

PL Uzyskaj dostęp do menedżera zadań w systemie Windows za pomocą kombinacji klawiszy Ctrl+Alt+Delete (Ctrl+Alt+Esc na komputerach Mac) i przyjrzyj się bliżej uruchomionym aplikacjom

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.

הוֹלַנדִי פולני
en i
met w
functie funkcja
andere inne

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.

הוֹלַנדִי פולני
tool narzędzia
biedt oferuje
interface interfejs
stappen kroki
hieronder poniżej
online online
vergelijken porównać

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden

PL Oprócz podkreślając podobnego projektu, porównać narzędzie tekst pomaga również znaleźć różnice w plikach tekstowych

הוֹלַנדִי פולני
tool narzędzie
helpt pomaga
verschillen różnice
bestanden plikach
vergelijken porównać
vinden znaleźć

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.

הוֹלַנדִי פולני
en i
met w
functie funkcja
andere inne

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

PL W ciągu kilku sekund, wyniki porównania plik zostanie wyświetlony na ekranie. Nasz tekst porównanie narzędzie zapewnia Państwu raport różnicy tekst, który można pobrać na urządzenia w jednym kliknięciem.

הוֹלַנדִי פולני
seconden sekund
bestand plik
vergelijking porównanie
scherm ekranie
tekst tekst
tool narzędzie
biedt zapewnia
rapport raport
kunt można
apparaat urządzenia
downloaden pobrać

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

הוֹלַנדִי פולני
service serwis
vergelijken porównanie
en i
maakt sprawia
iedereen wszystkich
verschillen różnice
zoeken znaleźć

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

PL Przekształcaj słowo mówione w pisane i edytuj nagranie niczym tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.

הוֹלַנדִי פולני
tekst tekst
en i
bewerk edytuj
bewerken funkcji

NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.

PL Rekord Tekst zawiera dowolny tekst. Jest często używany do weryfikacji własności domeny i SPF (Sender w Ramowej Polityka), aby określić, kto może wysłać e-mail do danej domeny.

הוֹלַנדִי פולני
record rekord
vaak często
gebruikt używany
eigendom własności
domein domeny
verificatie weryfikacji
en i
spf spf
kunnen może
sturen wysłać

NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.

PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę

הוֹלַנדִי פולני
hoe jak
en i

NL Zet spraak om in tekst met automatische transcriptie. Bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je podcastbewerking met de baanbrekende interactieve transcripties.

PL Automatyczna transkrypcja pozwoli Ci przekształcić słowo mówione w pisane i edytować nagranie jak tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej nad swoim podcastem dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.

הוֹלַנדִי פולני
tekst tekst
automatische automatyczna
transcriptie transkrypcji
zoals jak
je swoim

NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.

PL Przekształcaj słowo mówione w pisane i edytuj nagranie niczym tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.

הוֹלַנדִי פולני
tekst tekst
en i
bewerk edytuj
bewerken funkcji

NL Als je jouw productaanbeveling verder wilt pushen en ze ook onafhankelijk van je tekst wilt laten verschijnen, dan is ?Tekst + Afbeelding? de optie die je moet kiezen.

PL Jeśli szczególnie zależy Ci na widoczności jakiegoś produktu, możesz zdecydować się na opcję “Text and Image”, dzięki której w twoich treściach pojawi się indywidualna rekomendacja produktu.

הוֹלַנדִי פולני
als jeśli
moet możesz
kiezen zdecydować
optie opcję
en and

NL Leer hoe je tekst genereert, een lettertype kiest en de kenmerken ervan aanpast om het in gebogen tekst om te zetten.

PL Dowiedz się, jak opracować tekst, dobierając krój pisma i dostosowując jego charakterystykę, tak aby przekształcić go w kursywę

הוֹלַנדִי פולני
hoe jak
en i

NL Normaal gesproken wordt gesproken tekst in het Spaans omgezet naar geschreven tekst in het Spaans

PL Najlepszą konwersją dźwięku na tekst może być pobranie pliku audio w języku hiszpańskim i przekonwertowanie go na plik tekstowy również w języku hiszpańskim

הוֹלַנדִי פולני
tekst tekst

NL Een vertaling daarentegen is het proces van het omzetten van audio of geschreven tekst naar geschreven tekst in een andere taal

PL Natomiast tłumaczenie to proces pobierania fragmentu audio lub tekstu pisanego i konwertowania go na inny język

הוֹלַנדִי פולני
vertaling tłumaczenie
proces proces
audio audio
taal język

NL Onze automatische transcriptiesoftware zet je gesproken tekst binnen een paar minuten om in tekst (afhankelijk van de lengte van je bestand). Als je voor onze professionele dienst kiest, is je transcript binnen 12 uur klaar.

PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje wideo na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości filmu). Jeśli wybierzesz naszą profesjonalną usługę, transkrypcja będzie gotowa w ciągu 12 godzin.

הוֹלַנדִי פולני
automatische automatycznej
tekst tekst
minuten minut
afhankelijk w zależności
lengte długości
als jeśli
dienst usług
klaar gotowa

NL De kleine cursieve tekst in de voettekst heeft bijvoorbeeld niet zoveel invloed op de geest van de kijker als de sterke, vetgedrukte en grote tekst in de koptekst van een ontwerp

PL Na przykład drobny tekst kursywą w stopce nie wpłynie na umysły widzów tak bardzo, jak mocny, pogrubiony i duży tekst w nagłówku projektu

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

PL Dostępne narzędzia do edycji PDF: dodawaj tekst i obrazy, podkreślaj / wykreślaj / podświetlaj tekst, rysuj, biel PDF, dodawaj strzałki i inne kształty, dodawaj podpis do dokumentu i wiele innych

NL Tekst record bevat willekeurige tekst. Het wordt vaak gebruikt voor het eigendom van het domein verificatie en SPF (Sender Policy Framework) om te bepalen wie e-mail kunnen sturen voor bepaald domein.

PL Rekord Tekst zawiera dowolny tekst. Jest często używany do weryfikacji własności domeny i SPF (Sender w Ramowej Polityka), aby określić, kto może wysłać e-mail do danej domeny.

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score ...

PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL ...

הוֹלַנדִי פולני
en i
de generowanych

NL SEO geoptimaliseerde alt-tags voor afbeeldingen helpen om uw afbeeldingen hoger in de zoekresultaten op Google te plaatsen, en verbeteren de algehele score in zoekmachines.

PL Alternatywne opisy SEO dla obrazów pomogą Twoim obrazom zająć lepsze miejsce w wynikach wyszukiwania obrazami Google oraz poprawią ogólną pozycję w wyszukiwarkach.

הוֹלַנדִי פולני
seo seo
afbeeldingen obrazów
google google
en oraz
verbeteren lepsze
zoekmachines wyszukiwarkach
helpen pomogą
uw twoim

NL Ga naar Taakbeheer in Windows via Ctrl+Alt+Delete en bekijk de lopende processen nauwkeurig

PL Wejdź w menedżer zadań systemu Windows przez Ctrl+Alt+Delete i przyjrzyj się bliżej uruchomionym wątkom

הוֹלַנדִי פולני
en i

NL Er zijn veel manieren om je SEO score te verbeteren, maar je zult moeten beginnen met het publiceren van relevante content, het gebruik van alt tags, en het hebben van veel backlinks.

PL Istnieje wiele sposobów na poprawę wyników w zakresie SEO, ale należy zacząć od publikowania odpowiednich treści, stosowania znaczników alt oraz posiadania dużej liczby linków zwrotnych.

הוֹלַנדִי פולני
veel wiele
manieren sposobów
seo seo
score wynik
maar ale
content treści
en oraz
er zijn istnieje
beginnen zacząć
gebruik stosowania

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

PL Windows 10 lub nowszy, macOS 11 lub nowszy lub komputer z Chrome w trybie Alt Mode

NL Door Logi Dock aan te sluiten op een Thunderbolt-poort op een pc of Mac via de meegeleverde USB-C-kabel Sluit de meegeleverde kabel aan op de USB-C-upstreampoort (met een paarse ring)., kunnen gebruikers de USB Alt Mode-functies gebruiken

PL Po połączeniu Logi Dock do portu Thunderbolt w komputerze PC lub Mac przez dołączony kabel USB-C Dołączony kabel podłączać do portu USB-C wychodzącego (z fioletowym pierścieniem)., użytkownicy mogą korzystać z funkcji USB Alt Mode

NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.

PL Aby usunąć obszar ze ścieżki, przytrzymaj naciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS) podczas klikania. Możesz również kliknąć i przeciągnąć w odpowiednim kierunku, aby usunąć większe sekcje.

NL Gebruik tijdens het klikken Alt of Option om een gedeelte van het pad te verwijderen

PL Użycie klawisza Alt lub Option podczas klikania w celu usunięcia fragmentu ścieżki

NL Druk op Alt (Windows) of Option (Mac OS) om de pentool tijdelijk om te zetten in de tool Ankerpunt omzetten.

PL Wciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), aby tymczasowo zmienić narzędzie Pióro na Konwertowanie punktów.

NL Houd vervolgens Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep de richtingslijn naar het andere uiteinde om de helling van de volgende curve in te stellen

PL Następnie, naciśnij i przytrzymaj klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS), a potem przeciągnij linię kierunkową w kierunku jej przeciwnego końca, aby ustawić pochylenie kolejnej krzywej

NL A. Een nieuw boogpunt slepen B. Op Alt/Option drukken om richtingslijnen te splitsen tijdens het slepen en het richtingspunt omhoog te buigen C. Resultaat na opnieuw plaatsen en een derde keer slepen 

PL A. Przeciąganie nowego punktu gładkiego B. Naciskanie klawisza Alt/Option, aby rozdzielić linie kierunkowe podczas przeciągania i przemieszczania linii kierunkowej w górę C. Rezultat po zmianie położenia i przeciągnięciu po raz trzeci 

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en sleep om een pad uit de vrije hand te tekenen.

PL Aby narysować ścieżkę dowolną, przeciągnij kursor z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS).

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klik om rechte segmenten te tekenen.

PL Aby narysować proste segmenty, kliknij z wciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS).

NL Houd Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en dubbelklik om een pad met een recht segment te sluiten.

PL Aby zamknąć ścieżkę z prostym segmentem, naciśnij klawisz Alt (Windows) lub Option (Mac OS) i kliknij dwukrotnie.

NL Houd Alt (Windows) of Option (macOS) ingedrukt en klik om de zoomfactor te verlagen

PL Aby zmniejszyć powiększenie, kliknij podgląd z naciśniętym klawiszem Alt (Windows) lub Option (Mac OS)

NL Als u de beginwaarden van het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte wilt herstellen, kiest u Oorspronkelijke grootte in het menu Aanpassen aan of houdt u Alt (Windows) of Option (Mac OS) ingedrukt en klikt u op Herstellen.

PL Aby przywrócić początkowe wartości wyświetlone w oknie dialogowym Rozmiar obrazu, wybierz z menu Dopasuj do polecenie Rozmiar pierwotny lub kliknij opcję Wyzeruj, trzymając wciśnięty klawisz Alt (Windows) lub Option (macOS).

NL Ontdek nieuwe inscriptie­mogelijkheden voor AirPods. Combineer emoji, tekst en cijfers.

PL Odkryj nowe opcje grawerunku dla AirPods. Łącz litery, cyfry i emoji, jak Ci się podoba.

הוֹלַנדִי פולני
ontdek odkryj
nieuwe nowe
voor dla
en i

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PL dodaj, znajdującego się obok każdej pozycji, którą chcesz dodać podczas przeglądania strony internetowej, lub użyj tekstu ze schowka bądź opcji wstaw plik w celu wstawienia dużej liczby pozycji jednocześnie.

הוֹלַנדִי פולני
naast obok
wilt chcesz
gebruik użyj
groot dużej
dat którą
tekst tekstu

NL Krijg gedetailleerde tips in de vorm van tekst en video over hoe tools te gebruiken en uw website te verbeteren.

PL Otrzymuj szczegółowe wskazówki w formie tekstu i filmów, dzięki którym opanujesz korzystanie z narzędzi i poprawisz swoją stronę.

הוֹלַנדִי פולני
gedetailleerde szczegółowe
tips wskazówki
vorm formie
tekst tekstu
en i
video film
tools narzędzi
gebruiken korzystanie
krijg otrzymuj

NL Vertaling van resterende tekst stoppen

PL Nie tłumacz pozostałego tekstu

הוֹלַנדִי פולני
van nie
tekst tekstu

NL Ga naar de onderkant van de hoofdproductweergave met de tekst: U kunt deze via instellingen wijzigen en selecteer de koppeling Instellingen.

PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.

הוֹלַנדִי פולני
tekst tekst
selecteer wybierz
wijzigen zmienić
instellingen ustawieniach

NL Een cookie is een klein tekst­be­stand dat wordt geplaatst op je computer, mobiele apparaat of systeem dat is aangesloten op je computer.

PL Plik cookie to plik tekstowy umieszczany w komputerze, urządzeniu mobilnym lub nawiga­cyjnym podłączonym do komputera.

הוֹלַנדִי פולני
mobiele mobilnym
apparaat urządzeniu
cookie cookie

NL OneSpan V-Hub kan meerdere datapunten extraheren per vastgelegd document, inclusief datums, ID-nummers, afbeeldingen, adressen, tekst en meer. Deze gegevenspunten kunnen indien nodig worden opgeslagen en aan de klant worden verstrekt.

PL OneSpan Identity Verification jest w stanie wyodrębnić dane z zarejestrowanych dokumentów, w tym daty, numery identyfikacyjne, obrazy, adresy, tekst i inne. Dane te mogą być przechowywane i dostarczone klientowi w razie potrzeby.

הוֹלַנדִי פולני
inclusief w tym
afbeeldingen obrazy
adressen adresy
tekst tekst
en i
nodig potrzeby
opgeslagen przechowywane
de onespan

NL Gedetailleerde instellingsmogelijkheden: pas bijvoorbeeld de regelhoogte en -afstand aan, laat de tekst langs afbeeldingen of over meerdere pagina's lopen.

PL Zaawansowane możliwości ustawień: Dopasuj wysokość wiersza i odstępy, ustaw opływanie kształtów i spraw, że tekst będzie przebiegał przez kilka stron.

הוֹלַנדִי פולני
en i
meerdere kilka
pagina stron

NL Start vandaag nog en laat uw Microsoft Word- (.docx), PowerPoint- (.pptx) en tekst (.txt) bestanden vertalen door DeepL Pro. Binnenkort komen er nog meer formaten!

PL Zacznij już dziś i tłumacz swoje pliki Microsoft Word (.docx), PowerPoint (.pptx), i pliki tekstowe (.txt) z DeepL Pro. Wkrótce będą obsługiwane również inne formaty!

הוֹלַנדִי פולני
start zacznij
en i
microsoft microsoft
txt txt
bestanden pliki
binnenkort wkrótce
uw swoje
docx docx
powerpoint powerpoint
pptx pptx

NL De software werkt op de achtergrond en kan worden geactiveerd met een toetscombinatie; het is niet nodig om tekst te kopiëren naar de website en terug om de vertaling te gebruiken

PL Oprogramowanie działa w tle i może być aktywowane za pomocą skrótu klawiaturowego; nie ma potrzeby otwierania strony internetowej, kopiowania i wklejania tam tekstu, aby kontynuować pracę z tłumaczeniem

הוֹלַנדִי פולני
werkt działa
achtergrond tle
en i
nodig potrzeby

NL Cookies zijn kleine stukjes tekst die worden gedownload op apparaten die u gebruikt om de Dienst te bereiken en te gebruiken

PL Pliki cookie to niewielkie fragmenty tekstu, które są pobierane na urządzenia, z których korzystasz, aby dotrzeć do Usługi i korzystać z niej

הוֹלַנדִי פולני
gedownload pobierane
apparaten urządzenia
dienst usługi
en i
cookies cookie
bereiken dotrzeć

NL Video maken gemakkelijk gemaakt. Begin met een sjabloon, pas het beeldmateriaal aan, personaliseer de tekst, voeg voice-over of muziek toe, en download.

PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.

הוֹלַנדִי פולני
video wideo
voeg dodaj
en i
download pobierz
gemakkelijk łatwe

מציג 50 מתוך 50 תרגומים