NL 2 Gevechtsvideo voor Nintendo Direct: Nintendo Direct vond plaats op 22 februari 2012. Nintendo Direct is een internetpresentatie waarin Nintendo vertelt over haar producten.
תרגם את "waardoor deze direct" ל- ספרדית
מציג 50 של 50 תרגומים של הביטוי "waardoor deze direct" מ- הוֹלַנדִי ל- ספרדית
תרגומים של waardoor deze direct
ניתן לתרגם את "waardoor deze direct" ב-הוֹלַנדִי לספרדית מילים/ביטויים הבאים:
תרגום של הוֹלַנדִי ל-ספרדית של waardoor deze direct
הוֹלַנדִי
ספרדית
ES 2 El vídeo de la batalla multijugador de Nintendo Direct: la presentación Nintendo Direct tuvo lugar el pasado 22 de febrero de 2012. Nintendo Direct es una conferencia a través de internet en la que Nintendo informa sobre sus productos venideros.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| plaats | lugar |
| februari | febrero |
| direct | direct |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
ES Este clavo para aceite hecho de titanio de alto grado es muy resistente al calor. Se caracteriza por los 5 agujeros de la bandeja que permiten su uso con una cúpula. Longitud: 62mm. Tamaño de la junta: 14,5mm + 18,8mm
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| titanium | titanio |
| gaten | agujeros |
| lengte | longitud |
| grootte | tamaño |
| mm | mm |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| stuurt | envía |
| verhaal | historia |
| en | y |
| gedeelte | sección |
| volg | siga |
| stappen | pasos |
| bekijken | verlo |
NL Wanneer een vriend je een directe foto of video stuurt, of op je verhaal op Facebook reageert, kun je deze bekijken en beantwoorden in het gedeelte Direct van de Facebook-app. Volg deze stappen om Direct te gebruiken:
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| foto | foto |
| video | video |
| stuurt | envía |
| verhaal | historia |
| en | y |
| gedeelte | sección |
| volg | siga |
| stappen | pasos |
| bekijken | verlo |
NL Deze dynamische segmenten worden ook ingezet in andere e-mailcampagnes, waardoor een samenhangende klantervaring ontstaat die direct resulteert in een hogere contactlegging.
ES Estos segmentos dinámicos también se aprovechan en otras campañas de correo electrónico, creando una experiencia de cliente coherente que se traduce directamente en un mayor engagement.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| dynamische | dinámicos |
| segmenten | segmentos |
| direct | directamente |
| e | electrónico |
NL Lees deze casestudy van Direct Energy die geconfronteerd werd met een extreme prijsstijging en overstapte op OneSpan Sign, waardoor 75% bespaard werd.
ES Lea este estudio de caso de Direct Energy, que se enfrentó a una subida extrema de precios y se cambió a OneSpan Sign, ahorrando un 75%.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| extreme | extrema |
| en | y |
| direct | direct |
NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg
ES Nota del equipo de supermagnete: En esta aplicación, el imán en recipiente avellanado no tiene contacto directo con la pieza opuesta (= soporte para libros), por lo que la fuerza de sujeción es considerablemente inferior a los 17 kg indicados
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| toepassing | aplicación |
| contact | contacto |
| aangegeven | indicados |
| team | equipo |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| formule | fórmula |
| huid | piel |
| rimpels | arrugas |
| minder | reduce |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| malware | malware |
| apparaat | dispositivo |
| verbergt | oculta |
| advertenties | anuncios |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
ES El Nest Mini también agrega un tercer micrófono en la parte superior, lo que significa que también puede escuchar mejor su entorno, lo que hace que responda mejor cuando usa el control por voz.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| mini | mini |
| voegt | agrega |
| derde | tercer |
| microfoon | micrófono |
| omgeving | entorno |
| beter | mejor |
| horen | escuchar |
| gebruikt | usa |
| nest | nest |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| functie | característica |
| toegang | acceder |
| kiezen | opciones |
| inhoud | contenido |
| kanalen | canales |
| huren | alquilar |
| kopen | comprar |
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
ES La gruesa cámara viene con un soporte de montaje, que le permite apuntarla a donde quiera. Esto hace que la Presencia se mantenga orgullosa de la pared, haciéndola parecer aún más grande. Podemos ver de dónde proviene el nombre del producto.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| camera | cámara |
| muur | pared |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
ES Por ejemplo, criterios de durabilidad y reparabilidad que le permitan conservar los productos durante más tiempo, y criterios de reducción o eliminación de sustancias peligrosas que hagan que los materiales sean más reciclables.
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
ES Algunos corredores incluso ofrecen sus propias tarjetas de débito Mastercard marca tales como AvaTrade, HotForex y XM. Estas tarjetas se conectan directamente a su cuenta de operaciones y le permiten retirar de inmediato los fondos de su cuenta.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| sommige | algunos |
| makelaars | corredores |
| aanbieden | ofrecen |
| en | y |
| kaarten | tarjetas |
| geld | fondos |
| bankrekening | cuenta |
| mastercard | mastercard |
| avatrade | avatrade |
NL Sommige makelaars zullen zelfs hun eigen merkproducten aanbieden Mastercard debetkaarten zoals AvaTrade, Hotforex en XM. Deze kaarten zijn direct verbonden met uw effectenrekening en kunt u direct geld van uw bankrekening af te schrijven.
ES Algunos corredores incluso ofrecen sus propias tarjetas de débito Mastercard marca tales como AvaTrade, HotForex y XM. Estas tarjetas se conectan directamente a su cuenta de operaciones y le permiten retirar de inmediato los fondos de su cuenta.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| sommige | algunos |
| makelaars | corredores |
| aanbieden | ofrecen |
| en | y |
| kaarten | tarjetas |
| geld | fondos |
| bankrekening | cuenta |
| mastercard | mastercard |
| avatrade | avatrade |
NL Een set van 2 drukknoppen. Deze drukknoppen zijn alleen ingeschakeld wanneer deze ingedrukt zijn, waardoor deze vaak worden gebruikt als reset knop. De knoppen hebben een rode kleur en kunnen een schakeling van maximaal 250V op 1A of
ES Un juego de 2 pulsadores. Estos pulsadores solo se habilitan cuando se presionan, por lo que a menudo se utilizan como botón de reinicio. Los botones son de color rojo y pueden conmutar un circuito de hasta 250 V a 1 A o
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| set | juego |
| gebruikt | utilizan |
| en | y |
| v | v |
NL Het belangrijkste is dat leden een selfie kunnen maken en direct op de tekst kunnen reageren, waardoor de wrijving in antwoordpercentages van patiënt tot zorgverlener drastisch wordt verminderd.
ES Lo más importante es que los miembros pueden hacerse un selfi y responder directamente al mensaje de texto, lo que reduce drásticamente la fricción en las tasas de respuesta de los pacientes a los dermatólogos.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| leden | miembros |
| direct | directamente |
| tekst | texto |
| wrijving | fricción |
| patiënt | pacientes |
| drastisch | drásticamente |
| verminderd | reduce |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| internationale | mundo |
| direct | instantáneamente |
| aanzienlijk | considerablemente |
| en | y |
| verbeterd | mejorar |
NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.
ES El uso de Lob con Iterable permite a los clientes incorporar cómodamente el correo directo en su estrategia de automatización de marketing, creando una experiencia verdaderamente multicanal.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| iterable | iterable |
| direct | directo |
| correo | |
| integreren | incorporar |
| echt | verdaderamente |
| kunnen | creando |
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| technisch | tecnológico |
| genoeg | suficientemente |
| passen | adaptarse |
| voegt | agrega |
| gevoel | sienta |
| gebouwd | construido |
| direct | instantáneo |
| portfolio | portafolio |
NL In het geval van OnePlus zijn de gebruikersinterface en versie van Android-software verbeterd om overeen te komen met het 120Hz-scherm, waardoor het direct sneller en responsiever lijkt.
ES En el caso de OnePlus, su interfaz de usuario y la versión del software de Android se han mejorado para que coincida con la pantalla de 120 Hz y, por lo tanto, parezca instantáneamente más rápido y con mayor capacidad de respuesta.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| en | y |
| verbeterd | mejorado |
| direct | instantáneamente |
| lijkt | parezca |
| software | software |
| android | android |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
ES El bar está justo al lado de la estación de Lausanne, lo que lo convierte en el punto de encuentro ideal para disfrutar de un aperitivo después del trabajo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| bar | bar |
| station | estación |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | ideal |
NL De vloeibare druppels worden oraal ingenomen en direct in je bloedbaan opgenomen, waardoor de krachtige ingrediënten onmiddellijk vrijkomen en hun werk doen, je testosteron een boost geven en snelle, fysieke voordelen leveren die je meteen voelt.
ES Las gotas, ingeridas por vía oral, se absorben directamente en el torrente sanguíneo. Así, se liberan de inmediato los potentes ingredientes para aumentar la testosterona y brindar los beneficios físicos, que se sentirán al momento.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| druppels | gotas |
| krachtige | potentes |
| ingrediënten | ingredientes |
| testosteron | testosterona |
| fysieke | físicos |
| voordelen | beneficios |
| voelt | sentir |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
ES TotalAdblock elimina al instante los molestos anuncios, elementos emergentes y notificaciones para que disfrute de la web sin interrupciones. Como debería ser.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| verwijdert | elimina |
| advertenties | anuncios |
| en | y |
| meldingen | notificaciones |
| was | ser |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
ES El hotel NH Amsterdam Caransa se encuentra en la animada Plaza Rembrandt, justo en el centro de la acción. Está rodeado de bares, cafeterías y restaurantes, y puede llegarse a pie a las famosas atracciones de Ámsterdam.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| omgeven | rodeado |
| beroemde | famosas |
| bezienswaardigheden | atracciones |
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| direct | directo |
| contact | contacto |
| huid | piel |
| ogen | ojos |
| optimale | óptima |
NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.
ES Dado que automatizamos el proceso de selección de tecnología, reducimos su cartera de candidatos al ~20% superior, ahorrando ~80% de su tiempo. Puede pasar directamente a las rondas finales de entrevistas con los candidatos preseleccionados.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| technische | tecnología |
| tijd | tiempo |
| besparen | ahorrando |
| kunt | puede |
| direct | directamente |
| kandidaten | candidatos |
NL Het is zeker technisch genoeg om bij de auto te passen en voegt direct aantrekkingskracht toe, waardoor de Mustang Mach-E niet het gevoel krijgt dat hij is gebouwd met onderdelen die je elders in het Ford-portfolio vindt.
ES Sin duda, es lo suficientemente tecnológico para adaptarse al automóvil y agrega un atractivo instantáneo, lo que evita que el Mustang Mach-E se sienta como si hubiera sido construido con piezas que encontrará en otras partes del portafolio de Ford.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| technisch | tecnológico |
| genoeg | suficientemente |
| passen | adaptarse |
| voegt | agrega |
| gevoel | sienta |
| gebouwd | construido |
| direct | instantáneo |
| portfolio | portafolio |
NL In het geval van OnePlus zijn de gebruikersinterface en versie van Android-software verbeterd om overeen te komen met het 120Hz-scherm, waardoor het direct sneller en responsiever lijkt.
ES En el caso de OnePlus, su interfaz de usuario y la versión del software de Android se han mejorado para que coincida con la pantalla de 120 Hz y, por lo tanto, parezca instantáneamente más rápido y con mayor capacidad de respuesta.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| en | y |
| verbeterd | mejorado |
| direct | instantáneamente |
| lijkt | parezca |
| software | software |
| android | android |
NL De SteelSeries Apex Pro is gebouwd met een hoogwaardig aluminium frame van vliegtuigkwaliteit waardoor hij direct superieur aanvoelt aan plastic tegenhangers.
ES El SteelSeries Apex Pro está construido con un marco de aluminio de grado aeronáutico de alta calidad que lo hace sentir inmediatamente superior a sus contrapartes de plástico.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| gebouwd | construido |
| hoogwaardig | alta calidad |
| aluminium | aluminio |
| frame | marco |
| direct | inmediatamente |
| plastic | plástico |
| apex | apex |
NL De vloeibare druppels worden oraal ingenomen en direct in je bloedbaan opgenomen, waardoor de krachtige ingrediënten onmiddellijk vrijkomen en hun werk doen, je testosteron een boost geven en snelle, fysieke voordelen leveren die je meteen voelt.
ES Las gotas, ingeridas por vía oral, se absorben directamente en el torrente sanguíneo. Así, se liberan de inmediato los potentes ingredientes para aumentar la testosterona y brindar los beneficios físicos, que se sentirán al momento.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| druppels | gotas |
| krachtige | potentes |
| ingrediënten | ingredientes |
| testosteron | testosterona |
| fysieke | físicos |
| voordelen | beneficios |
| voelt | sentir |
NL Total Adblock verwijdert direct irritante advertenties, pop-ups en meldingen, waardoor u kunt genieten van een overzichtelijk internet, zoals het was bedoeld.
ES TotalAdblock elimina al instante los molestos anuncios, elementos emergentes y notificaciones para que disfrute de la web sin interrupciones. Como debería ser.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| verwijdert | elimina |
| advertenties | anuncios |
| en | y |
| meldingen | notificaciones |
| was | ser |
NL Leden uitnodigen en beheren Moderators zijn verantwoordelijk voor het rechtstreeks uitnodigen van mensen om lid te worden van de Community, waardoor ze direct automatisch toegang krijgen
ES Invitar y administrar a los miembros Los moderadores son responsables de invitar directamente a las personas a unirse a la Comunidad; la persona invitada tendrá acceso automático a esta
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| uitnodigen | invitar |
| beheren | administrar |
| verantwoordelijk | responsables |
| community | comunidad |
| automatisch | automático |
NL Door Lob samen met Iterable te gebruiken, kunnen klanten direct mail naadloos integreren in hun marketingautomatiseringsstrategie, waardoor een echt cross-channelervaring ontstaat.
ES El uso de Lob con Iterable permite a los clientes incorporar cómodamente el correo directo en su estrategia de automatización de marketing, creando una experiencia verdaderamente multicanal.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| iterable | iterable |
| direct | directo |
| correo | |
| integreren | incorporar |
| echt | verdaderamente |
| kunnen | creando |
NL De overschakeling naar een direct verlicht scherm met uitstekende lokale dimtechnologie maakt eindelijk de Samsung Quantum Dots vrij, waardoor hun
ES El cambio a una pantalla de luz directa con una excelente tecnología de atenuación local finalmente libera los Quantum Dots de Samsung, dejando su
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| scherm | pantalla |
| uitstekende | excelente |
| lokale | local |
| eindelijk | finalmente |
| samsung | samsung |
| direct | directa |
NL De bar ligt direct naast het station van Lausanne, waardoor het de perfecte ontmoetingsplaats is voor een borrel na het werk
ES El bar está justo al lado de la estación de Lausanne, lo que lo convierte en el punto de encuentro ideal para disfrutar de un aperitivo después del trabajo
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| bar | bar |
| station | estación |
| lausanne | lausanne |
| perfecte | ideal |
NL Onze medewerkers begrijpen de tool direct, waardoor voor de meeste projecten geen complexe wijzigingen nodig zijn.
ES Nuestros empleados comprendieron la herramienta inmediatamente, lo que significa que no fue necesario hacer cambios complejos en la mayoría de los proyectos.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| medewerkers | empleados |
| tool | herramienta |
| direct | inmediatamente |
| projecten | proyectos |
| complexe | complejos |
| wijzigingen | cambios |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
ES La imagen se imprime directamente en la parte trasera del panel acrílico con una impreso-ra de inyección en tinta y tintas UV
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| afbeelding | imagen |
| direct | directamente |
| achterkant | trasera |
| gedrukt | impreso |
| en | y |
| inkt | tinta |
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.
NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.
ES En Facebook se puede apuntar por el tipo de dispositivo móvil. Lo que significa que puedes enviar gente en iOS directamente a Apple Podcastsy enviar gente en Android directamente a Google Podcasts.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| richten | apuntar |
| betekent | significa |
| mensen | gente |
| ios | ios |
| direct | directamente |
| android | android |
| podcasts | podcasts |
| sturen | enviar |
NL Tik terwijl je een verhaal bekijkt op Schrijf een direct antwoord op [hun naam]. Directe antwoorden zijn te vinden in het gedeelte Direct van de Facebook-app en zijn alleen zichtbaar voor jou en de ontvanger.
ES Mientras estás viendo una historia, toca "Escribe una respuesta directa a [su nombre]". Las respuestas directas se pueden encontrar en la sección Directa de la aplicación de Facebook y solo usted y el destinatario pueden verlas.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| tik | toca |
| verhaal | historia |
| schrijf | escribe |
| naam | nombre |
| vinden | encontrar |
| gedeelte | sección |
| ontvanger | destinatario |
| bekijkt | viendo |
| app | aplicación |
NL Om Direct te openen, tik je op de knop Direct in de rij Facebook Stories.
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| direct | directo |
| openen | abrir |
| tik | toque |
| knop | botón |
| rij | fila |
NL Direct mail kan tussen de 30 cent en meer dan $ 10 per ontvanger kosten, afhankelijk van het type en de hoeveelheid direct mail die je verzendt.
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| direct | directo |
| correo | |
| en | y |
| ontvanger | destinatario |
| kosten | costar |
NL Uitgestrekt vakantiecomplex direct aan het meer met circa 250 staanplaatsen voor tenten en caravans, enkele direct aan de oever
ES Gran complejo vacacional junto al lago con alrededor de 250 parcelas, algunas en la misma orilla
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| circa | alrededor de |
| enkele | algunas |
| oever | orilla |
NL Stuur direct direct naar mobiele portemonnees over de hele wereld.
ES Envía directamente a cuentas de dinero móvil en todo el mundo en tan solo minutos.
| הוֹלַנדִי | ספרדית |
|---|---|
| stuur | envía |
| direct | directamente |
| mobiele | móvil |
| wereld | mundo |
מציג 50 מתוך 50 תרגומים
תרגומים דומים
waardoor deze direct waardoor deze soundbar waardoor deze nuttiger deel deze direct deze deze website deze activiteit economische toekomst—deze banen aangezien deze opladers familieleden deze zomer hoeft deze emoties deze naar wens bewaren deze gebruiken deze cookies zolang deze aanwezig gebruiken deze gegevens aangezien deze links bekijk deze video dankzij deze module deze website richten deze beelden houd deze bijwerkende berg deze kabels voeg deze daarna belichaam deze generatie in deze u deze route zullen deze lijst begint deze periode volg deze stappen ontdek deze deal erom deze verweesde regisseerde deze film bezitten deze beide selecteer deze optie vanwege deze verkorte verhogen deze apps zover deze noodzakelijk spreken deze systemen dus deze lijst houd deze positie omdat deze release alhoewel deze middelen apple deze weg gedurende deze moeilijke zouden deze draadloze achter deze killer vindt deze themakleuren consultants deze gelijk omdat deze afhankelijk
אִיטַלְקִית
אנגלית
גֶרמָנִיָת
הוּנגָרִי
טורקי
יַפָּנִית
נורבגית
סִינִית
ספרדית
ערבי
פִינִית
פולני
פורטוגזית
צ'כית
צָרְפָתִית
קוריאנית
רוּסִי
שוודית