NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
תרגם את "roestvrijstaal of titanium" ל- אִיטַלְקִית
מציג 46 של 46 תרגומים של הביטוי "roestvrijstaal of titanium" מ- הוֹלַנדִי ל- אִיטַלְקִית
תרגום של הוֹלַנדִי ל-אִיטַלְקִית של roestvrijstaal of titanium
הוֹלַנדִי
אִיטַלְקִית
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| mes | coltello |
| of | o |
| titanium | titanio |
| en | e |
NL Hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
IT Acciaio inossidabile 316L di alta qualità
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualità |
NL De collectie van 10 messen van roestvrijstaal
IT La collezione dei 10 coltelli Inox
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| collectie | collezione |
| messen | coltelli |
NL Hoge kwaliteit 316L roestvrijstaal
IT Acciaio inossidabile 316L di alta qualità
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hoge | alta |
| kwaliteit | qualità |
NL Roestvrij staal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn, roestvrijstaal, aluminium handgrepen, sleutelkoordring, functies die van buitenaf toegankelijk zijn
IT Acciaio inossidabile, piastrine per manici in alluminio, anello per cordino, caratteristiche accessibili dall?esterno, acciaio inossidabile, piastrine per manici in alluminio, anello per cordino, caratteristiche accessibili dall?esterno
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
IT Ceramica e titanio si uniscono in un potente orologio sportivo. Ha capacità di tracciamento per rivaleggiare con Garmin e la visione di stile per
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| keramiek | ceramica |
| en | e |
| titanium | titanio |
| krachtig | potente |
| garmin | garmin |
NL De X41 is verkrijgbaar in AeroCarbon en in grade-5 titanium. Hoogwaardige materialen die het sterke en technische karakter van de kast en wijzerplaat weerspiegelen. Ieder model wordt aangeboden met een breed assortiment verwisselbare banden.
IT L'X41 è disponibile in AeroCarbon e in Titanio di grado 5, materiali high-tech che riflettono il carattere forte e tecnico della cassa e del quadrante. Per ciascun modello è disponibile un'ampia gamma di cinturini intercambiabili.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| en | e |
| titanium | titanio |
| materialen | materiali |
| sterke | forte |
| technische | tecnico |
| karakter | carattere |
| model | modello |
| breed | ampia |
| assortiment | gamma |
| banden | cinturini |
NL 2x lichter dan titanium en 4x lichter dan staal
IT 2 volte più leggero del titanio e 4 volte più leggero dell'acciaio
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| dan | dell |
| titanium | titanio |
| en | e |
| staal | acciaio |
NL Zonder toevoeging van een titanium kamer
IT Impermeabile senza camera di titanio
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| zonder | senza |
| titanium | titanio |
| kamer | camera |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
IT Inoltre, grazie alla sua alta densità, l'AeroCarbon è impermeabile anche senza che si debba aggiungere una camera di titanio, come nel caso della fibra di carbonio utilizzata solitamente in orologeria, che è meno densa e più porosa.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| hoge | alta |
| waterdicht | impermeabile |
| zonder | senza |
| titanium | titanio |
| kamer | camera |
| normaal | solitamente |
| minder | meno |
| gebruikt | utilizzata |
| is | è |
NL 2x sterker dan grade-2 titanium en staal
IT 2 volte più resistente del titanio di grado 2 e dell'acciaio
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| en | e |
| staal | acciaio |
NL X41 Titanium: 55 gram/85 gram met lederen bandX41 AeroCarbon: 45 gram/75 gram met lederen band
IT X41 in Titanio: 55 grammi / 85 grammi con cinturino in pelleX41 in AeroCarbon: 45 grammi / 75 grammi con cinturino in pelle
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| gram | grammi |
| band | cinturino |
IT Posate Nordisk (titanio, set di 3 pezzi)
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| van | di |
| titanium | titanio |
IT Posate Nordisk (titanio, set di 2 pezzi)
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| van | di |
| titanium | titanio |
NL Gespecialiseerd in metalen zoals aluminium, staal en titanium, zijn we ook bedreven in het werken met nikkel, magnesium en andere exotische legeringen
IT Specializzati in metalli come alluminio, acciaio e titanio, siamo anche abili nel lavorare con nichel, magnesio e altre leghe esotiche
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gespecialiseerd | specializzati |
| metalen | metalli |
| zoals | come |
| en | e |
| titanium | titanio |
| werken | lavorare |
| nikkel | nichel |
NL Een nail met globe rig werkt met een nail die van kwarts, titanium of glas gemaakt kan zijn en een glazen pijpje of bolletje waar je de nail en de damp mee omhult
IT Il bong "a chiodo" con sfera è invece dotato di una sorta di chiodo (nail), realizzato in quarzo, titanio o vetro ed un tubo o sfera di vetro in cui viene inserito il chiodo e incanalato il vapore
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| gemaakt | realizzato |
| damp | vapore |
NL Het werken met olieachtige en kleverige stoffen kan lastig zijn, maar met deze dabber, gemaakt van extreem hittebestendig grade 2 titanium, is het een peuleschil! Lengte: 120mm.
IT Lavorare con sostanze oleose e appiccicose può essere difficile, ma con questo strumento fatto in titanio di grado 2, estremamente resistente al calore, è un gioco da ragazzi! Lunghezza: 120 mm
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| werken | lavorare |
| en | e |
| stoffen | sostanze |
| lastig | difficile |
| gemaakt | fatto |
| extreem | estremamente |
| titanium | titanio |
| lengte | lunghezza |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is
IT Questo chiodo per oli è fabbricato in titanio di alta qualità, estremamente resistente al calore
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| zeer | estremamente |
NL Haal een roestvrij stalen bong in huis. Het 'Kulu' pijpreiniger-concentraat is een universeel schoonmaakmiddel voor bongs of pijpen van glas, plastic, titanium, aluminium en andere materialen. De pipecleaner is makkelijk in gebruik. Inhoud: 500 ml.
IT Ridare antico splendore ad una bonga in acciaio: il detergente concentrato per pipe "Kulu" è un prodotto universale per bonghe e altri strumenti per fumatori realizzati in vetro, plastica, alluminio e altri materiali. Contenuto: 500ml.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| stalen | acciaio |
| universeel | universale |
| glas | vetro |
| plastic | plastica |
| aluminium | alluminio |
| en | e |
| andere | altri |
| inhoud | contenuto |
NL De rig bevat ook drie verschillende conductiekamers (keramisch, kwarts en titanium), zodat je je vape-ervaring helemaal op jouw behoeften kunt afstemmen.
IT Il dabber include anche tre diverse camere di conduzione (ceramica, quarzo e titanio), in modo da personalizzare completamente la tua esperienza di svapo.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| de | il |
| bevat | include |
| ook | anche |
| en | e |
| titanium | titanio |
| helemaal | completamente |
| afstemmen | personalizzare |
NL 3 Conductiekamers (Keramisch, Kwarts, Titanium)
IT 3 Camere di Conduzione (Ceramica, Quarzo, Titanio)
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
IT Cè molta scelta, con tre opzioni di materiali - alluminio, acciaio inossidabile, titanio - disponibili in una varietà di colori se vuoi qualcosa di più accattivante.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| verkrijgbaar | disponibili |
NL Titanium blijft, maar keramiek is gedumpt.
IT Rimane il titanio, ma la ceramica è stata abbandonata.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| blijft | rimane |
| maar | ma |
| keramiek | ceramica |
| is | è |
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
IT I modelli in acciaio inossidabile e titanio sono dotati di vetro zaffiro molto più resistente.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| en | e |
| titanium | titanio |
| modellen | modelli |
NL Het is gemaakt van titanium, dus heeft die doffe grijze en geborstelde look
IT È realizzato in titanio, quindi ha quellaspetto grigio opaco e spazzolato
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| gemaakt | realizzato |
| van | in |
| titanium | titanio |
| dus | quindi |
| heeft | ha |
| grijze | grigio |
| en | e |
NL Titanium heeft ook het voordeel dat het lichtgewicht en duurzaam is
IT Il titanio ha anche il vantaggio di essere leggero e resistente
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| heeft | ha |
| ook | anche |
| voordeel | vantaggio |
| lichtgewicht | leggero |
| en | e |
| duurzaam | resistente |
| is | essere |
NL Titanium koffers | Koop Premium bagage van RIMOWA
IT Valigie color titanio | Acquisti i bagagli Premium di RIMOWA
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| koffers | valigie |
| koop | acquisti |
| premium | premium |
| bagage | bagagli |
| rimowa | rimowa |
NL Ontdek ons assortiment titanium koffers, ontworpen en gefabriceerd in Duitsland.
IT Scopra la nostra gamma di valigie color titanio, progettate e prodotte in Germania.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| assortiment | gamma |
| titanium | titanio |
| koffers | valigie |
| en | e |
| in | in |
| duitsland | germania |
NL Er is veel keuze, met drie materiaalopties - aluminium, roestvrij staal, titanium - verkrijgbaar in verschillende kleuren als je iets extras wilt dat opvalt.
IT Cè molta scelta, con tre opzioni di materiali - alluminio, acciaio inossidabile, titanio - disponibili in una varietà di colori se vuoi qualcosa di più accattivante.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| verkrijgbaar | disponibili |
NL Titanium blijft, maar keramiek is gedumpt.
IT Rimane il titanio, ma la ceramica è stata abbandonata.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| blijft | rimane |
| maar | ma |
| keramiek | ceramica |
| is | è |
NL De roestvrijstalen en titanium modellen worden geleverd met het veel hardere saffierglas.
IT I modelli in acciaio inossidabile e titanio sono dotati di vetro zaffiro molto più resistente.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| en | e |
| titanium | titanio |
| modellen | modelli |
NL De Nord Buds zijn voorzien van stevige 12,4 mm titanium dynamische drivers die naar verluidt een uitstekende audiokwaliteit en een diepe, dreunende
IT Le Nord Buds sono dotate di robusti driver dinamici in titanio da 12,4 mm che si dice forniscano un'eccellente fedeltà audio e bassi profondi e
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| dynamische | dinamici |
| uitstekende | eccellente |
| en | e |
| diepe | profondi |
NL Huawei Watch GT 3 Pro voegt luxe keramiek en titanium afwerkingen toe aan het assortiment
IT Huawei Watch GT 3 Pro aggiunge alla gamma le lussuose finiture in ceramica e titanio
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| huawei | huawei |
| watch | watch |
| voegt | aggiunge |
| keramiek | ceramica |
| en | e |
| titanium | titanio |
| afwerkingen | finiture |
| assortiment | gamma |
NL De Apple Watch SE is de perfecte middenweg voor gebruikers die zich niet druk maken over meerdere gezondheidssensoren of de extra kosten van luxe materialen zoals roestvrij staal of titanium.
IT L'Apple Watch SE è la perfetta via di mezzo per quegli utenti che non sono preoccupati per i sensori di salute multipli o la spesa aggiuntiva di materiali di lusso come l'acciaio inossidabile o il titanio.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| watch | watch |
| perfecte | perfetta |
| gebruikers | utenti |
| meerdere | multipli |
| extra | aggiuntiva |
| kosten | spesa |
| materialen | materiali |
| staal | acciaio |
| titanium | titanio |
NL Keramiek en titanium worden gecombineerd in een krachtig sporthorloge. Het heeft trackingmogelijkheden om Garmin te evenaren en de stijlvisie om te
IT Ceramica e titanio si uniscono in un potente orologio sportivo. Ha capacità di tracciamento per rivaleggiare con Garmin e la visione di stile per
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| keramiek | ceramica |
| en | e |
| titanium | titanio |
| krachtig | potente |
| garmin | garmin |
NL Huaweis luxe smartwatch is gemaakt van titanium, saffierglas en keramiek. Hij gaat ook twee weken mee als hij volledig is opgeladen en is geweldig
IT Lo smartwatch di lusso di Huawei è realizzato in titanio, vetro zaffiro e ceramica. Dura anche due settimane con una carica completa ed è ottimo per
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| gemaakt | realizzato |
| titanium | titanio |
| keramiek | ceramica |
| weken | settimane |
| volledig | completa |
| geweldig | ottimo |
| is | è |
NL De lichtere titanium versie is comfortabel om te dragen en de nylon band helpt om het gewicht laag te houden als elke gram telt.
IT La versione in titanio più leggera è comoda da indossare e il cinturino in nylon aiuta a mantenere il peso basso se ogni grammo conta.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| versie | versione |
| comfortabel | comoda |
| te | in |
| dragen | indossare |
| en | e |
| band | cinturino |
| helpt | aiuta |
| laag | basso |
| houden | mantenere |
| als | se |
| telt | conta |
| nylon | nylon |
NL Je hebt de keuze uit titanium en / of roestvrijstalen polymeerbehuizingen - de eerste biedt een aanzienlijk lichtere constructie om dag en nacht om je pols te houden. Het betekent dat het bijna net zo licht is als het Garmin Forerunner 945- horloge.
IT Puoi scegliere tra custodie in titanio e/o in polimero di acciaio inossidabile, con la prima che offre una struttura notevolmente più leggera da tenere al polso giorno e notte. Significa che è leggero quasi quanto lorologio Forerunner 945 di Garmin.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| keuze | scegliere |
| titanium | titanio |
| en | e |
| biedt | offre |
| aanzienlijk | notevolmente |
| constructie | struttura |
| pols | polso |
| betekent | significa |
| garmin | garmin |
NL In combinatie met de titanium kastoptie, helpt deze nylon band om dit grote horloge gemakkelijker te maken om mee te leven wanneer je het dag in, dag uit gebruikt of het gewoon dag in dag uit gebruikt.
IT Associato allopzione della cassa in titanio, questo cinturino in nylon aiuta a rendere più facile vivere questo grande orologio quando lo stai monitorando o semplicemente lo usi giorno dopo giorno.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| helpt | aiuta |
| band | cinturino |
| grote | grande |
| horloge | orologio |
| maken | rendere |
| leven | vivere |
| gebruikt | usi |
| nylon | nylon |
| je | stai |
NL De Enduro straalt serieuze Fenix-vibes uit, en hoewel het absoluut een omvangrijk beest is, kun je het in titanium pakken en combineren met een lichtere aanvoelende riem, zodat je kunt genieten van dat grote scherm zonder dat het zwaar om je pols gaat.
IT LEnduro emana vibrazioni Fenix serie e, sebbene sia decisamente una bestia ingombrante, afferrarlo in titanio e abbinarlo a un cinturino più leggero significa che puoi goderti quel grande schermo senza che appesantisca il tuo polso.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| en | e |
| hoewel | sebbene |
| titanium | titanio |
| grote | grande |
| scherm | schermo |
| zonder | senza |
| pols | polso |
NL Voeg daarbij dat lichtere ontwerp als je extra betaalt voor de titanium optie en je krijgt ook een groot horloge dat licht zit om je pols ook.
IT Aggiungete quel design più leggero se pagate un extra per l'opzione in titanio e otterrete anche un grande orologio che sta leggero sul vostro polso.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| voeg | aggiungete |
| ontwerp | design |
| titanium | titanio |
| optie | opzione |
| en | e |
| groot | grande |
| horloge | orologio |
| licht | leggero |
| pols | polso |
| je | vostro |
NL De grote verandering in het ontwerp is hier te danken aan de materialen. De behuizing is gemaakt van titanium, een lichtgewicht en robuust metaal, het scherm is afgedekt met een lens van saffierkristallen en de onderkant is gemaakt van keramiek.
IT Il grande cambiamento nel design qui è dovuto ai materiali. La sua cassa è realizzata in titanio, un metallo leggero e robusto, con lo schermo ricoperto da una lente in vetro zaffiro e la parte inferiore in ceramica.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| grote | grande |
| verandering | cambiamento |
| ontwerp | design |
| titanium | titanio |
| lichtgewicht | leggero |
| en | e |
| robuust | robusto |
| scherm | schermo |
| lens | lente |
| onderkant | inferiore |
| keramiek | ceramica |
NL We houden van het uiterlijk - vooral de manier waarop het reflecterende saffierkristalglas dat de zwarte ring en index bedekt mooi contrasteert met het natuurlijke, doffere grijs van titanium.
IT Adoriamo il suo aspetto, in particolare il modo in cui il vetro zaffiro riflettente che copre la lunetta e lindice neri contrasta piacevolmente con il grigio naturale e più opaco del titanio.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| uiterlijk | aspetto |
| zwarte | neri |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| grijs | grigio |
| titanium | titanio |
| bedekt | copre |
NL Wat je ook doet, stop de titanium Apple Card niet in een spijkerbroek of een leren portemonnee
IT Qualunque cosa tu faccia, non mettere la Apple Card in titanio nei jeans o in un portafoglio di pelle
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| titanium | titanio |
| card | card |
| portemonnee | portafoglio |
NL Het kleinere keramische model is prachtig en perfect voor kleinere polsen, terwijl het grotere titanium model veel meer een klassieke uitstraling heeft die velen zal aanspreken.
IT Il modello più piccolo in ceramica è splendido ed è perfetto per i polsi più piccoli, mentre il modello più grande in titanio ha un aspetto più classico che piacerà a molti.
| הוֹלַנדִי | אִיטַלְקִית |
|---|---|
| model | modello |
| en | ed |
| perfect | perfetto |
| titanium | titanio |
| klassieke | classico |
| uitstraling | aspetto |
| heeft | ha |
מציג 46 מתוך 46 תרגומים
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית