שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "hiermee kunnen gebruikers" ל- קוריאנית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "hiermee kunnen gebruikers" מ- הוֹלַנדִי ל- קוריאנית

תרגומים של hiermee kunnen gebruikers

ניתן לתרגם את "hiermee kunnen gebruikers" ב-הוֹלַנדִי לקוריאנית מילים/ביטויים הבאים:

kunnen 각 관리 다음 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 많은 모든 및 보안 볼 비즈니스 사용 사용자 서비스 수 있습니다 스스로 알고 어떤 얻을 우리는 이 정보를 제공 제공합니다 제품 통해 한 할 수 있습니다 합니다
gebruikers 사용 사용자 앱 제품 지원

תרגום של הוֹלַנדִי ל-קוריאנית של hiermee kunnen gebruikers

הוֹלַנדִי
קוריאנית

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

KO Tableau 커뮤니티는 다른 Tableau 사용자와 교류하고 질문하며 Tableau 사용법을 배우고, 기능 요청을 공유하거나 피드백을 받기를 원하는 사용자를 위한 곳입니다

תַעתִיק Tableau keomyunitineun daleun Tableau sayongjawa gyolyuhago jilmunhamyeo Tableau sayongbeob-eul baeugo, gineung yocheong-eul gong-yuhageona pideubaeg-eul badgileul wonhaneun sayongjaleul wihan gos-ibnida

NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

KO Jira Software의 권한으로 사용자가 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어합니다

תַעתִיק Jira Software-ui gwonhan-eulo sayongjaga peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongja peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohabnida

הוֹלַנדִי קוריאנית
jira jira

NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren

KO Jira Work Management의 권한으로는 사용자가 새 프로젝트를 만들 수 있는지부터 사용자가 프로젝트 또는 이슈 내에서 어떤 작업을 수행하고 보고 댓글을 추가할 수 있는지까지 제어할 수 있습니다

תַעתִיק Jira Work Managementui gwonhan-euloneun sayongjaga sae peulojegteuleul mandeul su issneunjibuteo sayongjaga peulojegteu ttoneun isyu naeeseo eotteon jag-eob-eul suhaenghago bogo daesgeul-eul chugahal su issneunjikkaji jeeohal su issseubnida

הוֹלַנדִי קוריאנית
jira jira

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

KO 더 짧은 도메인 주소(@pm.me)를 통해 이메일을 보낼 수 있는 기능이 있지만 프리미엄 사용자가 아닌 사용자는 그럴 수 없습니다.

תַעתִיק deo jjalb-eun domein juso(@pm.me)leul tonghae imeil-eul bonael su issneun gineung-i issjiman peulimieom sayongjaga anin sayongjaneun geuleol su eobs-seubnida.

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다

תַעתִיק saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다

תַעתִיק saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

KO iOS 13에서는 iOS에 SMB 지원이 도입되었습니다. 이를 통해 사용자는 Windows 컴퓨터의 드라이브에 원격으로 액세스 할 수 있습니다. 이것이 작동하는 방식입니다.

תַעתִיק iOS 13eseoneun iOSe SMB jiwon-i doibdoeeossseubnida. ileul tonghae sayongjaneun Windows keompyuteoui deulaibeue wongyeog-eulo aegseseu hal su issseubnida. igeos-i jagdonghaneun bangsig-ibnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
ios ios

NL Hiermee kunnen gebruikers de locaties van handelspartners vanaf één scherm beheren, informatie eenvoudig importeren / exporteren, elektronisch afleveringsslots opvragen en elektronische bevestigingen en referenties ontvangen.

KO 사용자가 단일 화면에서 거래처 위치를 관리하고 정보를 쉽게 가져오기/내보내고 전자적으로 배송 슬롯을 요청하고 전자 확인 및 참조를 수신할 수 있습니다.

תַעתִיק sayongjaga dan-il hwamyeon-eseo geolaecheo wichileul gwanlihago jeongboleul swibge gajyeoogi/naebonaego jeonjajeog-eulo baesong seullos-eul yocheonghago jeonja hwag-in mich chamjoleul susinhal su issseubnida.

NL Hiermee kunnen gebruikers gegevens verkennen en trends en patronen in integratiestromen in de loop van de tijd identificeren.

KO 사용자가 데이터를 탐색하고 시간 경과에 따른 통합 흐름의 추세와 패턴을 식별할 수 있습니다.

תַעתִיק sayongjaga deiteoleul tamsaeghago sigan gyeong-gwa-e ttaleun tonghab heuleum-ui chusewa paeteon-eul sigbyeolhal su issseubnida.

NL Hiermee kunnen niet-technische gebruikers snel inzoomen op aan- en verkooprapporten, inclusief facturen, geaccepteerde bestellingen en ontvangen verzendberichten.

KO 비기술적 사용자가 송장 문제, 수락된 주문 및 수신된 배송 통지를 포함하여 구매 및 판매측 보고서를 신속하게 드릴다운할 수 있습니다.

תַעתִיק bigisuljeog sayongjaga songjang munje, sulagdoen jumun mich susindoen baesong tongjileul pohamhayeo gumae mich panmaecheug bogoseoleul sinsoghage deulildaunhal su issseubnida.

NL Hiermee kunnen gebruikers bedrijfsregels configureren om per uitzondering te beheren en zich te concentreren op behoeften met hoge prioriteit, zowel op gespecificeerde activiteit als op niet-activiteit

KO 사용자는 지정된 활동 또는 비활동 모두에서 예외로 관리하고 우선 순위가 높은 요구 사항에 집중하도록 비즈니스 규칙을 구성할 수 있습니다

תַעתִיק sayongjaneun jijeongdoen hwaldong ttoneun bihwaldong modueseo ye-oelo gwanlihago useon sun-wiga nop-eun yogu sahang-e jibjunghadolog bijeuniseu gyuchig-eul guseonghal su issseubnida

NL Hiermee kunnen gebruikers veilige, interactieve applicaties, rapporten en dashboards ontwerpen, implementeren en beheren die ongelijksoortige IoT-gegevensbronnen combineren

KO 사용자가 서로 다른 IoT 데이터 소스를 결합하는 안전한 대화형 애플리케이션, 보고서 및 대시보드를 설계, 배포 및 관리할 수 있습니다

תַעתִיק sayongjaga seolo daleun IoT deiteo soseuleul gyeolhabhaneun anjeonhan daehwahyeong aepeullikeisyeon, bogoseo mich daesibodeuleul seolgye, baepo mich gwanlihal su issseubnida

NL iOS 13 zag de introductie van SMB- ondersteuning voor iOS. Hiermee kunnen gebruikers op afstand toegang krijgen tot schijven op Windows-computers. Dit is hoe het werkt:

KO iOS 13에서는 iOS에 SMB 지원이 도입되었습니다. 이를 통해 사용자는 Windows 컴퓨터의 드라이브에 원격으로 액세스 할 수 있습니다. 이것이 작동하는 방식입니다.

תַעתִיק iOS 13eseoneun iOSe SMB jiwon-i doibdoeeossseubnida. ileul tonghae sayongjaneun Windows keompyuteoui deulaibeue wongyeog-eulo aegseseu hal su issseubnida. igeos-i jagdonghaneun bangsig-ibnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
ios ios

NL Bovendien kunnen beheerders de beveiligingsimplementatie van hun gebruikers in één oogopslag zien, waardoor beheerders proactiever kunnen zijn in het toewijzen van gebruikers en rechten.

KO 또한 관리자가 사용자의 보안 상태를 한눈에 확인할 수 있어 관리자가 사용자 및 권한을 더욱 능동적으로 관리할 수 있습니다.

תַעתִיק ttohan gwanlijaga sayongjaui boan sangtaeleul hannun-e hwag-inhal su iss-eo gwanlijaga sayongja mich gwonhan-eul deoug neungdongjeog-eulo gwanlihal su issseubnida.

NL De machtigingsbron beschrijft wat een sleutel, en dus zijn gebruikers, kunnen openen. Een sleutel kan bijvoorbeeld worden geconfigureerd om de source_type:icloud.account scope te hebben waarmee de gebruikers sessies tegen iCloud-accounts kunnen maken.

KO 권한 리소스는 키와 사용자가 액세스 할 수있는 것을 설명합니다. 예를 들어 사용자가 iCloud 계정에 대해 세션을 만들 수 있도록 source_type:icloud.account 범위를 갖도록 키를 구성 할 수 있습니다.

תַעתִיק gwonhan lisoseuneun kiwa sayongjaga aegseseu hal su-issneun geos-eul seolmyeonghabnida. yeleul deul-eo sayongjaga iCloud gyejeong-e daehae sesyeon-eul mandeul su issdolog source_type:icloud.account beom-wileul gajdolog kileul guseong hal su issseubnida.

NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers

KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다

תַעתִיק hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.

תַעתִיק gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.

NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers

KO 홈 오피스, 지점 사무실 및 모바일 직원을 위한 서비스 고가용성 및 품질을 유지할 수 있습니다

תַעתִיק hom opiseu, jijeom samusil mich mobail jig-won-eul wihan seobiseu gogayongseong mich pumjil-eul yujihal su issseubnida

NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.

KO 기업 사용자 관리: CSV 사용자 목록을 다운로드하고 관리자를 승격하며 사용자를 차단합니다.

תַעתִיק gieob sayongja gwanli: CSV sayongja moglog-eul daunlodeuhago gwanlijaleul seung-gyeoghamyeo sayongjaleul chadanhabnida.

NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.

KO LDAP 디렉토리에서 관리할 필요없이 사용자를 관리할 수 있습니다. 사용자를 관리할 때 IT 팀 및 다른 팀을 참여시킬 필요성을 없애 사용자 온보딩을 개선하세요.

תַעתִיק LDAP dilegtolieseo gwanlihal pil-yoeobs-i sayongjaleul gwanlihal su issseubnida. sayongjaleul gwanlihal ttae IT tim mich daleun tim-eul cham-yeosikil pil-yoseong-eul eobs-ae sayongja onboding-eul gaeseonhaseyo.

NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.

KO 예를 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업그레이드하면 사용자가 1,500명이 아니라 총 1,000명이 됩니다.

תַעתִיק yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.

NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.

KO Marketplace 앱으로 인해 사용자가 표시될 수 있지만 이 사용자는 총 사용자 수 또는 청구서에 포함되지 않습니다.

תַעתִיק Marketplace aeb-eulo inhae sayongjaga pyosidoel su issjiman i sayongjaneun chong sayongja su ttoneun cheong-guseoe pohamdoeji anhseubnida.

NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?

KO 초점: 조직의 다른 사용자가 동일한 연락처를 만들고 업데이트합니까? 사용자가 때때로 다른 소프트웨어에 동일한 연락처를 추가합니까? 사용자가 연락처를 잃어버리는 상황이 있습니까?

תַעתִיק chojeom: jojig-ui daleun sayongjaga dong-ilhan yeonlagcheoleul mandeulgo eobdeiteuhabnikka? sayongjaga ttaettaelo daleun sopeuteuweeoe dong-ilhan yeonlagcheoleul chugahabnikka? sayongjaga yeonlagcheoleul ilh-eobeolineun sanghwang-i issseubnikka?

NL Hiermee kunnen detailhandelaren zich abonneren op catalogusupdates van hun leveranciersgemeenschap en kunnen leveranciers hun catalogi tegelijkertijd naar meerdere detailhandelaren publiceren.

KO 소매업체는 공급업체 커뮤니티에서 카탈로그 업데이트를 구독할 수 있고 공급업체는 카탈로그를 여러 소매업체에 동시에 게시할 수 있습니다.

תַעתִיק somaeeobcheneun gong-geub-eobche keomyunitieseo katallogeu eobdeiteuleul gudoghal su issgo gong-geub-eobcheneun katallogeuleul yeoleo somaeeobchee dongsie gesihal su issseubnida.

NL Beperk uitnodigingen tot bepaalde e-maildomeinen en stel machtigingen in zodat bepaalde gebruikers items kunnen bekijken of erop kunnen reageren, maar ze niet kunnen bewerken.

KO 특정 이메일 도메인에 대한 초대를 제한하고 지정된 사용자가 항목을 보거나 댓글을 작성할 수 있지만 편집 할 수 없도록 권한을 설정할수 있습니다.

תַעתִיק teugjeong imeil domein-e daehan chodaeleul jehanhago jijeongdoen sayongjaga hangmog-eul bogeona daesgeul-eul jagseonghal su issjiman pyeonjib hal su eobsdolog gwonhan-eul seoljeonghalsu issseubnida.

NL Een maandelijks bedrag geeft gebruikers toegang tot de winkelwagenoplossing en het beheerderspaneel waar zij winkelgegevens kunnen invoeren, producten kunnen toevoegen en bestellingen kunnen verwerken

KO 월별 요금으로 사용자는 상점 데이터를 입력하고 제품을 추가하고 주문을 처리할 수 있는 장바구니 솔루션 및 관리 패널에 액세스할 수 있습니다

תַעתִיק wolbyeol yogeum-eulo sayongjaneun sangjeom deiteoleul iblyeoghago jepum-eul chugahago jumun-eul cheolihal su issneun jangbaguni sollusyeon mich gwanli paeneol-e aegseseuhal su issseubnida

NL Zodra ze een cursus hebben gevolgd, worden Udemy-gebruikers getrakteerd op een grote videomodule waarin ze naar voren en achteren kunnen springen, gesloten ondertitels kunnen inschakelen en kunnen bekijken welk cursusmateriaal aan de video is gekoppeld.

KO 강의를 마치면 Udemy 사용자는 큰 비디오 모듈로 처리되어 앞뒤로 점프하고 자막을 켜고 비디오와 관련된 강의 자료를 볼 수 있습니다.

תַעתִיק gang-uileul machimyeon Udemy sayongjaneun keun bidio modyullo cheolidoeeo apdwilo jeompeuhago jamag-eul kyeogo bidiowa gwanlyeondoen gang-ui jalyoleul bol su issseubnida.

NL Uitschakelen - Hiermee kunt u talen maken die niet beschikbaar zijn voor uw gebruikers.

KO 비활성화 - 언어를 사용자에게 사용할 수 없도록 할 수 있습니다.

תַעתִיק bihwalseonghwa - eon-eoleul sayongja-ege sayonghal su eobsdolog hal su issseubnida.

NL Betaalde berichten die worden weergegeven in de feeds van gebruikers. Aan gesponsorde berichten kunnen opmerkingen worden toegevoegd en inline CTA's worden toegevoegd die gebruikers doorverwijzen naar webpagina's en rechtstreeks naar privéberichten.

KO 사용자의 피드에 표시되는 유료 포스트입니다. Sponsored 포스트는 댓글을 달 수 있으며, 사용자를 웹페이지로 안내하고 바로 DM으로 보내는 인라인 CTA가 포함됩니다.

תַעתִיק sayongjaui pideue pyosidoeneun yulyo poseuteu-ibnida. Sponsored poseuteuneun daesgeul-eul dal su iss-eumyeo, sayongjaleul webpeijilo annaehago balo DMeulo bonaeneun inlain CTAga pohamdoebnida.

NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers

KO iCal (iCalendar) 파일 형식을 사용하면 다른 사용자와 작업 및 모임 요청을 공유 할 수 있습니다

תַעתִיק iCal (iCalendar) pail hyeongsig-eul sayonghamyeon daleun sayongjawa jag-eob mich moim yocheong-eul gong-yu hal su issseubnida

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

KO 사용자가 비디오 카메라를 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.

תַעתִיק sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.

NL Gebruikers kunnen op de Atlassian Marketplace beoordelingen (zoals een sterbeoordeling) van Marketplace-apps plaatsen en reageren op de beoordelingen van jou of van andere gebruikers.

KO Atlassian Marketplace에서는 사용자가 Marketplace 앱의 리뷰(예: 별점 평가)를 게시하고 다른 사용자의 리뷰에 댓글을 달 수 있습니다.

תַעתִיק Atlassian Marketplaceeseoneun sayongjaga Marketplace aeb-ui libyu(ye: byeoljeom pyeong-ga)leul gesihago daleun sayongjaui libyue daesgeul-eul dal su issseubnida.

NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te verhogen. Om het aantal gebruikers te verhogen moet je upgraden naar een hoger niveau.

KO 자체 관리 제품 라이선스는 단일 환경의 사용자 수를 늘리기 위해 결합할 수 없습니다. 사용자 수를 늘리려면 더 높은 티어로 업그레이드해야 합니다.

תַעתִיק jache gwanli jepum laiseonseuneun dan-il hwangyeong-ui sayongja suleul neulligi wihae gyeolhabhal su eobs-seubnida. sayongja suleul neullilyeomyeon deo nop-eun tieolo eobgeuleideuhaeya habnida.

NL Vertrouwde gebruikers kunnen nieuwe gebruikers uitnodigen en nieuwe productproefperiodes starten

KO 신뢰할 수 있는 사용자는 새로운 사용자를 초대하고 새로운 제품 평가판을 시작할 수 있습니다

תַעתִיק sinloehal su issneun sayongjaneun saeloun sayongjaleul chodaehago saeloun jepum pyeong-gapan-eul sijaghal su issseubnida

NL We nemen de privacy van onze gebruikers serieus en ontwerpen onze producten en werkwijzen zo dat gebruikers hun gegevens actief kunnen beheren.

KO Atlassian은 사용자의 개인 정보를 소중하게 생각하며, 사용자가 적극적으로 데이터를 관리하고 제어할 수 있도록 제품과 정책을 고안합니다.

תַעתִיק Atlassian-eun sayongjaui gaein jeongboleul sojunghage saeng-gaghamyeo, sayongjaga jeoggeugjeog-eulo deiteoleul gwanlihago jeeohal su issdolog jepumgwa jeongchaeg-eul goanhabnida.

NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.

KO Jira Align 사용자 1명당 Jira/통합 사용자 4명을 무료로 제공합니다. 이 사용자는 팀 수준의 액세스를 위해 Jira Align에 로그인할 수 있습니다.

תַעתִיק Jira Align sayongja 1myeongdang Jira/tonghab sayongja 4myeong-eul mulyolo jegonghabnida. i sayongjaneun tim sujun-ui aegseseuleul wihae Jira Aligne logeu-inhal su issseubnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
jira jira

NL Met het bestandsformaat iCal (iCalendar) kunnen gebruikers taken en vergaderverzoeken delen met andere gebruikers

KO iCal (iCalendar) 파일 형식을 사용하면 다른 사용자와 작업 및 모임 요청을 공유 할 수 있습니다

תַעתִיק iCal (iCalendar) pail hyeongsig-eul sayonghamyeon daleun sayongjawa jag-eob mich moim yocheong-eul gong-yu hal su issseubnida

NL Video-apps die gebruikers niet toestaan om een videocamera te kiezen, maken uiteindelijk een willekeurige keuze, wat betekent dat gebruikers de camera die ze willen mogelijk niet kunnen gebruiken.

KO 사용자가 비디오 카메라를 선택할 수없는 비디오 앱은 결국 임의의 선택을하게되어 사용자가 원하는 카메라를 사용하지 못할 수 있습니다.

תַעתִיק sayongjaga bidio kamelaleul seontaeghal sueobsneun bidio aeb-eun gyeolgug im-uiui seontaeg-eulhagedoeeo sayongjaga wonhaneun kamelaleul sayonghaji moshal su issseubnida.

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

KO 권장하지 않지만 iPhone , SSH를 탈옥하고 SQLite로 데이터베이스를 수동으로 업데이트하거나 파일을 SCP로 수동으로 바꿀 수 있습니다.

תַעתִיק gwonjanghaji anhjiman iPhone , SSHleul tal-oghago SQLitelo deiteobeiseuleul sudong-eulo eobdeiteuhageona pail-eul SCPlo sudong-eulo bakkul su issseubnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
ssh ssh

NL We raden dit niet aan, maar men zou de iPhone kunnen jailbreaken , SSH erin kunnen zetten en de databases handmatig kunnen bijwerken met SQLite, of de bestanden handmatig kunnen vervangen door SCP

KO 권장하지 않지만 iPhone , SSH를 탈옥하고 SQLite로 데이터베이스를 수동으로 업데이트하거나 파일을 SCP로 수동으로 바꿀 수 있습니다.

תַעתִיק gwonjanghaji anhjiman iPhone , SSHleul tal-oghago SQLitelo deiteobeiseuleul sudong-eulo eobdeiteuhageona pail-eul SCPlo sudong-eulo bakkul su issseubnida.

הוֹלַנדִי קוריאנית
ssh ssh

NL Daarnaast kunnen we je hiermee beter passende content tonen via onze services

KO 또한, 트위터 서비스에서 사용자에게 적절한 콘텐츠를 표시하는 데에도 도움이 됩니다

תַעתִיק ttohan, teuwiteo seobiseueseo sayongja-ege jeogjeolhan kontencheuleul pyosihaneun deedo doum-i doebnida

NL Hiermee kunnen we onze services verbeteren en krijgen we meer inzicht in hoe mensen onze services gebruiken, inclusief Twitter-knoppen en -widgets, en Twitter Ads.

KO 사용자가 트위터 버튼, 위젯, 트위터 광고 등의 트위터 서비스를 이용하는 방법을 파악하고 개선하기 위한 활동

תַעתִיק sayongjaga teuwiteo beoteun, wijes, teuwiteo gwang-go deung-ui teuwiteo seobiseuleul iyonghaneun bangbeob-eul paaghago gaeseonhagi wihan hwaldong

NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.

KO 마케팅, HR, 재무 및 기타 비즈니스 팀이 한곳에서 체계와 일관성을 유지하면서 작업을 추적, 조정 및 관리할 수 있도록 지원합니다.

תַעתִיק maketing, HR, jaemu mich gita bijeuniseu tim-i hangos-eseo chegyewa ilgwanseong-eul yujihamyeonseo jag-eob-eul chujeog, jojeong mich gwanlihal su issdolog jiwonhabnida.

NL Daarom hebben we gekozen voor de Quip VPC – hiermee kunnen we een risiconiveau hanteren, dat voor ons acceptabel is; daarnaast biedt het onze medewerkers een "best-in-class" productiviteitsoplossing.

KO Quip VPC는 걱정을 야기하지 않는 위험 수준을 유지하고 직원들에게 최상의 생산성 솔루션을 제공합니다.

תַעתִיק Quip VPCneun geogjeong-eul yagihaji anhneun wiheom sujun-eul yujihago jig-wondeul-ege choesang-ui saengsanseong sollusyeon-eul jegonghabnida.

NL Hiermee kunnen dataminingbedrijven een profiel over u opbouwen in hun database

KO 웹 사이트는 데이터 마이닝 회사를 이용해서 사용자에 대한 프로필을 자사 데이터베이스에 기록합니다

תַעתִיק web saiteuneun deiteo maining hoesaleul iyonghaeseo sayongja-e daehan peulopil-eul jasa deiteobeiseue giloghabnida

NL Dien een ondersteuningsticket van een website-overdracht in zodat uw migratieverzoek wordt ontvangen en zodat we meteen hiermee kunnen beginnen.

KO 이주 요청이 수신되도록 웹 사이트 전송 지원 티켓을 제출하므로 즉시이 바로에서 시작할 수 있습니다.

תַעתִיק iju yocheong-i susindoedolog web saiteu jeonsong jiwon tikes-eul jechulhameulo jeugsii balo-eseo sijaghal su issseubnida.

NL Hiermee kunt u eenvoudig uw producten sorteren, zodat ze gemakkelijker kunnen worden geïdentificeerd

KO 제품 카테고리...에 이를 통해 제품을 쉽게 분류하여보다 쉽게 식별 할 수 있습니다

תַעתִיק jepum kategoli...e ileul tonghae jepum-eul swibge bunlyuhayeoboda swibge sigbyeol hal su issseubnida

NL Hiermee kunnen toepassingen zoals WordPress die een domein nodig hebben om goed te functioneren.

KO 도메인이 제대로 작동하도록 요구하는 WordPress와 같은 응용 프로그램을 사용할 수 있습니다.

תַעתִיק domein-i jedaelo jagdonghadolog yoguhaneun WordPress-wa gat-eun eung-yong peulogeulaem-eul sayonghal su issseubnida.

NL Hiermee kunnen bedrijven integreren met alle banken en financiële instellingen voor volledig inzicht in hun liquiditeitspositie en mogelijkheden om bankkosten te verlagen.

KO 기업이 현금 상태에 대한 완전한 가시성과 은행 수수료를 절감할 수 있는 기회를 위해 모든 은행 및 금융 기관과 통합할 수 있습니다.

תַעתִיק gieob-i hyeongeum sangtaee daehan wanjeonhan gasiseong-gwa eunhaeng susulyoleul jeolgamhal su issneun gihoeleul wihae modeun eunhaeng mich geum-yung gigwangwa tonghabhal su issseubnida.

NL Hiermee kan een bedrijf papieren formulieren digitaliseren en kunnen kleine tot middelgrote bedrijven zakelijke documenten uitwisselen via een webbrowser.

KO 회사에서 종이 기반 양식을 디지털화하고 중소기업이 웹 브라우저를 통해 비즈니스 문서를 교환할 수 있도록 합니다.

תַעתִיק hoesa-eseo jong-i giban yangsig-eul dijiteolhwahago jungsogieob-i web beulaujeoleul tonghae bijeuniseu munseoleul gyohwanhal su issdolog habnida.

מציג 50 מתוך 50 תרגומים