שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "schema s voor afroep" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "schema s voor afroep" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית

תרגומים של schema s voor afroep

ניתן לתרגם את "schema s voor afroep" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

schema calendrier conception cours diagrammes horaire horaires moment outils programme schema schéma temps
voor 3 a accès activité afin ainsi ainsi que appareil application applications au aussi autre autres aux avant avec avez avons beaucoup besoin bien c cas ce ce que ce qui cela ces cest cette ceux ceux qui chaque client comme compris contenu cours créer dans dans la dans le de de l' de la depuis des deux différentes donc dont du dès elle employés en en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et et de existe faire fait fois fonctionnalités gestion groupe grâce grâce à haut ici il il est ils internet jour jours jusqu l la le le monde les leur leurs logiciel maintenant mais mieux modèle mois même n ne non nos notre nous nous avons obtenir offre ont ou outil outils où par par le pas personnel personnes peut peuvent planification plus plus de plusieurs pour pour le pouvez privacy pro produits professionnels programme qu quatre que qui rapide recherche s sa sans savoir se sera service ses seulement si site site web sites web soit son sont souhaitez sous sur sur la sur le sur les sécurité tant temps toujours tous tous les tout tout le monde toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y y compris à à la également équipe équipes été êtes être

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של schema s voor afroep

הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית

NL Schets en deel agenda's, schema's en beoordelingscriteria om studenten op schema te houden.

FR Définissez et partagez les agendas, les calendriers et les critères de notation pour que les élèves restent sur la bonne voie.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
deel partagez
agenda calendriers
studenten élèves

NL Wat is Schema | Hoe kan ik Schema en Boost Your SEO implementeren?

FR Qu'est-ce que Schema | Comment mettre en œuvre Schema et stimuler votre référencement SEO

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
is est
schema schema
en et
your votre
kan œuvre

NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)

FR Maintenant les professionnels du référencement peuvent éditer les balises de schéma en utilisant JSON-LD (un des codes acceptés par schema.org)

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
nu maintenant
codes codes
professionals professionnels
seo référencement
bewerken éditer
tags balises
org org

NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.

FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema schéma
video vidéo
toevoegen ajouter
en et
link lien
tutorial tutoriel

NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.

FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
veel beaucoup
en et
implementeren mise en œuvre
org org

NL Op de website van Schema.org u hier veel over lezen in hun blogposts, en u aan de slag met het proces van het implementeren van schema-opmaak op uw eigen website.

FR Sur le site Schema.org, vous pouvez lire beaucoup à ce sujet dans leurs messages blog, et vous pouvez commencer avec le processus de mise en œuvre de balisage schéma sur votre propre site Web.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
veel beaucoup
en et
implementeren mise en œuvre
org org

NL Schets en deel agenda's, schema's en beoordelingscriteria om studenten op schema te houden.

FR Définissez et partagez les agendas, les calendriers et les critères de notation pour que les élèves restent sur la bonne voie.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
deel partagez
agenda calendriers
studenten élèves

NL Nu kunnen SEO professionals schema tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de door schema.org geaccepteerde codes)

FR Désormais, les professionnels du référencement peuvent modifier les balises de schéma en utilisant JSON-LD (l'un des codes acceptés par schema.org)

NL Zie hoe schema eruit moet zien, je zou zelfs de video schema markup kunnen toevoegen en een link kunnen maken naar de video tutorial.

FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.

NL Monochrome schema's gebruiken verschillende tinten en schakeringen van één kleur, terwijl complementaire schema's twee kleuren [...]

FR Les schémas monochromatiques utilisent différentes nuances et teintes d'une couleur, tandis que les schémas complémentaires utilisent deux couleurs [...].

NL Mijn schema staat helemaal open op [stel een paar dagen voor] als dat ook voor jou werkt?

FR Mon emploi du temps est largement ouvert le [suggérer quelques jours] si cela vous convient également ?

NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus

FR Les nouvelles branches sont automatiquement intégrées comme principales au même système de CI, et deux branches du dépôt peuvent automatiquement être mergées avant chaque test

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
branches branches
automatisch automatiquement
en et

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor jouw Unit4-oplossingen in de cloud.

FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
algemene général
cloud cloud
schema calendrier
informatie informations
bekijken consulter
- déploiement
oplossingen solutions

NL Plan en beheer uw in- en buiten-de-klas activiteiten. Vul details in over uw schema's en deadlines. Zet een herinnering voor een evenement op om nooit iets te vergeten.

FR Planifiez et surveillez vos activités en classe et hors classe. Entrez les détails de vos horaires et de vos échéances. Mettez en place des rappels d’événements pour ne rien manquer.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
plan planifiez
details détails
schema horaires
s s
nooit ne
klas classe

NL Schema & gestructureerde gegevens voor uitgelichte fragmenten

FR Schéma et données structurées pour les extraits en vedette

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema schéma
gegevens données
uitgelichte vedette
fragmenten extraits

NL Je moet nu allerlei geweldige marketingcontent hebben. Stel een social media schema samen zodat mensen voor het evenement constant aan je merk denken.

FR Vous devriez maintenant être armé jusqu?aux dents de contenu marketing de grande qualité. Préparez un calendrier de réseaux sociaux pour que votre marque reste constamment dans l?esprit des gens tout au long de la préparation de l?évènement.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
moet devriez
nu maintenant
geweldige grande
schema calendrier
mensen gens
constant constamment
denken esprit
evenement évènement

NL Cron-banen zorgen voor gemeenschappelijke taken op de server die wordt geautomatiseerd volgens het door u gekozen schema

FR Les travaux de cron permettent des tâches communes sur le serveur d'être automatisées en fonction du calendrier choisi

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gekozen choisi
schema calendrier
wordt être

NL Ontdek onze tips voor alle IKKS-MEN, in de vorm van video’s, foto’s of schema’s

FR Retrouvez ainsi nos conseils à destination de tous les IKKS-MEN, sous forme de vidéos, photos ou schémas

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
onze nos
tips conseils
vorm forme
video vidéos

NL Om een bestaand schema te configureren, kun je het energieplan voor de slaapstand en weergave selecteren/veranderen.

FR Pour configurer un mode existant, vous pouvez sélectionner ou modifier les options de veille et d’affichage.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
bestaand existant
configureren configurer
weergave affichage
selecteren sélectionner
veranderen modifier

NL Maak een schema voor huishoudelijke karweitjes

FR Élaborez un programme pour effectuer les travaux domestiques

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema programme
maak effectuer

NL Een schema voor karweitjes kan ideaal zijn als er meerdere mensen in je huishouden zijn, zoals kamergenoten of broers en zussen

FR Un programme de tâches ménagères pourrait être la solution idéale lorsqu'il y a plusieurs personnes qui vivent dans votre ménage, par exemple des frères et sœurs ou des colocataires

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema programme
ideaal idéale
mensen personnes
huishouden ménage
broers frères

NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021

FR Le téléphone pliable de Google, nom de code Passport, toujours sur la bonne voie pour le lancement en 2021

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
telefoon téléphone
codenaam nom de code
lancering lancement

NL 6 mei 2021: Samsung Galaxy S21 FE op schema voor onthulling in augustus, in vier kleuren

FR 6 mai 2021: Samsung Galaxy S21 FE en bonne voie pour le dévoilement daoût, en quatre couleurs

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
mei mai
samsung samsung
fe fe
kleuren couleurs

NL De Nest Learning Thermostat E biedt veel van dezelfde functies als de Learning Thermostat, inclusief de mogelijkheid om je schema en routine te leren kennen en de True Radiant-functie, maar dan voor een lagere prijs.

FR Le Nest Learning Thermostat E offre plusieurs des mêmes fonctionnalités que le Learning Thermostat, notamment la possibilité de connaître votre programme et votre routine et la fonction True Radiant, mais à un prix inférieur.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
thermostat thermostat
e e
inclusief notamment
schema programme
routine routine
prijs prix
nest nest
je votre

NL Daarom stellen wij voor dat u een bezoek brengt aan schema.org om te zien of er tags zijn die van toepassing zijn op de soorten pagina's die u wilt markeren in de zoekresultaten.

FR Nous vous suggérons donc de visiter schema.org pour voir s'il existe des balises applicables aux types de pages que vous souhaitez mettre en évidence dans les résultats de recherche.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
bezoek visiter
schema schema
tags balises
soorten types
pagina pages
s s
wilt souhaitez
markeren mettre en évidence
org org

NL Het implementeren van het schema geeft extra informatie aan de bezoekers en zorgt daardoor voor meer bezoek

FR Le schéma d'implémentation fournit des informations supplémentaires aux visiteurs et, par conséquent, augmente le nombre de visites

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema schéma
geeft fournit
informatie informations
bezoekers visiteurs
bezoek visites

NL Zoals we al eerder zeiden, wordt JSON-LD het meest gebruikt door SEO Experts, omdat het de gemakkelijkste schema-opmaak is voor gestructureerde data

FR Comme nous l'avons déjà mentionné, JSON-LD est le plus utilisé par les experts SEO, car c'est le balisage de schéma le plus facile pour les données structurées

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
seo seo
experts experts
gemakkelijkste facile
gebruikt utilisé
schema schéma

NL Dit geldt voor alle drie de typen codering: kies de voorbeeldcode op de website schema.org en vervang de voorbeeldtekst door uw eigen gegevens

FR Cela vaut pour les trois types d'encodage : choisissez le code exemple sur le site web schema.org et remplacez le texte exemple par vos propres données

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
typen types
kies choisissez
schema schema
eigen propres
gegevens données
org org

NL Vergeet niet dat FandangoSEO ook werkt als een JSON-LD schema validator, en natuurlijk is het ook geweldig voor RDFa en Microdata.

FR Rappelez-vous que FandangoSEO fonctionne également comme un validateur de schéma JSON-LD, et bien sûr il est grand pour RDFa et Microdata aussi.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
werkt fonctionne
schema schéma
fandangoseo fandangoseo

NL Gebruik schema.org voor boeken om de best verkopende auteur van de volgende Kerstmis te worden.

FR Utilisez schema.org pour les livres qui deviendront l'auteur du best-seller de Noël prochain.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
gebruik utilisez
schema schema
boeken livres
auteur auteur
kerstmis noël
org org

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor uw Unit4-oplossingen in de cloud.

FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
algemene général
cloud cloud
schema calendrier
informatie informations
bekijken consulter
- déploiement
oplossingen solutions

NL Betrokken medewerkers liggen voor op schema of vinden nieuwe manieren om de organisatie beter te laten functioneren

FR Des employés engagés seront plus susceptibles de terminer des projets en avance ou trouveront de nouveaux moyens de rendre l’entreprise plus agile et plus efficace afin d’améliorer ses résultats

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
betrokken engagés
medewerkers employés
nieuwe nouveaux
manieren moyens
organisatie entreprise
beter améliorer
laten rendre

NL Als je wilt zien welke live lessen eraan komen op Peloton Bike of Bike+, ga dan naar het tabblad Schema onderaan het scherm. Het scherm dat verschijnt, toont je automatisch alle live lessen voor die dag.

FR Si vous voulez voir quels cours en direct sont à venir sur Peloton Bike ou Bike+, rendez-vous sur longlet Planning en bas de lécran. Lécran qui apparaît vous montrera automatiquement tous les cours en direct pour ce jour.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
lessen cours
tabblad longlet
onderaan bas
verschijnt apparaît
automatisch automatiquement
peloton peloton

NL Zorg dat je een schema hebt van wat er die avond gaat gebeuren, en print kopieën uit voor alle andere mensen.

FR Prévoyez un programme de ce qui se passera le soir de votre évènement, et imprimez des copies pour tout le monde.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema programme
avond soir
print imprimez
kopieën copies
mensen le monde

NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen. 

FR C’est là que le schéma entre en vigueur. En marquant ces types d’informations comme des données structurées sur votre site, vous facilitez la reconnaissance de vos informations par Google comme correcte. 

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema schéma
soort types
google google
correct correcte

NL Met deze tool u kiezen welk type schema u wilt gebruiken en vervolgens genereert het hulpprogramma de code voor u.

FR Avec cet outil, vous pouvez choisir le type de schéma à utiliser, puis l’outil générera le code pour vous.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kiezen choisir
schema schéma
code code

NL Hier is een schema met de meteorenzwermen die hun piek hebben in oktober 2021. We bieden datums, observatievoorspellingen en we geven een aantal tips voor het waarnemen.

FR Voici le calendrier des pluies de météores qui atteignent leur pice d'activité en octobre 2021. Nous allons vous indiquer les dates, les prévisions d'observation et vous donner quelques conseils d'observation.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schema calendrier
oktober octobre
datums dates
tips conseils

NL Ontdek gespecialiseerde gereedschapskisten voor het maken van elektrische schema's met professionele ontwerp- en tekensoftware van AutoCAD.

FR Découvrez des jeux d'outils spécifiquement conçus pour la création de dessin électrique avec le logiciel professionnel de conception et de dessin AutoCAD.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontdek découvrez
autocad autocad
elektrische électrique

NL CAD-software is een essentiële tool voor het creëren van elektrische tekeningen, elektrische schema's, bedradingsschema's en veel andere vormen van elektrische ontwerpen

FR Le logiciel de CAO est un outil essentiel pour la création de dessins électriques, de schémas électriques, de diagrammes de câblage et de nombreuses autres formes de conception électrique

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
essentiële essentiel
tool outil
software logiciel

NL Ontdek welke basiscommando's u nodig hebt voor het aanmaken en bewerken van schema's in de AutoCAD Electrical-toolset.

FR Découvrez le guide des commandes de base nécessaires pour créer et modifier des schémas à l'aide du jeu d'outils AutoCAD Electrical.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontdek découvrez
nodig nécessaires
aanmaken créer
bewerken modifier
autocad autocad

NL Ontdek hoe u de AutoCAD Electrical-toolset kunt gebruiken voor meer dan alleen het ontwerpen van schema's.

FR Découvrez comment utiliser les outils AutoCAD Electrical pour des conceptions autres que schématiques.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ontdek découvrez
autocad autocad
gebruiken utiliser
meer autres
ontwerpen conceptions

NL Print moeiteloos personeelsroosters en schema's voor voorraadcontrole.

FR Imprimez facilement le planning du personnel et les fiches de contrôle des chambres

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
print imprimez
moeiteloos facilement

NL Het kan verleidelijk zijn om in het weekend later naar bed te gaan en uit te slapen, maar een vast schema doet wonderen voor je energieniveau

FR C'est tentant de se coucher plus tard le week-end et de rester plus longtemps au lit le matin, mais avoir un cadre horaire fixe fait des merveilles pour le niveau d'énergie

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
verleidelijk tentant
weekend week
bed lit
slapen coucher
vast fixe
schema horaire
doet fait

NL Illustreer je doorzettingsvermogen en aandacht voor detail die nodig zijn om complexe projecten volgens strakke schema's te voltooien

FR Développez votre endurance de travail et votre attention du détail, deux compétences nécessaires à la réalisation de projets complexes dans des délais très courts

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
aandacht attention
detail détail
complexe complexes
s s

NL Vijf sjablonen voor leren op afstand die elke student op schema houden

FR 5 modèles de cours à distance qui aideront tous les étudiants à suivre les cours

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
sjablonen modèles
voor de
leren cours
afstand distance

NL Voel u vrij om te verwijzen naar het XSD-schema voor het antwoord in de XML-indeling hieronder: Hieronder vindt u gedetailleerde beschrijvingen van de typen gegevenselementen die in elk afzonderlijk gegevensobject worden geretourneerd:

FR N'hésitez pas à référencer le schéma XSD pour la réponse au format XML ci-dessous: Vous trouverez ci-dessous des descriptions détaillées des types d'éléments de données renvoyés dans chaque objet de données individuel:

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
antwoord réponse
vindt trouverez
beschrijvingen descriptions
typen types
schema schéma
indeling format
xml xml
afzonderlijk individuel

NL Je moet er zeker van zijn dat jullie je er allebei voor de lange termijn aan verbinden. En het helpt om vanaf het begin een schema op te stellen, zodat je weet wanneer je elke week gaat opnemen.

FR Vous devez vous assurer que vous vous engagez tous les deux sur le long terme. Et il est utile d'établir un calendrier dès le début afin de savoir quand vous enregistrerez chaque semaine.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
lange long
termijn terme
begin début
schema calendrier
week semaine

NL het algemene cloud release schema, serverprestaties en andere cloudgerelateerde informatie bekijken voor uw Unit4-oplossingen in de cloud.

FR consulter le calendrier général de déploiement dans le cloud, les performances du serveur et d’autres informations liées au cloud pour vos solutions Unit4 cloud.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
algemene général
cloud cloud
schema calendrier
informatie informations
bekijken consulter
- déploiement
oplossingen solutions

NL 20 september 2021: Google's opvouwbare telefoon, codenaam Passport, nog steeds op schema voor lancering in 2021

FR 20 septembre 2021 : le téléphone pliable de Google, nom de code Passport, toujours sur la bonne voie pour le lancement en 2021

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
september septembre
telefoon téléphone
codenaam nom de code
lancering lancement

NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021

FR Le téléphone pliable de Google, nom de code Passport, toujours sur la bonne voie pour le lancement en 2021

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
telefoon téléphone
codenaam nom de code
lancering lancement

מציג 50 מתוך 50 תרגומים