שכור מתרגם אני מתרגם

תרגם את "link zodat hij" ל- צָרְפָתִית

מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "link zodat hij" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית

תרגומים של link zodat hij

ניתן לתרגם את "link zodat hij" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:

link abonnement accéder adresse afin appareil application au aux avec compte connexion dans de domaine domaines du emplacement en ligne fil inscription internet le site lien liens link obtenir page par partager passe permet pour pour le réseaux se site site web sites sous sur système url vers via votre adresse web à
zodat afin afin que de depuis et ne ou pour que un une vos votre vous à
hij 3 a a été ainsi alors ans après au audio auparavant aussi autres aux avant avec avoir beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela cependant ces cest cette chaque cinq comme comment cours créer c’est dans dans le date de de l' de la de l’ de nombreux depuis des deux donc dont du dun elle en en tant que encore entre entreprises est et et de facile facilement faire fait femme fois fonctionnalités grâce heures ici il il a il est jamais jour l la laquelle le le plus les leur leurs lors lorsqu lorsque lorsquil lui mais moins musique même n ne nombreux non notre nous on ont ou où par pas pas de passé pendant petit peu peut plus plus de plusieurs possède pour pour le pourquoi pouvez premier première pro produits propre qu quand quatre que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste sa sans se sera ses seul seulement si soit son sont sous sur sur le taille tant tant que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trois très un un peu une une fois utilisé vie vos votre vous y à également équipe était étant été être

תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של link zodat hij

הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.

FR Le texte choisi pour le texte d'ancrage est fondamental pour diverses raisons. Tout d'abord, il informe le lecteur sur ce qu'il peut s'attendre à trouver une fois qu'il aura cliqué sur le lien.

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

FR Documen­tation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
link link
api api
systemen appareils

NL U kunt uw enquête link naar uw deelnemers sturen via email, door het posten op Facebook, Twitter of elke andere openbare website. U kunt de enquête link ook direct in uw website invoegen. Deel de link op de manier die u wilt!

FR Vous pouvez envoyer votre lien de sondage à vos destinataires par email, le poster sur Facebook, Twitter ou tout autre site public. Vous pouvez également intégrer le sondage directement dans votre propre site. Partagez le lien comme vous le voulez !

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
enquête sondage
link lien
andere autre
openbare public
website site
direct directement
deel partagez
invoegen intégrer

NL LINK.connect API documen­tatieLees hoe u externe systemen verbindt met de LINK-unit via de LINK.connec­t-in­terface.

FR Documen­tation sur l'API LINK.connectApprenez à connecter des appareils tiers au boîtier LINK via l'interface LINK.connect.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
link link
api api
systemen appareils

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

FR Le boîtier LINK 105 vient compléter notre gamme constituée des modèles LINK 530/740. Il se connecte à ces derniers via Bluetooth.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
aanvulling compléter
bluetooth bluetooth

NL Vraag een download-link voor uw bureaublad aan Verstuur uw e-mailadres om een link te krijgen om een snelle download-link op uw bureaublad te krijgen en te beginnen!

FR Obtenez un lien de téléchargement pour votre ordinateur Renseignez votre adresse e-mail pour obtenir un lien de téléchargement rapide et installer l'application sur votre ordinateur !

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
link lien
snelle rapide
uw votre
vraag renseignez
mailadres e-mail

NL Vanuit SEO-oogpunt geeft een 301 redirect link equity (ook bekend als link autoriteit of link juice) door aan de omgeleide pagina's

FR Du point de vue du référencement, une redirection 301 transmet l'équité des liens (également appelée autorité des liens ou jus de lien) aux pages redirigées

NL Wat is nu precies een sitewide link? Een sitewide link is simpelweg een link die op elke website pagina verschijnt

FR Mais qu'est-ce qu'un lien "sitewide" ? Un lien sitewide est tout simplement un lien qui apparaît sur toutes les pages du site

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
vrije libres
tijd temps
meestal généralement
speelt joue
gitaar guitare
productie production
film cinéma

NL Hij is gered door een vissersboot in de Middellandse Zee, en als hij wakker wordt, kan hij zich niet herinneren wie hij is of zijn verleden

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il na aucun souvenir de qui il est ou de son passé

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
verleden passé

NL Hij is een web en experience designer sinds hij een tiener was en houdt ervan om beginners te adviseren; vooral het soort advies dat hij het liefst zou hebben gehad toen hij zelf net begon

FR Il a exécuté plusieurs missions de designer web et d’expérience depuis son adolescence et adore partager le type de conseils aux débutants dont il aurait souhaité bénéficier à ses débuts

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
web web
en et
experience expérience
designer designer
advies conseils
beginners débutants

NL Hij garandeert dat hij de derde partijen van wie hij gegevens verstrekt heeft, op de hoogte heeft gebracht en indien hij dat gedaan heeft, hen ook geïnformeerd heeft over de punten in dit document

FR Il garantit avoir informé les tiers dont il a fourni des données, si tel est le cas, des points abordés dans ce document

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
garandeert garantit
verstrekt fourni

NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.

FR Il est diplômé en production cinématographique et télévisuelle et, dans ses temps libres, il court généralement, joue de la guitare, chante ou sentraîne au snobisme au cinéma et au café.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
vrije libres
tijd temps
meestal généralement
speelt joue
gitaar guitare
productie production
film cinéma

NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV

FR Avant Pocket-lint, il a perfectionné ses compétences vidéo chez PhoneDog, a écrit pour 9to5Google et est apparu sur TWiT TV

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
schreef a écrit
tv tv

NL Hij is gered door een vissersvaartuig in de Middellandse Zee en als hij wakker wordt, herinnert hij zich niet wie hij is of zijn verleden

FR Il a été secouru par un bateau de pêche en mer Méditerranée, et quand il se réveille, il n'a aucun souvenir de qui il est ni de son passé

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
verleden passé

NL Hij luistert naar alles voordat hij bedenkt welk advies hij moet geven om ervoor te zorgen dat hij geen fout maakt.

FR Il écoute tout avant de réfléchir aux conseils à donner pour s'assurer qu'il ne se trompe pas.

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien ; ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL Een webcrawler kan niet waarnemen wanneer een link is gemaakt; de crawler weet alleen wanneer hij de link heeft gevonden

FR Les robots d'indexation ne peuvent pas déterminer la date de création d'un lien, ils retiennent seulement la date à laquelle ils ont recensé ce lien

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kan peuvent
link lien
gemaakt création

NL De Eurolite LED IP FL-30 SMD is een lamp die geschikt is om outdoor te gebruiken. Hij is namelijk stofdicht en kan tegen een regenbuitje. Daarnaast heeft hij een brede afstralingshoek zodat hij grote oppervlakken verlicht.

FR Eurolite propose avec le IP FL-30 SMD un projecteur d'extérieur résistant à la poussière et à la pluie. Son angle du faisceau de 80 degrés lui permet d'éclairer de grandes surfaces.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
ip ip
outdoor extérieur
en et
grote grandes
oppervlakken surfaces

NL Dit doen we door een waarschuwing te tonen wanneer iemand op de link klikt, of door de link te blokkeren zodat deze helemaal niet kan worden getweet.

FR Dans ce cas, un avertissement s'affiche lorsque l'utilisateur clique sur le lien concerné, ou le lien est bloqué de telle sorte qu'il ne soit pas possible de le tweeter.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
waarschuwing avertissement
link lien
kan possible
klikt clique

NL Plastic pijp van de juiste diameter, lengte en afmeting zodat hij boven je hoofd uitkomt, en met een vloeiend afgeronde kromming zodat hij weinig ademweerstand geeft.

FR Tube en plastique avec diamètre, de longueur et forme correctes pour qu’il passe au-dessus de votre tête et des courbes légèrement arrondies pour éviter la résistance respiratoire.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
plastic plastique
lengte longueur
en et
hoofd tête

NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.

FR Vous pouvez faire des interviews à distance avec la vidéo. Votre invité n'a pas besoin d'un compte - juste d'un lien pour qu'il puisse se connecter à partir de n'importe quel appareil, mais vous devrez utiliser l'application de bureau.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
afstand distance
video vidéo
link lien
desktop bureau
interviews interviews
gast invité

NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde

FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
bitcoin bitcoin
foundation fondation
voorheen anciennement
oprichter fondateur

NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.

FR Lorsqu'un robot trouve un site web sur l'internet, la première chose qu'il fait est de vérifier le fichier robots.txt afin de savoir ce qu'il est autorisé à explorer et ce qu'il doit ignorer pendant l'exploration.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
doet fait
controleren vérifier
onderzoeken explorer
en et
negeren ignorer
bestand fichier
txt txt

NL zelfanalyse: de werkzoekende krijgt inzicht in wie hij is, wat hij kan en wat hij wil.

FR auto-analyse: le demandeur d’emploi comprend qui il est, ce qu'il peut faire et ce qu'il veut.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et

NL Hij stortte zich daarom vol overgave in zijn fysiotherapie-sessies, alsof hij voor de Olympische Spelen aan het trainen was. Verder werkte hij ook aan zijn bovenlichaam om op die manier in ieder geval nog een beetje fit te blijven.

FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
trainen entraîner
fit en forme
sessies séances
manier forme

NL Als afgestudeerde van EISTI begon hij zijn carrière bij Essilor International, waar hij de keuzes van nieuwe technologieën binnen de IT-afdeling beheerde voordat hij de leiding nam over de bijbehorende ontwikkelingen van ESSILOR Europe

FR Diplômé de l’EISTI, il commence sa carrière chez Essilor International où il dirige les choix des nouvelles technologies au sein de la DSI avant de prendre en charge les développements associés d’ESSILOR Europe

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
carrière carrière
international international

NL Als je geen Bluetooth-luidspreker wilt, moet je iets meer bedenken, omdat hij duurder is dan veel rivalen - omdat hij ook alle gebruikelijke Sonos-functies biedt wanneer hij is verbonden met wifi

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
wilt voulez
bedenken penser
duurder plus cher
rivalen concurrents
biedt offre
wifi wi-fi
bluetooth bluetooth
functies fonctionnalités
luidspreker sonos
verbonden connecté

NL En in een wereld waar SUVs tien cent kosten, past hij er netjes in, terwijl hij laat zien dat hij net dat beetje anders is zonder overboord te gaan.

FR Et dans un monde où les VUS coûtent dix centimes, cela sintègre parfaitement, tout en montrant que cest un peu différent sans aller trop loin.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
en et
wereld monde
anders différent
zonder sans

NL Captain America werkt sinds de gebeurtenissen van The Avengers voor Shield, een speciale overheidsinstantie, maar hij merkt dat hij de motieven van de organisatie in twijfel trekt naarmate hij meer te weten komt over haar plannen

FR Captain America travaille pour Shield, une agence gouvernementale spéciale, depuis les événements de The Avengers, mais il se retrouve à remettre en question les motivations de lorganisation alors quil en apprend davantage sur ses plans

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
werkt travaille
shield shield
meer davantage
plannen plans
gebeurtenissen événements

NL Hij had zoveel vertrouwen in het ontwerp van de originele Koosh-bal en hoe goed hij werkte, dat hij zijn baan opzegde om te beginnen met produceren

FR Il était tellement confiant dans la conception de la balle Koosh originale et dans son bon fonctionnement quil a quitté son travail pour commencer la fabrication

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
zoveel tellement
originele originale
en et
goed bon
baan travail
bal balle

NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
kracht puissance
plaatsing placement
huis maison
prijs prix

NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.

FR LApple Watch a le même facteur de forme depuis son introduction, mais les bords plats lui permettraient de le conserver, tout en offrant un rafraîchissement.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
apple lapple
watch watch
heeft a
randen bords
behouden conserver
biedt offrant

NL Als een van de zes broers en zussen weet hij hoe hij met problemen om moet gaan. In dit geval, jouw problemen! Als je contact opneemt met support, is hij de aardige vent die zich met handgebaren laat begrijpen.

FR Étant l'un de ses six frères et sœurs, il sait comment gérer les problèmes. Dans ce cas, vos problèmes! Chaque fois que vous contactez le soutien, c'est le gentil garçon qui se fait comprendre par des gestes de la main.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
broers frères
en et
contact contactez
support soutien

NL Als hij niet aan het trainen is om (eindelijk) die marathon te lopen, is hij aan het gamen als een echte millennial, of rent hij achter zijn dochtertje aan om kattenkwaad te vermijden.

FR Quand il ne s'entraîne pas pour courir (enfin) ce marathon, il joue comme un vrai millénaire, ou court après sa petite fille pour éviter tout méfait.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
eindelijk enfin
echte vrai
marathon marathon
vermijden éviter

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

FR Quand il ne joue pas à des jeux, il est un passionné de football et possède une collection de bandes dessinées et de figurines daction de la taille dune petite maison.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
als quand
en et
grootte taille
klein petite
huis maison

NL Oorspronkelijk een huurmoordenaar genaamd Marc Spector, wordt hij gered door Egyptische goden wanneer hij voor dood wordt achtergelaten in de woestijn en trekt hij de mantel van Moon Knight aan

FR À lorigine un mercenaire nommé Marc Spector, il est sauvé par les dieux égyptiens lorsquil est laissé pour mort dans le désert et revêt le manteau de Moon Knight

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
dood mort
woestijn désert
genaamd nommé
marc marc

NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.

FR Avant cela, il a géré les ventes aux entreprises chez Barracuda Networks, en dirigeant les ventes des produits haut de gamme de Barracuda aux grandes entreprises, et il a occupé des postes de vice-président des ventes chez McAfee et Secure Computing.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
verkoop ventes
en et
secure secure
grotere grandes

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
doet fait
pompoen citrouille
op sur

NL De Omnitronic BD-1390 is een zeer complete draaitafel voor een vriendelijke prijs. Zo is hij stevig gebouwd, vertaalt hij goede kwaliteit geluid en beschikt hij zelfs over een USB ingang. Hiermee kun je platen digitaliseren.

FR L'Omnitronic BD-1390 est une platine vinyle abordable associant une construction solide à une bonne qualité audio. Son entrée USB permet de numériser vos anciens disques analogiques. La BD-1390 peut lire vos disques 33 et 45 tours.

הוֹלַנדִי צָרְפָתִית
stevig solide
goede bonne
usb usb
ingang entrée
kun peut
digitaliseren numériser

מציג 50 מתוך 50 תרגומים