NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
תרגם את "evenemententhema en locatie" ל- צָרְפָתִית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "evenemententhema en locatie" מ- הוֹלַנדִי ל- צָרְפָתִית
תרגומים של evenemententhema en locatie
ניתן לתרגם את "evenemententhema en locatie" ב-הוֹלַנדִי לצָרְפָתִית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-צָרְפָתִית של evenemententhema en locatie
הוֹלַנדִי
צָרְפָתִית
FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| zoeken | trouver |
| merk | marque |
| en | et |
| thema | thème |
| helpen | aider |
| verkopen | vendre |
NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| en | et |
| verhaal | histoire |
| vertellen | raconter |
| kunnen | peut |
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
FR Une fois le thème de l?évènement bien déterminé, vous serez parfaitement à même de trouver un lieu approprié. Le lieu doit non seulement être en accord avec votre marque et votre thème, mais aussi aider à vendre l?évènement lui-même.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| zoeken | trouver |
| merk | marque |
| en | et |
| thema | thème |
| helpen | aider |
| verkopen | vendre |
NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
FR Utilisez la définition de votre marque, le thème et le lieu de l?évènement pour raconter à votre public cible une histoire fascinante qu?il peut aider à écrire en participant à votre évènement.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| en | et |
| verhaal | histoire |
| vertellen | raconter |
| kunnen | peut |
NL Hoe Kies Je Een Evenemententhema (En Waar Je Aan Moet Denken) - Billetto Blog
FR Comment Choisir le Thème d'un Évènement (Et Quoi y Inclure) - Billetto Blog
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| kies | choisir |
| en | et |
| blog | blog |
NL Lees dit artikel om erachter te komen hoe je je evenemententhema moet kiezen door…
FR Lisez cet article pour découvrir comment choisir le thème de votre évènement en :
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| je | votre |
NL We kijken ook naar hoe je je evenemententhema moet toepassen door…
FR Nous aborderons également la façon d?intégrer le thème de votre évènement en :
NL Hoe kies je een evenemententhema
FR Comment choisir le thème d?un évènement
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| kies | choisir |
NL Hier zijn een aantal dingen om aan te denken bij het kiezen van een evenemententhema.
FR Voici quelques-unes des choses auxquelles vous devriez réfléchir lors du choix d?un thème pour votre évènement.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| denken | réfléchir |
| kiezen | choix |
NL Wat je moet verwerken in je evenemententhema
FR Qu?inclure dans le thème de votre évènement
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| in | dans |
| je | votre |
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| home | home |
| lange | longue |
| ideeën | idées |
| thema | thème |
| gebruik | utilisez |
NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.
FR Assurez-vous que le thème de votre évènement s?aligne avec la cause pour laquelle vous levez des fonds.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| geld | fonds |
NL Hoe Kies Je Een Evenemententhema (En Waar Je Aan Moet Denken) - Billetto Blog
FR Comment Choisir le Thème d'un Évènement (Et Quoi y Inclure) - Billetto Blog
NL Lees dit artikel om erachter te komen hoe je je evenemententhema moet kiezen door…
FR Lisez cet article pour découvrir comment choisir le thème de votre évènement en :
NL We kijken ook naar hoe je je evenemententhema moet toepassen door…
FR Nous aborderons également la façon d?intégrer le thème de votre évènement en :
NL Hoe kies je een evenemententhema
FR Comment choisir le thème d?un évènement
NL Hier zijn een aantal dingen om aan te denken bij het kiezen van een evenemententhema.
FR Voici quelques-unes des choses auxquelles vous devriez réfléchir lors du choix d?un thème pour votre évènement.
NL Wat je moet verwerken in je evenemententhema
FR Qu?inclure dans le thème de votre évènement
NL Home Cooked Happy heeft een lange lijst met verschillende menu ideeën voor thema feestjes. Gebruik deze als inspiratie voor je evenemententhema, of werk met een combinatie van verschillende ideeën.
FR Home Cooked Happy dispose d?une longue liste de différentes idées de menus pour les soirées à thème. Utilisez les pour vous inspirer pour le thème de votre évènement, ou mélangez et assemblez les différentes idées.
NL Zorg dat je evenemententhema past bij het goede doel waar je geld voor inzamelt.
FR Assurez-vous que le thème de votre évènement s?aligne avec la cause pour laquelle vous levez des fonds.
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| delen | partager |
| wanneer | lorsquune |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| moet | devriez |
| altijd | toujours |
| container | conteneur |
| gebruikers | utilisateurs |
| prestaties | performances |
| voorbeeld | exemple |
| seattle | seattle |
NL Locatie: dit is de locatie van het datacenter waar het ISO-bestand wordt opgeslagen.De exacte locatie als de VPS, ofwel opnieuw geïnstalleerd met de ISO of nieuw gecreëerd met de ISO.
FR Emplacement: Il s'agit de l'emplacement du centre de données où le fichier ISO sera stocké.L'emplacement exact comme VPS, soit réinstallé avec l'ISO ou nouvellement créé avec l'ISO.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| locatie | emplacement |
| datacenter | centre de données |
| exacte | exact |
| als | comme |
| iso | iso |
| nieuw | nouvellement |
| bestand | fichier |
| opgeslagen | stocké |
| vps | vps |
| gecreëerd | créé |
NL Voor uw locatie - wanneer een app om toegang vraagt - kunt u er zelfs voor kiezen om alleen een geschatte locatie te delen in plaats van een precieze locatie.
FR Pour votre emplacement - lorsquune application demande laccès - vous pouvez même choisir de ne partager quun emplacement approximatif plutôt quun emplacement précis.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| kiezen | choisir |
| delen | partager |
| wanneer | lorsquune |
NL Je kan kiezen voor Gepersonaliseerde trends behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| behouden | conserver |
| locatie | localisation |
| wijzigen | modifier |
| zoeken | rechercher |
| in de buurt | proche |
NL Wanneer de functionaliteit is uitgeschakeld, kan je jouw locatie wijzigen door te tikken op Locatie wijzigen. Typ in het zoekvak de locatie van je gewenste trends of kies in de lijst.
FR Lorsque la fonctionnalité est désactivée, vous pouvez modifier votre localisation en appuyant sur Autre localisation. Dans le champ de recherche, saisissez la localisation de votre choix ou sélectionnez‑en une dans la liste.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| locatie | localisation |
| wijzigen | modifier |
| typ | saisissez |
| lijst | liste |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL Je kan kiezen om Gepersonaliseerde trends te behouden op basis van je locatie en wie jij volgt, of je kan Wijzigen selecteren om een locatie in de buurt te kiezen of een locatie te zoeken.
FR Vous pouvez choisir de conserver les tendances personnalisées en fonction de votre localisation et de vos abonnements, ou vous pouvez sélectionner Modifier pour choisir une localisation proche de la vôtre ou en rechercher une autre.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| behouden | conserver |
| locatie | localisation |
| en | et |
| wijzigen | modifier |
| zoeken | rechercher |
| in de buurt | proche |
NL Locatie: u moet altijd de container plaatsen op een locatie die het dichtst bij zijn gebruikers ligt voor de beste prestaties.Voor dit voorbeeld zijn we gevestigd in Seattle en zullen we de container in de locatie van Seattle opzetten.
FR Lieu: Vous devriez toujours placer le conteneur dans un endroit le plus proche de ses utilisateurs de meilleures performances.Pour cet exemple, nous sommes situés à Seattle et vous installeront le conteneur dans l'emplacement de Seattle.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| moet | devriez |
| altijd | toujours |
| container | conteneur |
| gebruikers | utilisateurs |
| prestaties | performances |
| voorbeeld | exemple |
| seattle | seattle |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| virtuele | virtuel |
| locatie | emplacement |
| iphone | iphone |
| wilt | voulez |
| herstellen | récupérer |
| gps | gps |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
FR Emplacement virtuel vous permet de délimiter l'emplacement à partir de vos données GPS. Si vous voulez récupérer l'emplacement réel de votre iPhone, il suffit de redémarrer votre iPhone.So facile!
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| virtuele | virtuel |
| locatie | emplacement |
| iphone | iphone |
| wilt | voulez |
| herstellen | récupérer |
| gps | gps |
NL Je kan informatie over je locatie aan je Tweets toevoegen, bijvoorbeeld je stad of exacte locatie, via het web en applicaties van derden
FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| informatie | informations |
| tweets | tweets |
| toevoegen | ajouter |
| en | et |
| applicaties | applications |
NL Virtuele locatie: verander je virtuele locatie en voeg een extra privacy laag toe.
FR Emplacement virtuel : changez votre localisation virtuelle et ajoutez une brique de confidentialité supplémentaire.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| verander | changez |
| en | et |
| voeg | ajoutez |
| extra | supplémentaire |
| je | votre |
| privacy | confidentialité |
NL Het door ons verstrekken van een link naar enige andere website of locatie is bestemd voor uw gemak, en betekent niet dat wij een dergelijke website of locatie of de inhoud ervan goedkeuren
FR Nous fournissons des liens vers d’autres sites ou lieux pour votre commodité uniquement, cela ne signifie pas que nous les approuvons ou que nous cautionnons leur emplacement ou leur contenu
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| verstrekken | fournissons |
| betekent | signifie |
| gemak | commodité |
NL Selecteer de locatie om uw load balancer te plaatsen.Opmerking: de nauwere locatie is de meerderheid van uw gebruikers, de betere prestaties die u krijgt.
FR Sélectionnez l'emplacement pour placer votre équilibreur de charge.Remarque: l'emplacement plus étroit est de la majorité de vos utilisateurs, meilleures performances que vous obtiendrez.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| selecteer | sélectionnez |
| load | charge |
| opmerking | remarque |
| gebruikers | utilisateurs |
| betere | meilleures |
| prestaties | performances |
| krijgt | obtiendrez |
NL Kun je de locatie waar je naar op zoek bent niet vinden? Voeg een nieuwe locatie toe
FR Vous ne trouvez pas l'endroit que vous recherchez? Ajoutez un nouvel endroit
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| voeg | ajoutez |
| nieuwe | nouvel |
NL De Google Maps Prestashop Winkel Zoeker Module staat u toe om uw fysieke winkel locatie weer te geven op een aparte pagina door het gebruik van Google Maps. Automatisch detecteren van de locatie van de klant om de dichtsbijzijnde winkel te tonen.
FR Le module Localisateur de magasin de PrestaShop sur Google Maps vous permet d'afficher les sites de votre magasin physique sur une page distincte à l'aide de Google Maps. Détecte l'emplacement du client pour afficher le magasin le plus proche.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| maps | maps |
| prestashop | prestashop |
| winkel | magasin |
| module | module |
| fysieke | physique |
| geven | permet |
| aparte | distincte |
| klant | client |
| tonen | afficher |
NL Druk in de linkerbovenhoek van het scherm op ‘☰’ om een locatie te zoeken, ga naar die locatie en druk daarna op de map waar je de back-ups wenst op te slaan.
FR Pour trouver le dossier voulu, appuyez sur ☰ en haut à gauche de l'écran, naviguez vers l'endroit voulu, puis appuyez sur le dossier dans lequel vous voulez conserver vos sauvegardes.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| druk | appuyez |
| locatie | endroit |
| zoeken | trouver |
| map | dossier |
| back-ups | sauvegardes |
| wenst | voulez |
| scherm | écran |
| op te slaan | conserver |
NL De LINK 100 kan zelf niet uw locatie vastleggen en er wordt geen locatie-informatie gedeeld met Webfleet Solutions
FR Le boîtier LINK 100 en lui-même ne peut pas recueillir vos données de localisation ni les partager avec Webfleet Solutions
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| link | link |
| kan | peut |
| gedeeld | partager |
| solutions | solutions |
NL Als je buiten bereik bent, kun je de laatste locatie zien die is geregistreerd (die is overgenomen van de locatie van je telefoon op dat moment), zodat je je stappen kunt herhalen om dat verloren voorwerp te vinden.
FR Si vous êtes hors de portée, vous pouvez voir le dernier emplacement enregistré (qui est tiré de lemplacement de votre téléphone à ce moment-là), afin que vous puissiez revenir sur vos pas pour trouver cet objet perdu.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| bereik | portée |
| telefoon | téléphone |
| verloren | perdu |
| voorwerp | objet |
| geregistreerd | enregistré |
NL Hulpprogramma voor externe toegang en ondersteuning op locatie - Splashtop Op Locatie
FR Outil d'accès et d'assistance à distance sur site – Splashtop On-Prem
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| toegang | accès |
| ondersteuning | assistance |
| locatie | site |
| splashtop | splashtop |
NL Bekijk Splashtop Op Locatie als u op zoek bent naar een oplossing voor ondersteuning op afstand op locatie die u naast uw firewall kunt installeren.
FR Si vous recherchez une solution d'assistance à distance sur site que vous pouvez installer derrière votre pare-feu, voir Splashtop On-Prem.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| locatie | site |
| oplossing | solution |
| ondersteuning | assistance |
| afstand | distance |
| firewall | pare-feu |
| installeren | installer |
NL Oplossing op locatie nodig met Active Directory-integratie? Zie Splashtop Op Locatie .
FR Vous avez besoin d'une solution sur site avec intégration d'Active Directory ? Voir Splashtop On-Prem.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| oplossing | solution |
| locatie | site |
| nodig | besoin |
| active | active |
| zie | voir |
| splashtop | splashtop |
| integratie | intégration |
| directory | directory |
NL Houd u aan de wetten van hun locatie en de locatie van Splashtop
FR Respectez les lois de leur emplacement et l'emplacement de Splashtop
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| wetten | lois |
| locatie | emplacement |
| en | et |
| splashtop | splashtop |
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| kaart | carte |
| huidige | actuelle |
| gebruiken | utiliser |
| toestemming | autorisation |
| browser | navigateur |
NL Wat meer is, wanneer u voor het eerst een app start en deze toegang wil tot uw locatie, kunt u besluiten om deze alleen toegang te geven tot een geschatte locatie in plaats van nauwkeurig.
FR De plus, lorsque vous lancez une application pour la première fois et quelle souhaite accéder à votre position, vous pouvez décider de ne lui permettre daccéder quà une position approximative plutôt que précise.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| meer | plus |
| start | lancez |
| toegang | accéder |
| besluiten | décider |
| nauwkeurig | précise |
NL van de locatie, die u wilt gebruiken.Het wordt aanbevolen om dezelfde locatie te gebruiken als uw hostwinds VPS.U moet deze gebruiken voor de Access_Key_ID en Secret_Access_Key-opties.
FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| wilt | voulez |
| gebruiken | utiliser |
| aanbevolen | recommandé |
| vps | vps |
| opties | options |
NL Je kunt Siri vragen om je naar een locatie te leiden met je Watch en de Apple Maps-app wordt geopend, de locatie vindt en je de mogelijkheid geeft om op start te drukken
FR Vous pouvez demander à Siri de vous diriger vers un emplacement à laide de votre montre et lapplication Apple Maps souvrira, trouvera lemplacement et vous donnera la possibilité dappuyer sur Démarrer
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| locatie | emplacement |
| leiden | diriger |
| watch | montre |
| en | et |
| geeft | donnera |
| start | démarrer |
| siri | siri |
| app | lapplication |
| apple | apple |
| maps | maps |
NL Kies een beschikbare locatie vanaf Selecteer een locatie van een datacenter.Hoe dichterbij een server is aan de gebruikers, hoe minder latentie die gebruikers zullen ervaren.
FR Choisissez un emplacement disponible à partir de sélectionner un emplacement de centre de données.Plus un serveur est proche de ses utilisateurs, moins ces utilisateurs seront de la latence.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| locatie | emplacement |
| datacenter | centre de données |
| server | serveur |
| gebruikers | utilisateurs |
| minder | moins |
| latentie | latence |
NL Splashtop Op Locatie is geïntegreerd met RSA SecurID multi-factor authentication-oplossing voor veilige externe toegang op locatie.
FR Splashtop sur site est intégré à la solution d'authentification multi facteur RSA SecurID pour un accès distant sur site sécurisé.
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| locatie | site |
| is | est |
| rsa | rsa |
| toegang | accès |
| geïntegreerd | intégré |
| oplossing | solution |
| multi | multi |
| factor | facteur |
NL Download Splashtop Business en Op Locatie van de MobileIron MarketPlace voor krachtige, veilige en snelle externe toegang op locatie
FR Obtenez Splashtop Business et On-Prem sur la MarketPlace de MobileIron pour un accès à distance puissant, sécurisé et rapide sur site
| הוֹלַנדִי | צָרְפָתִית |
|---|---|
| download | obtenez |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| locatie | site |
| krachtige | puissant |
| snelle | rapide |
| toegang | accès |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
evenemententhema centrale locatie locatie locatie opnieuw locatie zou ip locatie exacte locatie gecentraliseerde locatie een locatie leuke locatie juiste locatie locatie hoeft geschatte locatie locatie delen goede locatie locatie wanneer elke locatie locatie waarbij strategische locatie specifieke locatie locatie kiezen locatie apps fysieke locatie locatie toevoegen bijzondere locatie vanaf elke locatie rustige locatie populaire locatie geografische locatie qua locatie locatie steeds geweldige locatie externe locatie unieke locatie virtuele locatie locatie stap betrouwbare locatie haar locatie locatie kiest ideale locatie perfecte locatie locatie gehost huidige locatie locatie geopend jouw locatie bepaalde locatie gewenste locatie locatie zoeken een centrale locatie fantastische locatie
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית