תרגם את "assets creëren" ל- קוריאנית

KO 지속적인 내부 자산 발견 - Atlassian은 내부 빌드 시스템을 통해 AWSConfig를 사용하여 EC2 및 로드 밸런서 AWS 에셋을 모두 인벤토리에 넣고 올바른 소유자에게 할당합니다

תַעתִיק jisogjeog-in naebu jasan balgyeon - Atlassian-eun naebu bildeu siseutem-eul tonghae AWSConfigleul sayonghayeo EC2 mich lodeu baelleonseo AWS eses-eul modu inbentolie neohgo olbaleun soyuja-ege haldanghabnida

• 지속적인 내부 자산
• Atlassian은 내부 빌드
• 통해 AWSConfig를 사용하여
• 로드 밸런서 AWS
• 모두 인벤토리에 넣고
• 소유자에게 할당합니다

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 하나의 시각적 작업 공간에서 모든 디지털 자산과 진행 상황을 추적하여 향후 프로젝트 및 캠페인에서 자산에 쉽게 액세스 할 수 있습니다.

תַעתִיק hanaui sigagjeog jag-eob gong-gan-eseo modeun dijiteol jasangwa jinhaeng sanghwang-eul chujeoghayeo hyanghu peulojegteu mich kaempein-eseo jasan-e swibge aegseseu hal su issseubnida.

• 하나의 시각적 작업
• 모든 디지털 자산과
• 상황을 추적하여 향후
• 및 캠페인에서 자산에

KO 하나의 시각적 작업 공간에서 모든 디지털 자산과 진행 상황을 추적하여 향후 프로젝트 및 캠페인에서 자산에 쉽게 액세스 할 수 있습니다.

תַעתִיק hanaui sigagjeog jag-eob gong-gan-eseo modeun dijiteol jasangwa jinhaeng sanghwang-eul chujeoghayeo hyanghu peulojegteu mich kaempein-eseo jasan-e swibge aegseseu hal su issseubnida.

• 하나의 시각적 작업
• 모든 디지털 자산과
• 상황을 추적하여 향후
• 및 캠페인에서 자산에

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 이 플러그인을 사용하여 아티스트는 Maya에서 바로 모션 자산을 검색하고, 미리 보고 구입할 수 있습니다.

תַעתִיק i peulleogeu-in-eul sayonghayeo atiseuteuneun Maya-eseo balo mosyeon jasan-eul geomsaeghago, mili bogo gu-ibhal su issseubnida.

• 이 플러그인을 사용하여
• Maya에서 바로 모션
• 검색하고
• 미리 보고 구입할

KO 팀과 함께 놀라운 경험을 창출할 수 있도록 Jira Work Management에서 사용자를 이해하고, 자산을 꾸미고, 다른 팀과 쉽게 협력하세요

תַעתִיק timgwa hamkke nollaun gyeongheom-eul changchulhal su issdolog Jira Work Managementeseo sayongjaleul ihaehago, jasan-eul kkumigo, daleun timgwa swibge hyeoblyeoghaseyo

• 팀과 함께 놀라운
• 창출할 수 있도록
• Work Management에서 사용자를
• 자산을 꾸미고
• 다른 팀과 쉽게

KO 온라인 비즈니스에 다른 벤처 기업에 자금을 지원하든 블로그를 많이 만들든 온라인 마케팅 전략을 수립하기 위해 장애물을 통과해야 합니다

תַעתִיק onlain bijeuniseue daleun bencheo gieob-e jageum-eul jiwonhadeun beullogeuleul manh-i mandeuldeun onlain maketing jeonlyag-eul sulibhagi wihae jang-aemul-eul tong-gwahaeya habnida

• 온라인 비즈니스에 다른
• 기업에 자금을 지원하든
• 많이 만들든 온라인
• 전략을 수립하기 위해
• 통과해야 합니다

KO iPhone은 현재 매우 어두운 방에서 무난한 사진을 만드는 데 놀라울 정도로 훌륭하지만 좋은 이미지를 만들기 위해서는 더 많은 빛이 필요합니다

תַעתִיק iPhoneeun hyeonjae maeu eoduun bang-eseo munanhan sajin-eul mandeuneun de nollaul jeongdolo hullyunghajiman joh-eun imijileul mandeulgi wihaeseoneun deo manh-eun bich-i pil-yohabnida

• iPhone은 현재 매우
• 방에서 무난한 사진을
• 데 놀라울 정도로
• 좋은 이미지를 만들기
• 더 많은 빛이

KO VFX 및 애니메이션 스튜디오에서는 영화와 TV 프로그램을 위한 CG 에 자산과 캐릭터를 제작하기 위해 모델링 소프트웨어를 사용합니다.

תַעתִיק VFX mich aenimeisyeon seutyudio-eseoneun yeonghwawa TV peulogeulaem-eul wihan CG e jasangwa kaeligteoleul jejaghagi wihae modelling sopeuteuweeoleul sayonghabnida.

• VFX 및 애니메이션
• 영화와 TV 프로그램을
• CG 에 자산과
• 제작하기 위해 모델링

KO Creative Market에서 바로 사용할 수 있는 3d Max용 3D 에셋, 모델, 저폴리 팩 및 텍스처를 둘러보십시오.

תַעתִיק Creative Market-eseo balo sayonghal su issneun 3d Maxyong 3D eses, model, jeopolli paeg mich tegseucheoleul dulleobosibsio.

• Creative Market에서 바로
• 있는 Max용 에셋
• 모델
• 저폴리 팩 및

KO 추가 자산은 리소스 페이지의 영어 버전을 참조하세요.

תַעתִיק chuga jasan-eun lisoseu peijiui yeong-eo beojeon-eul chamjohaseyo.

• 추가 자산은 리소스
• 영어 버전을

KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등이 포함됩니다.

תַעתִיק yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.

• 여기에는 범위와 해당
• 자산 식별
• 위험 파악
• 영향 및 가능성
• 해당 위험에 대해
• 및 보고 등이

KO Tableau Catalog는 Tableau 환경의 모든 데이터 자산을 하나의 중앙 목록으로 자동 수집합니다

תַעתִיק Tableau Catalogneun Tableau hwangyeong-ui modeun deiteo jasan-eul hanaui jung-ang moglog-eulo jadong sujibhabnida

• Tableau Catalog는 Tableau
• 모든 데이터 자산을
• 중앙 목록으로 자동

KO 데이터베이스를 마이그레이션하거나, 필드를 정리하거나, 테이블에 새로운 열을 추가하는 작업은 모두 환경의 자산에 영향을 미칠 수 있습니다

תַעתִיק deiteobeiseuleul maigeuleisyeonhageona, pildeuleul jeonglihageona, teibeul-e saeloun yeol-eul chugahaneun jag-eob-eun modu hwangyeong-ui jasan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida

• 데이터베이스를 마이그레이션하거나
• 필드를 정리하거나
• 테이블에 새로운 열을
• 작업은 모두 환경의

KO 계보 및 영향 분석을 통해 어떤 자산이 업스트림 및 다운스트림 영향을 받을지, 누가 영향을 받을지를 파악할 수 있으므로 모두의 고민거리가 최소화됩니다.

תַעתִיק gyebo mich yeonghyang bunseog-eul tonghae eotteon jasan-i eobseuteulim mich daunseuteulim yeonghyang-eul bad-eulji, nuga yeonghyang-eul bad-euljileul paaghal su iss-eumeulo moduui gomingeoliga choesohwadoebnida.

• 계보 및 영향
• 통해 어떤 자산이
• 및 다운스트림 영향을
• 누가 영향을 받을지를
• 있으므로 모두의 고민거리가

KO 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly Jin이 Tableau CEO Adam Selipsky에게 뉴욕시가 어떻게 데이터 자산을 활용하여 효과적인 데이터 기반 대응책을 마련할 수 있었는지 설명하는 것을 들어보십시오.

תַעתִיק nyuyogsi choegobunseogchaeg-imja Kelly Jin-i Tableau CEO Adam Selipskyege nyuyogsiga eotteohge deiteo jasan-eul hwal-yonghayeo hyogwajeog-in deiteo giban daeeungchaeg-eul malyeonhal su iss-eossneunji seolmyeonghaneun geos-eul deul-eobosibsio.

• 뉴욕시 최고분석책임자 Kelly
• Tableau CEO Adam
• 뉴욕시가 어떻게 데이터
• 활용하여 효과적인 데이터
• 설명하는 것을

KO 예. 프로그램에 참여하여 승인을 받으면 환영 이메일과 함께 모든 자산을 보내드립니다.

תַעתִיק ye. peulogeulaem-e cham-yeohayeo seung-in-eul bad-eumyeon hwan-yeong imeilgwa hamkke modeun jasan-eul bonaedeulibnida.

• 예
• 프로그램에 참여하여 승인을
• 환영 이메일과 함께
• 자산을

KO Insight를 통해 팀은 자산, 구성 항목 및 리소스를 추적하여 애플리케이션, 서비스, 기본 인프라 및 기타 주요 관련 요소 간의 핵심적 관계를 파악할 수 있습니다.

תַעתִיק Insightleul tonghae tim-eun jasan, guseong hangmog mich lisoseuleul chujeoghayeo aepeullikeisyeon, seobiseu, gibon inpeula mich gita juyo gwanlyeon yoso gan-ui haegsimjeog gwangyeleul paaghal su issseubnida.

• Insight를 통해 팀은
• 구성 항목 및
• 추적하여 애플리케이션
• 서비스
• 기본 인프라 및
• 주요 관련 요소
• 핵심적 관계를 파악할

KO 계획, 감사 및 규정 준수 프로젝트를 지원하기 위해 자산을 검색하고 추적합니다.

תַעתִיק gyehoeg, gamsa mich gyujeong junsu peulojegteuleul jiwonhagi wihae jasan-eul geomsaeghago chujeoghabnida.

• 계획
• 감사 및 규정
• 프로젝트를 지원하기 위해
• 검색하고

KO Insight는 Jira를 기반으로 구축되어 팀이 자산 및 구성 항목(CI)을 서비스 요청, 사고, 문제, 변경 및 워크로드에 연결할 수 있도록 하는 간단하고 빠른 방법을 제공합니다

תַעתִיק Insightneun Jiraleul giban-eulo guchugdoeeo tim-i jasan mich guseong hangmog(CI)eul seobiseu yocheong, sago, munje, byeongyeong mich wokeulodeue yeongyeolhal su issdolog haneun gandanhago ppaleun bangbeob-eul jegonghabnida

• Insight는 Jira를 기반으로
• 팀이 자산 및
• 항목
• CI
• 을 서비스 요청
• 사고
• 문제
• 변경 및 워크로드에
• 있도록 하는 간단하고
• 방법을 제공합니다

KO 레거시 CMDB와 달리, Insight는 유연하고 개방적인 데이터 구조를 통해 팀의 ITSM 관행을 지원함에 있어 중요한 모든 종류의 자산을 관리할 수 있습니다

תַעתִיק legeosi CMDBwa dalli, Insightneun yuyeonhago gaebangjeog-in deiteo gujoleul tonghae tim-ui ITSM gwanhaeng-eul jiwonham-e iss-eo jung-yohan modeun jonglyuui jasan-eul gwanlihal su issseubnida

• 레거시 CMDB와 달리
• Insight는 유연하고 개방적인
• 구조를 통해 팀의
• 관행을 지원함에 있어
• 모든 종류의 자산을
• 있습니다

KO HR, 영업 & 마케팅, 법률, 시설 및 기타 기능에 이르기까지 Insight를 사용하여 자산과 리소스를 추적하고 관리할 수 있습니다.

תַעתִיק HR, yeong-eob & maketing, beoblyul, siseol mich gita gineung-e ileugikkaji Insightleul sayonghayeo jasangwa lisoseuleul chujeoghago gwanlihal su issseubnida.

• HR
• 영업
• 마케팅
• 법률
• 이르기까지 Insight를 사용하여
• 리소스를 추적하고 관리할

KO 지속 가능성을 통한 자산 가치 증가

תַעתִיק jisog ganeungseong-eul tonghan jasan gachi jeung-ga

• 지속 가능성을 통한
• 가치 증가

KO 자산 가치를 높여주고 운영 비용을 감소시킴

תַעתִיק jasan gachileul nop-yeojugo un-yeong biyong-eul gamsosikim

• 자산 가치를 높여주고
• 비용을 감소시킴

KO 자산을 저장하여 인벤토리를 효율적으로 관리하고, 소유권 및 수명 주기를 추적하고, 비용을 줄이세요.

תַעתִיק jasan-eul jeojanghayeo inbentolileul hyoyuljeog-eulo gwanlihago, soyugwon mich sumyeong jugileul chujeoghago, biyong-eul jul-iseyo.

• 자산을 저장하여 인벤토리를
• 관리하고
• 소유권 및 수명
• 추적하고
• 비용을

KO 팀은 Insight의 유연하고 개방적인 데이터 구조를 통해 업무에 중요한 모든 자산 및 리소스를 관리할 수 있습니다

תַעתִיק tim-eun Insightui yuyeonhago gaebangjeog-in deiteo gujoleul tonghae eobmue jung-yohan modeun jasan mich lisoseuleul gwanlihal su issseubnida

• 팀은 Insight의 유연하고
• 데이터 구조를 통해
• 중요한 모든 자산

KO 추가 자산은 리소스 페이지의 영어 버전을 참조하세요.

תַעתִיק chuga jasan-eun lisoseu peijiui yeong-eo beojeon-eul chamjohaseyo.

• 추가 자산은 리소스
• 영어 버전을

KO 고객과 팀 전반에서는 기술 자료를 통해 지식을 만들고 선별하고 공유하고 활용하며 관리할 수 있습니다. 조직 전체의 팀에서는 이미 사용 가능한 지적 자본 및 자산을 활용할 수 있습니다.

תַעתִיק gogaeggwa tim jeonban-eseoneun gisul jalyoleul tonghae jisig-eul mandeulgo seonbyeolhago gong-yuhago hwal-yonghamyeo gwanlihal su issseubnida. jojig jeonche-ui tim-eseoneun imi sayong ganeunghan jijeog jabon mich jasan-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 고객과 팀 전반에서는
• 자료를 통해 지식을
• 선별하고 공유하고 활용하며
• 있습니다
• 조직 전체의 팀에서는
• 사용 가능한 지적
• 및 자산을 활용할

KO 자산 및 서비스 리포지토리

תַעתִיק jasan mich seobiseu lipojitoli

• 자산 및 서비스

KO 종속성에 대한 가시성을 확보하여 자산 및 구성 항목(CI)을 관리하고 인시던트를 신속하게 해결하며 변경 위험을 최소화할 수 있습니다.

תַעתִיק jongsogseong-e daehan gasiseong-eul hwagbohayeo jasan mich guseong hangmog(CI)eul gwanlihago insideonteuleul sinsoghage haegyeolhamyeo byeongyeong wiheom-eul choesohwahal su issseubnida.

• 종속성에 대한 가시성을
• 자산 및 구성
• CI
• 을 관리하고 인시던트를
• 해결하며 변경 위험을

KO 구성 항목 또는 자산과 서비스 사이의 종속성을 보고 변경 위험을 평가하고, 인시던트를 해결하고, 문제의 근본 원인을 밝혀내세요.

תַעתִיק guseong hangmog ttoneun jasangwa seobiseu saiui jongsogseong-eul bogo byeongyeong wiheom-eul pyeong-gahago, insideonteuleul haegyeolhago, munje-ui geunbon won-in-eul balghyeonaeseyo.

• 구성 항목 또는
• 서비스 사이의 종속성을
• 변경 위험을 평가하고
• 인시던트를 해결하고
• 문제의 근본 원인을

KO 여기에는 범위와 해당 범위의 자산 식별, 위험 파악, 영향 및 가능성 평가, 해당 위험에 대해 검토 및 보고 등이 포함됩니다.

תַעתִיק yeogieneun beom-wiwa haedang beom-wiui jasan sigbyeol, wiheom paag, yeonghyang mich ganeungseong pyeong-ga, haedang wiheom-e daehae geomto mich bogo deung-i pohamdoebnida.

• 여기에는 범위와 해당
• 자산 식별
• 위험 파악
• 영향 및 가능성
• 해당 위험에 대해
• 및 보고 등이

KO 지속적인 자산 발견 및 기여

תַעתִיק jisogjeog-in jasan balgyeon mich giyeo

• 지속적인 자산 발견
• 기여

KO Atlassian은 총 5~6천만 개에 해당하는 1년 분량의 자산을 보유하고 있습니다.

תַעתִיק Atlassian-eun chong 5~6cheonman gaee haedanghaneun 1nyeon bunlyang-ui jasan-eul boyuhago issseubnida.

• Atlassian은 총 개에
• 분량의 자산을 보유하고

KO Atlassian은 자산 인벤토리를 유지 관리합니다.

תַעתִיק Atlassian-eun jasan inbentolileul yuji gwanlihabnida.

• Atlassian은 자산 인벤토리를

KO 콘텐츠 및 크리에이티브 에셋 라이브러리

תַעתִיק kontencheu mich keulieitibeu eses laibeuleoli

• 콘텐츠 및 크리에이티브
• 라이브러리

KO 갤러리 또는 리스트 뷰로 에셋을 검색, 구성 및 관리해보세요.

תַעתִיק gaelleoli ttoneun liseuteu byulo eses-eul geomsaeg, guseong mich gwanlihaeboseyo.

• 갤러리 또는 리스트
• 에셋을 검색
• 구성 및

KO 디지털 에셋 관리 연동3

תַעתִיק dijiteol eses gwanli yeondong3

• 디지털 에셋 관리

KO 캠페인 성과, 리소스 할당, 크리에이티브 에셋 성과 등을 추적 및 분석하여 정보에 기반한 결정을 보다 빠르게 내릴 수 있습니다.

תַעתִיק kaempein seong-gwa, lisoseu haldang, keulieitibeu eses seong-gwa deung-eul chujeog mich bunseoghayeo jeongbo-e gibanhan gyeoljeong-eul boda ppaleuge naelil su issseubnida.

• 캠페인 성과
• 리소스 할당
• 크리에이티브 에셋 성과
• 추적 및 분석하여
• 기반한 결정을 보다

KO 계획된 캠페인 및 자산의 모든 마감일 과 이정표를 관리합니다.

תַעתִיק gyehoegdoen kaempein mich jasan-ui modeun magam-il gwa ijeongpyoleul gwanlihabnida.

• 계획된 캠페인 및
• 모든 마감일 과

KO 중요한 정보가 안전하게 보관되도록 전략적인 마케팅 계획 및 에셋에 대한 권한을 설정하세요.

תַעתִיק jung-yohan jeongboga anjeonhage bogwandoedolog jeonlyagjeog-in maketing gyehoeg mich eses-e daehan gwonhan-eul seoljeonghaseyo.

• 중요한 정보가 안전하게
• 전략적인 마케팅 계획
• 에셋에 대한 권한을

KO 빠른 피드백 주기를 위해 이미지, 비디오 등에 주석을 달 수 있습니다.

תַעתִיק ppaleun pideubaeg jugileul wihae imiji, bidio deung-e juseog-eul dal su issseubnida.

• 빠른 피드백 주기를
• 이미지
• 비디오 등에 주석을