NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
תרגם את "kunstenaars bij elkaar" ל- יַפָּנִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "kunstenaars bij elkaar" מ- הוֹלַנדִי ל- יַפָּנִית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-יַפָּנִית של kunstenaars bij elkaar
הוֹלַנדִי
יַפָּנִית
JA スピリチュアルな成長を実践している地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。
תַעתִיק supirichuaruna chéng zhǎngwo shí jiànshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
JA 自己変革をしている地元の人と会おう。集まってサポートし合い、アドバイスをシェアし、仲間作りをしよう。
תַעתִיק zì jǐ biàn géwoshiteiru de yuánno rénto huìou。jímattesapōtoshi héi,adobaisuwosheashi、 zhòng jiān zuòriwoshiyou。
NL Dat is enorm: als je al deze bedrijven bij elkaar zou nemen, dan zouden ze groter zijn dan AMD, MSI en EA bij elkaar.
JA これはとてつもない数字です。これら全ての修理ビジネスが一つになれば、AMD、MSIとEAを合わせたものより巨大なものになります。
תַעתִיק korehatotetsumonai shù zìdesu。korera quánteno xiū lǐbijinesuga yītsuninareba、AMD、MSItoEAwo héwasetamonoyori jù dànamononinarimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| en | と |
NL In deze videoserie demonstreren 5 kunstenaars hun respectieve technieken bij het maken van realistische 3D-karakters.
JA このビデオ シリーズでは、5 人のアーティストが、リアルな 3D キャラクタを作成するそれぞれのテクニックを紹介します。
תַעתִיק konobideo shirīzudeha、5 rénnoātisutoga,riaruna 3D kyarakutawo zuò chéngsurusorezorenotekunikkuwo shào jièshimasu。
NL Laat u inspireren door 3D-modellen die zijn gemaakt door kunstenaars over de hele wereld in de AREA-kunstenaarsgalerie.
JA AREA アーティスト ギャラリーでは、世界中のアーティストが制作した 3D モデルから着想を得られます。
תַעתִיק AREA ātisuto gyararīdeha、 shì jiè zhōngnoātisutoga zhì zuòshita 3D moderukara zhe xiǎngwo déraremasu。
NL Alles-in-een portfolio website bouwer voor fotografen, ontwerpers, kunstenaars en creatieve bedrijven.
JA 写真家、デザイナー、アーティスト、クリエイティブなビジネスのためのオールインワンのポートフォリオウェブサイトビルダーです。
תַעתִיק xiě zhēn jiā,dezainā,ātisuto,kurieitibunabijinesunotamenoōruinwannopōtoforiou~ebusaitobirudādesu。
NL Word lid van Kunstenaars-groepen
NL Exploreer! - voor kunstenaars en creatieven
NL De bibliotheek van Creativity Explored waar een hele community van kunstenaars gebruik van maakt
JA Creativity Explored のライブラリがアーティストのコミュニティを支援
תַעתִיק Creativity Explored noraiburarigaātisutonokomyunitiwo zhī yuán
NL Ontdek hoe kunstenaars over de hele wereld Adobe-gereedschappen gebruiken om ongelofelijke 3D-kunstwerken te maken.
JA 世界中のアーティストがアドビのツールを使って驚異的な 3D アートを生み出しています。彼らの作品を見てみませんか。
תַעתִיק shì jiè zhōngnoātisutogaadobinotsūruwo shǐtte jīng yì dena 3D ātowo shēngmi chūshiteimasu。bǐrano zuò pǐnwo jiàntemimasenka。
NL Als onderdeel van het Substance 3D Collection-lidmaatschap heb je toegang tot duizenden aanpasbare modellen, lichten en materialen die zijn gemaakt door de beste 3D-specialisten en 3D-kunstenaars.
JA Substance 3D Collection プランには、3D のスペシャリストや世界的な 3D アーティストたちによってつくられた、カスタマイズできる数千ものモデル、ライト、マテリアルがそろっています。
תַעתִיק Substance 3D Collection puranniha、3D nosupesharisutoya shì jiè dena 3D ātisutotachiniyottetsukurareta,kasutamaizudekiru shù qiānmonomoderu,raito,materiarugasorotteimasu。
NL Sticker Mule helpt duizenden mensen, start-ups, bloggers, kunstenaars en bedrijven door fantastische en mooi gedrukte stickers te bieden. Ze worden nog snel verzonden ook!
JA ステッカーミュールは何千というユーザー、新興企業、ブロガー、アーティスト、企業向けに、美しく印刷され迅速に配送される素晴らしいステッカーのご注文をお手伝いしています。
תַעתִיק sutekkāmyūruha hé qiāntoiuyūzā, xīn xìng qǐ yè,burogā,ātisuto, qǐ yè xiàngkeni、 měishiku yìn shuāsare xùn sùni pèi sòngsareru sù qíngrashiisutekkānogo zhù wénwoo shǒu yúnishiteimasu。
NL Histogrammen en boxplots laten zien waar je datapunten dicht op elkaar zitten en kunnen categorieën met elkaar vergelijken.
JA ヒストグラムや箱ヒゲ図を使うとデータのクラスタがわかりやすくなり、カテゴリー間の比較もできます。
תַעתִיק hisutoguramuya xiānghige túwo shǐutodētanokurasutagawakariyasukunari,kategorī jiānno bǐ jiàomodekimasu。
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
תַעתִיק kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
JA キーボード、バッテリー、スピーカー、そしてTouch Barなどのトップケースの部品は一緒に接着されています。これらの部品を個別に交換するのも現実的ではありません。
תַעתִיק kībōdo,batterī,supīkā,soshiteTouch Barnadonotoppukēsuno bù pǐnha yī xùni jiē zhesareteimasu。korerano bù pǐnwo gè biéni jiāo huànsurunomo xiàn shí dedehaarimasen。
NL Op 22 juni, om 18:16 GMT, vindt de samenstand plaats van de afnemende maansikkel en Mars (magnitude 0,5). Ze ontmoeten elkaar in het sterrenbeeld Vissen op 1° afstand van elkaar. Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.
JA 6月23日、日本時間の午前3時16分（6月22日、18:16GMT )に、三日月と火星（等級0.5）の合が発生します。月と火星は互いに1°でうお座で会います。木星（等級-2.2）が近くにあります。
תַעתִיק 6yuè23rì、 rì běn shí jiānno wǔ qián3shí16fēn （6yuè22rì、18:16GMT )ni、 sān rì yuèto huǒ xīng （děng jí0.5）no héga fā shēngshimasu。yuèto huǒ xīngha hùini1°deuo zuòde huìimasu。mù xīng （děng jí-2.2）ga jìnkuniarimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| juni | 月 |
NL Neem snelle beslissingen, stem op elkaar af en verander hoe je team met elkaar samenwerkt.
JA 迅速に決定を下し、仕事の進め方を調整して、チームの連携した働き方を刷新しましょう。
תַעתִיק xùn sùni jué dìngwo xiàshi、 shì shìno jìnme fāngwo diào zhěngshite,chīmuno lián xiéshita dòngki fāngwo shuā xīnshimashou。
NL Transferstickers zijn stickers voor ontwerpen met meerdere afzonderlijke onderdelen die bij elkaar moeten blijven bij het aanbrengen op een raam of ander oppervlak.
JA 転写ステッカー は、複数のパーツを合わせてできたデザイン全体を窓や車のボディに転写して貼り付けるタイプのステッカーです。
תַעתִיק zhuǎn xiěsutekkā ha、 fù shùnopātsuwo héwasetedekitadezain quán tǐwo chuāngya chēnobodini zhuǎn xiěshite tiēri fùkerutaipunosutekkādesu。
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
JA Team Central は、組織の結合組織として機能します。これによって、すべてのチームが、現代の仕事のニーズに応じて、頻繁にかつ摩擦なく進捗状況を結び付けられます。
תַעתִיק Team Central ha、 zǔ zhīno jié hé zǔ zhītoshite jī néngshimasu。koreniyotte、subetenochīmuga、 xiàn dàino shì shìnonīzuni yīngjite、 pín fánnikatsu mó cānaku jìn bù zhuàng kuàngwo jiébi fùkeraremasu。
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
JA がiFixitに参加して、自分たちのモノを修理する方法を共有しあっています。そして、毎日何千という人々がiFixitウェブサイトを利用しています。
תַעתִיק gaiFixitni cān jiāshite、 zì fēntachinomonowo xiū lǐsuru fāng fǎwo gòng yǒushiatteimasu。soshite、 měi rì hé qiāntoiu rén 々gaiFixitu~ebusaitowo lì yòngshiteimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL Berichten-apps hebben de neiging om berichten samen te groeperen. Als je verschillende iMessages dicht bij elkaar verzendt, laat je iPhone je alleen zien wanneer de eerste is verzonden.
JA メッセージングアプリはメッセージをまとめてグループ化する傾向があります。複数のiMessageをまとめて送信すると、最初のメッセージが送信されたときにだけiPhoneに表示されます。
תַעתִיק messējinguapurihamessējiwomatometegurūpu huàsuru qīng xiànggaarimasu。fù shùnoiMessagewomatomete sòng xìnsuruto、 zuì chūnomessējiga sòng xìnsaretatokinidakeiPhoneni biǎo shìsaremasu。
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
JA 記憶する、付箋紙に書く、エクセルで保管
תַעתִיק jì yìsuru、 fù jiān zhǐni shūku,ekuserude bǎo guǎn
NL Als er meerdere filters zijn, probeer ze dan te groeperen. Een lichte rand om de filters geeft een subtiele visuele hint dat ze bij elkaar horen.
JA フィルターが複数ある場合は 1 か所にまとめるよう心がけます。まとめたフィルターの周りに薄い枠線を付けると、共通の機能があることを巧妙に視覚で伝えられます。
תַעתִיק firutāga fù shùaru chǎng héha 1 ka suǒnimatomeruyou xīngakemasu。matometafirutāno zhōurini báoi zui xiànwo fùkeruto、 gòng tōngno jī nénggaarukotowo qiǎo miàoni shì juéde yúneraremasu。
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één intelligente, uniforme workspace
JA すべてのアプリケーションとデータを、単一のインテリジェントな統一されたワークスペースエクスペリエンスにて提供
תַעתִיק subetenoapurikēshontodētawo、 dān yīnointerijentona tǒng yīsaretawākusupēsuekusuperiensunite tí gōng
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één uniforme workspace
JA すべてのアプリケーションとデータを統一されたワークスペースエクスペリエンスにて提供
תַעתִיק subetenoapurikēshontodētawo tǒng yīsaretawākusupēsuekusuperiensunite tí gōng
NL Breng alle apps en endpoints bij elkaar in één console, voor een complete digitale workspace
JA あらゆるアプリケーションとエンドポイントを単一の統合ビューへとまとめることで、包括的なデジタルワークスペースを提供
תַעתִיק arayuruapurikēshontoendopointowo dān yīno tǒng hébyūhetomatomerukotode、 bāo kuò denadejitaruwākusupēsuwo tí gōng
NL Breng een crossfunctioneel team bij elkaar om de verandering mogelijk te maken.
JA 部署の垣根を超えたチームを構築することにより、やる気を起こさせ、変化を管理します。
תַעתִיק bù shǔno yuán gēnwo chāoetachīmuwo gòu zhúsurukotoniyori、yaru qìwo qǐkosase、 biàn huàwo guǎn lǐshimasu。
NL Ieder sjabloon is voorzien van een selectie bij elkaar passende kleurenschema's
JA どのテンプレートでも多数のカラースキームの中から選択可能
תַעתִיק donotenpurētodemo duō shùnokarāsukīmuno zhōngkara xuǎn zé kě néng
NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.
JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。
תַעתִיק huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。
NL Speciale tassen voor het vervoeren van al uw belangrijke uitrusting: statieven, flitsbuizen en glass covers. Alle stukjes en beetjes netjes bij elkaar.
JA 機材、スタンド、フラッシュチューブ、グラスカバーを収納するカスタムバッグ。その他の小物類をすべてまとめることができます。
תַעתִיק jī cái,sutando,furasshuchūbu,gurasukabāwo shōu nàsurukasutamubaggu.sono tāno xiǎo wù lèiwosubetematomerukotogadekimasu。
NL Breng al uw apps en data bij elkaar in één intelligente, uniforme workspace
JA すべてのアプリケーションとデータを、単一のインテリジェントな統一されたワークスペースエクスペリエンスにて提供
תַעתִיק subetenoapurikēshontodētawo、 dān yīnointerijentona tǒng yīsaretawākusupēsuekusuperiensunite tí gōng
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL wachtwoorden onthouden, ze opschrijven op een briefje of ze bij elkaar in een spreadsheet bewaren.
JA 記憶する、付箋紙に書く、エクセルで保管
תַעתִיק jì yìsuru、 fù jiān zhǐni shūku,ekuserude bǎo guǎn
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL Houd de vaardigheden van werknemers gemakkelijk bij, zodat u technici en taken met succes aan elkaar koppelt.
JA 担当者のスキルを簡単に追跡できるため、技術者とタスクをうまく一致させることができます。
תַעתִיק dān dāng zhěnosukiruwo jiǎn dānni zhuī jīdekirutame、 jì shù zhětotasukuwoumaku yī zhìsaserukotogadekimasu。
NL hebben iFixit gejoind om elkaar te leren hoe je je eigen toestellen repareert en duizenden voegen zich daar iedere dag bij.
JA がiFixitに参加して、自分たちのモノを修理する方法を共有しあっています。そして、毎日何千という人々がiFixitウェブサイトを利用しています。
תַעתִיק gaiFixitni cān jiāshite、 zì fēntachinomonowo xiū lǐsuru fāng fǎwo gòng yǒushiatteimasu。soshite、 měi rì hé qiāntoiu rén 々gaiFixitu~ebusaitowo lì yòngshiteimasu。
| הוֹלַנדִי | יַפָּנִית |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
jullie bij elkaar endpoints bij elkaar bedrijven bij elkaar oorzaken bij elkaar kunstenaars technologieleveranciers en kunstenaars beroemde kunstenaars gemaakt door kunstenaars internationaal gerenommeerde kunstenaars videoserie demonstreren kunstenaars kunstenaars waar van beste kunstenaars portfolio ontdek hoe kunstenaars kunstenaars en creatieve elkaar klanten elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten elkaar verbonden elkaar verbindt elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar halen elkaar zetten elkaar afgestemd elkaar kijken helpen elkaar elkaar komen dagen elkaar elkaar krijgt zien elkaar elkaar snel elkaar liggen elkaar onderscheiden elkaar zitten achter elkaar ondersteunen elkaar elkaar samenwerken elkaar steunen elkaar helpen elkaar haalt elkaar brengen elkaar leren helpt elkaar elkaar communiceren elkaar vergelijken volgen elkaar elkaar vormen elkaar gebruikt
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית